機械カタログの翻訳 [ その他翻訳 の仕事 ]
機械カタログの翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
kunchang (kunchang)
募集開始:
2011年07月12日
募集終了
依頼概要
※現在は、AI判定対象外の仕事です
- 依頼番号：20242
- キャンセル
- 源泉徴収されない
開始： 2011年07月12日 11:28 締切： 2011年07月15日 11:28
依頼詳細
- 依頼概要
-
===(Lancersサポートチーム)===
ご依頼内容について、現在クライアント様と調整中のため
「一時停止」とさせていただいております。
===(Lancersサポートチーム)===
■ 依頼の目的/概要
粉砕機に関する日本語文の資料（添付）の英語訳をお願い致します。専門用語も多少あります。
■ 重視する点
過去の実績に合わせて、機械に関する知識があると、なお嬉しいです。
-
追記
2011年07月12日 17:57 - キャンセル理由：プロジェクトへ変更
現在の提案 0件
提案はまだありません。
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
回答・質問はありません。
その他翻訳の新着の仕事
- 最近依頼されたその他翻訳のお仕事です
募集中
あと4日
ネイティブチェック （イタリア語とポルトガル語）
- ポルトガル語翻訳
- 翻訳・通訳
プロジェクト
10,000
円
~
20,000
円 / 固定
【依頼したい内容】
ビジネス翻訳
書籍・雑誌・パンフレット・出版翻訳
【翻訳・通訳言語】
日本語→外国語
【対象言語】
イタリア語
ポルトガル語
【希望納品方法】
Wordファイル (.docx)
【依頼の継続性】
今回のみ依頼したい
【翻訳・通訳の業務量】
40 ページほどの文章のプルーフリーディング
ポルトガル語、イタリア語で
【依頼先選びで重視する点】
クオリティ
【補足...
- すべての仕事
この仕事に似たその他翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都