自己紹介

熱意をもって、丁寧かつ迅速に仕事に取り組みます

こんにちは。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。m_comaと申します。

常に迅速・丁寧を心がけ、翻訳業務を行っております。
また「読み手のことを考えて」使う言葉を選び、文章を作成するようにしています。
▼可能な業務
・翻訳業務
・英文メール返信

▼平日の稼働時間
・週5日、1日あたり3時間
出来る限り対応させていただきます。

▼連絡手段
・Google chatやZoomなど、柔軟に対応いたします。また、メッセージの返信は土日祝関係なく、迅速に行います。

▼得意分野
・教育系
・人事業務(主に採用、給与計算)の経験あり

▼これまでの職歴など
大学卒業後は総合病院の一般職で入社。
正職員として人事課に所属。8年間採用担当をしておりました。

家族の海外転勤に伴い、英語を猛勉強。4年ほどの駐在期間の中で、アパートのスタッフや他国からの駐在者達と英語でコミュニケーションを図り、インターナショナルスクール関係者とメールでやり取りしておりました。ただ滞在するだけでなく、海外生活という大きなチャンスを最大限に活用できるよう、英語に触れる機会を自ら獲得するべく行動しておりました。

帰国後は通信で1年翻訳講座を受講。育児の合間をぬって2週間に1度課題を提出し、無事に受講を修了しました。

▼資格等
2010年小学校教諭免許、高等学校教諭免許
2013年日商簿記3級
2025年5月 TOEIC905点取得

ご興味を持っていただきましたら、ご連絡ください。

どうぞよろしくお願いいたします。