料金・口コミ・実績などで映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳・JavaScriptのフリーランスを検索!提案の募集、業務委託での個人発注・外注から仕事の代行依頼までWEBで完結!「相談~支払い」もスムーズで簡単!無料登録で今すぐ利用できます。
絞り込み
スキル
ランク
認証状況
稼働状況
都道府県
279 人のフリーランスが見つかりました (0.05 秒)
長年、通訳、翻訳家として活動 大手自動車メーカー、 IT企業での専属翻訳経験あり 英語、中国語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語を使いこなすマルチリンガルです。 また、SEOマーケターとしては企業や個人サイトのSEOのコンサルを手がけ、以前にWEBメディアの立ち上げから、SEO対策など行いビックキーワードにて上位表示をいくつも獲得してきた実績があります。 現在も、規模1000-9500万円クラスの企業や、個人ブログも含めて幅広いスコープに対してSEO対策業務やSEOのコンサル指導をしています。 WEB制作の制作、デザイン、メディアディレクション及びSEO対策や広告運用・その他デジタルマーケティングも得意とし、多角的な切り口からデジタルマーケティングのアプローチが可能です。
翻訳業務とシステム開発が可能です。 翻訳業務↓ (システム開発に関しては下をご覧ください) Tôi tên là Shimomura, 36 tuổi, hiện đang là một lập trình viên kiêm thông dịch viên tự do (chủ yếu dịch tài liệu). Tôi có thể sử dụng tiếng Việt, tiếng Nhật thành thạo trong cả nói và viết. Nếu bạn cần sự giúp đỡ, hãy đừng ngần ngại liên hệ với tôi ngay nhé ^^ ベトナム語→日本語/日本語→ベトナム語/英語→日本語 の翻訳が可能です。 ベトナム語と日本語は双方とも使用30年以上で「ネイティブレベル」ではなく、ネイティブです。 海外滞在経験 ベトナム在住 20年間 ニュージーランド短期留学 2週間 アメリカ(イースタンワシントン大学)留学 6ヶ月間 カナダ(バンクーバー)留学 1年間 英語活用 輸入商社にてトルコからの家具の輸入 5年間 IT企業にて社内完全英語(現在) 2年間 システム開発業務↓ ソフトウェアエンジニア(特にWeb)として6年の経験。 人事系ソフト、ドキュメント管理ソフト、音楽ストリーミングサービス等様々な分野での開発経験があります。 Webアプリ開発に関して、要件定義から開発やデプロイ、保守運営まで一通りの業務がこなせます。 特にバックエンドに強みを持っておりますが、フロントエンドも同じように開発が可能です。 スキルセット バックエンド:PHP,Laravel,Nova,CakepHP 3,Codelgniter,MySQL,nginx,DB Design フロントエンド:Javascript,jQuery,VueJS,HTML5,Bootstrap インフラ:AWS,EC2,Vultr VPS,Ubuntu,CentOS
リトアニア人(北欧)のWebエンジニアです。 英語、日本語ともにネイティブレベルです。 Webディベロッパー歴4年。 Web制作会社でHP制作やシステム開発等を担当。 1年前からフリーランサーとして欧州諸国で活動を始め、Web関係の仕事を全般的に手がけています。 専門知識のない方も安心していただけるよう、細かなことの相談にも対応いたします。 お客様の意向を汲み取り、ご満足いただけるサービスを提供しております。 【得意分野】 ・Webサイト制作。デザインから、データベースを用いたシステム開発、サーバー構築などまで。 ・Webサイト翻訳。日本語→英語/英語→日本語。ネィティブレベルの安心できる、自然な翻訳。 ・レスポンシブデザイン。各デバイスに対応し、ユーザーエクスペリエンスを向上させ、見やすくする。ユーザーエクスペリアンスがいいほど、直帰率が下がりサイトのPV向上に繋がります。 ・Javascript, PHP, MySQLなどを用いたWebシステム開発。 【スキル】 ・Javascript, jQuery, Node.js, React ・HTML5, CSS3 ・PHP ・Apache ・MySQL ・MVC ・Wordpress ・英語 - ネィティブレベル
