kotori
契約金額：10000円 ~ 20000円
2017年6月15日
この度はありがとうございました。 丁寧に対応してくださり、安心感がありました。 質問しやすい雰囲気をつくってくださったのも、ありがたかったです。 またの機会がございましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
インタビューの内容の文字起こし [ 映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳 の仕事 ]
インタビューの内容の文字起こしに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
gontarou (gontarou)
募集開始:
2017年06月06日
募集終了
依頼概要
※現在は、AI判定対象外の仕事です
- 依頼番号：1509299
- 終了
- 源泉徴収されない
開始： 2017年06月06日 締切： 2017年06月08日 20:17 希望納期： 2017年06月15日
提案状況
提案数 36件
お気に入り 15人
閲覧数 802回
進行中 0人
完了数 1人
実際の受注者からの評価
kotori
依頼詳細
- 依頼概要
-
インタビューの文字起こしです。
・2時間半のインタビューの内容書き起こしです。
頭の30分は自身で文字起こしていたのですが、別諸用で他の作業に当たる必要が出たので外部依頼する事にしました。
総計2時間半なので、実質依頼内容は2時間のインタビュー起こしです。
■希望予算
・だいたい：10,000～15,000円
個人的希望で1分起こし単価で100円くらいを見積もってます
■希望納期
・6月15日を希望します。
■重視する点
・正確なお仕事をしていただける方。
■ご提案時に提示いただきたい情報
下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
・過去実績
・録音時間1時間あたり or 1分あたりの単価
・納品までの大よその日数
よろしくお願い致します。
-
追記
2017年06月06日 18:57 -
インタビューの内容について質問がありましたので、書ける部分だけ加筆します。
昔のゲームの製作者への、そのゲームを作った当時を思い起こしたインタビューとなります。
なので、さほど難しい内容のものが出てくるとは思いませんが、作品名で聞き取りづらい部分やわからない点があると思いますので、その点は「●」などで埋めてもらい、その再生時間を書いて頂ければ助かります。
-
追記
2017年06月07日 20:17 -
更にご質問を頂きましたので公開回答させて頂きます。
カテゴリーが翻訳ですが、日本語のインタビューを日本語で書き起こして頂きたい
お仕事です。
似たような分野の業務内容を簡単に検索したところ、このカテゴリーに
インタビューの書き起こしの業務が多く紹介されていた都合、
カテゴリの概念がよくわからないまま翻訳のカテゴリーに掲載してしまいました。
なので、他言語の翻訳の業務ではない、という事を付記させて頂きます。
そしてインタビューの音源ファイルですが拡張子はMP3となります。
インタビュワー1人に対し、相手は1人という2人でのインタビューとなります。
そして、登録してから多くのご提案を頂いている事もあり、提案の〆切が思っていたより長かったと考えております。なので、提案の〆切を明日までとさせてください。
大変申し訳ございませんが、よろしくお願い致します。
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
回答・質問はありません。
- すべての仕事
この仕事に似た映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都