英語翻訳のシール貼りをフリーランス個人へ依頼・外注 7ページ目

ファム　ティ トゥー (ThuXuXu)

チェックして比較

プロフィール

ベトナムでカスタマーサポートという業務をしました。入力したりパソコンで操作したりするのが得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ベトナム人で、真面目で責任がある人です。

かげやまひさと (Kadora_0613)

チェックして比較

プロフィール

国立大に通う現役の大学1年生。クライアント様の依頼とともにスキルアップをしていきたいです

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

〈職種〉大学生
〈業務可能時間〉平日の隙間時間＋夜一時間ほど　週末夜も不定期で可能
〈希望業務〉Webライティング　その他も可能であれば
報酬より達成可能な業務内容を重視


国立大学に通う現役の大学一年生、文学部です。大学やアルバイトの合間合間で発生する十数分、数時間をランサーズでのタスクに充てる予定です。もちろん社会経験がないので副業目的よりクライアント様と連絡をとりつつ業務やノルマを達成する経験を積ませていただく機会を得たいと考えています。また、我流のタイピングを矯正してブラインドタッチを練習中のため、ライティングの仕事を希望しています。クライアント様からのフィードバックを必読し、勉強させていただきたいと思います。

本人確認済み

阿部登侑 (nori0629)

チェックして比較

プロフィール

初心者ではありますが伝わる言葉を意識して表現していきます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初心者ではありますが、まずは、丁寧に対応でいきますので、どうぞよろしくお願いいたします！

田邊 悠 (stainperfect)

チェックして比較

プロフィール

英語や社会情勢に興味があり、日々研鑽しているグラフィックデザイナーです。最近はFigmaも勉強中。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

海外での留学経験（オーストラリア、カナダ：各10ヶ月）
青年海外協力隊（アフリカ大陸：２年）
国際NGOスタッフ、大手英会話スクールでの講師、特殊印刷会社での勤務、アパレル関係でデザイン・縫製などの経験があります。
個人でもグラフィックデザインやイラストレーション、翻訳・通訳、イベント企画運営などをしています。

TOEIC980点相当の英語力です。(CASEC受験済）

満山 さら (Sara-4521)

チェックして比較

プロフィール

迷ったらワクワクする方へ！小学6年生の頃から毎日欠かさずつけている日記！海外旅行と書くのが大好きです

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

文学部英米文学科4年
小学生の頃3年間メキシコ滞在
大学時9ヶ月間アメリカ留学

-語学力
TOEIC935
大学では翻訳、アメリカ文化を専攻していたため、この分野においては得意です。
スペイン語は基礎レベルなら読み書きはできます。

-ライター
ライターとしての経験は未だありませんが、小学6年生の頃から毎日欠かさず日記を書いており、趣味の書くことを副業として活かせたらと思いランサーズに登録しました。

-趣味
旅行や海外文化、流行に興味があります。
現在、アメリカ車で横断旅、ヨーロッパ1ヶ月1人旅を計画中

-対応時間
現在大学4年生で、来年4月までは授業がないため基本終日対応できます。
来年4月以降の予定に関しましては後ほど更新させていただきます。

ファム ティビクテュイ (thuypham-jp)

チェックして比較

プロフィール

目標達成に向けて全力で取り組みます

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご興味持っていただけましたら、ご連絡下さい。

本人確認済み

黒目実菜 (eyeblack)

チェックして比較

プロフィール

英語×デザインでお悩みを解決！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

WEBデザイナー歴約3年です。

▼可能な業務／スキル

・ECサイトの商品画像作成

・SNS画像作成

・バナー作成

・LPデザイン


※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。

個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について

できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。

ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。

どうぞよろしくお願いいたします！

売り上げUPにつながる商品画像・認知度アップにつながるバナー作成いたします

10,000円~

赤池 怜子 (aokiki)

チェックして比較

プロフィール

なし

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳します

本人確認済み

大堀茉奈 (manaohori)

チェックして比較

プロフィール

Bilingual

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

学生で未経験ですが、アメリカのカリフォルニアに留学しており、日常生活で英語を使えます。
英語翻訳、英語での作業ができます！
また、未経験でもできるタスクがあればなんでも受け付けます。
また、学生インターンシップで営業を学んでいます。
営業関係のお仕事も大歓迎です！

○スキル
TOIEC825点

○実績
初心者なので今はありませんが、留学経験あり、営業経験あり　です！

○活動時間/連絡について
連絡はいつでも可能です。
急ぎの案件についてはできる限り素早い返信を心掛けますのでご了承ください。
大学４年生なので、時間には余裕があります！

○好きなこと
食べることが大好きです、お仕事に活かせたら嬉しいです！
お酒も大好きです！

○得意
英語は日常生活に困らない程度に使えます！

大園　成美 (onrm0208)

チェックして比較

プロフィール

自動化ツールで業務効率化をサポートいたします！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして！
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
大園成美と申します！

RPA（WinActor）やExcelマクロ（VBA)をメインに開発を行なっております。
また、海外に住んでいたことがありますので、英語の案件もございましたらお気軽にご相談ください！

一人一人に寄り添った丁寧で柔軟な対応を心掛けています。

【実績例】
・CSVデータの変換ツール
・IEからedgeへの切り替え作業
・各種帳票などの作成ツール
・データ集計ツール
・メール自動送付ツール
・ユーザー自動登録のツール（ブラウザ上）
など

ご要望の仕様にて開発をさせていただきます。
また、改善案などのご提案をさせていただきますので、
現状の業務内容／課題などお気軽にご相談ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
できる限り素早い返信を心がけておりますので、
いつでもご連絡ください。

