英語翻訳の翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

Masuda Jun (jujuju0627)

チェックして比較

プロフィール

最速/最安/最適

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

サービス内容

・ご予算
・希望納期日
・ご参考にされているサイト（デザインイメージや文章もしくはURLで）
・欲しい機能（ブログ機能・ショッピングサイト・検索機能など）
・サーバー・ドメインの有無（ある場合にはサーバー会社とプランもご教示ください）
エックスサーバーとさくらのレンタルサーバー、さくらのドメイン、お名前.comが使い慣れております。
・下層ページの有無
・アクセス解析やGoogleアナリティクス分析、SEO対策の有無
柔軟に円滑にご対応いたします。
他で断られてしまった案件についても一度お声かけください。
＊ポートフォリオ＊
https: //post-platz.sakura.ne.jp/
https: //post-platz.tk/

＊経歴＊
SONYグループ会社　勤務 2018-2019
IBMグループ会社　勤務 2019-

＊取得資格＊
TOEIC 初級スキル
中国語検定　中級スキル
プログラミングスクール修了（HTML、CSS、javascript、Python、MySQL）
MOS Excel2013（Microsoft Office Specialist）
ウェブ解析士（勉強中のため取得予定）

＊海外経験＊
シンガポール出向 2015~2018
中国上海出向 2013~2015

＊得意な機能＊
動的サイトは、WordPressの Elementorで作業を行います。
静的サイトは、JSアニメーション（Typed.js、particles.js、filterizr jsなど）の挿入ができます。
firebaseでstaging環境の構築ができます。
PHPでqueryを使い、ウェブスクレイピングができます。
Twitterのpublishで読みたい人のTweetだけをスクレイピングできます。
IBMコグニティブシステムを使用した、チャットボット の構築ができます。
FTPサーバーはFileZilla と、レンタルサーバーはさくらのサーバー、X Serverを普段使っています。ウェブ解析は（SEO対策とヒートマップを含め）Googleアナリティクスとシミラーウェブ、マーケティングのフレームワークを使いPDCAサイクルとアジャイル手法で行います。

＊お支払い方法＊
ウェブクレジット決済　スクエア3.75% 手数量 もしくはPayPal4.0％手数量
銀行振込（ゆうちょ）

（更新履歴2019,09,30）

最速/最安/最適　WPでWEB制作します

37,500円~

本人確認済み

石川 誠人 (NarihitoIshikawa)

チェックして比較

プロフィール

早くて正確

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手自動車部品メーカーで部署付き翻訳家として３年間勤務。
主に開発仕様書、質問表、E-mailなどの日⇄英翻訳をしていました。
HTML, CSS を使ったホームページの作成も可能ですのでご相談ください。

可能な業務
Webページの作成（日本語）
Webページの作成（英語）
翻訳

資格
初級システムアドミニストレータ
TOEIC 910点

些細なことでも丁寧に対応させていただきます。
ぜひお気軽にお声がけください。

本人確認済み

金光顯 (ssap)

チェックして比較

プロフィール

-

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！

毎日コーディングを勉強しているものです。コーディングならお任せください！

▼得意分野
• HTML5 / CSS3/JavaScriptコーディング

▼仕事のポイントは下記3つです。
１．駆け出しにつき、高単価は希望しません！実績作りのため一つ一つ確実にご対応致します！
２．グローバルな案件についても対応可能です。（英語、韓国語、中国語）
３．急な案件にも対応いたします！月～金はもちろん、必要に応じて土日祝日も稼働可能です。

▼可能な業務／スキル
・HTML
・CSS
・JavaScript
・英語、韓国語、中国語

▼資格
・TOEIC 875点
・JLPT 1級

▼活動時間／連絡について
9時~21時までいつでも対応可能です。

納期に間に合うよう、そしてこまめに連絡・柔軟な対応を努めております。
どうぞ宜しくお願い致します。

-HTML,CSS Coder-

15,000円~

ミズキ ヨコ (hosi1994)

チェックして比較

プロフィール

雨垂れ石を穿つ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！
ご興味を持っていただきありがとうございます。
東京都在住でフリーランスWebエンジニアをやっています。

私の名前ミズキヨコです。
制作のスピードとお客様満足度には、大変自信があります。
土日祝日問わず、メールでの対応を行っておりますので、
アフターフォロー体制も万全です。
万が一ご不明な点等がございましたら、お気軽にご連絡ください。

【現在の業務内容】
・WEBアプリケーション開発の受託
・WordPressを使ったサイト作成、アプリ作成
・ECサイトの制作（カラーミー、MAKESHOPも可能）
・Reactを使ったアプリケーション開発
【可能な業務】
上記の業務内容の他、可能な案件として
・コーポレートサイト作成
・LPページ作成 (webデザイン／コーディング／)
・SEO解析
などを得意としております。
【稼働時間】
平日は 8～9時間、休日は 10時間で在宅ワークをお受けしております。
1日8時間以上を作業時間にあてています。
できる限り柔軟に対応いたします。
※依頼をお受けした順になりますのでスケジュールは未定になります！
少し早く欲しいなどご相談くださいませ！
※修正に関しまして
テキストの修正や写真の差し替え・簡単なデザイン変更であれば何度でも無料で承ります！
お気軽にお申し付けください！
大幅なデザイン変更の場合や、デザイン案・新たな原稿追加の場合は、追加料金をいただく場合がございます。

