広告・宣伝の翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

リー ジャハォ (azu_palace91)

チェックして比較

プロフィール

Live Long and Prosper

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

チョウ ウショウ (Eason)

チェックして比較

プロフィール

言葉でつなぐ、ビジネスと成功の架け橋

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！
私は日中バイリンガルで、翻訳とライティングの専門家です。日本語と中国語の両方で正確かつ自然な表現を提供いたします。

得意分野：

ビジネス文書（契約書、Eメールなど）
電子商取引の製品説明
短いクリエイティブな文章（SNS投稿やスクリプト）
私の強み：
✅ 納期厳守
✅ 高品質な翻訳
✅ 一度の無料修正対応

初めての依頼でも安心してお任せください！一緒に素晴らしいプロジェクトを作りましょう！

日本語中国語翻訳サービス：正確で自然な翻訳をお届けします

10,000円~

Lyu Li (Bichebutter)

チェックして比較

プロフィール

Precision in every word, clarity in every language

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

I am a trilingual translator with N1-level Japanese proficiency and a strong command of English and Mandarin. With a deep passion for languages and cultural nuances, I specialize in accurate, natural, and contextually appropriate translations that go beyond words—delivering the intended tone and impact.

I have experience working with literary content, business materials, technical documents, and creative media such as manga, novels, and game localization. Whether it's a corporate document, an engaging story, or marketing copy, I ensure every translation is polished, precise, and effective for the target audience.

ちゅおん はん (Hanhannii06)

チェックして比較

プロフィール

ベトナム語(母国語)、日本語(ビジネスレベル)、中国語(会話レベル)。通訳・翻訳3年間経験あり

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私はベトナム語を母国語とし、ビジネスレベルの日本語と会話レベルの中国語ができる多言語スキルを持っています。
3年間、通訳・翻訳の分野で経験を積んでおり、異なる言語や文化の架け橋を担ってきました。コミュニケーションスキルを磨く中で、特にビジネス環境での語学力を向上させました。

私の長所の一つは几帳面な性格です。この性格が、業務の効率を高め、精度を保つ上で非常に役立っています。細部への注意を怠らず、常に質の高い仕事を提供することを心がけています。

それ以外、SNS(Facebook、Tiktok、Instagramなど)でのビデオや写真のデザインもよくやっています。

これまでの経験から得た洞察とスキルを活かし、新たな挑戦にも積極的に取り組む意欲を持っています。
ご検討いただければ幸いです。

ベトナム語・中国語・英語の翻訳、通訳・チラシやパンフレットのデザインもできます

10,000円~

鄭 林壮 (Hayashi_Takeshi)

チェックして比較

プロフィール

大手会計事務所4年勤務

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

動画編集、リサーチ、

HAYASHI ATSUKO (Ako121)

チェックして比較

プロフィール

色々と出来ます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

仕事はきっちりとやるタイプです。

loreto jomarie (loreto)

チェックして比較

プロフィール

型にハマらない、すべてにハマる

10日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。フリーランスのloretoと申します。

飲食業界での運営・マネジメントを中心に、約10年以上にわたり現場と経営の両面に携わってきました。
エリアマネージャーとして最大7店舗の統括運営、新規立ち上げや業態開発、スタッフ育成、メニュー開発、イベント企画、空間デザインまで幅広く対応。
また、建築・デザイン分野でも住宅や飲食店舗の空間設計・施工管理を経験し、ビジネス全体を“設計”しながら形にする力を強みとしています。

これまでの業務を通して得たスキルは、以下の通りです：
• 店舗運営（シフト・在庫・損益・衛生管理）
• 新店舗の企画・立ち上げ（飲食・イベント施設など）
• スタッフ教育・マニュアル作成・オペレーション設計
• 空間デザイン・厨房機器選定・施工業者手配
• SNS運用、販促企画、Webサイト管理
• 会計・建築・労務に関する幅広い資格保有

現在は、これらの経験を活かし、飲食・サービス業の新規事業サポート、空間設計、運営改善、SNS運用、メニュー開発、スタッフ育成などの分野でフリーランスとしてお手伝いさせていただいております。