右上の「メッセージで相談する」より
お気軽にお声がけください。

どうぞ宜しくお願い致します。

◆自己PR
現在、IT業界で働いており、そこで培った知識や経験をこちらで発揮させていただきます！
大学ではコミュニケーションを専攻しておりましたので、ご要望をしっかりと聞き、求めている成果をしっかりと出せるよう丁寧に相談を受けさせていただきます！
よろしくお願いいたします！

◆活動時間
目安として、作業可能時間は1日7～8時間ほど可能です。
土日も基本的に活動しますので柔軟に対応させていただきます。

◆可能な業務
・業務の自動化
　設計、開発、シナリオ作成、保守（主にRPA、VBA）
・既存ツールのIE切り替え作業
・データ入力など
・英語翻訳など
・RPA教育サポート

その他お気軽にご相談ください！

山本 綾子 (yamamoto-ayako)

チェックして比較

プロフィール

丁寧で心に届く文章を心がけています

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ＳＥＯを意識した、美容・健康・恋愛・旅行・ペット・節約・キャリア・金融など、幅広く女性視点で親しみやすく伝える記事が得意です。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Nino (Ninocat)

チェックして比較

プロフィール

【翻訳・動画編集】動画の字幕制作・英語翻訳をします！

12日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。
翻訳歴4年、公立学校での書類翻訳、ウェブサイトの多言語化、動画の字幕作成などに携わってきました。映画・文化・観光をメインに翻訳しております。

海外向けに配信をしたいと思う動画配信者様のお力になります。
文字起こし〜字幕付けまで対応可能ですのでご相談ください。
英語につきましては、ネイティブチェックが入りますのでご安心ください。

【字幕形式】
.srt形式
※Wordなど、できる限り希望に沿った形式ファイルにてお渡しが可能です

【その他】
Premiere Proで直接動画にテロップを入れることも可能です
動画翻訳以外の翻訳も承っておりますので、気軽にお問い合わせください

　▼可能な業務/スキル
　　【対応可能翻訳】
　　・日本語→英語
　　・英語→日本語
　　・スペイン語→日本語
　　【対応業務】
　　・Adobe Premiere Pro：キャプション・字幕付け、動画編集
　　・Matesub：キャプション・字幕付け
　　・ウェブサイト、文書等 翻訳
　▼実績例
　　・9 More Incredible Improvised Movie Moments
　　・10 Strange Moments From The Set Of Harry Potter Movies
　　・ 希望の旅の守り神「SHIP'S CAT」と旅するフォトコンテスト（英訳）
　　・ WeBase 博多公式サイト（英訳）
　　※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
　　個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
　　
　▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟に対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

　▼得意/好きなこと
　　・映画、アニメ鑑賞
　　・ゲーム
　　・旅行

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

yamada_l (ipsilon_l)

チェックして比較

プロフィール

挑戦し、結果を出す

27日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

このサイトに登録したのはごく最近ですが、主に翻訳 (政治・経済などの社会科学系、歴史、人文科学系、海外事情など）や事典の項目や紀行文の執筆などを行っています。大学・大学院 (博士課程) では、政治学を専攻し、イタリアを中心にヨーロッパ諸国の政治・経済・歴史などを研究してきました。イタリアへの留学経験もあります。著書には、『イタリア共産党と戦後民主体制の形成』(シーエーピー出版、2002)、竹内啓一編『世界地名大事典』(朝倉書店、2016)、論文には、「〈サレルノ転回〉の過程と背景」『日伊文化研究』(第35号、1997) 、訳書には、馬場康雄編『イタリアの政治』(早稲田大学出版部、1999) の第4章などがあります。特に著書の執筆に際し、英語はもとより、イタリア語・フランス語などの高度な専門的洋書を多数読破し、無論内容を正確に理解したうえで引用を行いました。『世界地名大事典』においても、英伊語の文献や現地の資料を参考にして、イタリアのエミリア・ロマーニャ州の数多くの自治体 (ボローニャ、パルマ、クレモーナ、ピアチェンツァ、モーデナ、フェラーラ、レッジョ・エミリアなど) や山・河川などの項目を執筆し、校正も行っています。記述に疑問点の多い日本版ウィキペディアなどは参照していません。現在も、日々文献や、イタリアの全国紙を読み、インターネットでニュースを視聴しています。ですから、実務能力には何ら支障はないと思います。このようなものをお読みいただいたうえで、ご判断いただければ幸いです。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Misa Williams (Yousan29)

チェックして比較

プロフィール

米国の多国籍文化企業で就業経験アリ！きめ細かなサービスで柔軟に対応させて頂きます！

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

米国に５年間滞在経験があります。米国大学での受付事務及び監査業務２年を経験致しました。

その他、一部上場総合商社のグループ専門商社での営業歴６年、国立研究所での英文事務及び秘書業務歴２年です。

日本時間月曜～土曜日中対応可能です。
些細なことでも丁寧に対応させていただきます。


【経験】
・営業／6年
・事務／4年
・通訳翻訳／2年

【得意分野】
・交渉・価格調整等を目的とした英語でのコレポン
・通訳、翻訳業務

【可能な業務／スキル】
・英文事務
・英語使用受付業務
・英語受電
・日英秘書業務
・PowerPoint / Word / Excel

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

水谷 純哉 (J-Mizu)

チェックして比較

プロフィール

TOEIC900点 1年間カナダの大学へ留学. 貿易知識から動画編集まで多岐に及ぶ知識があります

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

1年間カナダの大学で英語を勉強した後、TOEIC900点を取りました。英語力にはかなり自信があります。
動画編集も個人のチャンネルを趣味で回していますので、スキルはあるかと思います。
何よりもお客様のニーズを的確にヒアリングする事、言語化が難しい要求もしっかり具現化する事ができます。
また、貿易業務を経験したこともありそちらの方面もアドバイスの範疇でならお力になれると思います。