自己紹介

海外生まれの英語ネイティブ

グアムで生まれ育ち、8年前に大阪に来ました。
2014年〜2016年、グアムのホテルで日本人観光客向けのコンシェルを経験。
ホテル内の要望や通訳業務、翻訳業務をメインに対応してました。
2018〜2020年、大阪で海外アーティストのアテンド業務を行ってました。
アーティストのビザ等から現地でのすべての手配、通訳翻訳業務を行っていました。

可能な業務/スキル
・マイクロソフト系(word, excel, PowerPoint)
・ナンバーズ(アップルアプリ)
・英語⇆日本語
・ネイティブのスラングや地元の独特な言い回しも得意です。
・日本語、英語どちらもネイティブレベル
・スポーツ系の仕事
・芸能関係(主に音楽関係)の仕事

資格
・FIFAビーチサッカーD級コーチライセンス
・アメリカでの運転免許

実績例
・海外アーティストの公演を月に4〜5個掛け持ちしていました。すべて完遂。(2年間)
・京都の高校で数回教壇に立ちました。(英会話の授業)
・所属したすべての会社での英文から和文、和文から英文作業は必ず自分のチェックを通す流れにしていました。
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

得意／好きなこと
・サッカー(する方と観戦どっちも)
・はじましてする方と新しいことをしゃべること
・自分にない知識を取り入れること

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！