【スキル】
・LP, Html, CSS, Javascript
・WordPress
・ReactJS, NodeJS
・Laravel
・MySql, MongoDB
・AdobeXD, Illustrator, Photoshop
【自己PRポイント】
webの解析と分析業務を行っていく中で、作って終わりではなく、ユーザーに使用してもらう、満足してもらえるようなサイトを作成していくことを心がけています。
ご要望には精一杯対応させていただきます。
ご依頼者様の要望に沿った迅速な対応を心がけております。
コミュニケーションを沢山とり、ご期待以上の作品を作ることを心がけているので
宜しくお願い致します。

WebデザインからWEB制作まで行うことが可能なので、お客様のご要望に沿った制作物をスムーズに納品することが可能です。
気持ちのいいお仕事が

本人確認済み

中川 美鈴 (zusumi_wagaka7)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきまして、ありがとうございます！
中川美鈴（なかがわ みすず）と申します。

【経歴】
・中京大学 国際学部 在学中

【資格】
・実用英語検定 2級
・CEFR B2 相当（英語）
・ITパスポート試験

新井 美郁 (haruka-arai)

チェックして比較

プロフィール

HTML、CSS、Javascript対応可能。翻訳会社でプロジェクトマネジメントを3年経験。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

法人向け保険代理店業務2年＞営業事務2年＞翻訳会社プロジェクトマネジメント3年

＜対応可能業務＞
・Webデザイン
・HTMLコーディング
・CSSコーディング
・英語→日本語の翻訳

＜連絡可能時間＞
・日本時間の正午～16時
可能な限り迅速にレスポンスします。現在、カナダに在住しているため時差などで返信にお時間をいただくことがあるかもしれません。

＜使用可能ツール・言語＞
・Microsoft Office
・HTML
・CSS
・Javascript勉強中
・Figma勉強中
・CATツール（Trados, XTM, memoQ, Phrase, Localizeなど）

＜趣味＞
ミュージカル鑑賞、映画鑑賞、読書

＜言語＞
日本語（ネイティブ）
英語（ビジネス中級）

本人確認済み

森健一朗 (morikennichiro)

チェックして比較

プロフィール

WPMは380ほどです！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

仕事や勉強をしながらですが、真面目に取り組みます。
よろしくお願い致します。

本人確認済み

大野直樹 @元大手証券会社勤務=>経営者 (Nickono)

チェックして比較

プロフィール

自前でサブスク型ホームページ制作サービスを運営中。丁寧な仕事と責任感の高さがウリ。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、大野直樹と申します。
大阪出身、大阪府立大学経済学部卒。
野村證券の大手町本社勤務→海外オフィスで法人営業（香港→パリ→サンフランシスコ）。
その後、サンフランシスコで8年間飲食店を経営しました。
現在は、宮崎県在住で初期費用ゼロ、サブスク型ホームページ制作サービスを運営中です。
WEBデザインから、コーディング、WordPressの保守運用、マーケティングまでお承りできます。
ロゴ、名刺、チラシなどのデザインも可能です。
これまでの経験を生かして飲食業を中心に、その他の業種においても制作実績があります。
英語力に関してはほぼネイティブレベルなので英語のサイトもお任せください。

可能な業務／スキル
WEBデザイン
・Adobe XD
・Adobe Photoshop
・Adobe Illustrator
WEB制作
・HTML
・CSS
・WordPress
・ SEO対策
WEBマーケティング
・ SNS運用
・公式LINE

実績
ポートフォリオ
・portfolio.nicknoblog.com
サブスク制ホームページ制作サービス
・lp.nicknoblog.com

レスは速く、丁寧なコミュニケーションを心がけています。
ご興味を持って頂けましたら、お気軽にお声がけください。
ご相談にも、誠心誠意対応させて頂きます。
どうぞよろしくお願い致します。

本人確認済み

Isshy (kdsiyi1107)

チェックして比較

プロフィール

地道に正確に、常に理由を考えながら働きます！

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

以下スキルでお役に立てることがありましたら対応させていただきます！
会社で残業ができなくなり将来の貯金のため、会社外での業務経験を積むため頑張ります！

◆活動時間
平日：18:00以降3時間程度
休日：趣味の楽器演奏練習がなければ対応可能。日曜の予定が埋まりやすい。

◆スキル
①HTML・CSS・Javascriptでのコンテンツ実装経験
②ECサイトの外部・内部仕様検討経験
③GoogleTagManager・GoogleAnalyticsの初期設定
④英語でのコミュニケーション

①5年程度（vue.jsは1年程度）
コーポレート・採用サイトの更新作業（HTML・CSS・Javascript）
ECサイトのUI修正（CSS）
Vue.jsを用いたWebアプリケーションでの１機能実装（storeとの連携経験もあり）

