オタクのスペイン語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

万事屋 (chicken56)

チェックして比較

プロフィール

動画編集やプログラミングまたマルチタスクを得意とする

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学でC言語やC++を学び、プログラミングの基礎から応用まで幅広く習得しました。さらに、長年にわたりパソコンの知識を深め、動画編集にも取り組んできました。技術的なスキルに加えて、効率的な作業フローの構築や問題解決能力にも自信があります。クライアントのニーズに応じた柔軟な対応を心掛け、高品質な成果物を提供するよう努力します。

kF (Kaibun_KF)

チェックして比較

プロフィール

【速く・安く・幅広く】文章を書くのが生きがいです！多様なお仕事をお手頃価格で承り、素早く納品します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼2/1の活動時間／連絡について
いつでも対応可能です(8:00～20:00)

お急ぎの案件やお仕事内容の交渉等、なんでもお気軽にご相談ください。
返信から執筆、納品まで迅速な対応を心がけております。

▼経歴
幼少期から転勤族で、日本中の様々な土地に住んでいました。そのため、人一倍、コミュニケーションスキルと地理の知識があります。

現在は東京に住みながら、国立大学の理系学科(2年次)に通っています。大学では、地震・古生物・気象分野などを取り扱う地学系を専攻しており、特に恐竜を研究対象としているので、生物系の知識もあります。

お仕事の経歴ですが、高校時代から食品工場や学習塾、博物館など多岐にわたる職場で働いてきました。なので、幅広いジャンルのお仕事に対応できます。また、コピーライティングでは色々な業界の視点から的確なPR文を書くことができます。

文筆活動においては、小学生の頃から創作小説と作文課題で賞を貰うことが多く、現在はブログと趣味の小説執筆を3年間続けております。そこでも記事や作品をお褒め頂くことが増えました。最近では、弊大学のコンテンツ制作系サークルにお声がけいただき、彼らが運営するサイトに記事を連載しています。

▼可能な業務／スキル
・台本作成
・翻訳
・Web記事
・コピーライティング etc...

「文章を書くこと」でしたらどんなお仕事でも対応可能ですので、気軽にご相談ください！

▼資格
・ゲーテ・ドイツ語検定A1
・実用英語技能検定2級
・日本漢字能力検定2級
・日珠連珠算能力検定試験1級
・日珠連暗算能力検定試験初段

親戚の多くがブラジルにルーツを持つので、ポルトガル語とそれに似たスペイン語も少々できます。

▼得意／好きなこと
・文章を書くこと
・古生物(主に恐竜)
・地学(火山・地震)
・生物(系統分類・生態)
・言語
・音楽(邦楽、洋楽、HIPHOPなど)
・俳句
・漫画
・ゲーム
・格闘技(国内外の総合格闘技・ボクシング)
・野球
・競馬
・SNS運営

ご興味をお持ちいただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください！いつでもお待ちしておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

じぃた (Zeta_Blue01b7ff)

チェックして比較

プロフィール

地球上のあらゆる言語を翻訳します

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

□仕事可能な時間
柔軟に対応します

□可能な業務・スキル
英語⇆日本語 翻訳
ロシア語⇆日本語 翻訳
中国語⇆日本語 翻訳
ギリシャ語⇆日本語 翻訳

▽ゲームの遊び相手やバイクのオイル交換なども対応可能ですのでご相談ください

大昔からゲーム業界に興味があり、実現したいアイデアまで固まっている状態です。ゲーム関連のお仕事があればぜひ僕に働かせてください。

▽可能な業務／スキル
・ゲームテスター
・ゲームの遊び相手
・翻訳ソフトを駆使した翻訳

▽資格

・中型自動車免許
・大型自動二輪
・日本語検定3級
・柔道初段
・小型船舶1級
・海上特殊無線技士1級
・小型移動式クレーン
・玉掛け
・潜水士
・ASA BSD・BKBライセンス
・PADI OPENWATERDIVER
・マリン整備士二級
・MicrosoftOfficeSpecialist-Excel
・低圧電気取扱者
・NIKKEI TEST 経済知力スコア493 パーセンタイルランク 42 実施日 2018-05-15
・TOEIC L&R L185 R140 Total325 Test date 2018-06-24


▽実績例
・出光興産千葉事業所・富士石油構内におけるタンク整備
・二輪車を使い3日間で千葉県・青森間を単独で往復
・東京湾フェリーを使い東京湾一周

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▽活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▽得意／好きなこと
・ビデオゲーム(F-ZEROシリーズ・REDOUTシリーズ)
・音楽(インディーフォーク・ボカロ・界隈曲・メタル・グリッチ・自然音・ホワイトノイズ・クラシック・アニソン・ゲームミュージック・チップチューン)

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！