MySQLの韓国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

cha sanghun (cyoco_14)

チェックして比較

プロフィール

お客様がお好みのオプションで最大の効率で満足させて頂きます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

可能な業務/スキル：javascript、ウェブページ開発、css、ゲーム開発、unity engine、unreal engine4可能です！
活動時間：連絡にできるだけ柔軟に対応させていただきます。負担をかけずにご相談ください。基本的に連絡はいつでも可能です。
活動時間：できるだけ早い時間内に返信いたしますが、忙しいことがある場合は時間がかかる場合があります。ご了承いただきありがとうございます。
好きなもの：コード織り、開発、ゲーム
どうぞよろしくお願いします！

認証済み、受注実績のあるランサーです

Moru合同会社 (moru_tech)

チェックして比較

プロフィール

Web・アプリ開発7年！顧客のニーズに応じた最適なソリューションを提供

1日前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

-Moru合同会社は、「ウェブ制作・アプリ開発・デザインのすべてを一つに」というコンセプトを掲げ、IT/DXの受託開発を行うプロフェッショナルチームです。スマートデバイスからWebまで、幅広いニーズに合わせた最適なUI/UXを追求し、高品質なアウトプットを短納期でお届けいたします。

当社の強みは、要件定義・設計・デザイン・開発・テスト・運用までを内製で完結できる体制です。コミュニケーションロスを最小限に抑えることで、効率的かつ柔軟に開発を進められます。また、Google Analytics（GA4）やSearch Consoleを標準サポートし、リリース後のデータ分析から施策提案まで視野に入れた“ビジネス成果に直結する”サイト・システムを実現します。

7年以上の開発経験を持ち、Next.js・TypeScriptによるSPA/SSR構築、ECサイトの管理画面やコミュニティサイトのマイグレーションなど、多様なプロジェクトに携わってきました。Node.js + TypeScriptやKotlin、RubyでのAPIサーバー開発、Flutterを用いたクロスプラットフォームアプリのプロトタイプ構築も対応可能です。ページ読み込み速度を20～30％改善した実績や、UI/UX改善、Sentry・Google Analytics・Firebaseを活用したモニタリングなど、常に最新技術と柔軟なアプローチでお客様のご要望を形にしてまいります。

サービス内容
ホームページ制作（Next.js、TypeScript、WordPressなど）
バックエンド開発（Node.js+TS、Kotlin、Java ほか）

デザイン業務（UI/UX設計、LP制作、ブランドロゴ）
SEO・アクセス解析（GA4/サーチコンソール運用）
要件定義～リリース・品質管理まで一貫対応
「使いやすさと美しさ」を両立しながら、ウォーターフォール・アジャイルなどプロジェクト特性に合わせた開発プロセスを採用。BtoB・BtoC問わず、フットワーク軽くお客様の本質的なゴールに寄り添い、価値あるプロダクトを共創いたします。どうぞお気軽にご相談ください。

本人確認済み

曺 由眞 (DamnJina)

チェックして比較

プロフィール

LQA監修リーダー経験あります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は韓国で生まれ、2009年に日本に移住し、現在で15年が経ちます。日本語会話には問題ござい
ません。私はいつも明るく、ポジティブなエネルギーを周りに提供できると自負しています。
人とのコミュニケーションが得意で、チームワークを大切にし、周りの人々が協力したくなるような環境づくりに貢献できるこ
とを信じています。今後も成長し続けるための環境を提供してくれる素晴らしい企業を探してい
ます。
私はやる気に満ち、成長する可能性がある会社で働きたいと考えています。会社を常に成長させるこ
とに情熱を持っており、前向きでチャレンジを恐れない姿勢が特徴です。経験を積むことと新しいこ
とに挑戦することを大切にし、進歩的な考え方を持ち続けています。
現在はSNSマーケティング担当として働いており、商品メニューのデザインや販売も手がけてい
ます。 3DアニメーションやCG
映画制作会社、ゲーム制作会社において、LQA、プロジェクトマネージャーアシスタント、人事、秘書業務に携わりました。ほぼ外国籍の方から成る環境で、基本的に
英語を使用し業務に従事。クライアントとのMTGや商談時には、日
英通訳も積極的に担当しました。アシスタント業務から外国籍社員のサポート、秘書業務まで、広範な業務経験を積み重ね、語学力を活かし幅広い業務において活躍してまいりました。中国の企業での経験から、ほとんどが日本語と韓国語での翻訳業務に携わり、時折Global LQAのタスクも担当。さらにGlobalのDiscordサーバ管理も手がけておりました。

lerco vemon (lercovemon)

チェックして比較

プロフィール

ウェブサイト開発、UI/UXデザイン、グラフィックデザイン、3Dモデリングに豊富な経験を持つフリーラ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は、豊富なウェブサイト開発、UI/UXデザイン、グラフィックデザイン、3Dモデリングの経験を持つフリーランスです。
また、仕事に対して常に真摯で丁寧な姿勢で取り組んでおります。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

IBIZ-Japan(アイビズジャパン) (IBIZ-Japan)

チェックして比較

プロフィール

ホームページ制作はおまかせください。多言語サイト、英語、中国語、韓国語、ベトナム語の翻訳もできます。

9時間前 対応可能です

• 実績 58
• 満足率 100%
• 完了率 94%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

IBIZ-Japan(アイビズジャパン)はPCサイトやスマホサイト、レスポンシブWebデザイン、iOS及びAndroid対応のアプリ制作を始め、Webサイト制作やプログラム開発を専門にしております。
デザインの制作、プログラム、コーディングなど作業できる幅がございます。
希望されている機能に絞ったCMSの構築やWordPressの組み込みも承っております。

弊社はこれらの分野で15年以上の経験があり、多数の実績があります。
さらに、英語、中国語、韓国語、ベトナム語の多言語ホームページの制作を得意とし、各国向けのプロモーションも手掛けております。

多言語サイトの場合は、言語ごとに好まれるデザインやSEO対策を変えたほうが効果的な場合が多いようです。勿論、同一デザインで制作すると同じサービスを提供しているという安心感も与えることもできます。
コンセプトやお客様ごとに合ったスタイルは様々ですので、お話し合いをして満足いただけるお仕事を目指していきます。

コーディングのみ、デザインのみのお仕事も受けております。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

日→韓　韓→日　翻訳（ネイティブチェック込み）いたします

10,000円~

株式会社ilink (ilink-company)

チェックして比較

プロフィール

信頼と奇術の会社

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【スキル】
Webアプリケーション
Windowsプログラム開発
スマートフォンアプリ開発
UI / UXデザインチーム運営

【実績】
1. Ntt Data：アーキテクチャ（2022年11月～進行中）
2. Recruit： Air Pay、Air Work、Air Shiftなど11個のシステム共通プラットフォーム保守（2022年07月～2022年10月）
3.三井不動産：住宅管理システムリニューアル（2021年11月～2022年06月）
4. BTCネットスーパー配送システムのAndroid、API開発（2021年10月～2022年05月）
5. SoftBank Technology：中東スマート対応センター及び車両管理アプリAPI開発（2021年03月～2021年09月）
6. NHN SAVAWAY：Tempostar（ECシステム）BackEndチーム（2019年02月～2021年09月）
7. JP情報センタ：紙輸出、輸入管理システム、業者管理システムの開発（2016年01月～2021年02月）
8. 羊毛システム：福祉システムの高齢者管理業務システム開発（2009年09月～2010年02月）
9. 農林金庫JASTEM次期システムの開発（2007年10月～2008年12月）
10. SMBCファイナンス自動検査システム開発（2007年05月～2007年09月）
11.東芝：負荷山積管理システム（2007年03月～2007年04月）
12. KDDI：ポータビリティ（MNP）メール予約サービス（2006年08月～2007年01月）
13. IBM Japan：見積システムの運営および保守（2006年12月～2008年09月）
14. IBM Japan：NEXI（日本貿易保険）開発（2006年09月～2006年12月）
15.日立：売上登録システムの開発（2006年05月～2006年08月）
16. JCBカード： JCB次世代プロジェクト（2006年03月～2006年07月）
17.三菱：大阪病院管理システムの開発（2006年01月～2006年04月）
18 JR VINUS2プロジェクト： JR VIEWカード販売チーム（2005年09月～2006年01月）
19. Namco：店舗管理システム開発（2005年09月～2005年12月）

うずまき ナルト (KonohA_8484)

チェックして比較

プロフィール

IT企業で7年間の経験を持つプロフェッショナルがあなたの理想を表現したプロジェクトを制作します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私はウェブ開発で7年の経験があり、インテリアデザインの経験もあります。
モバイルアプリ開発やDotNetプロジェクトにも対応できますので、ぜひお問い合わせください。
▼利用可能な仕事/スキル:
プログラミング言語、フレームワーク、DBMS/RDBNS
- ASP / ASP.NET
- C#
- C / C++ / Visual C++
- Java
- Perl
- PHP
- Python
- Visual Basic / VB.NET
- Visual FoxPro
- Enterprise JavaBeans
- Hibernate
- J2EE / Java EE
- JMS
- JSF
- JSP / Servlet
- JWSDK
- Spring
- Struts
- Swing
- SWT
- WebWork
- Xwork データベース
- IBM DB2
- Microsoft SQL Server
- MySQL
- Postgres/SQL
- Oracle
- FireBirdSql

グラフィック デザイン
- Web デザイン / テンプレート / モックアップ
- 画像操作 / レタッチ

Web テクノロジー
- AJAX
- ブログ
- CSS
- HTML / DHTML
- JavaScript
- Web サービス
▼資格: 情報工学学士, 情報工学修士
▼実績例：
※守秘義務の関係上、記載できない実績もございます。個別にご相談も承りますので、ご興味がございましたらお気軽にご連絡ください。
▼活動時間・連絡先については、可能な限り柔軟に対応させていただきます。お急ぎの場合はお気軽にご連絡ください。基本的にはいつでもご連絡いただけます。できるだけ早く返信するよう努めますが、急ぎの仕事がある場合はお時間がかかる場合がございます。ご了承ください。
▼強み・興味：自発的でオープンマインドな方 / 問題解決型
ご興味がございましたら、お気軽にメッセージにてご連絡ください。どうぞよろしくお願いいたします！

Kihyeon Kim (Kim_Kihyeon)

チェックして比較

プロフィール

新しい挑戦に燃える若手フリーランサー。最新技術と情熱で、最適なソリューションを提供します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！私は新卒のフリーランスプログラマー、きむ ぎひょんです。最新技術と情熱を武器に、新しい挑戦を続けています。カナダのジョージアンカレッジでプログラミングを学び、多くのプロジェクトを通じて実践的なスキルを身に付けました。特に興味があるのはSwiftやAndroidのアプリ開発です。これまでに多くのアプリの開発に取り組んできました。例えば、ユーザーインターフェースが直感的で使いやすいモバイルアプリや、データ処理が効率的なバックエンドシステムの開発に成功しました。これにより、アプリのパフォーマンス向上とユーザーエクスペリエンスの最適化を実現しました。常に学び続け、柔軟な発想で問題解決に取り組むことを信条としています。新しい技術の習得に対する意欲と、既存の知識を活用したクリエイティブな解決策の提案に自信があります。クライアントのニーズを理解し、最適なソリューションを提供するために全力を尽くします。プロジェクトの成功に向けて、効果的なコミュニケーションとチームワークも重要視しています。どんな困難な課題にも積極的に取り組み、クライアントと一緒に最高の結果を追求していきます。どうぞよろしくお願いします！

本人確認済み

株式会社WKPJapan (WKPJapan)

チェックして比較

プロフィール

経験年数が豊富なエンジニアが多数在籍しております

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

弊社はエンジニアとのつながりが強く、ITエンジニアを多数抱えております。
経験が豊富なエンジニアが多く、特にJavaエンジニアが多くおります。
※Python,C#等扱えるエンジニアもおります。

また、テスターや経験が浅い方も低単価でご案内も可能となっております。
多数のエンジニアがおりますのでお気軽にご連絡いただけますと幸いです。

秘密保持についてや契約につきましてもランサーズでは現在進めておりますが、
しっかりと双方納得したうえで成果を出させていただくことを徹底しておりますので
ご安心いただければと思います。
※面談時に詳細についてお話しできればと思っております。

お力になれることがあると思いますので、お気軽にご連絡いただければと思います。

Wu Xiancheng (wuxiancheng)

チェックして比較

プロフィール

Senior Full Stack Engineer

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Versatile professional skilled in data analysis and web development, adept at extracting insights from complex datasets and leveraging technical expertise to create engaging and functional web application.
As an accomplished Lead Full Stack Developer(7 years) specializing in React, Angular, Node, ASP.NET and AWS. I bring a decade's worth of experience in delivering high-quality web and software development solutions to startups, enterprises, and individuals.
I'm not just a developer; I consider myself a technical partner committed to propelling your business forward. Whether you need to refine an existing system or start a project from scratch, I'm here to bring your ideas to life.

YU MINWOO (youmw99)

チェックして比較

プロフィール

クラウド開発&ウェブ開発はお任せください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【クラウド開発&ウェブ開発はお任せください】
ITのウェブ開発で2年間携わり、クラウド開発とウェブ開発をしてきました。
韓国＆ベトナム国籍のエンジニアとのコミュニケーションも対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・ウェブ開発（フロントエンド＆バックエンド。デザインもある程度可能）
・クラウド開発（AWS、GCPなど）
・その他窓口（韓国語の翻訳・通訳）

▼資格
・AWS Solutions Architect - Associate
・Oracle JAVA Gold
・Oracle Master Bronze
・TOEIC 890点
・簿記3級・ビジネス法務3級など

▼実績例
・データベースの改善により、3分以上かかっていた検索速度を5秒に短縮
・30店舗以上の訪問看護ステーションが利用するシステムを開発＆構築

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・MMA、柔術
・日本食堂のグルメが大好きです

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

株式会社ウエスタンアベニュー (westernavenue)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 主にPOCやモック、プロトタイプの開発を短期間で行います。デザインは簡単なもののみとなります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

在米歴30年。外資などでCMS周りのプロデューサーを担当。日米間を頻繁に移動。
現在は日英バイリンガルサイトの構築や、React、Python、MongoDB、Google APIなどを使ったシステム開発に注力しています。生成AI関連も対応可能です。短納期を売りにしています。

▼可能な業務／スキル
・ソフトウェアのラピッドプロトタイピング開発
・Web アプリのPOCもしくはSVP開発
・映像字幕翻訳（日英）

▼資格
・TOEIC 970

▼実績例
・占いアプリ
・席替えアプリ
・生成AI関連
・スコア提出アプリ
・QRコード生成アプリ


※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合と、時差の関係でお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・カラオケ
・将棋
・麻雀
・執筆

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

菅原 龍佑 (Kyoto-web-lab)

チェックして比較

プロフィール

Ｚ世代マーケティングに効果的なウェブデザインとAIを用いて業務効率を上げるシステム構築が得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・中小企業のコーポレートサイト制作
・クリニックの広告用LP制作
・某世界的ハイブランドを用いた企画のウェブサイト及びLP制作
・顧客管理システム開発
・個人事業主のホームページ制作
など、実績多数

コーディング・UI /UXデザイン対応

株式会社パウワウ (powwow_hiro)

チェックして比較

プロフィール

韓国ITスタートアップでのみキャリアを積んだ唯一の日本人です！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ヒロと申します。
現在、美容室運営などの傍ら、私の経験を皆様に還元したいです！

【経歴】*2013年から現在まで、韓国スタートアップでのみキャリアを積んだ日本人です！！
・Mathpresso inc.
・Hyperconnect inc.
・Pikicast inc.

【実績】
・アプリの0~1の企画
・アプリのローカライズ
・非ゲームアプリ中、売上が世界でトップ10のマッチングアプリの日本プロダクト / マーケティングのマネジメント
・韓国の高校生の1/2が使うアプリの日本プロダクト / オペレーションのマネジメント
・アプリのUXを改善し、アプリ継続率を5％改善
・ASOを行い、アプリの会員登録率を10％改善
・Excelにおいて関数を用いて業務の自動化 / 効率化

【可能な業務】
・韓国語の翻訳 / 通訳 *TOPIK(韓国語能力試験) 上級です。
・ITビジネスの専門家としての立場からコンサルティング
・アプリの専門家としての立場からコンサルティング
・Google Analyst、SQLなどを用いたデータ分析
・競合他社のリサーチを基にした、LPワイヤーフレームの作成


認識の違いが内容に、しつこいかもしれませんが、しっかり確認作業を行いながら、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応に対応させて頂きます！

KHT株式会社 (kht-hjh)

チェックして比較

プロフィール

大手企業で正社員としてシステム開発の要件定義〜リリース、メンテナンスまでの開発全般に携わっております

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システムエンジニア歴 10年以上　
証券システム、携帯料金管理、生産管理、
顧客管理等数多くのシステム開発を経験。
プログラマ、システムエンジニアとして
オープン系アプリケーション開発の下流工程から
上流工程までのプロジェクト開発の全体像を
把握できるようになりました。
プロジェクトリーダー、ブリッジSEとして、
要員管理、進捗管理などマネジメント作業も経験しました。
会社役員として、会社経営に関する経験も身につけました。

■資格
・普通自動車免許AT（2007年9月）
・証券外務員2種（2009年1月）
・日本語能力試験1級（2001年1月）

■活かせる経験・知識・技術
・オブジェクト指向分析・設計/Java/XMLを用いたWebアプリケーション開発
・プロジェクトマネジメント経験
・金融(特に証券分野)業界の業務知識

◆語学力
中国語、韓国語−ネイティブレベル
日本語−ビジネス会話レベル

◆活動時間/連絡について
在宅勤務を希望
連絡は日曜日以外は、いつでも対応可能です。