②2年半程度
サブスクリプション型・1回売り切りが混合したソリューションの販売ページの
仕様検討ならびに、海外拠点の開発者への説明や、テスト・バグ出し。

③3年程度
Webサイトのアクセス解析のため、1から設定した経験あり。
広告タグやマーケティングツールとの連携の運用経験もあり。
GoogleAnalyticsは、基本的な指標の見方や基本用語の理解あり。
資格：GAIQ・Webアナリスト検定

④実務経験4年程度
主にインド・シンガポールの拠点とのコミュニケーション
資格：
・TOEIC 875 (2019年12月　社内IP受験 Listening: 415 Reading: 460）
・Versant 54
・英検1級1次試験通過（2次は不合格、受験は1回でそれっきりまだ受験していない）

モナ (mona_fl)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
カナダの大学でコンピュータサイエンスを学んでいるモナと申します。
現在は大学３年で、学業と同時にWeb、デザイン制作等のフリーランスのお仕事を主に国外でしております。
また、クラウドワークスを通しての英語翻訳経験や個人での英会話・日本語会話の指導経験もございます。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2018年：ランガラ大学コンピュータサイエンス学部（カナダ）
・2018年～現在：ビクトリア大学工学部情報工学科（カナダ）

【可能な業務】
・Web/ブログ/ロゴ等のデザイン作成
・HTML/CSSコーディング
・データ入力
デザイン作成が特に得意で細部にまでこだわってご提案することが可能です。
また、Web作成に関しては、国外の大学で学んだ実践的な知識を生かしてモバイルレスポンシブなサイトを作成することが可能です。

また、テクニカルな作業以外にも下記が可能です。
・日本語英語翻訳
・日本語英語ライティング
・日本語英語指導

【スキル】
・HTML/CSS
・Python
・Java
・C
・Adobe Illustrator
・Adobe Photoshop

【稼働時間】
学生なのでフレキシブルに対応することが可能です。普段は週に20時間ほどをフリーランスの仕事に当てています。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
大学在学中ですが、海外の実践的な教育を受けているからこそのスタイリッシュなデザインやユーザーフレンドリーなサイト作成を提供させていただきます。
また、英語関連のお仕事に関しては、海外在住なので的確に作業完了することが可能です。（参考までに、IELTSスコアは6.5です。）
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

ミャンマーオフショア開発コンサルティング (myanmar-offshore)

チェックして比較

プロフィール

WEBコーディングはおまかせください

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

弊社はミャンマーのヤンゴンにオフショア子会社（社員5人）を持ち、高品質・低価格のWEBコーディングを行っております。2014年9月からコーディング事業を開始し、既に日本のWEBデザイン会社様経由で、大手消費財メーカー様のホームページ等を手掛けております。

また、オフショア子会社やミャンマーのパートナー企業との文書のやりとりのため、翻訳部門を持っており、IT関連の文書の翻訳のノウハウを多数蓄積しております。このノウハウを生かすため、IT関連専門の英語翻訳事業を開始しました。

本人確認済み

FOODCONNECTION VIETNAM (FoodconnectionVietnam)

チェックして比較

プロフィール

低価格・高品質・短納期のWordPress、CMS、HTMLコーディングはお任せください。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

弊社は日本・ベトナムで、デザイナー、コーダー、ディレクターで
100名以上のスタッフを抱える、WEB制作会社です。


コーディングサービス価格は、
・レスポンシブコーディング：１ページ8,000円〜
・PCコーディング：１ページ4,000円〜
（ボリュームディスカウントも可能です）

毎月案件のあるお客様はラボ型定額サービスがオススメです。
・コーダー1人、月15万円〜

弊社はこれまで、スポーツ選手、旅行代理店、ホテル、飲食関連など、
様々な業種業態の制作を行った実績がございます。

もしもご興味お持ちいただけましたら、お気軽にお見積のご依頼をください。
まずはコスト削減につながるかご判断ください。

お打ち合わせは、Skype、Appear、zoomを使ったテレビ会議や
お伺いしてのお打ち合わせも可能です。

制作パートナーとしてご検討ください。

渡辺 和成 (Kazurista)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

HTML/CSS/jQueryを用いたWEBサイト制作、WordPressサイトの制作が得意です。レスポンシブ対応も可能です。その他SEO対策も可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務
・ランディングページ制作
・WEBサイト制作
・コーポレートサイト制作
・WordPressサイト制作

▼可能なスキル
・HTML/CSS/jQuery
・PHP
・WordPress
・PHP
・レスポンシブ
・コーディング

▼活動時間について
できる限り柔軟な対応をさせていただけらと思います。お急ぎの案件にも即急に取りかかることが可能です。連絡は基本的にいつでも可能です。素早い返信を心がけますが、お時間をいただく場合もございますので、ご了承いただければ幸いです。

▼得意なこと
・1年の留学経験があるので英語が得意です。

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いします。

Beb (Bebbb)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web作成やデータ入力を行なっています。

ultra-kazuya (ultra-kazuya)

チェックして比較

プロフィール

Web開発に浅いですが広い知識を持ちます！英語は完璧です！！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！！
Web開発の初歩は一通りマスターしたつもりです
アメリカでの5年間の留学経験がありますので、英語翻訳はばっちりできます！！！