^{プロに依頼したいお仕事を} 誰でも・簡単・ 直接 相談できる！

高橋 (Pelangi)

チェックして比較

プロフィール

海外在住16年。お仕事を通して人と関わることに喜びを感じます。ありがとうございます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▲大手企業にて社内通訳として10年以上携わり、同時通訳こなせます。
▲タイピング、早いです。
▲絵が描けます。ピアノも弾けます。
▲海外在住にて、日本時間と２時間の時差があります。

Cin (Cin13993)

チェックして比較

プロフィール

Multilingualist

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

An Indonesian living in Japanese for 8 years. Indonesian (native), English (C1), Japanese (N2). Working as a freelance as an interpreter and translator.

マルタ (maltaady)

チェックして比較

プロフィール

インドネシアの母語話者、４年日本語勉強、１年間アルバイトの通訳経験

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

インドネシアごの母語話者です。
４年間日本語を勉強してきました。（２年間日本語学校、２年間専門学校）
１年間インドネシアの技能実習生と日本の協同組合の経験がございます。　
簡単な英語の通訳でも可能ですので、お気楽にご相談ください。

▼可能な業務・スキル
・日本語→インドネシア語、インドネシア語→日本語の通訳・翻訳
・PC入力（ワード、エクセル、パワーポイント、等）
・インドネシア語－英語、日本語－英語の通訳

▼資格
・日本語能力試験N2合格
・日本情報処理技能検定試験表計算２級合格
・TOEIC L＆R 公開テストスコア　720点取得
・TOEIC スピーキング 公開テストスコア　120点取得

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気楽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気楽にお声がけてください。
どうぞよろしくお願いいたします。

蓜島 悠大 (Haishima_713)

チェックして比較

プロフィール

英語×インドネシア語×日本語、三カ国語で架け橋に！

16日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、蓜島悠大と申します。インドネシアで育ちながら、英語を主な使用言語とする私立学校に6年間通い、英語とインドネシア語の両方に日常的に触れてきました。現在は日本の国際基督教大学（ICU）に在学中で、日本語も継続的に学習しており、現在はJLPT N3を取得済みで、N2合格を目指して勉強を続けています。

英語、インドネシア語、日本語という三つの言語を活かして、文書翻訳や簡単な通訳などのお仕事に積極的に取り組みたいと考えています。異なる文化と言語をつなぐ架け橋となれるよう、丁寧かつ正確な対応を心がけてまいります。どうぞよろしくお願いいたします。

Mesem (Mesem)

チェックして比較

プロフィール

インドネシア語・ジャワ語翻訳/音楽演奏・楽譜浄書承ります

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。
音楽大学卒業後、社会人として働く傍ら、東南アジアの伝統舞踊・音楽の修練を続けています。

【対応可能】
アンケート、口コミ、レビュー記入
コラム・体験談・感想文などの文章作成
芸術・健康・女性向けテーマのライティング
データ入力・整理
インドネシア語、ジャワ語↔︎日本語の翻訳・通訳

案件により時間を柔軟に調整しながら対応してまいります。
初心者ではありますが、責任を持って納品いたしますので、どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

Makoto (makoto2008n)

チェックして比較

プロフィール

丁寧な仕事を心がけております。

30日前以上 対応可能です

• 実績 7
• 満足率 100%
• 完了率 78%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

13年間金融機関の窓口や後方業務をしておりました。
現在は国外で生活をしており、ヤフオクやバイマへの出品もいたしておりましたが
居住国からの郵便規制がコロナで厳しくなったこともあり、自身での出品はお休みしております。
現在は昼間は旅行会社で働いておりますが日曜日と平日夜は時間がございます。

登録やリスト作りの作業をランサーズ様で請け負って参りました。
コツコツとした作業が自身には向いていると思っております。

◆作業可能最大時間　平日・土曜　4時間程度
　　　　　　　　　　日曜　　　　8時間程度

納期の短い物など、できる限り柔軟に対応をさせていただきますので
オファーをいただけましたら幸いでございます。
丁寧にできる限り素早く仕上げさせていただく所存です。

よろしくお願い致します。

　　　　　　　

本人確認済み

camica (camica)

チェックして比較

プロフィール

【英・中】3ヶ国語の翻訳✕ライティング　クライアントのご意向に忠実に対応させていただきます

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧下さいまして、有難うございます。

【経歴】
・上智大学英語学科卒。
・国際線客室乗務員の仕事を経て、米国大手のホテル経営会社にて日英の翻訳業務をしております。
・中国語の翻訳・通訳の経験もあり。
・旅行・就活関係の記事の執筆もしています。

＊語学に長年取り組んでおりましたため、言葉のニュアンスを敏感に捉え、丁寧で説得力のある文章の作成を心掛けております。
＊顧客からのクレーム対応も、仲介に立って翻訳をし、顧客からの納得を多く得ております。

