^{プロに依頼したいお仕事を} 誰でも・簡単・ 直接 相談できる！

本人確認済み

王佐晨 (ann3316)

チェックして比較

プロフィール

ダイレクトソーシング、採用代行、外国人採用について是非こちらへ！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【自己紹介】
‐学生時代は水泳選手（上海大会1位）
-上海生まれ、東京で13年間滞在
‐人材紹介両面コンサルタント、リクルーターとして8年間経験。主に製造業、通信、IT、半導体業界を中心に一般職からハイクラス採用を担当
‐海外法人の副総経理、多国籍社員のマネジメント経験
‐中国語ネイティブ、日本語ビジネスレベル

【My Profile】
-Born in Shanghai, lived in Tokyo about 13 years
-8 year's experience in Recruiting, Executive search and Leading team in Japan and China.
-Managing overseas subsidiaries and multinational teams
-Responsability Hiring Projects for IT Consulting&deliver(consult,PM,Project Manager,DX consultant,ITS)
-Language skills: Native chinese and Fluent Japanese

東 颯夏 (saya_official)

チェックして比較

プロフィール

中国語ネイティブレベル、音楽演奏得意です。通訳翻訳経験10年あり。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

国立台北芸術大学卒業後、日本へ帰国。
台湾滞在期間１４年のため、平成28年からフリーランスとして、日本語講師からBtoBの海外営業、通訳、翻訳に携わっている。また、採用オペレーションから求人の作成、媒体でのITスカウト業務、飲食スカウト業務など１年以上経験。
スカウトを受け、中国火鍋料理店No.1 の海底撈株式会社に入社。人事顧問として、組織開発や人材育成計画、経営企画に携わっている。

翻訳経験:
劇場の台本、医療、TEMPHAWK会社、費米智慧家庭会社、インターネット商品，電気製品、飲食成分の說明、ゲーム会社と日本とのメールやりとり、科学領域、音楽領域、G妹ゲーム会社、給奇創造株式会社

通訳経験:
会議の商談、資生堂と医学大学卒業展覧会、学校の台日交流、高雄師範大学音樂会同時通訳、企業の展示会同時通訳

今は台湾企業IoTに特化した会社で事業開発マネージャーも兼務している。
芸大ではバイオリンを専攻。ビオラや二胡もできる。台湾在中の際はバイオリニストとして演奏活動が主だったが、日本語を教えることなども好きだったため他の仕事と両立していた。
今でもたまに演奏活動をしている。

資格：和文化マナー検定3級
中国語スキルはネイティブレベルなので、商談や通訳、海外営業は得意とする。

應 佳りな (chachalingo_123)

チェックして比較

プロフィール

大手日系化学メーカーで人事業務(採用、教育、労組折衝など)として4年以上主担当の業務遂行。日中通訳可

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

4年の人事スペシャリストの経験
3年の通訳とインバウンドの経験