英語翻訳のExcelマクロ作成・VBA開発をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

上杉 (uesugi_yuusuke)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 丁寧な成果出しと付加価値の提供を心掛けています

2時間前 対応可能です

• 実績 396
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 54人 2回以上継続してお仕事をしている人数

※「ポートフォリオ」で無料のExcelマクロのサンプルを公開しています

NPO運営、NGO活動を行いながらフリーランスをしています。

これまでに芸能、物流、広告、IT、国際協力と多様な業界での経験を積んできています。
直近の業務経験としては、
・NPO理事として事業策定・DX改革（3年以上：運営・事業改革）
・アフリカ/東南アジアで国際協力活動（4年以上：教育・IT分野）
・ITベンチャー起業・運営・海外勤務（4年：主に観光業種向けITサービス）
・国際企業IT保守部門管理（2年：業務・部門統合）
・広告統計会社勤務（3年：統計データ集計）
・総合商社（5年：卸売拠点での事務所管理）

★可能業務
・Python開発
　データ処理、API処理(Google、X、Slackなど)、Webスクレイピング
　PC業務の自動化、業務システム開発
・VBA開発（マクロ）
　Microsoft Office、PC業務の自動化
　作業ツール開発、Webスクレイピング
・英語翻訳・日本語英訳
・ホームページ作成・管理
※他、HTML、CSS、JavaScript、SQLの基礎知識はあります
・動画編集(利用ソフト：Filmora)
　カット編集、テロップ付け、BGM・SE付け、エフェクトがけなど
・ネイティブアプリ開発（AppSheet）
・Webアプリ開発（Bubble）

★資格
・VBAエキスパート（Excel・Access）
・TOEIC 900点取得

■過去実績
・NPOでのDX事業改革
・アフリカの教育機関での業務（英語）、IT関連イベント企画運営
・ITベンチャー起業、運営管理、営業企画、商品開発
・部門内作業のIT技術による効率化と組織統合
・データベース管理

■趣味
・音楽、映画

※※⭐️セキュリティと情報保護について⭐️※※
・作業に使用するパソコン内のデータはWindowsのBitLockerにより暗号化されておりますので、パソコンの紛失・盗難が発生してもデータが漏洩することはございません。
・基本的に公衆WiFiには接続しませんが、やむおえず接続する際にはVPNを利用するため、通信によるデータ漏洩を防いでおります。
・提供頂いたデータのうち、作業に使用しないデータは、インターネットに直接接続されてないストレージにて保存しております。
・提供頂いたデータは、納品完了後1週間で全て削除されます。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【Slack】Slack上の作業をAPIで自動化します

10,000円~

【X自動化】X(旧Twitter)の作業を自動化をします

10,000円~

【YouTube】YouTube検索・コメント取得・チャンネル情報取得を自動化します

10,000円~

【自動化】GoogleスプレッドシートやGoogleドライブの作業を自動化します

10,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

田中江樹 (koki0630)

チェックして比較

プロフィール

Excelマクロ作成やWEBサイト、モバイルアプリ開発、AI画像/動画生成、AIアプリ開発します

16日前 案件によります

• 実績 10
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アプリケーション開発歴15年以上、幅広い分野での開発経験を持つフルスタックエンジニアです。
基幹システムの運用・保守、iOS/macOSアプリ開発、Webアプリ開発、デジタル通貨のモバイルアプリ開発など、多様なプロジェクトに携わってきました。
バックエンド、フロントエンド、モバイルアプリ開発、AIアプリ開発まで幅広く対応可能ですので、お気軽にご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・バックエンド開発（Java, Spring Boot, Cloud Functions(Node.js)）
・フロントエンド開発（HTML, PHP, Thymeleaf）
・モバイルアプリ開発（iOS: Objective-C, Swift, Xamarin, Flutter）
・デスクトップアプリ開発（macOS）
・DB設計・運用（DB2）
・AIアプリ開発（Dify）
・AI画像・動画生成（Stable Diffusion、Hedra等のSaaS）
・シェルスクリプト作成（Bash）

