業務内容
スペイン語↔日本語の翻訳を行います。
自然な翻訳を行います。どんな文章でもお受けいたします。
字数制限は大小設けておりません。
料金計算
日本語→スペイン語（1字1円）
スペイン語→日本語（訳した後の1字1円）
例
・友人、スペイン語圏の同僚へのメッセージ
・スペイン語圏に作る会社の契約書
・プレゼンテーション原稿
・仕事のマニュアルをスペイン語圏用に作成したい
・新聞の翻訳
・その他
その他ご不明点がございましたらお気軽にご相談ください。できるだけご要望にお応えしたいと思っております。
基本料金
実績・評価
1 件
満足
0
残念
出品者
30日前以上
【翌日納品可】Adobe premiere pro 基礎的な動画作成/ 自然なスペイン語↔日本語翻訳
-
1 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
簡単な動画作成、画像デザイン、自然なスペイン語翻訳をお任せください！
初めまして、Tsukasaと申します。
誠心誠意、短納期にてお手伝いさせて頂きます。
365日終日稼働しております。
経験がまだ浅いためリーズナブルな価格で提供いたします。
・結婚式や送別会、企業PRなどのショートムービーを作成いたします。
・場合によってはスペイン語のショートムービーも作成可能です。
・基本的な翻訳を行います。
歌詞の日語ースペイン語翻訳経験有
書籍の翻訳なども対応可能です。
まだ評価数は少ないですが、丁寧に対応させていただきます。
些細なことからお気軽にご相談ください！
【経歴】
4年制大学 外国語学部スペイン語学科卒業
メキシコ留学 UNAMーCEPE卒業
【スキル】
DELE B1
簡単な動画編集（Adobe premiere pro）
▼可能な業務
・スペイン語↔日本語の翻訳…Word、メッセージ、
・ショートムービー作成…結婚式、送別会、企業PR、
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的に土日祝終日・平日6:30-8:00,17:30以降になります。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
注文時のお願い
・自然なスペイン語を使用いたしますが、スペイン語圏の中でも国や地方によって解釈に差がある場合があります。
・この言葉〇〇は△△と訳してほしいといったような要望などございましたら事前にお申し付けください。