ご依頼の内容に応じて柔軟に対応可能ですので、お気軽にご相談ください。

Luu Truc (Hongtruc_102)

チェックして比較

プロフィール

大学で1年に経済学部を勉強しています。毎日、頑張って自分のラベルをあげたいです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英語ができます。

Ray (Reiji_7)

チェックして比較

プロフィール

大学生

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大阪府出身の20歳大学生です。
所属している神戸大学では会計学や会社法、監査などの公認会計士の受験科目に加えて経営統計やマーケティング手法について学んでいます。来年からのゼミでは社会環境会計を学び、社会課題を解決するためやSDGsを達成するための企業取り組みや日々の経営判断について研究していく予定です。
将来は公認会計士になり、会計検査院での監査や大手企業の監査役や社外取締役として経営をサポートするなど幅広く活動していきたいと思っております。
どのようなお仕事も丁寧に遂行いたします。まだ初心者で未熟ですが、誠実に対応させていただきます。お気持ちのいい信頼性のある関係でお仕事するよう心掛けますので皆様どうぞよろしくお願いします。
お仕事のご依頼をお待ちしています。

chika.H (wh84)

チェックして比較

プロフィール

SNSを活用したお仕事が得意です！

6日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学生時代からアパレルECサイトを3年間運営していました。

業務内容
・SNSでの販促（主にInstagram）
・商品管理
・広告デザイン（Illustrator、スマホ）
・受発注業務
・仲介業者（中国）とのやりとり
・カスタマーサポート

興味を持っていただけましたら、お気軽にお声掛けください。よろしくお願いいたします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

木内 順登 (Kazuto178178178)

チェックして比較

プロフィール

会計と英語の二刀流

11日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！
税理士事務所での実務経験と英語力を活かし、経理・会計業務、英語関連の業務をサポートいたします。正確で丁寧な仕事を心がけ、クライアント様に信頼いただけるサービスを提供いたします。

【経歴・スキル】
✅ 税理士事務所勤務経験：記帳業務・申告業務を担当し、会計ソフトを使用した仕訳入力や書類作成に精通しています。個人事業主や法人の経理業務の流れを理解し、柔軟に対応できます。
✅ 簿記2級独学合格：会計の基本をしっかりと学び、実務でもその知識を活かしています。簿記の知識を活かしたデータ整理や財務分析のサポートも可能です。
✅ 慶應義塾大学 現役合格：論理的思考力と文章力に自信があり、分かりやすく正確な資料作成やライティングが得意です。
✅ 英語力（共通テスト英語満点）：高い読解力とリスニング力を活かし、英語の翻訳・ライティング・添削などの業務も対応可能です。ビジネス英語のメール作成や英文資料の作成もお任せください。

対応可能な業務
・経理・会計関連（記帳代行、仕訳入力、決算補助など）
・英語翻訳・ライティング（英日・日英翻訳、英文添削、英語資料作成）
・データ入力、資料作成、リサーチ業務など

クライアント様のニーズに合わせ、迅速かつ丁寧に対応いたします。
ご相談だけでも大歓迎ですので、お気軽にご連絡ください！

本人確認済み

日英バイリンガル経理 (ogakenken)

チェックして比較

プロフィール

「会計・税務の専門知識とバイリンガル力で、企業の成長をサポートします。」

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、会計および税務の分野での豊富な経験を活かし、企業の成長をサポートしています。特に、企業の会計業務や税務申告、予算管理などの分野に強みを持ち、バイリンガルとして日本語と英語の両方を駆使し、グローバルな環境でも円滑にコミュニケーションを取ることができます。

私は、日系メーカーの経理部で勤務しており、現在も活躍しています。ここでは、月次の事業計画を作成し、販売予測や在庫レベル、工場のキャパシティを考慮しながら、施設ごとの生産計画を調整しています。また、実績と計画の差異を分析し、その結果が今後にどのような影響を及ぼすかを見極めています。税務申告業務にも携わっており、法人税や消費税、事業税の申告書を作成・提出しています。