▼資格
・IBM DB2グローバルマスター（DB2エンジニア）
・LPICレベル1
・MTA: Software Development Fundamentals
・実用英語技能検定準1級
・TOEIC 800点

▼実績例
・自社サービスのiOSアプリ開発（テックリード）
・toB向けWebアプリ開発（Spring Boot, Thymeleaf）
・デジタル通貨モバイルアプリ開発（Cloud Functions(Node.js), Flutter）
・基幹システムの運用・保守

AIを活用した革新的なアプリケーション開発を提供します

30,000円~

格安で英語ナレーション、翻訳します

11,250円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

lecxe (lecxe)

チェックして比較

プロフィール

EXCELでの分析、マクロ作成、またスクレイピングをChromeで作成し丁寧に最後まで対応いたします

7時間前 対応可能です

• 実績 227
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 26人 2回以上継続してお仕事をしている人数

外資系企業のIT部門に長く勤めデータ処理やWEBの作成に係わってきました。
ランサーズでマクロの製作実績は200件以上です。
エクセルが出現する30年ぐらい前のLotus123で経理用プログラムや営業管理用プログラムを作成したりした後、現在はEXCEL（特にVBA） に携わっております。以前はNiftyServeのフォーラムにて関数やマクロについてユーザーの質問等に多数答えてきました。令和3年現在、WebからGoolgle Chromeでのエクセルへデータの落とし込み、スクレイピング及びスクレイピング後のデータの可視化のサポート、また中小企業の会社にてEXCELを使用して受注から入金管理業務まで一連の業務をマクロを組んで使いやすいように提供、また会社の働き盛りの30歳台の方やMOSの資格をお持ちのたちにEXCELやVBAの実践を教えています。ACCESSと違いEXCELの場合は価格も安く多数のPCにインストールされていて簡単に使用でき、しかも奥の深いツールです。これを使って皆さんの役に立つものを作ってあげることを誇りと思っています。現在は依頼された方々と共に喜べるような結果を出しながら仕事に携わっております。
EXCEL（特にVBA）を使ってのプログラム構築で業務の7割前後の仕事の削減ができます。
依頼者にとって有意義な意味のあるものを作成することをモットーにしています。
事後の細かい仕様の変更には１００％対応いたします。
またデータ処理とは関係ないですが分野を問わず英語圏の海外企業との取引開始の際の初期コンタクトや取引開始後の海外企業とのコミュニケーションのサポートなども行っています。

Amazonの商品情報を取得します。取得したい項目をご連絡ください。ます

20,000円~

エクセルで業務を簡単に効率よく便利にします。貴社にぴったりなものを作ります

10,000円~

エクセルで仕事の効率をあげます。

11,250円~

エクセルでWebのデータをスクレイピング

13,750円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

合同会社一茎 (ikkeibiz)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 仕事をもっと楽しくするための、ちょっとしたコツをお届けします

14日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

経営コンサルタント（中小企業診断士・ITコーディネータ・事業承継士）として、支援先企業の経営者・従業員のみなさまが「仕事をもっと楽しく」できるようにするためのお手伝いをしています。
仕事は、ちょっとしたコツで、楽しさも効率も大きく変わります。
問題は、そのちょっとしたコツを見つけるのが難しいこと。
文化・海外・IT・第一次産業など、多様な経験・視点から培ってきたノウハウで、みなさまの仕事に貢献します。

【略歴】
東京大学文学部でフランス文学を、東京大学大学院総合文化研究科で科学史・科学哲学を研究。
大学院修士課程で一高記念賞（専攻内で最優秀の成績を修めた者に与えられる賞）を受賞しました。

職歴としては、フランス資本のメーカーで海外営業エリアセールスマネージャーを、経営コンサルティング会社で経営コンサルタント・マネージャーを務めたのち、地方移住を機に2024年に合同会社一茎を設立し独立しました。