【お仕事・連絡について】
基本的にはいつでも対応が可能です。
平日は朝～夕方18時ごろまで本業をしておりますが、在宅で空き時間も多くございますため、迅速に返答させていただきます。

どうぞ宜しくお願い致します。

titien21sm (titien21sm)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、フリーランサーのティティエンと申します。
会社の秘書・購買・事務管理・翻訳/通訳者で御座います。
インドネシア語・日本語-英語-のバイスー翻訳をしております。
今後ともよろしくお願い申し上げます。

本人確認済み

LuCo | インドネシア語デザイナー (s_koru)

チェックして比較

プロフィール

丁寧な仕事が得意です◎チャレンジ精神旺盛、日々勉強

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

約4年間の会社員を経て、自身の得意な分野を活かした働き方を目指して現在奮闘中です。
【得意な分野】
▶インドネシア語（中級レベル）
　▷大学時代4年間、インドネシア語を専攻
▶デザイン制作（趣味レベル）
　▷ロゴ
　▷イラスト
　▷コラージュ
─────────────────────────────────────────────────────────────
【実績】
▶Instagramにてインドネシア語絵日記を更新中（アカウント：@lulucoco_design）
　▷日本語→インドネシア語で、日常生活で使用する単語を紹介
　▷インドネシア語→日本語で、文化や歴史を紹介（公開準備中）
　▷語学やデザインを通して、インドネシアと日本の懸け橋を目指しています！
▶会社員としての経歴
　▷Excel・PowerPointを使用した提案資料、レポート作成
　▷10名程度のスタッフマネジメント、タスク進捗管理
　▷クライアント要望のヒアリングおよび対応
　▷メール、電話対応
─────────────────────────────────────────────────────────────
【アピール】
▶様々なことに挑戦するチャレンジ精神
▶多角的に物事を捉えることに注力
▶1つ1つの仕事に責任感をもって取り組むことが得意
　▷トライ＆エラーでスピーディーな対応もできるように心掛けています
▶好きなモノコト
　▷コーヒー/アート/音楽/マンガ・本・雑誌/外国語学習/アウトドア/ゲーム
─────────────────────────────────────────────────────────────
【稼働時間】
▶フリーランスとして活動しているため、できる限り柔軟に対応致します！
▶参考
　▷曜日：月～金（土日祝除く）
　▷時間：10:00～17:00
─────────────────────────────────────────────────────────────
【最後に】
▶2022年9月よりLancersの本格利用開始致しました。どんどん実践を重ねたいと考えています。
　もしご興味お持ちいただけましたら、お手数ですがご連絡頂けますでしょうか？
　ご縁が繋がるようでしたら幸いです。どうぞよろしくお願い致します！
▶ここまでお読みいただきまして誠にありがとうございました！

2022.09.05　LuCo

Daisuke₋S (daisukemoriwaka)

チェックして比較

プロフィール

今、選ばれています！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
森若大典（モリワカ　ダイスケ）と申します。

以下に主な職歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【職歴】
・生花輸入商社勤務経験
・経営及びマーケティングコンサルティング
・ヒューマンリソースコンサルティング

【現在の業務内容】
現在インドネシアに在住です.
・セールスマーケティングアドバイザー
・マネージメント業務


【可能な業務】
・財務諸表作成
・会議資料やプレゼン資料の作成
・インドネシア語を日本語への翻訳業務
・オフィスを使用した資料作成
・ライティング

【稼働時間】
土日祝日で週に６時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
また業務上知りえる情報は必ず守秘致します。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

チラー (Yuris)

チェックして比較

プロフィール

本業で日々翻訳に携わっています。ネイティブによるダブルチェックのサポートもあります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中学生から専門学校まで、海外で留学していました。
自分のスキルがどれだけの需要があるか、またランサーでそのスキルを提供するため、2021年に登録しました。
現在は医薬業界の品質保証部門にて、SOP文書、GMP関連書類、プレゼン資料、英文メール等の翻訳を担当しています。
直訳等ではなく、日本語のニュアンスに合わせた翻訳を心がけています。

お仕事のご依頼に関してましては、土日祝も対応可です。
こちらの都合上で対応できない、又は遅れてしまう場合は、数日前にはお伝えいたします。
メール返信はなるべく迅速に対応することを心がけてますが、本業の都合上で遅れてしまうことがありますので、ご了承お願い致します。（最遅で翌日までにメールの返信を致します）。

以上、よろしくお願いいたします。

佐々木　悠平 (yuhei5683)

