PythonのPythonの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 19ページ目

本人確認済み

張(チャン) (Jang_Ye_sung)

チェックして比較

プロフィール

クライアント様が安心できるようコミュニケーション第一且つ迅速に対応します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

御覧いただきありがとうございます。

私は日本で15年間暮らしている韓国出身の張禮聖（チャン　イエソン）と申します。
日本の中学、高校を経て、大学までの教育をこちらで受けてきました。
大学では、JavaやJavaScriptを主に学びつつ、機械学習の研究室にも所属。特に、サインを用いた個人識別モデルの生成に関する研究を行っていました。

大学卒業後は、インバウンド業界のウェブ企業でキャリアをスタート。現在は、大手転職サイトのウェブ開発チームに所属し、保守・新規開発を3年間手がけています。
また、新卒の教育や様々な開発案件のリーダーとしての経験もあり、プロジェクトマネージャーとしての経歴も持っております。

どうぞよろしくお願いいたします。

・可能なスキル
　・プログラミング系
　　・java(主に8。Spring, Mybatis)
　　・javascript(サーバサイドはNode.js経験あり、GASによるボット製造経験多)
　　・python(ローカル環境内の自動化プログラムの製造など)
　　・SQL(MySQL)
　・インフラ領域
　　・AWS(IAM, EC2, S3など)
　　・CICD(Jenkins, GithubAction)
　　・Docker
　・その他
　　・資料作成(テスト仕様書、設計書、概要資料、WBS、ReadMe)
　　・日⇔韓翻訳可

・実績例
　・チャット案内用のフォームと集計・リマインドボット作成(GAS)
　・キャンプ参加者募集用フォームと集計・費用計算ボット作成(GAS)
　・社内担当のSlack通知・リマインドボットの作成
　・多数のファイルの文字コード一括変換プログラムの作成
　
・活動時間 / ご連絡について
　基本土日または夜の活動になります。MTGなどは土日のリモートにて可能です。
　メールでのやり取りでお願い申し上げます。

「こういうことしたいんですけど可能ですか？」のような相談も大歓迎です。
クライアント様の悩みを聞かせてください！
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

興膳　ショーン (caddisfly)

チェックして比較

プロフィール

私は、React.jsを専門とするフルスタックのWeb開発者です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学卒業後、1 年間アメリカで高校の物理教諭として働いたあとに来日 し、 約 23 年間、英語教育分野で働いてきました。大手英会話学校、専門学校、私立高等学校で 英語の 常勤講師として勤務したほか、パートタイム契約で企業内英語レッスンなども担当しました。直近の会社ではそれまでの英語講師経験を活かし て管理職業務に携わり、カリキュラム作成、 講師 採用、 講師管理、 講師へのレッスン指導、顧客向けプレゼンにおけるデモレッスンなどを 行い 、円滑なレッスン運営と新規顧客開拓に貢献しました。 コードキャンプで フロントエンド開発 (HTML, CSS, & とバックエンド開発 Node.js , Express. を勉強し ました 。 今、 React.js を 深く 勉強しています。 Python と Typescript も勉強しています。

-さまざまなIT分野への幅広い関心
-卓越した時間管理と組織力
-C ++とJavaを使用してプログラムを作成した経験
-優れた分析力と問題解決能力
-HTML、CSS、Sass、JavaScriptの経験があります。
-Node.js, Express.js, Pug, React.jsの経験があります。
-SQLite, PostgreSQL, and Sequelizeの経験があります。
-多文化環境での柔軟性
-常に変化するテクノロジーを最新の状態に保つ動機と関心
-チームの一員として、また独立して働く能力
-優れたライティングスキル

週に約30時間働くことができます。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

tomoyuki_hata (tomoyuki_hata)

チェックして比較

プロフィール

テクニカルな実装もお任せください！Three.jsなど対応可！

29日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます！
tomoyuki_hata　と申します。

■経歴
2021年9月からフリーランサーとして活動おります。


■可能な業務
HPやLPのデザイン作成からコーディング、WordPress構築まで対応可能です。

HTML/CSSのみの静的サイトはもちろん、Javascript/jQueryでのアニメーションを用いた動きのあるWebサイトを作成することが可能です。

Three.jsとアニメーションを活用した3D表現を活用することで、遊び心がありインパクトのあるWebサイトを作成することも可能です。


■当方の強み
お客様とのコミュニケーションを大切にしております！

デザインを作成する際は、事前にお客様の要望（ご希望の色味や雰囲気など）を丁寧にヒアリングしてデザインに反映します。
「なぜこの色味にしたか」、「なぜこのレイアウトにしたか」など根拠のあるデザインを提案します。