企業で約4年+個人で約5年ほど、様々な業務を経験しております。器用貧乏です。 ▼スキル ・web制作、コーディング(HTML/CSS/JavaScript/jQuery/PHP/WordPress) ・写真撮影、画像処理(Photoshop) ・DTPデザイン(名刺/チラシ/メニュー等) ・文章校正、編集 ・英語翻訳 ・資料作成補助(Word/Excel/PowerPoint等) ・データ入力 ・文字起こし、テープ起こし ・家事全般(食品衛生責任者) ▼可能な業務例 ・商品撮影を含めたメニュー制作 ・英文の和訳概要作成 ・音声データから議事録や資料の作成 など ▼略歴 15年ほど前に独学でHTML/cssを修得、以降学生時代からサークルのホームページ制作や、企業の既存サイト編集・管理業務などを経験しております。 英語でのビジネス経験はありませんが、小学生の頃から親しんでおりコミュニケーションは円滑に行えます。旅行を最大限に楽しめる程度の日常会話が可能です。 英日共に文構造等の把握、言葉の選び方には実務時代から評価を頂いております。 現在は猫3匹とのんびり暮らしていますにゃ。 お手伝いできることがございましたら、メッセージにてご連絡ください。 どうぞよろしくお願い致します。
プロフィールを閲覧していただき、ありがとうございます。 Webライター・Webディレクター・SEO担当として6年以上活動し、累計5,000本以上の記事制作、1,500以上のキーワードで検索10位以内を達成してきました「しょうご」と申します。 私が大切にしているのは、ただ記事を書くことではなく、検索順位アップ・問い合わせ・売上まで成果につなげることです。「SEO×AI×分析」を強みに、事業の成長につながるコンテンツ制作を支援しています。 【対応可能業務】 SEOライティング 記事・構成作成 キーワード選定 リライト WordPress入稿 Webサイト制作 商品・サービスの成約につながる導線設計 メルマガ・公式LINEへの導線設計 Googleアナリティクスなどの分析 など幅広く対応可能です。 その他、動画編集・画像制作にも対応可能です。執筆だけでなく、集客から改善まで一貫したサポートができます。 【執筆時に気をつけていること】 私は、執筆では「検索意図の理解」と「読者満足度」を最も重視しています。キーワード選定の段階で競合分析を行い、勝てる領域を見極めた上で構成を作成。また、Yahoo!知恵袋やSNSを活用してリアルな悩みを抽出し、記事に反映させています。 さらに、再検索を防ぐために関連情報を網羅し、1記事で完結するコンテンツを意識しています。信頼性の高い情報源を引用しつつ、体験談や具体例を加えることで独自性を担保しています。 【実績】 Webライター歴6年 4,500本以上の記事執筆 SEO記事では1500以上のキーワードで検索順位10位以内を獲得 月刊 PV20万達成した経験あり 短期間で複数キーワードを上位表示させた実績もあり、SEOに強いコンテンツ制作が可能です。WordPress歴も6年以上あり、構成から入稿まで対応可能です。 これまで100社ほど支援経験がありますので、それぞれのジャンルに適切なSEO対策を柔軟に施せます。 ご依頼後はまずヒアリングを行い、目的・ターゲット・キーワードなどを明確化します。その後、構成案を作成し、ご確認いただいた上で執筆に入ります。納品前には必ずチェックを行い、品質を担保した状態で提出いたします。修正対応にも柔軟に対応し、納期厳守で進行いたします。 これまでの経験を通じて、単なる記事作成ではなく「成果につながるコンテンツ制作」を常に意識いたします。
映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳のおすすめポートフォリオ
AIで音声ファイルをテキスト変換(性別分類)しました
福祉・介護分野の専門講座サイトにおける日本語→ミャンマー語翻訳しました
