【翻訳】動画からカメラ（撮影）のノウハウを日本語に翻訳してください【1記事800円】 [ 英語翻訳・英文翻訳 の仕事 ]

依頼詳細

依頼概要

Youtubeからカメラの知識やノウハウの翻訳をお願いします。

翻訳する動画に関しては基本的にお任せいたしますが、3年以内にアップされた動画だと望ましいです。
主に20～40代のカメラを趣味とする人に向けたサイトに掲載いたします。

翻訳といっても厳密に一言一句訳していただくのではなく、動画をネタ元として利用する程度でもかまいません。ライター様の感想や独自のコメントを追加したオリジナル記事が希望です。
※翻訳しただけでもＯＫです。参照URL添付を記載して下さい。

※ターゲット層が読んで「面白い」「役に立つ」と思う内容のチョイスをお願いします。

■文字数
800字以上(日本語)

■構成
リード文・見出し3つ程度・まとめ

■継続について
成果物の品質により相談にて。

追記
2018年10月05日 13:13

カテゴリは 翻訳・通訳サービス > 英語翻訳・英文翻訳 なので英語→日本語に翻訳して下さい。

追記
2018年10月05日 13:20

また、記事次第で長期的にお付き合いできる方を探しております。

追記
2018年10月06日 20:23

一時停止の理由：必要な募集に達した為。