業務内容
タイ語翻訳・ライティングで、あなたのビジネスをタイへ、タイから世界へ！
このようなお悩みはありませんか？
タイ市場への進出、タイ人観光客向けの情報発信、タイ語のコンテンツ作成、多言語対応
発注の流れ
お問い合わせ
メッセージにて、翻訳・ライティングの目的、内容、希望納期などをお知らせください。
資料提供
翻訳・ライティングに必要な資料や情報をご提供ください。
お見積り
内容を確認し、最適なプランとお見積もりをご提案いたします。
制作開始
ご納得いただけましたら、契約・制作を開始いたします。
対応範囲・価格
基本翻訳・校正：5,000円～/1,000文字
基本的な翻訳・校正サービス。ビジネス文書、ウェブサイト、SNS投稿など、幅広い用途に対応します。
専門翻訳・ネーミング：10,000円～/1,000文字
専門的な分野の翻訳、ネーミング提案、コンテンツ作成。専門知識が必要な文書や、よりクリエイティブな表現が求められる場合に。
フルパッケージ：30,000円～
翻訳、ネーミング、ライティングに加え、タイの文化や習慣に合わせたローカライズ、市場調査、コンサルティング。
納期
7日～
制作の流れ
準備
ご提供いただいた資料や情報をもとに、翻訳・ライティングの準備をします。
翻訳・ライティング
翻訳・ライティング作業を行います。
ご確認
翻訳・ライティングした内容をご確認いただきます。
納品
修正点があれば修正し、最終的な納品物を提出いたします。
サービス内容
タイ語翻訳、通訳、校正校閲、ライティング、ネーミング提案など、タイ語と日本語に関わる幅広いサービスを提供します。
タイ語翻訳でお困りではありませんか？
5年間のタイ生活で培った経験とスキルで、あなたのビジネスを強力にサポートします！
翻訳、通訳、校正校閲はもちろん、ネーミング提案や記事執筆など、幅広いニーズに対応。
タイ市場への進出、タイ人観光客向けの情報発信、多言語対応など、あらゆる課題を解決します。
まずはお気軽にご相談ください！
基本料金
オプション料金
実績・評価
17 件
満足
1 件
残念
出品者
9時間前
日本語⇔タイ語 ライティングもできます。
-
17 件 満足1 件 残念
- ブロンズ
- 個人
5年ほどタイで生活していたので、タイ語の翻訳や通訳、校正校閲などスムーズに行うことができます。
タイの文化や習慣など興味深いものに触れ、奥深いタイを知ることができました。
それを仕事にも生かしていけたらと思っています。
今現在は日本で生活をしていますが、タイでの経験や現地で培ったタイ語を、お仕事でも生かしていけたらと思っています。
以前タイで生活していた時は、タイでの生活の記事を10記事づつ執筆していました。
翻訳だけでなく、ネーミングを考えたり提案するのも好きですし、さまざまな情報をもとに文章を考えたりまとめることも好きなので、言語だけでなくネーミングやライティングなど色々な分野で頑張っていきたいと思っています。
お仕事を通して、ライティングのスキルも磨いていきたいと思っています。
どうぞよろしくお願い致します。
よくある質問
- 大量の翻訳もお願いできますか？
- はい、お気軽にご相談ください。内容やボリュームによってお見積もりいたします。
- どのプランを選べば良いか分かりません。
- 翻訳の専門分野、希望納期、ご予算などをお知らせいただければ、最適なプランをご提案いたします。
