資料作成：アメリカとイギリスの情報教育に関する学習指導要領 [ その他翻訳 の仕事 ]

依頼詳細

依頼概要

■ 依頼の目的/概要

日本の学習指導要領は、下記の通りです。
http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/new-cs/youryou/1282000.htm
情報 （PDF:697KB）をクリックしていただくと表示されます。

（１）この内容に対応したアメリカ政府が作成している学習指導要領や教育目標に関する資料作成をお願いします。アメリカは州毎に異なるため、まずは一つの州でお願いします。そのため、URLは省略させていただきます。出来高を見て、新たな追加をお願いするかも知れません。

（２）さらにイギリス政府が作成しているICT教育の学習指導要領(概要・キーステージ1～4まで)の翻訳をお願いします。
参考URL: http://www.education.gov.uk/schools/teachingandlearning/curriculum/secondary/b00199065/ict


■ 重視する点

過去の実績に合わせて、情報教育に関する知識があると、なお嬉しいです。

追記
2013年10月07日 07:41

アメリカについては、どこの州を担当いただけるのか、資料作成をしていただける予定の学習指導要領のURLがあれば、ご提示下さい。

追記
2013年10月07日 15:23

(概要・キーステージ1～4まで)とは、概要が書いてあるページと、キーステージ1～4までの内容が書いてあるページすべてという意味です。

学習指導要領の内容以外に、アメリカとイギリスの情報教育についてご紹介いただける内容があれば、ご提案下さい。

依頼タイトルにありますように、この依頼内容は、単純翻訳ではなく「資料作成」です。

追記
2013年10月11日 21:37

Lancersサポートチームへ、10月9日に質問をした件が、10月11日現在回答を得ていません。そのため、提案の締め切りを延長させていただくとともに、ご提案者からのご質問等に関しても、Lancersサポートチームからの回答を得た後に、再開させていただきます。それまで、すべてのご質問等への回答は、停止させていただきます。

追記
2013年10月18日 21:34

依頼内容を削除するというボタンがないため、追記しておきます。
この案件は削除します。
lancersと契約をするためには「登記簿謄本の提出」が必要とのことでした。
当方の設置機関は日本国ですので、国の登記簿謄本とは理解不能のため、本案件を削除いたします。　　　　　　　　　　　　　　以上

追記
2013年10月18日 21:40

キャンセル理由：依頼内容を削除するというボタンがないため、追記しておきます。
この案件は削除します。
lancersと契約をするためには「登記簿謄本の提出」が必要とのことでした。
当方の設置機関は日本国ですので、国の登記簿謄本とは理解不能のため、本案件を削除いたします。　　　　　　　　　　　　　　以上