ABEMA TV番組『世界の果てに、くるま置いてきた』の少数言語翻訳&ファクトチェックしました
小説を翻訳してAmazonで販売、複数がベストセラーになりました
ブランドの世界観そのものを、戦略・ビジュアル・サイト・映像まで一貫して設計します。 ファッションアートディレクターです。ブランドLP、公式サイト、PR動画、会社案内、ブランド戦略までを、要素ごとにバラけさせず、ひとつの呼吸を持ったかたちでお納めします。 ■ 提供できること 1. 美学と機能を両立したWebサイト/LP ブランドの物語を、シネマティックなビジュアルと構成で表現します。コードそのものを構築するため、月額のシステム利用料は0円。表示も速く、公開後の保守までこちらで引き受けられます。 2. 心を動かすブランド動画 実写とモーショングラフィックスを組み合わせ、SNS・LP・広告で動いて魅せる映像を。静謐なモノクロームから色彩豊かな表現まで、ブランドのトーンに合わせて描きます。 3. 映像とシンクロするサウンド BGMの制作と整音まで対応します。視覚と聴覚の両面から、深い没入感をつくります。 ■ 進め方 ・お電話やオンライン会議は不要です。すべてチャットで進みます ・新規のご相談・お見積りには、原則24時間以内にご返信します ・制作中も進捗のご報告を欠かしません ■ 稼働 平日・土日ともに対応しております(平日日中/平日夜間/土日祝)。フルリモート。 継続でのご相談も承ります。機密保持契約(NDA)の締結に対応します。 ■ こんな方へ 「ありきたりなテンプレートでは表現できない」 「自社ブランドだけの世界観を確立したい」 ——そうお考えのブランドオーナー様・事業主様・クリエイター様へ。 ※参考イメージや既存資料のご共有は歓迎しております。ただし、既存デザインやテンプレートをそのまま完全再現する制作はお受けしておりません。 ※明確な基準がないまま主観的な修正を重ねるご依頼につきましては、制作方針と合わないためお断りさせていただく場合がございます。 制作の一部に生成の技術も併用しています。判断と仕上げは、すべてこちらの目で行います。 何卒よろしくお願い致します。
元英会話講師のWebライターです。 ランサーズでは現在、Webライティング、英文翻訳のお仕事を受注しております。 ※以前お受けしていた【Webサイト制作】は現在受付停止中です。 【Webライティング】 ・得意ジャンル:留学(オンライン含む)、英語学習(他ジャンルでも柔軟に対応いたしますのでご相談ください。) ・SEO対策、セールスライティング、WordPress入稿対応可能 ・お取引クライアント様10社以上。留学エージェント様やフェムテック系メディア様との継続契約もあります。 【翻訳】 ・学会発表資料、教育機関Webサイト、海外エンタメ記事、教育機関契約書などの翻訳経験あり (日→英、英→日両方) 価格、納期など柔軟に対応させていただきますのでお気軽にお声がけください。 【これまでの職務経験】 - 英文事務、翻訳(5年) - 秘書(1年) - 英会話講師(1年半) - 経理(3年) 【スキル】 - HTML5, CSS3, JavaScript, TypeScript, React.js, PHP, ITパスポート - TOEIC 950、英検準1級、IELTS6.5、小学校英語指導者資格 社会人として約10年間働いており、英会話講師以外の約8年間は事務職(秘書、英文事務等)でキャリアを積んで参りました。 そのため基本的なビジネスマナーは心得ており、受注させていただいた際は1両日以内のメール返信、期日厳守で最後まで責任を持ちお仕事をさせていただきます。 ※現在海外に住んでおりますが、日本の企業様と問題なくリモートでお取引しております。 どうぞよろしくお願いいたします。
多言語サイト制作者の吉澤 摩耶(よしざわ まや)です。 私のチームでは、WEB制作から多言語化、翻訳チェックまでワンストップで行っています。 ただ翻訳するのではなく、それぞれの言語で「一般的にこの言語圏ではどう表現されているのか」「クリック率の上がるライティング」を心得ています。各言語に最適化されたサイトの実現が可能です。 現在はイタリアでフリーランスとして活動していますが、日本の企業での勤務経験もありますので、段階を踏んだスムーズなお取引が可能です。 ■概要 多言語WEBサイトを、企画・デザイン・プログラムなど一から制作することができます。 ※一言語での制作も承っております。 インターネットに詳しくない方でもご安心いただけるよう、操作説明などでサポートいたします。 また、外部パートナーと連携して、インターネット広告も対応可能です。 ■可能な業務 ・WEBサイト、ホームページ制作 ・ライティング ■実績・得意・経験 <WEBサイト・ホームページ制作、コーディング> ・企画、デザインからプログラミング(HTML、CSS、jQuery)、WordPressを使用したホームページ制作が可能です。 ・SWELLや、Elementor Proといったローコードにより、短納期・安価な制作も対応可能です。 ・SEO内部対策のほか、Googleマイビジネス、Googleアナリティクスの登録なども併せて対応可能です。 ・Google広告など、ネット広告の運用もお申し付けください。 <ライティング> ・ホームページ向けコンテンツライティング ・社内文章、挨拶文、コラムの執筆・代筆 ・ブログ記事 など これら以外のジャンルについても事前にリサーチをし、状況や案件に応じて文章を作成することが可能です。 ■補足事項 【対応時間について】 制作者がイタリア在住のため、時差の都合上、日本時間の午前中〜14:00は連絡が取れません。 ミーティングも14:00以降でお願いしております。 恐れ入りますがご理解のほどお願い申し上げます。 ・連絡等は、土日でも対応できます。 ・携帯電話、メールのほか、LINE、ZOOMなどのご指定のツールに対応いたします。
LP制作を中心に、動画制作・グラフィック制作・SNS運用代行まで一貫して対応しているデジタルクリエイターです。 これまで、広告用LPやサービス紹介LPをはじめ、動画編集、SNS用クリエイティブ、運用サポートなど、「伝えて、行動につなげる」ことを目的とした制作に携わってきました。 特にLP制作では、見た目だけでなく、構成・導線・伝える順番を重視し、問い合わせや反応につながる設計を大切にしています。 LPはSTUDIOを使用して制作しており、 ・更新のしやすさ ・表示速度の速さ ・スマホ対応のしやすさ といった点から、広告・集客用途に適した形でご提案しています。 納品後も運用しやすい点を重視しているため、「作って終わり」ではなく、その後の改善も見据えたLP制作が可能です。 また、LPと合わせて効果を高めるための ・広告用/SNS用動画制作 ・バナー、画像などのグラフィック制作 ・SNS運用設計・投稿サポート にも対応しています。 必要に応じて、制作から運用までをまとめてお任せいただくことも可能です。 ご依頼の際は、まず目的や状況を丁寧にヒアリングし、 「何を作るか」だけでなく 「どう使い、どう成果につなげるか」 を一緒に整理することを大切にしています。 初めて外注される方や、方向性に迷われている場合でも、 安心してご相談いただければと思います。 どうぞお気軽にお声がけください。
はじめまして。 東京を拠点とするクリエイティブスタジオ「Go 5tudio」を運営している福島です。 Web・グラフィック・モーション・マーケティング領域で20年以上の実務経験を活かし、Webサイト・LP・UI/UX・広告クリエイティブを中心に、設計から制作、実装、計測、改善まで一貫して対応しています。 主な対応領域 ・Webサイト制作/リニューアル ・LP制作/改善 ・UI/UX設計 ・User Journey/Wireframe/Prototype ・Web/広告クリエイティブ ・グラフィック/モーション ・SEO/SEM ・Google Ads ・GA4/Microsoft Clarityを用いた計測・改善 制作環境 Figma / Adobe XD / Photoshop / Illustrator WordPress / Webflow / STUDIO HTML / CSS / JavaScript GA4 / Microsoft Clarity 制作方針 ・案件ごとに目的やターゲットに合わせてオリジナル設計 ・UI/UX、情報設計、ユーザー導線を重視 ・レスポンシブ、SEO、パフォーマンス、計測まで考慮 ・各工程で確認しながら進行し、認識のズレを防ぎます 「何を作るべきか」「どこから改善すべきか」という段階からのご相談も可能です。 守秘義務により公開できない実績もございますが、案件内容に応じてご案内できるものがあります。 まずはお気軽にご相談ください。
書籍『愛する勇気』を出版翻訳しました
【英→日 対応】字幕入力/動画編集サンプル(Vlog,ゲーム実況,など)を作成しました
米系経済通信社でアメリカの上場企業の株価など経済ニュースを追い、投資判断に影響する情報を日本語訳しました
https://yeongonesky.wixsite.com/onesky ました
はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 AIツールを活用した翻訳・ライティング・Web制作を中心にお仕事をお受けしています。 【対応可能な業務】 ・英語→日本語の翻訳、翻訳後の文章校正 ・英文の要約・リサーチ ・AIを活用したライティング、文章作成・編集 ・資料・マニュアル等の文章整理 ・HTML/CSSを用いたWebページ制作・修正 ・AIを活用したWeb制作・簡単なプログラミング AIを単にそのまま使用するのではなく、生成された内容を確認・修正し、読み手にとって自然で分かりやすい成果物に仕上げることを大切にしています。 特に翻訳では、直訳的な表現をそのまま納品するのではなく、文脈や用途を確認しながら、日本語として自然で読みやすい文章になるよう丁寧に校正します。 現在、AIを活用したアプリケーションの制作にも取り組んでおり、AIを活用した業務効率化やWeb制作についても継続的にスキルを身につけています。 ご依頼いただいた内容については、納期・指示・仕様を確認したうえで、責任を持って対応いたします。 実績を積みながら、一つひとつ丁寧に取り組んでいきたいと考えております。 まずは小さなご依頼からでも、ぜひお気軽にご相談ください。 どうぞよろしくお願いいたします。
はじめまして。 Web制作・業務システム開発を専門とするエンジニアです。 開発歴は約10年、大手ポータルサイトや公共系システム(日本年金機構「ねんきんネット」)、企業向け集客ツールの開発などに携わってきました。 現在は自身の会社(株式会社SOLEON)で、製造業を中心にHP制作・業務自動化・DX支援を行っています。 【対応できること】 ・ホームページ/LP制作(WordPress・Astro など) ・Webアプリ・業務ツールの開発(Laravel・Node.js) ・Excelマクロ/GAS による業務自動化 ・Google広告・各種API連携などの実装 【強み】 ・企画〜設計〜開発〜運用まで一気通貫で対応できます ・PM経験があり、要件が固まっていない段階からのご相談も歓迎です ・レスポンスは早めを心がけ、丁寧なやり取りを大切にしています 小さな改修から新規制作まで、まずはお気軽にご相談ください。ご要望に合わせて最適なかたちをご提案いたします。
学習面では、Google AI Professional / Google Business Intelligence の各Certificateに加えて、Courseraを通じて Google AI構成・Google BI構成・IBM・Microsoft のビジネス分析講座、DeepLearning.AI / Stanford University の機械学習・強化学習講座を修了しています。AI・データ分析・ビジネス分析・機械学習を一通り体系的に押さえたうえで、実務の現場にどう落とし込むかを重視しており、「ツールの使い方」だけでなく、意思決定の設計や業務フローへの組み込みまで含めて伴走することを心がけています。 初めまして、山﨑洋平(やまさき・ようへい)と申します。京都府南山城村を拠点に、株式会社南山城の取締役副社長、むらびとらべる株式会社の代表取締役、個人事業 MURAMURA の代表として、企業・自治体・地域団体の支援に携わっています。IT系個人事業からキャリアをスタートし、Webサイト制作・システム開発、映像制作、ドローン撮影、3Dモデリング、IoTデバイス開発など、テクノロジーとクリエイティブの両面を横断してきました。現在は、AIと行動経済学を軸に、経営・DXコンサルティング、マーケティング支援、地域ブランディング、観光・EC領域の企画と実装を行っています。 道の駅「お茶の京都 みなみやましろ村」の運営にも関わり、売場づくり、商品企画、オンライン施策、イベント運営など、現場に根ざしたデジタル活用を実践しています。机上の提案だけでなく、実際の運営や改善まで踏み込んで伴走できることが強みです。技術面では、React、Next.js、Python、WordPress を用いたWeb開発や、生成AIを活用した業務設計・自動化に対応しています。Illustrator、Photoshop、Premiere Pro などを用いたデザイン・映像制作にも対応可能で、企画、設計、制作、実装、運用改善まで一気通貫で支援できます。 ご依頼については、委託の立場での戦略設計・伴走支援と、受託の立場での制作・開発の両方に対応しています。Web制作、LP制作、EC運用支援、SEO・AIO SEO、マーケティング設計、AI活用支援、映像制作、オンラインイベントやライブ配信支援など。
AI開発歴6年、大規模言語モデル・レコメンドシステム・需要予測・文書自動分類・画像検知などをさまざまなAI領域を経験してきました。 AI講師歴2年、データサイエンティストの育成を対応可能です。 日中・日英翻訳も対応可能です。 バスケットボール歴10年、中学生までのバスケ教師を対応可能です。 高校までの数学・英語教師を対応可能です。 最終学歴:東京大学大学院 言語 - 中国語(ネイティブ) - 日本語(ビジネス会話レベル) - 英語(TOEIC 930点) 可能な業務 - AIツール開発・ウェブページ作成 - データ分析・売上分析 - 翻訳:日英、日中 - 講師:AI、数学、英語、中国語、バスケ 実績例 1. 大規模言語モデルを用いたマッチングシステム(大手人材サービス) - 詳細:openai apiなどLLMツールを利用し、マッチングシステムを開発 - 言語:python 2. 顧客離反予測(大手通信会社) - 詳細:解約する顧客の属性と行動履歴を分析し、事前に顧客の解約を防ぐ - 成果:解約する顧客数を10%程度減らした。 - 言語:Python 3. 音声認識モデル構築(大手電気機器メーカー) - 詳細:音声認識AIモデルの土台を構築し、さらにモデルの精度と実行速度を向上させた。 - 成果: - データ加工用ツールを作成し、同僚の作業時間を減らした。 - 作成したモデルがそれからの研究開発の比較対象となった。 - 使用言語:Python 4. 動画の危険画面検知(AIスタートアップ) - 詳細:既存のAIモデルを利用し、動画内の荷崩れなどの危険画面を検知するAIモデルを作成した。 - 成果:顧客からの継続契約をいただいた - 言語:Python 5. テキスト自動タグ付けモデル構築(放送局) - 詳細:顧客が見たい番組を選びやすいように、番組の紹介文から自動的にタグを付与するモデルを構築した。 - 成果: - 番組の紹介文を分析し、タグ付けモデルを講師くできた - 顧客からの継続契約をいただいた - ツール:Python, Docker, GitHub
私は 日本語・韓国語・ヒンディー語・英語・スペイン語 の5言語に対応可能な ソーシャルメディアマネージャー兼マーケティング戦略担当 です。現在、ル・コルドン・ブルー にて グラン・ディプロム(Grande Diploma) を履修しており、ブランディング、クリエイティブ戦略、そして実際のビジネス運営について、特に カフェ、レストラン、ホスピタリティ、ビューティーブランド分野 において深い実務理解を培ってきました。 現在は 100%リモート で、小規模ビジネスやスタートアップ企業の皆様を中心に、オンライン成長をサポートしております。 ソーシャルメディア運用、コンテンツ戦略、マーケティングプランニング、事業成長戦略まで、一貫したサポート を提供しています。 新規事業や立ち上げ段階にある企業様の支援に強い想いがあり、そのため 初週のサービスは無料 でご提供しております。実際の成果をご確認いただいた上で、安心してご依頼いただけます。 カフェ、レストラン、ホスピタリティ、スキンケア・メイクアップブランドなど、本気で成長を目指す企業様 と、長期的なパートナーとしてご一緒できましたら幸いです。ぜひお気軽にご連絡ください。
シチュエーションボイスの英訳しました
ポートフォリオサイトました
新着のランサー
翻訳家