当方にお任せいただければ、お客様に納得いただけるWebサイトに仕上げることができます。


■スキル
・Web制作
　- デザイン作成（Adobe XD）
　- コーディング（HTML/CSS）
　- アニメーション作成（Javascript/jQuery）
　- 3Dアニメーション作成（Three.js/Web GL）
　- 投稿機能の作成（WordPress）
　- お問い合わせフォームの作成（WordPress）

・Web開発
　- Webアプリケーションの作成（Ruby on Rails/Laravel/Ruby/PHP）
　- 機械学習（Python/R/Jupyter Notebook）
　- ファイル管理（Git/GitHub）

・ゲーム作成
　- ゲームプログラミング（Unity & C#）


■稼働時間
土日祝日問わず、対応可能です。


■実績
ランサーズでの活動実績はまだございませんが、
他のクラウドソーシングサイトでの活動実績やWeb制作会社様とのお取引があります。


良いWebサイトを制作するために誠心誠意コミットします！
ぜひお仕事についてご相談ください！よろしくお願いします！

本人確認済み

kota (kota_8888)

チェックして比較

プロフィール

まずはご相談から！費用を抑えてスピーディに納品いたします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

お気軽に何でもご相談ください。
様々な仕事をお受けしております。

【基本的な事務作業】
Word, Excel, PowerPoint, Google スプレッドシート、Google ドキュメント等の基本的な操作は問題ございません。お安く早く納品いたします。

【英語スキル】
TOEICスコアは過去に 750点を取得しており、、英語を用いた仕事にも対応しております。
英語に関する質問に答えるオンライン講師の経験があり、文章作成や技術ドキュメントの翻訳なども承ります。
【対応可能な分野】
Python・Excel VBAを使用した業務自動化ツールの開発
AI・チャットボットの設計・開発
バックエンド開発およびデータベース設計
英語を使用した技術翻訳・文章作成
他と比較してもお手頃な価格でご提供させていただきます。ご要望に応じて柔軟に対応しますので、まずはお気軽にご相談ください！



【開発経験】
ロボティクスを専門としておりますが、ここでは専門分野外の仕事に承らせていただいております。
Langgraphを使用した複雑なタスクに対応可能なAIチャットボットの開発（GPT（ChatGPT）、Claude、Geminiへの簡単切り替え機能）。
Windowsタスクスケジューラを活用した株価の全自動売買プログラムを開発。Webから取得した情報をGPT（ChatGPT）に解析させ、売買を完全自動化する仕組みを実現。
バックエンド開発はまだ初学者ですが、FastAPIとMongoDBの開発経験はございます。

本人確認済み

ご午後 (2264161040)

チェックして比較

プロフィール

web側で豊富な開発経験を有して、お客様のニーズに応じて丁寧に対応して、最善の製品を出したいです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Webエンジニア歴5年、webシステム、スマーホアプリ、HP、LP、JS・TS・python系プログラムなどの設計、開発、公開と保全などを経験しました。

Webアプリやフロントエンドなども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・HPデザイン、制作
・LPデザイン、制作
・Webシステム構築
・WebーAPI増設コーディング
・フロントエンドに関するSEO、保全、性能向上
・NODE.JSでバックエンド構築
・Flutter、uniappなどでスマホアプリ制作（AndroidとIOS）
・中国語翻訳（ビジネス）


▼実績例
・JAL社内統合システム
・POPUNAV社HP
・IDAASシステム
・BtoCシステム（使用者３万人以上）
・語学研究システム
・ECサイト制作

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・モノづくり
・テニス
・料理

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

【安価】Flutter、Uniappでアプリ（Android・iOS）を作成します

50,000円~

【最短１日】誰よりも早くと言える！デザインに忠実なLP、HPをコーディング代行します

10,000円~

【お得】カスタマイズのホームページを安い価額でデザイン、制作します

30,000円~

本人確認済み

あれん_マエオカ (alleN_maeOka)

