業務内容
自然で読みやすい日英翻訳をお手頃価格で承ります。
初心者なのでAIツールを活用しながら、ニュアンスや読みやすさにも配慮し丁寧に仕上げます。
TOEIC 905点・英検準1級取得
ご依頼時にご準備いただきたい情報：
• 翻訳してほしい原文
• 希望する納品形式（例：Word、テキスト、PDF など）
• 納期のご希望
・ 文字数と用途
※内容や文字数によっては、納期のご相談をさせていただく場合があります。
まずはお気軽にご相談ください。
初心者ですので分量が膨大にあったり、専門知識が必要な領域(金融、IT、特許など)の翻訳はお受けできません。文書の法的な責任は負いかねます。
よろしくお願いいたします。
基本料金
出品者
1時間前
英語、介護系が得意です。
-
0 満足0 残念
- レギュラー
- 個人
- 岩手県
初めまして。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
【英語のスキルと実績】
TOEIC925点／英検準一級／マルタ留学
・大手オンライン英会話によせられた英語の質問回答
・学習アプリのUI改善フィールドバック
【医療福祉、介護のスキルと実績】
介護福祉士／介護支援専門員(ケアマネジャー)／福祉住環境コーディネーター／認知症介護実践者研修
約8年間介護現場に従事
・介護業務の実態調査協力
・介護アプリのUI改善フィールドバック
・介護アプリの実践的アドバイス提供
【ライティングの実績】
・料理に関する記事執筆
・美容クリニックの体験レポート
・介護現場の業務改善記事
【その他】
・日本語能力試験N1受験者への課題作成、添削、学習サポート、(語彙／文法／読解)
・複数の翻訳コンテストに参加経験あり
【使用ツール】
・Word, Excel, googleドキュメント、Chatworkは問題なく使用できます。
【稼働時間】
深夜以外は毎日対応可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
注文時のお願い
• 希望する納品形式（例：Word、テキスト、PDF など）
• 納期のご希望
・ 文字数と用途
量によっては納期を相談させて頂きます。
