SQLの映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

NN_tokyo (NN_tokyo)

チェックして比較

プロフィール

IT×英語 || 契約書翻訳・広告翻訳・英語教材作成はお任せください

30日前以上 対応可能です

• 実績 11
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

都内でエンジニアとして働いておりますNN_tokyoと申します。
今後の仕事の幅を広げるため、副業として主に英語に関するお仕事をお受けしております。
以下に経歴などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
□アメリカの現地校へ1年間の語学留学
□慶應義塾大学卒業 （専攻：統計学・社会心理学）

□１社目：銀行
　・融資事務
　・英語でのお客様対応（対面・メール・電話）
　・契約関係書類の日⇔英翻訳

□2社目：外資系IT企業
　・音声認識AIの品質評価
　・会話（日本語・英語）の文字起こし
　・社内ドキュメントの日⇔英翻訳

□現職：日系IT企業
　・データエンジニア
　・データ抽出・加工・集計
　・システム開発・運用

□副業で家庭教師(国算英)/TOEICのコーチング/動画翻訳/文章翻訳/データ分析をしております。


【保有資格】
□TOEIC 945点
□証券外務員一種


【可能な業務】
□日⇔英翻訳
□英文文書作成
□文字起こし
□SAS
□Python
□SQL
□HTML/CSS


【使用ツール】
Chatwork、Gmail、Line、DropBox、GoogleDrive、zoom、Word、Excel、PowerPoint、vrew


【趣味】
映画鑑賞、料理、ペットの猫と遊ぶこと


【稼働時間】
平日は1~3時間、休日は1~6時間で在宅ワークをお受けしております。
現在CrowdWorksでは主に英語のお仕事をメインでお受けしておりますが、データ加工・データ分析等のお仕事もお気軽にご相談ください。

丁寧かつ迅速なコミュニケーションを心がけております。
お気軽にご連絡ください。どうぞよろしくお願いいたします。

高城 大吾 (tak_27)

チェックして比較

プロフィール

Python、JavaScrip、HTMLを使い、スクレイピング、アプリ作成をお手伝いします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Python、JavaScriptを使ったソフトウェア開発を専門としています。
AIモデルを使ったアプリ作成、スクレイピングのコード作成などのお手伝いができます。

ご相談してからお決めになりたいという場合は、お気軽にメッセージをお送りください。

主な経歴は、以下の通りです。

2023年ー現在　　プログラマー、フリーランス案件を受注
2019年ー2023年　国連機関　データ・プログラム管理専門官
2011年ー2017年　民間機関　プログラム・情報担当官

作成したアプリや、スクレイピング用コードは、Githubサイトからご覧いただくことができますので、必要でしたらお気軽にご連絡ください。


▼可能な業務／スキル
・プログラミング
・データ分析
・Github用　英文作成

▼実績例
・AI自動翻訳アプリ
・AI感情検知アプリ
・AIモノ種別検知アプリ
・通販サイトのデータ収集用スクレイピング・コード作成
・その他

▼活動時間／連絡について
柔軟に対応させていただきます。お気軽にご相談ください。

Kevin (Kevin3060)

チェックして比較

プロフィール

Professional in AI/ML & Data Science tasks

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Data Scientist with around 4 years of industry experience specializing in Data Visualization, Machine Learning, Deep Learning, LLM models and Validation/Monitoring of data. Additionally, I am a dedicated Data Science Trainer, having conducted over 200+ sessions and mentored 150+ students, imparting practical knowledge and fostering a deeper understanding of data science principles. ??

Expertise:

- Proficient in Python, SQL, TensorFlow & an array of data science tools and techniques. ??

- Demonstrated proficiency in OCR technologies for precise text extraction, Computer Vision for comprehensive image analysis & Image Processing for feature extraction & manipulation. ??

- My skill set includes proficiency in Deep Learning methodologies like neural networks & convolutional neural networks (CNNs) for intricate pattern recognition & classification tasks. I have successfully completed projects in NLP, particularly in sentiment analysis and text extraction tasks. ?✨

エポックメディア (nhanemj)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Dmitry Galochkin (galochkin)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

モスクワ出身のジマと申します。現在はロシアに住んでいます。

卒業後は様々な場面で日本語や英語を使って来ました。翻訳の経験もたくさんあります。漫画翻訳やドラマ翻訳こともできます！
・日本語→ロシア語
・日本語→英語
の翻訳はお任せください！

また、デジタルマーケティングの経験もあります。 ロシアやアメリカの企業と仕事をしたので、世界のベストプラクティスを使っています。
・Google Analytics, Tag Manager, Data Studio
・SEO, SEM
・CRO, A/B Testing
・UI/UX デザイナー
の仕事はお任せください！

工藤 雄太 (yutakudo1983)

チェックして比較

プロフィール

大手リサーチファーム・プラットフォーマーで培ったデータドリブンなマーケティングPDCAで貢献！！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2006年大学を卒業後、外資系マーケティングリサーチ会社に勤務、大手家電メーカーの営業担当及びコンサルタントとしてPOSデータ・各種リサーチ起点のクライアント課題可視化、取るべきアクションの方向性の提案を実施してまいりました。マーケティングミックスモデリングの提案・実装経験もございます。2020年より国内大手インターネット企業（イーコマース・フィンテック・広告プラットフォーマー）にて勤務しており自社経済圏のデータを活用したマーケティング領域のコンサルティングワークに従事しております

▼可能な業務
・マーケティング領域におけるデータドリブンなPDCAの企画・実行
・Rによるデータ集計、BIレポート作成、統計モデル構築
・SQL（分析系クエリのみ）によるデータ抽出と集計
・PPT資料作成、提案・報告会におけるプレゼンテーション
・ビジネス課題に応じた調査・分析手法の提案と分析の実行・プレゼンテーション
・英文資料の読解・資料作成、英語メール・チャットのやり取り
・統計モデル視点でのマーケティング施策効果測定の実行（マーケティングミックスモデリング）
・CRM等の顧客データを元にしたマーケティングプランニング（ターゲット設計、PDCA企画、効果測定）

▼資格
TOEIC 920点

▼活動時間
副業のため平日終業後（目安20時以降）及び休日メインに活動させていただきます。連絡はいつでも可能でございます。

ご興味持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。どうぞ宜しくお願いいたします！

アルノ・リヨン (arnaudraulet69)

チェックして比較

プロフィール

17日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2011年11月に翻訳会社を創立しました。レオン自動機株式会社で得た経験のおかげで日本人とフランス人が結びたいと思います。日仏関係が深いですが、会社にとってコミュニケーションが難しいと思われます。その会社を助けるために、レオンで習った日本風のサービスを提案しようと思います。詳しく言えば、お客様を中心にして役に立つ一級サービスを勧めるということです。又、長い関係を作って日本とフランスの心を結びつけるという理念を持ってお客様が満足させたいと思っております。

両国のために、一緒に協力しましょう。

本人確認済み

Rui0512 (Rui0512)

チェックして比較

プロフィール

業務改善を円滑に推進します。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

外資ITにてデータを使った業務改善の支援を4年経験しております。
データドリブン業務改善を得意としておりますので、是非ご相談ください。

▼実績例
・コールセンター、フィールドサービス業務の年間コスト数億改善
・経理業務における年間業務コスト数千万改善と、キャッシュフロー数億改善
・稟議プロセスの改善

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
本業があるため、週5などの勤務ができませんが、できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

Daiki U (DaikiUematsu)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

主にシステム開発(請負,業務委託,派遣)の分野で5年程営業、マネジメント等をしております。
面談は基本土日であれば終日可能です。平日であれば20時以降であれば柔軟に調整可能です。
宜しくお願い致します。

個人でVBAやGAS,SQLを使用した開発も行っております。


※以下簡単な経歴です※

■S社（親会社O社）
2019/07/01〜現在
ソリューション事業部
⇒SES・派遣、一部請負の営業担当を行う。

　↑吸収分割により事業統合

■C社（親会社S社）
SES Co. Sales - Unit
2019/02/01〜2019/06/30
⇒SES・派遣の営業担当を行う。

　↑M&Aにより親会社が変更

■C社（親会社FS社）
SES Co. Sales - Unit
2017/11/01〜2019/01/31
⇒SES・派遣の営業担当を行う。

　↑F社の子会社(C社)へ転籍という形で異動(転籍)

■FS社
Sales&Marketing-Unit
2017/08/01〜2017/10/31
⇒自社SaaS製品のインサイドセールスを行う。

　↑転職

■FU社
営業部 プランニンググループ
2016/10/01〜2017/07/31
⇒某化粧品会社のアプリ開発PJのアカウント営業担当をメインで行う。

　↑札幌から東京へ異動

■FU社
インターン+札幌本社勤務
営業部 プランニンググループ
2015/10/01〜2016/09/30
⇒自社研修後、某小売業向けのダイレクトマーケティング関連のアカウント営業担当をメインで行う。

本人確認済み

コウスケ (priceclub)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自己紹介
はじめまして、アメリカ育ちで現在は日本のHRテック企業に勤務しているアナリストです。データの整理やパズルのような問題解決、効率化や自動化が大好きで、日々の業務でもPythonやGoogle Apps Scriptを駆使してデータ管理や自動化を行っています。

新卒時代はシステムエンジニアとしてIBM Lotus Notesの社内メールシステムの運用・管理を担当しており、サーバー管理や保守も行っていました。現在は、営業部門の担当アカウント・実績・目標を管理する立場にあり、データ処理や分析、業務効率化の自動化スクリプトを活用しています。

得意分野・スキル
・使用言語：Python、Google Apps Script
・データ管理ツール：SQL、Excel、Googleスプレッドシート
・得意分野：データの自動化・効率化、データクレンジング、スクリプト作成

実績/経験
・SQLデータをクリーンアップし、Googleスプレッドシートに自動書き込みするスクリプト作成
・限られたアカウント数と従業員数、目標に応じたアカウント配分を自動で算出するPythonプログラムの作成
・営業部門からの要望に合わせ、アカウントごとの詳細要素をまとめるSQLクエリの作成

アピールポイント
・納期厳守：スケジュールに従い、責任を持って取り組みます。
・迅速なコミュニケーション：長くても24時間以内に返信いたします。急ぎの場合には、さらに迅速に対応します。
・柔軟な対応：クライアントのニーズに合わせて調整し、最適なソリューションを提供いたします。

仕事の目安料金
時給：現在は経験を積むことを優先し、時給1,000円で設定しています（2024年11月現在）。今後、実績に応じて単価を見直していく予定です。

対応可能な作業時間帯
・土日：午前6時～午後6時
・平日：午後7時～午後9時（必要に応じて対応可能）

Sato (5f8ba9d0d14d2)

チェックして比較

プロフィール

大手外資系IT企業において財務統括を担当しています（事業部のCFO）

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手外資系IT企業において、財務統括としてKPI整備や経営管理体制を確立、経営レベルの戦略議論の高度化・高速化を実現。CEOの右腕・事業のCFOとして成長のための戦略策定・中期経営計画策定及び各種改革プロジェクト推進を社内関連部署の巻き込み・ディレクションしながらリードしています。

以下についてアドバイスできます。

#FP&A 業務
#CFO
#P&L 管理
#売上予測
#利益予測
#数値分析
#経営企画業務
#経営戦略の策定
#目標と現状のGAP整理
#経営改善策検討
#経営陣の意思決定サポート
#組織戦略・人事戦略
#インセンティブプラン設計
#プロセス自動化
#シニアエグゼクティブへのレポート
#財務モデリング
#SQL

本人確認済み

吉川みちる (puapua1012)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。本職の傍ら、フリーでエンジニアとしても活動しています。
医療関連の執筆、料理に関する執筆、英日翻訳、ソフトウェア開発と幅広く対応しておりますので、お気軽にご相談ください^^
午後から活動することは出来ますので柔軟な対応が可能かと思いますが連絡が遅くなることもございます。メッセージをいただけたら必ずご返信はさせていただきますのでよろしくお願いいたします。
【技術スタック・キーワード】
・プログラミング言語
Java
C/C++
Excel VBA
PHP
Ruby
HTML/CSS
JavaScript/TypeScript
Dart

・フレームワーク
Laravel
Ruby on Rails
React
Node
Flutter
Qt

youxb (youxb)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ロルフ (rolf)

チェックして比較

プロフィール

単純作業を削減し、ビジネスプロセスを改善します！

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

NOR (BloomingRootsConnection)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカの大学・大学院で、数学の博士号を取得し、日本に帰国後、学習塾を経営しています。客員助教授としてアメリカの大学での講義の経験を踏まえ、受験指導からプログラミング学習、論理的思考力、英会話など幅広い学習に関して１０年以上の指導経験があります。

英語は、現在はオンラインで授業を行ったり、医学論文の校正などを請け負ったりしています。医学論文の英文校正では、専門外にも関わらず、執筆者の意図を汲んだ翻訳になっていると好評をいただきました。

プログラミングに関しては、長年海外で数学を学ぶことで培ってきた論理的かつ柔軟な思考力と英語力により、どのような問題でも積極的に取り組んでいきます。最近ではPythonを使ったスクレイピングや、React Nativeを使ったアプリの開発などを行っています。

また、アニメーション動画制作ツールVyond で、学習に関するビデオを作成し、YouTubeで公開しています。Vyondを使った動画作成に関する仕事も可能です。

○可能な業務／スキル
・英会話、英語通訳、英語翻訳、英文校正
・学習指導、教育コンサルティング、プログラミング指導
・Web開発、Webデザイン、Webスクレイピング、データ解析
　　言語：HTML, CSS, JavaScript/TypeScript, PHP, Python,
　　JavaScriptフレームワーク/ライブラリ：React, React Native, Redux, Vue
・React Nativeを使ったスマホアプリ開発
　　React-Spring, Redux, Firebase, Firestore
・Vyondを使った動画作成

○活動時間／連絡について
できる限り迅速かつ柔軟にご対応させていただきます。お急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。ご連絡は基本的にいつでも可能です。急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

○得意／好きなこと
・好奇心旺盛で広い分野に興味を持ち、積極的に知らないことを学んでいく能力
・新しいことを始めたり、学んだことを生かしていくための行動力
・学んだことや知識を他人にわかりやすく説明できる能力
・自分の専門外の分野の課題でも、柔軟に深いレベルまで可能な理解力と対応力

ご興味持っていただけましたら、お気軽にお声がけください。

宜しくお願いいたします。