チェックして比較

プロフィール

【満足度の高いサービスを約束！】誠実な対応を致します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
私は、マエカワと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【可能な業務内容】
・日本語→英語・英語→日本語の翻訳
・日本語→中国語（簡体字/繁体字）・中国語（簡体字/繁体字）→日本語
・Pythonを利用した自動化プログラムの作成
・Excel・VBA・マクロを利用した自動化プログラムの作成
・Googleスプレッドシートでの自動化プログラムの作成

【実績例】
・Excelでの売上管理ツールの作成
・株価の自動分析プログラムの作成
・Googleスプレッドシートでの見積書自動作成ツールの作成
・取扱説明書の翻訳作業
・動画編集・字幕付作業
など
ご依頼者様のご要望に合わせて、色々なことに対応できます。

【稼働時間】
平日夜間（23時～26時）と土日祝日の在宅ワークをお受けしております。

【100％の満足度を目指します！】
・対応可能な最短納期をお伝えさせて頂き、納期遵守をお約束いたします。
・サービスを納品完了後、7日間のサポート期間を設けて、
ご不明な点や不具合、修正などに無償で対応致します。

もし興味を持っていただければ、ぜひお気軽に連絡ください。

【Excel（エクセル）で作業効率化】業務効率化のお手伝いします

10,000円~

本人確認済み

よしたか (yoshitaka333)

チェックして比較

プロフィール

ITの技術力を活かせる翻訳家（日英、英日翻訳、プログラマー）

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

外資系のIT企業および医療業界のCROで勤務、IT関連/医療/ネイティブ英語に精通。高品質・速度・依頼者とのコミュニケーションを心掛けています。

翻訳学校に1年間通い翻訳の基礎を身につけました。
外資系のIT企業にて10年以上、プログラム開発および英語を使った仕事に携わってまいりました。医療業界のCROでは、2年以上、実務翻訳の経験があります。

ランサーズに登録したばかりですが、お客様の満足できるものを納品できるように誠心誠意を尽くします。

■可能な業務/スキル
【翻訳】
・日→英、英→日　翻訳
・ホームページの翻訳など
・医療論文の翻訳
・英語ビジネス書類の作成、添削など
・英文の職務経歴書(CV)の作成、添削など
・Word, Excel, Powerpoint など

■資格
・TOEIC915点
・CCNA
・LPIC level 1

■稼働時間
・平日：基本夕方以降
・休日：終日
（要望に合わせて柔軟に対応させて頂きます、急ぎの案件もお気軽にご相談ください。）

■特技
・医療、IT、テクノロジー、ライフサイエンス関連 、プログラミング

■プログラム言語
・Python, Ruby, JavaScript, Java

ゆうじ (Arjen)

チェックして比較

プロフィール

大手IT企業での3年間のフルスタックエンジニア経験

26日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

東京大学大学院 情報学科を卒業後、ソフトウェアエンジニアとして3年間の実務経験があります。大手IT企業にてフルスタックエンジニアとして従事し、フロントエンドからバックエンドまで一貫した開発を担当しました。

フロントエンドでは主にReactを用いて、直感的でユーザーフレンドリーなUIの設計・実装を行いました。バックエンドではKotlin、Python、Ruby on Railsを活用し、堅牢かつスケーラブルなシステムの構築を手がけました。

また、AI／機械学習の分野にも取り組み、画像認識・物体検出・データ解析といったプロジェクトに携わりました。YOLO（v4/v5）、OpenCV、TensorFlowなどを用いて、IoTデバイス向けのエッジAIシステムを開発し、建設現場や交通監視システムに応用しました。特に、カメラを用いたナンバープレート認識や異常検知システムの開発に注力し、モデルの最適化やデータ拡張手法を通じて高精度化を実現しました。

インフラ面では、AWS（API Gateway、Lambda、S3、Athena、EventBridge）を活用し、データの収集・分析・可視化を行うシステムを構築。マイクロサービスアーキテクチャ、GraphQL、CI/CD自動化にも対応可能です。

金融業界、IoT業界、ソフトウェア開発業界、AI／機械学習領域での実績があり、データドリブンな開発やAI技術による業務最適化に貢献してきました。

最新技術のキャッチアップを得意とし、常に新たな課題に前向きに取り組む姿勢を大切にしています。開発に関するご相談がございましたら、お気軽にご連絡ください。

Yuuki (Yuuki_111)

チェックして比較

プロフィール

独立準備中のデータサイエンティスト兼コンサルタント

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
独立準備中のYuukiと申します。

【略歴】
2021　東京大学大学院 理学系研究科化学専攻 修了
2021から現在まで　外資系コンサルにてデータサイエンティストとして勤務
　→専門: 製造業向けデータ分析およびコンサル業務に従事
2022　京都大学DHEIPプログラム 客員講師
2022から現在まで　個人事業主として活動
　→キャリア形成コーチング / 個人コンサルとして活動

【主な業務内容】
過去に担当したプロジェクトは以下になります。
・機械学習(Python)の導入
・システム基盤構築の助言および要件定義
・社内へのデータ分析人材育成サポート
・SNS分析を活用したワードクラウド作成
・国立大学へのデータ分析講座の客員講師
・生成AIを用いた初期分析

【可能な業務】
上記の業務内容の他、基本的なビジネススキルは有しておりますので、都度ご相談できれば幸いです。

【稼働時間】
平日夜および土日祝日で週に10-20時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

【SNS】
・Instagram：www.instagram.com/yuuki_myle
・Facebook：www.facebook.com/sendai.yuuki/

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

千葉 崚@即レス対応 (Ryou_04)

チェックして比較

プロフィール

即レス対応！お客様の利益に繋がるようなお仕事をしていきます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼ご挨拶
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
現在、工学院大学情報学部に在籍中で、フリーランスでWeb制作の活動している千葉 崚(ちば りょう)です。

主にWebサイト制作（レスポンシブ対応可）やランディングページ(LP)、HTML/CSSのコーディング作業を中心に承っております。
JavaScriptを使用し、サイトに動きを付けることやWordPress化も行っております。

初めての制作依頼などで不安をお持ちの方に対しても、専門用語を極力省き親身になって対応させて頂きますのでご安心下さい。
ご依頼、お見積もり相談などお気軽にご連絡下さい。

▼勤務時間
基本的に毎日10〜22時まで稼働しております。(土日祝日も含む)
この時間帯以外の対応も十分可能です。
※原則として上記時間内でしたらご連絡を頂いてから、12時間以内にレスポンスさせて頂きます。

▼業務範囲
・Ｗebサイト制作
・レスポンシブ対応
・HTML＆CSSのコーディング作業
・ランディングページ（LP）制作
・コーポレートサイト制作
・ECサイト制作
・WordPress関連
など

▼使用言語ツール
・HTML
・CSS
・Javascript
・PHP
・Python
・SQL
・C
・C++
・figma
・photoshop
・Illustrator

など

▼主な連絡ツール
電話 / メール / Zoom / Slack / ChatWork

▼備考
発注時にありがちな、認識ズレ / スケジュール遅れ / 期待はずれ 等が無いよう務めております。

▼お問い合わせ時にご提示いただきたい情報
　■ご相談内容の詳細
　例）自社サイトのサイトリニューアルをお願いしたい。
　　　商品の情報は〇〇〇〇（商品情報がわかるURLやpdf等の資料）
　■ご希望の納期
　■ご予算　

案件のご相談やお見積もりのご相談などお気軽にご連絡ください。

▼低価格&高クオリティを実現
コストパフォーマンスを重視し、
納品まで責任をもち担当いたします。

迅速・丁寧な、お客様に寄り添ったお仕事を心掛けます。
ランサーズ様での出会いを機に、継続的にお付き合いさせていただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

Qtee プログラミング (Qteeprograming)

チェックして比較

プロフィール

あらゆるプログラミング言語は、もちろん、英語、中国語、スペイン語、あらゆる言語に対応可能です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧頂き、ありがとうございます。

約25年間に渡り、日系・外資系企業のEコマース系、Web開発　データベース、アプリ
１からの専用ソフトウェア開発、ビットコイン系（ブロックチェイン）のWEB開発
等様座な分野を得意としております。

専業フリーランスのフレキシビリティを活かして、クイックレスポンスと誠実で細かな対応を心掛けております。お困りのことがございましたら、些細なことでも是非ご一報頂けますと幸いです。
▼
可能な業務 / スキル
1. Windows App, Website and Mobile App development with C++, C#, Java, Python, PHP, Laravel, Codeigniter, Wordpress, ASP.NET, Angular-js, Ionic, Xamarin and so on.

2. solutions, blockchain, ERC20, token, smart contract, E-Wallet development

3. Windows Driver and Windows Credential Provider development

4. Android and iPhone application development

5. Mathematics(Statistics, Analysis and Modeling) and Matlab programming

6. Developing EA and indicators used in MT4 or other terminal provided from specific broker.

7. 2D & 3D Game development using Unity3D and Cocos2D.

8. Reverse Code Engineering(RCE)

▼資格
・MBA（コンピューターサイエンス修士）
・Microsoft Office Specialist Excel 2015 Expert

▼活動時間 / 連絡について
平日を中心に1日あたり7～8時間程度可能です。

皆様のご連絡を心よりご連絡お待ちしております。

モナ (mona_fl)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
カナダの大学でコンピュータサイエンスを学んでいるモナと申します。
現在は大学３年で、学業と同時にWeb、デザイン制作等のフリーランスのお仕事を主に国外でしております。
また、クラウドワークスを通しての英語翻訳経験や個人での英会話・日本語会話の指導経験もございます。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2018年：ランガラ大学コンピュータサイエンス学部（カナダ）
・2018年～現在：ビクトリア大学工学部情報工学科（カナダ）

【可能な業務】
・Web/ブログ/ロゴ等のデザイン作成
・HTML/CSSコーディング
・データ入力
デザイン作成が特に得意で細部にまでこだわってご提案することが可能です。
また、Web作成に関しては、国外の大学で学んだ実践的な知識を生かしてモバイルレスポンシブなサイトを作成することが可能です。

また、テクニカルな作業以外にも下記が可能です。
・日本語英語翻訳
・日本語英語ライティング
・日本語英語指導

【スキル】
・HTML/CSS
・Python
・Java
・C
・Adobe Illustrator
・Adobe Photoshop

【稼働時間】
学生なのでフレキシブルに対応することが可能です。普段は週に20時間ほどをフリーランスの仕事に当てています。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
大学在学中ですが、海外の実践的な教育を受けているからこそのスタイリッシュなデザインやユーザーフレンドリーなサイト作成を提供させていただきます。
また、英語関連のお仕事に関しては、海外在住なので的確に作業完了することが可能です。（参考までに、IELTSスコアは6.5です。）
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

LV9392 (ktosdad99314)

チェックして比較

プロフィール

英語・日本語バイリンガルなエンジニアで、得意分野は業務ツールの作成やSAASの導入支援です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

カナダ出身の英語・日本バイリンガルITエンジニアです。
日本の中小企業での情報システム担当歴が12年以上で、インフラやセキュリティ、内製開発まで企業のIT環境全般を管理できます。
社内IT環境の調査や改善、課題整理も得意です。
仕事上ではコミュニケーションを大切にし、定期的な情報発信やIT詳しいでない方でも分かりやすい説明を常に心がけています。

■実績例
・請求書作成システム開発（VB.Net/Access)
・社員情報管理DBシステム開発（Sharepoint/PowerApps）
・海外オフィス設立支援（カナダ、タイ）
・Office 365、Box、などSAAS導入経験多数
・ERPシステム、海外システムのリプレース支援（OBIC7など)

■保有資格
・CompTIA Network+、Security+、 PenTest+、 CySA+
・AWS Certified Solutions Architect Associate
・MS-102: Microsoft 365 Administrator
・PL-900: Microsoft PowerPlatform Fundamentals
・Python Certified Associate Programmer (PCAP)
・Cisco Certified DevNet Associate
・ITIL Foundation v4
・日本語能力試験1級
・貿易実務検定B級

■言語スキル
・英語：ネイティブレベル
・日本語：ビジネスレベル、日英翻訳可

■得意分野・できること
・業務システム/SAASの検討、導入支援
・MS365/SharePoint/OneDrive/Exchangeの導入支援
・VB.Net/VBA/Access/PowerAppsの内製開発
・業務ワークフローの改善、単純作業の効率化・自動化
・スクリプト/社内ツール作成、小規模システム開発
・インフラの運用保守、資産管理、ベンダー対応
・インシデント対応、情報セキュリティ強化、ISMS審査対応
・ヘルプデスク、テクニカルサポート

■活動時間・連絡について
現在は週3日(20～30時間程度）まで勤務可能です。
ご興味がございましたら、お気軽にご連絡ください。
何卒よろしくお願いいします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

fujishun14 (fujishun14)

チェックして比較

プロフィール

新規事業立ち上げ/データ分析/越境ECのスペシャリスト

12日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

社会人歴21年、海外ブランドの日本市場開拓、日本ブランドの海外進出、新規サービス・チーム立ち上げ、データ分析が強みです。

これまでクリーンルーム消耗品、越境EC、見本市主催、小売業界の4業界で営業・マーケティングに携わってきました。

▼可能な業務／スキル
・新規事業立ち上げ、代理店開拓サポート業務全般
・越境ECサイトの売上向上コンサルティング
・データ分析に基づいた営業戦略立案
・クロスボーダーでのプロジェクト・チームマネジメントコンサルティング
・ビジネス英語を使用した交渉・折衝（TOEIC 910点）

▼資格
・統計検定2級
・Python3 エンジニア認定データ分析試験
・E資格 JDLA Deep Learning for ENGINEER

▼実績例
・新規事業立上げ実績：海外ブランドの日本進出に携わり、HP改善を担当。問合数200％アップを達成
・越境EC実績：日本ブランドの売上金額前年比241%達成
・データ分析実績：全国900店舗のチェーン店、在庫回転率3%改善。
・海外営業実績：国際見本市の海外出展社数を20%増達成。

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
基本的に土日祝日の稼働です。できる限り素早い返信を心がけますが、お時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼アピールポイント
・タフな精神力（最後までやり遂げます）
・データ分析（客観的な数値に基づいた課題解決提案が得意）
・異文化コミュニケーション（多様な背景を持つメンバー間の調整が得意）

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

【課題解決】データ分析と戦略立案で事業を成功に導きます

200,000円~

本人確認済み

Fumiya Ueda (Ueda238)

チェックして比較

プロフィール

データ収集から分析・自動化までワンストップ対応

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

「データを集め、整え、活かすことでビジネスを加速します。」

翻訳家として活動する中で、訳語選定や資料収集のためにスクレイピング（Web上のデータ自動収集）やデータ処理、自動化スクリプトを活用してきました。修士・博士課程（主にスポーツ科学分野）から研究・翻訳者として、多様な統計分析やプログラミングに取り組んできました。これらの経験を活かし、Webスクレイピングからデータ加工・分析まで幅広く対応可能です。

可能な業務／スキル
【スクレイピング】静的サイトのデータ取得（BeautifulSoup）、動的サイトやJavaScript対応（Selenium, Playwright）、ログイン必須ページ・フォーム送信の自動化、ページネーション・無限スクロール対応、API利用による効率的収集、CSV/Excel出力（文字化け防止）
【データ加工・分析】Python（Pandas, NumPy）による整形・前処理、Excel・スプレッドシートでの加工・集計、Matplotlib/Plotlyによる可視化、統計解析（分散・回帰・相関分析）、大量データのクリーニング
【自動化・その他】タスク自動化スクリプト、定期実行（GitHub Actions, Windowsスケジューラ）、翻訳作業効率化（用語抽出、訳語候補自動収集）、収集〜加工〜レポート一括処理、簡易Webアプリ作成
＜まとめ＞要するに「ネット上から必要な情報を自動で集め、見やすく加工・分析して業務や意思決定に使える形にする」ことが可能です。

資格
TOEIC 955点（英語対応可）

実績例
GitHubにてWebスクレイピング・データ分析スクリプトを公開中（静的・動的サイトのサンプル、可視化用スクリプト）。現在もポートフォリオを継続更新中。守秘義務のため記載できない実績もありますが、個別にお話できる場合があります。

活動時間／連絡
フリーランスとして活動しており、案件が決まれば一日を通して時間を確保できます。土日含め柔軟に対応可能で、迅速な返信を心がけています。現在は外部での業務経験を活かしつつ、ランサーズでも活動の幅を広げております。

得意／好きなこと
アイデアを形にするスクレイピング・自動化ツール開発、複雑なデータの可視化、業務効率化、新しい方法の発見・実装、クライアントの「こんなことできる？」を実現すること。