hagi3
契約金額：5000円 ~ 6000円
2011年11月02日
依頼開始からプロジェクト完了まで、迅速に対応頂き、とてもスムーズに仕事ができました。また機会が御座いましたら、よろしくお願いいたします。
iPhoneで使用する日本語を中国語へ翻訳して下さい [ 中国語翻訳 の仕事 ]
iPhoneで使用する日本語を中国語へ翻訳して下さいに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
chana (chana)
募集開始:
2011年11月01日
募集終了
依頼概要
※現在は、AI判定対象外の仕事です
- 依頼番号：26014
- 終了
- 源泉徴収されない
- 提案者制限： 評価が+以上
開始： 2011年11月01日 締切： 2011年11月05日 17:42 希望納期： 2011年11月07日
提案状況
提案数 1件
お気に入り 1人
閲覧数 510回
進行中 0人
完了数 1人
実際の受注者からの評価
hagi3
依頼詳細
- 依頼概要
-
初めまして、松崎と申します。
日本語から中国語への翻訳をお願いしようと思い、ご連絡致しました。
■ 依頼の目的/概要
iPhoneアプリ内で使用します。
文字数は５００弱です。
iPhoneのアプリの紹介文章、およびアプリ内で使用する会話７パターンです。
内容は添付ファイルを参照して下さい。
■ 重視する点
出来るだけネイティブな訳
■ 進め方
プロジェクト方式のため、まずは計画・お見積もりをご提案ください。条件の合致する1名に依頼させて頂きます。
予算は¥5,000円くらいで考えております。
-
追記
2011年11月01日 18:28 - 一時停止の理由：当選する提案が決まったため募集終了まで一時停止とさせていただきます。
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
回答・質問はありません。
中国語翻訳の新着の仕事
- 最近依頼された中国語翻訳のお仕事です
募集中
あと22時間
【緊急・新宿付近】中国語⇔日本語の通訳募集
- 中国語翻訳
- コンサルティング・シンクタンク
プロジェクト
100,000
円
~
200,000
円 / 固定
【依頼したい内容】
イベント通訳
【翻訳・通訳言語】
中国語→日本語
日本語→中国語
【希望納品方法】
特にこだわらない
【依頼の継続性】
継続的に依頼したい
【翻訳・通訳の業務量】
4/27～5/1までの5日間 x 8時間 = 40時間の通訳をお願いしたいです
【依頼先選びで重視する点】
柔軟な対応
【補足】
内容：中国語⇔日本語の通訳
日時：4月27日～5月1日までの5日間
...
募集中
あと5日
翻訳/中国語HSK5級以上/台湾語（繁体字）の翻訳依頼もあり
- 中国語翻訳
- IT・通信・インターネット
プロジェクト
~
5,000
円 / 固定
【依頼したい内容】
ビジネス翻訳
【翻訳・通訳言語】
日本語→中国語
【希望納品方法】
特にこだわらない
【依頼の継続性】
継続的に依頼したい
【翻訳・通訳の業務量】
なし
【依頼先選びで重視する点】
こまめな連絡
クオリティ
予算
柔軟な対応
業務経験・知識
納期
【補足】
HSK5級以上
募集中
あと2日
初心者向け翻訳サービス募集
- 中国語翻訳
- IT・通信・インターネット
プロジェクト
50,000
円
~
100,000
円 / 固定
【依頼したい内容】
書籍・雑誌・パンフレット・出版翻訳
【翻訳・通訳言語】
日本語→中国語
【希望納品方法】
Textファイル (.txt)
Wordファイル (.docx)
【依頼の継続性】
今回のみ依頼したい
【翻訳・通訳の業務量】
フリーランサーを 2 人雇う必要があります。
英語から中国語、韓国語などの他の言語に文書を翻訳できる人を求めています。
【依頼先選びで重視する点】...
- すべての仕事
この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 長野県