チェックして比較

プロフィール

あなたの挑戦を共創し実行するパートナーです。

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■概要：
・大手商社にて主に自動車産業、ヘルスケア産業に関連する営業、新規事業開発を行ってきました。日本、北米、ASEANを拠点に10年以上、海外事業に従事し市場調査、事業開発、組織マネジメント、リスクマネジメント等を実施してきたため、多様な文化や情勢への理解と洞察力、何事に対しても即座に対応する実行力が強みかと思います。

・業界：自動車、エネルギー、化学、先端技術スタートアップ
・事業領域：市場調査（７年）
　　　　　　新規開拓営業（７年）
　　　　　　スタートアップ・新技術探索（７年）　
　　　　　　アライアンス構築（７年）
　　　　　　組織マネジメント（4年）
　　　　　　新規事業立案/開発/実行（4年）
　　　　　　ソフトウェアプロダクト開発（４年）
　　　　　　輸出入物流関連業務（６年）
　　　　　　リスクマネジメント（６年）
・地域：日本、北米、ASEAN（約７年間の海外駐在経験）
・キーワード：スタートアップ投資、アライアンス構築、海外進出支援、海外市場調査、SaaS、Telematics、SCM、Gamification、化学品、合成樹脂材料、自動車部品、ヘルスケア関連ツール、業務効率化ツール、新規事業開発　　　

■背景
・北中米、ASEANを中心とした海外事業部に所属し担当者/主任/マネージャーとして新規取引先開拓営業、海外進出支援、市場調査、販路調査、アライアンス構築の業務に従事。
・事業品目：化学品、自動車材料、自動車部品、エネルギー関連部品、自動車販売促進ツール、ヘルスケア関連ツール、ソフトウェア開発、スタートアップ探索、など。
・アメリカ、インドネシアに駐在経験あり。インドネシアでは、上記実績に加えて具体的な事業戦略立案とパートナー提携含めた実行に従事。

■話せること
・海外進出に関する業務/調査全般（市場規模、競合状況、顧客ニーズ、法規制、商習慣、税務、潜在リスク）
・海外進出に関する具体的な実行施作（事業戦略、営業戦略、マイルストーン作成、現地パートナー選定、運営事項整理、タスク整理等）
・個別：販路開拓、スタートアップ探索、商習慣、リスク洗い出し、事業アイディア出し、メンター
・社会課題：CO2排出規制関連、交通事故、ヘルスケアイシュー、医療/保険体制、物流問題

■連絡可能時間
・平日９：００〜２１：００、土日９：００〜１８：００

メンダコ2 (mendako2)

チェックして比較

プロフィール

データ収集、データ入力などのコツコツ作業が得意です！

17時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

九州の大学に在学中の学生です。学業と並行しながら、お仕事をお受けしております。
平日日中の作業も可能で、即日対応も承ります。

以下に、これまでの経歴や対応可能な業務についてご紹介します。

【経歴】
2025年7月現在：大学在学中(心理・教育専攻)
2023年1月〜8月：エンジニア養成機関「42Tokyo」にてプログラミングを学習

【対応可能な業務】
・データ入力
・記事作成・ライティング
・情報収集・素材収集
・文字起こし
・画像・写真の簡易加工

Notionやスプレッドを用いた情報整理やwiki作成を日常的に行っており、大学の学習管理や趣味の範囲でも活用しています。

【使用ツール】
・Googleドキュメント、スプレッドシート
・Microsoft Word、Excel、PowerPoint
・Notion
・Canva、Adobe Photoshop

【稼働時間】
平日・土日問わず、1日3〜5時間程度の稼働が可能です。

業務経験はまだ多くはありませんが、丁寧な作業とスムーズなコミュニケーションを心がけております。
どうぞお気軽にご相談ください。
よろしくお願いいたします。

m_hiroko (m_hiroko)

チェックして比較

プロフィール

事務キャリアは十分あります

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■　自宅でのお仕事始めます
隙間時間にと以前から登録していたものの、本業に全力であたっていたのでこちらでは初めてです。データ作業的なものから初めていきたいと思います。

■　事務作業が出来ます
エクセル、パワポ、は特段に難しいことでなければ普通に出来ます。
VBAはできません。アクセスは少し使用しておりました。

■　画像処理もできます
Photoshopを利用した画像作業も出来ます。現在のノートパソコンが不安なので余裕をもったお仕事でしたら対応したいと思います。（デスクトップは普段利用していない為）

■　企画アイデア好きです
案に行き詰った際にお手伝いできるはず！です。

是非とも宜しくお願い致します。

Mari (kinmoss)

チェックして比較

プロフィール

日本語・英語・インドネシ語の通訳と翻訳

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

マリと申します。日本在住５年。外国人材紹介をしていますのでほぼ毎日翻訳・通訳業務です。
・インドネシアネイティブ
・TOEIC 965点
・技能実習生と特定技能の担当経験あり

英語・日本語・インドネシア語に関する翻訳・通訳はお気軽にご相談ください。