自己紹介

翻訳、ライター中心にどんな仕事でも150%でお応えします

＜経験＞
1.2011年ー2018年：総合商社勤務
海外インフラ事業へ従事、4年間の年間半分以上の海外出張を経て3年の海外駐在

2.2018年ー現在：起業、フリーランス
・フリーランス翻訳家（日英ー英日）
・フリーライター
・インドネシアにてファッションブランドの立ち上げ
・東南アジアを中心に日系企業の代理営業

＜スキル＞
1.日英英日の翻訳
・フリーランスで2年間、様々な業界の翻訳を実施
・ゲームの翻訳を一番多く手がけてきました(大型案件含め数十件)
・海外ビジネス10年目、日常会話は全て英語、現在は夢も英語で見ます

2.ライター
・数件のライター案件を実施
・4年間、趣味で小説・詩を毎日書いています

＜活動時間等＞
・基本的に365日、24時間お仕事を引き受けております

＜得意なこと・好きな事＞
・英語：ネイティブに近いレベルで会話ができます
・書き物：小説や詩を書きます