以前は、会計事務所にて、日系企業の会計業務全般を担当していました。特に、スタートアップ企業へのサポートが多く、設立関連書類の提出や税務面でのアドバイスを行い、親会社との調整を通じて税務負担を最小限に抑えるお手伝いをしていました。また、月次および年次の会計処理、税務申告業務を担当し、銀行照合や経費精算書の管理、月次・年次決算業務を行っていました。

私の強みは、単に数字を管理するだけでなく、ビジネスの戦略的な側面も考慮しながら業務を進める点です。また、英語と日本語の両方を使いこなせるため、国際的な取引や多国籍のクライアントとのやり取りもスムーズに行えます。Microsoft Officeを始め、各種会計ソフトウェアの使用にも習熟しており、効率的な業務進行が可能です。

どうぞ宜しくお願いします。

本人確認済み

日野 開斗 (Kaito959)

チェックして比較

プロフィール

税務経験、経営知識とIT、AIの技術を統合し、未来に向けた革新的なサービスを提供します

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

６年以上コードの勉強を続け、3年以上にわたりAIエンジニアとしての実績を積んできました。
加えて、税務署や役所での二年間の税務経験もあり、税務に関する深い知識があります。一般事務の経験も豊富で、法律や経営の知識にも精通しています。

また、DX推進やプロジェクトマネジメントなど、多岐にわたるサービスを提供することができます。これにより、ビジネスの効率化や業務の最適化をサポートし、お客様のニーズに応じた最適なソリューションを提案します。法律や経営、さらにはAIに至るまで、幅広い分野でのサポートを提供いたします。

お客様の事業成功を全力で支援し、共に成長を目指します。多くの分野での知識と経験を生かし、最適なサービスを提供いたします。
対応時間は柔軟に対応いたします。どうぞお気軽にご相談ください。

本人確認済み

ohmiya-shachu (ohmiya-shachu)

チェックして比較

プロフィール

多種多様な実務経験をもつスタッフにて、正確かつスピーディーに仕事をこなします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・大手メーカー再生可能エネルギー機器の生産及び販売プロデュース
・大阪音楽大学　卒業
・2007年から2023年まで一企業にて営業事務・貿易事務・経理・総務として活動
・バツイチで2児（男児）子育て奮闘
※上記は一例で、他にも他業種にて様々な経験を持つスタッフを有しております。

【資格】
・日商簿記検定　三級
・有機溶剤取り扱い作業主任者
・救急救命士修了
・小型船舶1級
・中型自動二輪
・普通自動車

【現在までの業務内容】
・電子部品生産管理
・品質管理全般
・生産性向上プロジェクト
・事業計画作成（年間売り上げ、収支計画立案）
・物品の販促、バイヤー営業
・データ入力,在庫管理
・見積/請求書作成
・中国語翻訳
・輸出に関する出荷書類作成
・海外との受発注業務
・プレゼン資料作成
・伝票整理
・仕訳記入
・給与計算
・決算関連業務
・契約書作成
・入退社における行政手続き
・アパレルデザイン
・縫製
などを担当しておりました。
細かな作業や初めての事案でも真面目に取り組むことができます。

【可能な業務】
複数名で対応できますので、様々な業務対応可能です
【稼働時間】
1名/週　10～40時間程度可能、在宅ワークをお受けしております

多種多様な実務経験をもつスタッフにて、正確かつスピーディーに仕事をこなします。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

brown (brownrider)

チェックして比較

プロフィール

とある会社の管理職。人事、経理、労務、企画、営業、広報なんでも出来ます。翻訳や銀行員経験もあり。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

管理職をしていますが、比較的時間の自由がきくので、なにかお役に立てることがあればと思っています。
小さい会社なので、会社の立ち上げ、人事、経理、総務、企画、営業、広報となんでも自分で調べながら会社運営に必要なことはひと通りやってきました。
いまだに弊社では税理士、社労士など外注せずに自分で実務をこなしています。
お客様へのメールや、マニュアルや、AI翻訳などを、わかりやすくスムーズな日本語文章に校正することも得意です。
銀行員の経験もあり、就業や起業のコンサルおよび、学生指導等の経験もあり。
IT系はプロではないですが、WEBサイト運営やFacebook、インスタへの広告出し、
チラシデザインなど一般的なことはできます。