自己紹介
翻訳プロ｜ネイティブ英語｜JLPT N1｜言葉の橋で世界をつなぐ‼️
はじめまして！ Hello! 您好！ Hola! 안녕하세요！ Bonjour!
Noesis Japanの代表、ロドリゲス・カルロスと申します。日米で翻訳・通訳者として、個人事業主として事業を展開しています。当社は大阪を拠点に、多言語翻訳、通訳、DTP、ナレーション、吹き替え、字幕作成などのサービスを提供しております。
Noesis Japan
【学歴】
・2011年6月 ロックレッジ高等学校（フロリダ州）卒業
・2016年3月 関西外語専門学校 卒業
【言語】
・英語：母国語
・スペイン語：母国語
・日本語：日本語能力試験 N1合格、流暢
・TOEIC 990点
【専門分野】
・日英語翻訳・校正校閲
・字幕翻訳
・Adobe Illustrator、Adobe Premiere Pro対応
・Excel、Word、PowerPoint熟練
・ビジネスの英語教育
・幼児教育の専門家
・SNS、ソーシャルメディア、SaaS
・IT・自動車・製造 など
【自己PR】
アメリカ出身でバイリンガルの家庭に育ち、常に言語への深い情熱を持っていました。日本語と国際ビジネスを学ぶために日本へ来日し、関西外語専門学校をトップの成績で卒業し、日本語能力試験N1にも合格いたしました。日本ではECC、NOVA、同志社大学などで英語講師および通訳として数年間勤めた後、大阪でスタートアップ企業のHRBPマネージャーに転職しました。現在は、多言語翻訳・通訳サービスの運営を行っております。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:3,000 円 / 時間日英逐次通訳:9,000 円 / 時間日英翻訳:1,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
ChatGPT開発機械学習・ディープラーニングロゴ作成イラスト制作ゲームイラスト制作キャラクターデザイン・募集LINEスタンプ作成英語翻訳・英文翻訳その他翻訳映像・出版・メディア翻訳その他
- 得意な業種
-
広告・イベント・プロモーション人材紹介・人材派遣翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
スペイン語翻訳 10年以上翻訳翻訳 10年以上英語翻訳 10年以上英語通訳 6年
- 登録日
- 2023年5月10日
- メッセージ返信率
- 83%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
料金表
実績・評価
ビジネス経験
-
インターナショナルスクールで英語指導カリキュラムの作成・指導
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 6～8時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい