PythonのExcelの英語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注 5ページ目

本人確認済み

その他デザイナー あきら (merukasu)

３Dと図面でデザイナーさんをサポートさせて頂いてます！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・フィリピン駐在員として、和紙製品メーカーでデザイナーアシスタント

・インテリア照明会社（照明の組立作業/金属の加工作業、特注照明の製作図面、3DパースなどCADオペレーター、在庫管理システム作成）

・内装デザイン会社でCADオペレーター（内装図面/パースなど）


新たな分野にも挑戦中ですので、
出品商品から外れたようなことでもお気軽にご相談ください

現在はフリーですので、ご連絡はいつでもお待ちしております

宜しくお願い致します


2D/3DCAD/DTM/英語/動画編集
Vectorworks/AfterEffects/Photoshop/Illustrator/Keyshot/Excel/VBA/Blender/Python/サブスタンスペインター

フォトリアルパースを作成いたします

20,000円~

ラフスケッチをリアルな３Dにします

10,000円~

３Dアニメーション動画つくります

25,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

その他プログラマ・エンジニア 松垣 卓士 (tmatsugaki)

8ビットマイコン製作から40年以上S/W・H/Wの設計・開発に従事しています。

チェックして比較

プロフィール

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

小学生の頃から電子工作しています。
コンピュータ設計・製造歴５年
プログラミング歴40年
ポートフォリオの14番目を開発中（2022/02/22）に脳梗塞を発症（言語・四肢の障害）しましたが、3週間程度の入院・リハビリにて完治しました。
その後、新たにプログラミング言語（Kotlin、SwiftUI、Python、C++11）を修得しました。
脳梗塞・加齢により相応の能力のダウンはありますが、依然プログラム開発は可能です。
趣味は上記の通り電子工作が最も好きですが、音楽鑑賞（ブルース、ジャズ、ロック、クラシック）、自動二輪車が好きです。
仏陀、老子、ヘレナ・ブラヴァツキー、ジョン・コルトレーン、ジョン・レノン、ラヴェル、ジョージ・ガーシュインの大ファンです。

【イベント向け】iOS音声スペアナをフルカスタマイズします

50,000円~

その他 田中 遼 (ryo787)

丁寧なコミュニケーションと正確な作業を心がけています。データ入力・リサーチなどはお任せください。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

数あるランサーの中からプロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。

現在、都内の難関私立大学群の一つで数理と情報を専攻して、研究やレポート作成を通じて、PCでの情報収集やデータ整理、資料作成を得意としております。実務経験はまだございませんが自己成長のためにもクライアント様との丁寧なコミュニケーションを第一に、責任感を持って業務に取り組むことをお約束します。

▼可能な業務／スキル
--------------------------------------------------
【業務】
・データ入力、データ収集、データ整理
・Webリサーチ
・文字起こし（日本語、英語）
・資料作成サポート（Word, Excel, PowerPoint）
・（もし可能なら）動画のカット、テロップ挿入などの簡単な編集

【スキル】
・Microsoft Office（Excel, PowerPoint, Word）
・Google Workspace（ドキュメント, スプレッドシート, スライド）
・Pythonを学習中

▼資格
--------------------------------------------------
・TOEIC 835点
・英検準一級

リサーチャー kentsu4252 (affordance0509)

ドイツ・スペイン在住歴有り・機械学習エンジニア

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

機械学習歴5年、東京大学大学院で研究を行い、AIベンチャー企業で研究者/プロジェクトマネージャーとして活躍しました。データ解析やPythonプログラミングなども対応可能ですのでご相談ください。

▼略歴
修士・博士課程では宇宙物理学を専攻し、東京大学大学院や独マックスプランク物理学研究所に所属しながら機械学習を中心とした天文観測における解析プログラムの開発を行った。ソフトウェアのみならずスペイン・カナリア諸島の天文台に赴きカメライメージセンサーの開発に携わりハードウェアに対する知見を深めた。その傍らAIスタートアップに参画し、実社会におけるAIの需要とその実装を学んだ。

▼可能な業務／スキル
・機械学習
・Pythonプログラミング
・データ解析

▼実績例
・AIベンチャー企業での研究開発/プロジェクトマネジメント
・クライアント向けAI導入ハンズオン

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア 岡田 宏之 (okahiro54608)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2003年某国立大学環境デザイン系学部・大学院修了
・2017年まで大手地理情報システム企業の技術者として研究、システム開発・運用業務を行う
・外資系大手測量機器エンジニアを経てフリーのエンジニアとして活動中
・現在は大手ITコンサルタントのプロジェクトに平日日中は携わっております

【資格】
・技術士（情報工学・ソフトウェア工学）
・情報セキュリティアドミニストレータ
・測量士
・第一級陸上特殊無線技士
・TOEIC 815

【現在の業務内容】
・ITコンサルティング、システム要件定義
・セマンティック・ウェブ、オープンデータ
・AI、IoT関連講習会講師
・ソフトウェア開発
・GIS、リモートセンシング・画像処理、人工衛星地上システム開発・運用支援

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・プログラム作成、ツール作成
・データクレンジング
・先端技術調査・分析
・技術翻訳
などをお引き受け可能です。

【開発言語等】
・Python
・JavaScript (Node)
・VBA
・JSON、YAML
・Pandas、Matplotlib、Keras/TensorFlow、PyTorch
・Github、Docker
・RDF
・RaspberryPi、ESP32、Arduino
・Ubuntu、Debian、Windows10、MacOS

【稼働時間】
平日は1～3時間、休日は8時間で在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、比較的にすぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

営業・企画 叶励楠 (DanielYe)

データ分析がベースとして、企画戦略やマーケティング戦略の作成

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2017年～2022年　アパレル業界の店舗運営、営業、管理、新規開拓、B2Bビジネスを経験しました。
データ分析や企画戦略なども対応可能です。特にExcel、Pythonを通してデータ分析の対応も可能ですので、ご相談ください。
2022年〜2023年　AWSーデータセンター新規プロジェクトの立上げ、SCMの構築
日本語、英語、中国語精通

▼可能な業務／スキル
・店舗開拓の提案、立地の調査
・データの分析
・資料の作成や統合
・グローバル資料の翻訳

▼資格
・MBA
・TOEIC 840 点
・日本語 JLPT N1

▼実績例
・店舗運営時　売上作対117％
・海外新規店舗の開拓（十二店舗）　平均実績　予算対130％
・新規プロジェクトの立上げ、半年で粗利益75％

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・定性分析

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

Webディレクター 株式会社ファンティング (funting)

ウェブシステム、ウェブサイト、システム製作

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

株式会社ファンティングは東京に本社を置くITシステム開発会社です。
安価で高い品質の開発が可能です。

お客様と仕事をする上でお客様のメリットとなることや約束事を提示いたします。

1.『納期は必ず守ります。』
　お客様が安心できるよう決められた期日までに確実に納品を行っていきます。
2.『意見や要望に素直に対応致します。』
　やっぱりこうして欲しいなどのご要望があればお気軽にご連絡ください。
3.『報告・連絡・相談はしっかり行います。』
　円滑なコミュニケーションはもちろんのこと、素早く返信致しますのでご意見やご要望があればいつでもご連絡ください。また、進捗具合なども逐一報告させていただきます。

〇主な業務内容
・Web製作、WEB開発、WEBデザイン
・スマホアプリ開発
・システム開発、システム運用、データベース設計
・ディレクション業務
・デザイン制作

〇対応範囲
バックエンド：Nodejs, PHP, Ruby, Python, Java
フロントエンド：ReactJs, VueJs, jQuery
スマホアプリ：Android, iOS, React Native
CMS導入：ワードプレス, EC-Cube（ECキューブ）

【最後に】
制作に関わる全てにおいて迅速なレスポンス・丁寧な説明を心がけております。
当然の事ではございますが作業を途中で投げ出した事はございません。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。

一度信じていただければ最善の努力と最高の品質で補償します！

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

その他専門職 corazon (corazon387)

自動化業務=365日いつでも相談！最短当日納品♪

チェックして比較

プロフィール

2日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【自己紹介】
ご覧いただきありがとうございます。
Python、Google Apps Script（GAS）、Power Automate、UiPath などのツールを活用し、
直近3年間で100件以上の自動化システムを開発してきました。

業務効率化やデータ連携などの自動化開発を得意としており、
Salesforce や kintone のような顧客管理システム（CRM）を
誰でも使いやすく低コストで開発いたします。

エクセルやスプレッドシートでの管理から卒業し、
“見やすく・使いやすく・続けやすい”システムで日々の業務を自動化します。

業務を自動化する仕事を得意としていますので、
まずはお気軽にご相談ください。

【専門・得意分野】
・顧客管理システム（CRM）／営業支援システム（SFA）開発
・業務管理・予約管理システムの構築
・フリマアプリ指定の時間や金額での自動値下げ
・メルカリ／BASE／ラクマ／Yahooフリマの自動出品
・株価・信用取引データの自動収集・高速注文
・RPAツールを使ったWebスクレイピング
・X（旧Twitter）／LINE APIを使ったBot作成
・Gmail／Slackなどの自動通知・連携処理
・AIチャットボット（ChatGPT連携）開発

お互いが気持ちの良いお取引をできるように心がけています。

よろしくお願い致します！

格安で導入できる、使いやすい顧客管理システムを構築します

10,000円~

面倒な作業をゼロに！楽々業務を実現する効率化システムを構築します

10,000円~

自動化業務！いつでも、どこでも、便利なツール作成します

10,000円~

Pythonの力で、あなたのビジネス課題や作業の悩みを即座に解決します

10,000円~

その他Web系専門職 橋本 周典 (hassy_0352)

米大学院にて言語学とコンピュータサイエンスを専攻

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

橋本周典と申します。日本語を母語とし、英語も流暢に扱うことができます。同志社大学で英語学（認知言語学）を専攻し、現在はアメリカ・インディアナ州にあるインディアナ大学の大学院で計算言語学を学んでいます。

アルバイト経験として、個別指導塾で高校生に英語を指導したほか、現在はオンライン英会話の講師として活動しています。翻訳に関しては、大学の授業を通じて翻訳理論を学び、さらにボランティアとして、アメリカからの留学生向けに翻訳業務を担当した経験があります。

また、AI向けの日本語テキスト生成や評価、オンライン英語指導、留学生向けの日本語指導にも携わり、正確かつ自然な表現を重視した言語処理を行ってきました。日本語と英語の細かなニュアンスを理解し、的確な翻訳が得意です。

翻訳を通じて、異なる文化と言語の架け橋となることを目指しています。どうぞよろしくお願いいたします。

▼可能な業務／スキル

・日英翻訳・通訳

・NLP (自然言語処理)
・Python (Pandas, NumPy, Matplotlib, PyTorch, spaCy, NLTK, Scikit-learn)
・音声・スピーチ分析(Praat)
・言語アノテーション(ELAN)
・LLM評価分析
・英語講師

▼資格
IELTS: OVERALL 7.5
Algorithmic Toolbox authorized by University of California San Diego
(Issued February 2024)

Linkedin: Shusuke Hashimoto
Github: shuhashi0352

秘書・事務 メスナー 恵 (Megum_Messner)

バイリンガル英文事務ー日本（国籍）とオーストラリア（永住権）で 15 年以上様々な分野での経験

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

主な職務経験：
●　州政府 Public Works Advisory, Department of Regional NSW
　ー　Office　365　利用の事務アシスタント,マニュアル作成、シェアポイントページ作成等
●　Mercer Australia　ー　退職年金制度クレーム審査/クライアントサポート事務
●　ANSIRA　－　大手クライアント　マーケテイングファンド管理システムのクレーム審査、システムサポート、システムアップデートや英語から日本語へのローカリゼーションのマニュアル、PPTやクライアントトレーニングサポート
●　ローカル飲食業会社 Yes Food Pty Ltd ヘッドオフィス　ー　バイリンガル総務/ PA/ Translator、チームコーディネーション、新店舗や店舗に関する事務処理やSNSアップデート、ワークビザ書類管理、ポップ作成、オンラインショップ作成・管理、経理補佐、PA業務　等
●　航空会社Air France KLM予約センター　ー　バイリンガル航空券予約・ウェブサポートエージェント
●　アイリスプラザ（楽天内オンラインショップ）　ー　受発注事務、商品画像、商品詳細アップデート

スキル・証書：
●　ビジネス事務 ディプロマ・卒業証書（NSW職業訓練学校TAFEとSkill Recognition International)
●　ビジネス事務サーティフィケート　III　（NSW職業訓練学校TAFE）
●　Microsoft Office 365やGoogle Workspaceおよびその他オフィステクノロジー・ソフトウェアの事務実務経験
●　Statement of Attainment in Build Simple Website　修了証
●　Statement of Attainment in Medical Terminology 修了証

簡単なHTML やPython基礎も短期コース経験有

その他プログラマ・エンジニア ツリーマインド株式会社 (treemind)

「現状」に変化を届ける

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【プロフィール】
大阪府吹田市出身。8歳の時にアメリカのカリフォルニア州に渡米。小中高とロサンゼルスで育ち、高校ではサッカー部の主将や非営利団体Best Buddiesの副部長を務める。その後、インディアナ大学ケリー・スクール・オブ・ビジネスの情報システム学科に入学する。
写真家、広告デザイナー、実業家として、大学3年を過ごし卒業。日本へ帰国を決意し、ブルームバーグ・エル・ピーへ入社。金融分析のアプリケーション・デベロッパー兼アカウント・マネージャーとして、機関投資家営業チームに所属。ハーバード大学にてデータサイエンスを習得。2021年にジョンズ・ホプキンス大学院のコンピュータ・サイエンス学科に入学。同年8月にツリーマインド株式会社を設立。

【事例】
ECサイトのログデータ分析・ダッシュボードの開発
ユーザー行動予測モデルの開発
ファイル加工のバッチ処理プログラムの開発
ホームページの開発
ウェブスクレイピングプログラムの開発
APIの開発
金融データ分析のプログラム開発

【可能な業務】
バナー/サムネイル制作
コーポレートサイト制作
LPページ作成
Wordpressサイト制作(カスタマイズ)
ホームページの改修、リニューアル
レンタルサーバー、ドメイン取得サポート
AWSの登録・初期設定・使用方法の案内
英語翻訳
データ分析のコンサルテーション
ウェブスクレイピングの開発
Excelのコンサルテーション
画像・映像制作、編集
Pythonプログラミングの教育
資産運用の相談

本人確認済み

プロンプトエンジニア 株式会社ウエスタンアベニュー (westernavenue)

主にPOCやモック、プロトタイプの開発を短期間で行います。デザインは簡単なもののみとなります。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

在米歴30年。外資などでCMS周りのプロデューサーを担当。日米間を頻繁に移動。
現在は日英バイリンガルサイトの構築や、React、Python、MongoDB、Google APIなどを使ったシステム開発に注力しています。生成AI関連も対応可能です。短納期を売りにしています。

▼可能な業務／スキル
・ソフトウェアのラピッドプロトタイピング開発
・Web アプリのPOCもしくはSVP開発
・映像字幕翻訳（日英）

▼資格
・TOEIC 970

▼実績例
・占いアプリ
・席替えアプリ
・生成AI関連
・スコア提出アプリ
・QRコード生成アプリ


※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合と、時差の関係でお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・カラオケ
・将棋
・麻雀
・執筆

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

その他専門職 モハマド ハフィズ (hwbz90)

化学出身のマルチリンガルエンジニアで、分析/解析のスキル、さらに通訳/翻訳の仕事もやっています！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ハフィズと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・山形大学大学物質化学工学科　卒業
・2014年から現在まで、主に材料、装置、半導体の業界で活動中

【資格】
・日本語能力試験N1
・TOEIC 920点 / IELTS 6.5
・Goethe-Zertifikat A1 / ドイツ語検定5級
・QC検定試験4級
・普通自動車第一運転免許

【現在の業務内容】
・ビジネスを支えるためのキャパシティーの改善・拡張、生産性改善や設備投資を推進
・各製品のデマンド予測の分析、オペレーションのキャパシティーを見える化、ラインのBottleneck工程の明確にすること
・量産開始される新しいクリーンルームのオペレーションの立ち上げ、これから進める予定である拡張の計画作成
・LeanSigma/6S/YellowBelt活動推進
・海外の職員/顧客のサポート・工場案内
などを担当しております。

【可能な業務内容】
現場経験を生かし、次のような業務でお役に立てればと思います。
・多言語の資料作成、通訳（マレー語 ⇔ 英語 ⇔ 日本語）
・国内外の顧客対応サポートスキル
・分析/解析のスキル

【パソコンスキル】
・Excel/Word/PowerPoint/Outlook
・SAP
・Lightroom/Photoshop/Illustrator/HTML/CSS/Javascript/Python/SQL

【稼働時間】
土日祝日で週に10時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

Webデザイナー 板谷 多久史 (Takushi_Itadani)

ソフト開発。IT/AI。翻訳 / HP / 電子書籍 / プレゼン作成、オンライン講師。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 3
• 満足率 100 %
• 完了率 30%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

東京大学工学部精密機械工学科卒業。
Texas Instruments (大手半導体企業) に 25年勤務、映画「E.T.」に間接的に協力したことがあります。(マイクロコンピュータ TMS1000 を内蔵した Speak & Spell). プログラム開発が専門で英語も堪能。

他に: 凸版印刷精密機器事業部 (4年)、Oscillated Recall Technology の立ち上げなど。

TOEIC 975点。「論文翻訳のユレイタス」で和英翻訳チェッカーの経験もあり。

「奇想天外なホームページ」
Math Battle セクションに大量の数学記事を掲載していますが、Facebook でも Math Battle グループを主宰。メンバーは 10000人を超えています。問題/解答/コメントは全部英語。数学と英語ではオンライン講師ができます。他に実戦ホームページ作成やプログラミングの講師も可能。

Coursera 教育システムを使ってアメリカの大学から提供されているオンラインコースを受講中:
* Stanford: Machine Learning, Deep Learning
* Princeton: Algorithms
* Arizona State: Python

[ 実績例 ]
Skypeによるビジネス英語個人指導。
コインランドリーの稼働状況をホームページに(データ通信して)表示させる機能開発。
ブログ記事作成。
電子製品(関連製品)ごとの説明文作成。

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア ケン (ken_f_05)

小さなことからコツコツと。何事も粘り強く取り組んでいきます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
理系の大学院を出て、スキルを持て余しております。
興味がある方は私の経験を活かしたお仕事を一緒に行いませんか？

プロフィール
テニス歴：2000年～現在、インストラクター歴4年
普段は本業で製造現場改善やプログラミング・データ作成をしています。
また、趣味でプログラミング（Python3）と本業でExcelVBAを使用しています。

▼可能な業務／スキル
・VBAを使用したExcelマクロでの自動化
・データ入力

▼資格
・TOEIC725点
・英検2級
・ITパスポート資格
・危険物取扱者乙4

▼実績例
・VBAを用いたExcel業務の自動化

▼稼働可能な時間／連絡可能な時間について
基本的に月曜日から金曜日は20時から
土日祝日は13時から

▼得意／好きなこと
・プログラミング
・テニス

ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！
=============================================