退会ユーザー
契約金額：10000円 ~ 20000円
2021年5月24日
ものすごく紳士的かつ、真摯な対応をしてくださいました。 駆け出しランサーにここまでの仕事を与えてくださり、感謝しかありません。 次回のお仕事があれば、ぜひまたやらせていただきたいです。
【YouTube】100万PV動画の翻訳（日本語→韓国語） [ 韓国語翻訳 の仕事 / IT・通信・インターネット ]
【YouTube】100万PV動画の翻訳（日本語→韓国語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
Yang (YangSon)
募集開始:
2021年05月20日
募集終了
依頼概要
※現在は、AI判定対象外の仕事です
- 依頼番号：3610535
- 終了
- 源泉徴収されない
- スピード重視
開始： 2021年05月20日 締切： 2021年05月22日 01:26 希望納期： 2021年05月23日
提案状況
提案数 2件
お気に入り 1人
閲覧数 64回
進行中 0人
完了数 1人
実際の受注者からの評価
退会ユーザー
依頼詳細
- 依頼概要
-
累計１００万PVの動画をYouTubeにアップするにあたり、
日本語から各国語への翻訳をしたいと考えております。
こちらの募集では、
日本語→韓国語をお願いできる方を探しております。
動画の内容は、
下ネタのローカルヒーローといった内容で下品な内容ではあるので、
抵抗感のない方にお願いしたいです。
（映画「変態仮面」のようなコメディのイメージです）
文字数は日本語で１８００〜１９００文字ほどあります。
動画のセリフ部分が多いのでしゃべり言葉が中心です。
早めに動画に字幕をつけたいと思っておりまして、
早めにご納品いただける方に決めたいと思います。
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
回答・質問はありません。
この依頼に質問する
韓国語翻訳の新着の仕事
- 最近依頼された韓国語翻訳のお仕事です
募集中
あと6日
【急募】韓国語から日本語への翻訳者を探しています！
- 韓国語翻訳
- ファッション・アパレル
プロジェクト
~
5,000
円 / 固定
【依頼概要】
・依頼の背景：
韓国企業との取引が増えており、ビジネス文書の翻訳が必要です。
・詳しい依頼内容：
契約書や提案書などのビジネス関連文書を正確に翻訳していただきたいです。専門用語にも対応できる方を希望します。
・必要なスキル：
韓国語と日本語のバイリンガルであり、ビジネス用語に精通していることが求められます。
【依頼したい内容】
ビジネス翻訳
【翻訳・通訳言語】
韓国語→...
募集中
あと2日
【風俗業界専門】日本語テキストを韓国語に翻訳できる方募集
- 韓国語翻訳
- 芸能・エンターテイメント
プロジェクト
5,000
円
~
10,000
円 / 固定
【依頼概要】
【依頼概要】
■概要
日本の外国人向け風俗情報サイト内の日本語テキストを韓国語に翻訳して頂きたいです。
こちらで予め抜粋作成した日本語テキストをお渡ししますので、それを韓国語にお願いします。
文字数は日本語で約3041文字程度です。
■キーワード
風俗 デリヘル ピンクサロン ソープランド ファッションヘルス 性感マッサージ 等
■重視する点
風俗業界の知識・専門用語の...
- すべての仕事
この仕事に似た韓国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都