自己紹介
日本語⇔タイ語 ライティングもできます。
5年ほどタイで生活していたので、タイ語の翻訳や通訳、校正校閲などスムーズに行うことができます。
タイの文化や習慣など興味深いものに触れ、奥深いタイを知ることができました。
それを仕事にも生かしていけたらと思っています。
今現在は日本で生活をしていますが、タイでの経験や現地で培ったタイ語を、お仕事でも生かしていけたらと思っています。
以前タイで生活していた時は、タイでの生活の記事を10記事づつ執筆していました。
翻訳だけでなく、ネーミングを考えたり提案するのも好きですし、さまざまな情報をもとに文章を考えたりまとめることも好きなので、言語だけでなくネーミングやライティングなど色々な分野で頑張っていきたいと思っています。
お仕事を通して、ライティングのスキルも磨いていきたいと思っています。
どうぞよろしくお願い致します。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断データ調査・分析・統計その他 (タスク・作業)その他翻訳その他
- 得意なスキル
-
タイ語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2015年1月21日
- メッセージ返信率
- 83%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知アプリの通知
料金表
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい