Javaの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

Tran Nguyen Hao (TranHao)

チェックして比較

プロフィール

Web もシステムもおまかせください！幅広い ITスキルでお客様の課題を解決します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！Web 開発からネイティブアプリ開発まで幅広いスキルを持ち、近年はソフトウェアプロジェクトマネジメントも担当しております。API連携やクラウド活用、AWS構築など最新の技術トレンドにも精通し、企画立案から保守フェーズまで一貫したシステム開発支援が可能です。お客様との密なコミュニケーションを心がけ、ご要望に合わせた柔軟なソリューション提案を目指しています。

Hi everyone! I possess a wide range of skills, from web development to native app development for smartphones. In recent years, I've also taken on software project management responsibilities. I'm well-versed in the latest technology trends, including API integration, cloud utilization, and AWS implementation. This allows me to support the entire system development process, from initial planning to maintenance phase. I prioritize close communication with clients and aim to propose flexible solutions that meet their specific needs.

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

VO HOANG HIEP (hiepvh)

チェックして比較

プロフィール

日越ブリッジSE・PM｜開発と進行管理に強み. 日本経験×PMスキル｜高品質をお届け

27日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Vo Hoang Hiep (ボー・ホアン・ヘップ)
Job Title: PM(Project Manager)

日本で5年間Java・Webエンジニアとして勤務し、その後は帰国して5年間、BrSEおよびプロジェクトマネージャーとして活動しています。要件定義、仕様作成、進捗管理、レポートなど一連のPM業務に精通しており、チームリーダー経験も豊富です。

■スキル
・要件分析／仕様書作成
・オフショア開発管理（日本語可）
・スケジュール・タスク管理（Jira／Backlog）
・多国籍メンバーとのコミュニケーション

■プロジェクト実績例
・イベント管理モバイルアプリ（iOS/Android）
・会員制モバイルWebアプリ（サブスクリプション機能あり）
・教育系タブレットアプリ

誠実・丁寧な対応を心がけ、長期的な信頼関係の構築を重視しています。お気軽にメッセージください！

開発チームでお客様のビジネスで分析・見積・体制提案・開発するようにします

15,000円~

エルダブルユー株式会社 (EruuCorp)

チェックして比較

プロフィール

リーズナブルな価格、ご要望を具体化にして応えるまで積極的に取込む。確かな技術で未来を作るソフト会社。

7日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2020年からモバイルアプリやウェブアプリやウェブサイトなど様々なソフトウェア案件を受注して参ります。日本語の他に英語とインドネシア語で問題なくコミュニケーションできます。筑波大学から卒業して20年間以上日本に在住しております。必ずお客様の満足度は最優先で仕事させていただきます。負けず嫌いで誰よりも高い品質を届けられるように日々努力して参ります。お客様が納得して仕様通り仕上げないと無償してやり直させていただきます。ご連絡に素早く対応するように心がけています。どうぞよろしくお願いいたします。

PHAM BAVAN (PhamBaVan)

チェックして比較

プロフィール

ビジネスを加速させる、効率的なITソリューション

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

過去5年間にわたり、IT開発のプロフェッショナルとして経験を積んできました。ソフトウェア開発のプロセスに関わり、幅広いプロジェクトに参加し、技術的なリーダーシップを発揮してまいりました。また、5年間のプロジェクトマネージャーとしての経験もあり、チームを率いて数々のプロジェクトを成功に導いてきました。私は技術的な知識とプロジェクト管理のスキルを習得し、常にチームと協力して目標達成に取り組んでいます。私の目標は、革新的なITソリューションを提供し、ビジネスの成長と成功を支援することです

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

SKimura＠アプリ開発 × コンサル (sei0728)

チェックして比較

プロフィール

ソフト開発歴25年 (C, C++, Java, Kotlin, HTML), コンサルの勉強中

1時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・約25年間デジタルテレビの番組表や放送、録画機能のソフトウェア開発を経験(C, C++言語)
・約5年間 Webアプリの開発を経験
・約3年間 Androidアプリの開発を経験
・製品仕様や設計の検討や仕様書への落とし込みの経験豊富
・約40名程度のプロジェクトのリーダ業務も経験 (約7年間)

▼可能な業務/スキル
・製品検討, 製品仕様の作成
・システム設計の検討, 設計書の作成
・コーディング (C, C++, Java, Kotlin, HTML, CSS, JavaScript)

▼資格
・IPA 応用情報技術者試験

▼実績例
・高度BS放送受信機の商品化
・Gガイド番組表商品化
・Wi-Fi Miracast商品化
・家電連携(IoT)機能の商品化

【IT顧問】技術課題を解決しビジネスを成功へと導きます

50,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

黄波 (Rewabridge)

チェックして比較

プロフィール

大手SIerで18年経験を持つ、Java・Python・C#・C++・MySQL・Oracle上手

27日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

過去様々な開発やエンジニア経験を持ち、幅広い分野対応可能なので、気軽にご相談ください。

〇楽観主義：その性格から物事について常に前向きに考え、問題に遭遇したときにそれを解決するため積極的に対応し、挫折することなく最後まで頑張ることができます。
〇強い責任感：一度承諾したことについては自分の最大の努力で何があっても完成まで遂行します。
〇コミュニケーションの重視：長年の日本滞在で習得した日本語能力、英語カは全て人とコミュニケーションを大事にしたいと思ったからです。
〇日本的な仕事姿勢：また長年の日本滞在は、日本人の仕事に対する姿勢・精神、つまり「ほうれんそう」および団体主義の精神についての理解および賛同をしたからです。
〇振り替えてみるとここ数年間のIT技術については、最初２年間における単純なコマンド開発、およびその後WEBシステムのカスタマイズ、大手保険システム開発、SAP系システム開発、AWS系管理システム開発およびBSEでの中国技術者のマネジメントにより開発技術だけでなく、人との折衝、スケジュール管理、品質管理、予算・原価管理およびその他の管理方法などにおいても多くの知識を習得でき、また現場で実践、定着できました。

AWS、Python、Springboot関連ソフトウェア開発ます

500,000円~

本人確認済み

ナツZN (x529690277)

チェックして比較

プロフィール

プロフィールに記載していない業務でも、お気軽にご相談ください。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
夏と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、
ご覧ください。

【経歴】
・~2016/6：中国で生活
・2016/7~2017/3：フジ国際語学院
・2017/4~2019/3：横浜国立大学大学院　環境情報学府
・2019/4~2023/12：キヤノン株式会社　ヘルスケア関連の開発
・2024/1~現在：富士通株式会社　医事会計関連の開発

【可能な業務】
※記載していなくても、内容によっては対応可能ですので、
まずはお気軽にご相談ください。
・開発（要件定義、設計、実装、テスト、運用保守）
・プロジェクトマネジメント
・コンサルティング
・中国語/日本語教師
・翻訳/通訳

【技術スタック】
※記載していなくても、内容によっては対応可能ですので、
まずはお気軽にご相談ください。
・プログラミング言語
　・HTML
　・JavaScript
　・Python
　・Java
　・C#
・ライブラリ/フレームワーク
　・Bootstrap
　・jQuery
　・Node.js
　・Express
　・Spring Boot
　・.NET
・データベース
　・Microsoft SQL Server
・クラウド
　・Azure
・環境/ツール
　・VS Code
　・Gradle
　・Git
　・GitLab
　・Postman

【資格】
・基本情報技術者
・Microsoft Certified: Azure Fundamentals
・Microsoft Certified: Azure AI Fundamentals
・Microsoft Certified: Azure Data Fundamentals
・普通自動車運転免許

【言語】
・中国語：母語
・日本語：日本語能力試験N1、ネイティブレベル
・英語：TOEFL 90点、TOEIC 790点

【稼働時間】
・平日：1~2時間/日
・土日祝：5~6時間/日

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願いします。

易 刚强 (a1456446156)

チェックして比較

プロフィール

コードから貨物まで、何でもお任せください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

謎の仮面ライダー

サイタン (sayitan)

チェックして比較

プロフィール

日本語と韓国語ができる中国人の開発スタッフです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は中国人です。
日本で7年間留学しました。
日本の大学を卒業してから中国の日系企業で15年間の仕事を経験しました。
主に開発・QA関連の仕事をしておりますので、
開発案件、QA案件、翻訳案件などがございましたら気軽にご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・JAVA開発
・スマホアプリ開発
・WEB/アプリQA
・中日/日中/韓日翻訳

▼実績例
・ERP開発
・公式サイト開発
・スマホアプリ/WEB QA
・漫画翻訳
・ゲームローカライズ
・カスタマーサポート（中国語）

※守秘義務の都合上、詳細のサービス名などは記載できませんので、ご了承いただければ幸いです。
個別にはお話できると思いますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・ゲーム
・釣り

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

LEE HOJAE（イ ホジェ） (yuki5071)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

IT業界で4年間システムエンジニアーとして従事し、顧客先にてスマートフォンの評価業務とPMOとしてプロジェクト管理をしました。

▼可能な業務／スキル
・プロジェクト管理
・Shellスクリプト作成
・VBA作成
・テスト業務

▼資格
・日本語能力試験 N1

▼実績例
・プロジェクトに自社要員2名を参画させ業務分担率20％向上
・プロジェクト日程遵守率80％達成
・コミュニケーションロス85％削減
・テスト時間の30%短縮と手順ミスによる不具合発生率90％減少
・課題解決度85%達成
・テスト目標達成率100%達成

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・ボウリング

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

Teru Murata (teru1984)

チェックして比較

プロフィール

外資系ITベンダー勤務副業

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

業務ドメインでは主に金融系が強い・プログラミング・パブリッククラウド・プロジェクトマネジメント・ベンダーとの折衝などの経験

はやと6 (sakamoto6sky)

チェックして比較

プロフィール

ITやAIなど最先端の知識や実践経験を有し、お客様をサポートするプロとしてバリューを提供します

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
都内在住で起業準備中のはやと6と申します。現在はIT企業に勤めております。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2016年一橋大学卒業
・2016年～現在まで現職(IT企業)
　　現職では提案から開発や保守運用まで全工程を経験し、現在はPMを担っております。

【可能な業務】
・ITの経験を活かした開発やバグ修正等
・文章作成
　日々の業務にて対顧客用の文章・資料の作成、メンバーの成果物のレビューを行っております。
・AIの活用
　主にChatGPTを仕事でもプライベートでも使用しております。
・英語翻訳
　英検準1級です。以前関わったプロジェクトで英語の書類作成もしておりました。

【得意なジャンル】
・健康
・受験・勉強
・AI
・IT
・スポーツ
・K-POP
上記内容の記事作成であれば長文での執筆も可能です。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
・Canva,ChatGPT,suno
・Java、SQL
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日は1日1時間、土日は1日3時間は最低限稼働可能です。

依頼主様の要望を反映させた仕事を心がけております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

Jesse Daniel (jesse199077)

チェックして比較

プロフィール

私はバックエンド、フロントエンド、AI、ネットワークセキュリティ、ブロックチェーンの開発で 10 年

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私はバックエンド、フロントエンド、AI、ネットワークセキュリティ、ブロックチェーンの開発で 10 年の経験があります。

Ethan (Takanashi_z)

チェックして比較

プロフィール

富士通株式会社でBPとして3年間の経験を持つプロ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

これまでプロジェクトマネージャーとして、大規模プロジェクトの開発をリードし、チームを指導してきました。VB.NET、COBOL、Java、VBA、BAT など、多様な技術に精通しており、幅広い開発経験を持っています。これらのスキルを活かし、プロジェクトの成功に貢献することができます。

ご興味がございましたら、お気軽にご連絡ください。

TQSolutions (TQSolutions)

チェックして比較

プロフィール

Connecting Ideas, Delivering Excellence.

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、TQSolutionsのBrSe　ティエンと申します。現在、TQSolutions にて勤務しています。私たちのチームは、ベトナムに拠点を置くオフショア開発チームで、10人以上のシニア開発者が揃っており、ソフトウェア開発において豊富な経験を持っています。私たちは、高品質なソフトウェアソリューションを提供し、競争力のある価格でお客様のコスト最適化と業務効率向上をサポートしています。

信頼できる開発チームをお探しで、長期的な価値を提供できるパートナーを求めている場合、ぜひご連絡ください。