これまで、
- メーカーの海外8か国の営業責任者を務め、売上10億円
- 経営コンサルタントとして毎年100名を超える経営者の事業計画作成を支援
- 独立後もプライム上場企業2社を含む新規事業開発案件にかかわる
といった活動をしています。

【得意分野】
・新規事業開発、事業計画作成
・海外営業、輸出貿易実務
・人材育成、組織開発
・農業、林業等の一次産業

【資格等】
・中小企業診断士
・ITコーディネータ
・事業承継士
・TOEIC 955点
・実用フランス語技能検定試験1級

【人材定着を促進したい企業向け】オンラインマネジメント研修を実施します

100,000円~

【農業経営者・就農希望者向け】営農計画・就農計画作成をサポートします

50,000円~

農業参入を判断するための情報を農業経営コンサルタントが提供します

30,000円~

【農家・農業法人限定】商品の原価計算をして利益改善のアドバイスをします

40,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

石橋茂憲 (useki)

チェックして比較

プロフィール

丁寧に責任を持って、仕事をします。

14日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきまして、ありがとうございます。
石橋茂憲と申します。

TOEICスコア930、英検準1級を取得しています。
また、基本情報技術者試験やAFP（ファイナンシャルプランナー）も
取得しており、ITと金融が得意分野です。

可能な業務
英日翻訳
Excelマクロ作成・VBA開発（Excel VBAスタンダード取得）
Python(Django)によるWeb開発（Python3エンジニア認定基礎試験取得）

近況
ここ2年位は、派遣スタッフとして事務の仕事に付いており、その間にMOS資格（Excel、Word共にアソシエイト）を取得しましたが、特にIT分野の英日翻訳のスキルアップに力を入れて来ました。英語と共に、ITのスキルも磨いてきました。

ご興味いただけましたら、お気軽にお声かけください。どうぞよろしくお願いします。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

Clarence (Clarence)

チェックして比較

プロフィール

Excel VBA が得意です。システム構築に関する要件定義・設計・開発・導入・運用まで幅広く経験。

9時間前 対応可能です

• 実績 197
• 満足率 100%
• 完了率 95%
• リピーター 29人 2回以上継続してお仕事をしている人数

一部上場電機メーカーの社内システムエンジニア及びマネジメントとして約30年間ITに携わってきました。
システム構築における企画構想・要件定義・設計・開発・導入・保守運用まで幅広い経験を保有しています。

近年はExcel VBA を活用した下記社内業務改善に取り組みました。
　・予算管理シミュレーション
　・社内レンタル業務管理システム
　・受注管理フォーム 登録/更新/削除/検索
　・Excel入力フォームとAccess D/Bの連携システム
　・外国為替自動売買における運用実績D/Bシステム
　・注文データ集計及び売上管理システム
　・Excell定型業務自動化（転記/集計/突合/加工等）による業務効率改善
　・Web予約システムの自サイト
　・Webショップでの自動注文
　・Webショップの自動スクレイピング
　・Webサイト（上場企業20社）FAQのクローリング
　・Webサイト（不動産企業約10万社）企業情報のクローリング

受注件数はそれ程多くありませんが、クライアント様より高い評価を頂いております。
Excell定型業務自動化（転記/集計/突合/加工/インポート/エクスポート/フォルダー操作等）による業務効率改善ツールを開発した実績があります。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

鶴村佳輝 (Ttsuruyosho7112)

チェックして比較

プロフィール

現場視点とAI技術で、実用性重視の業務改善を伴走サポートします

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自己紹介（最新版）
神戸大学工学部 応用化学科を卒業後、同大学大学院 工学研究科 応用化学専攻（物質物理化学研究室）にて、高分子材料の構造解析・物性評価・定量分析に従事。そこで培った論理的思考力・分析力・データハンドリングスキルを土台に、現在は教育・中小企業現場に向けた業務改善・AI導入支援を行っています。

前職の学習塾では、副教室長として以下を中心に担当：
・成績・進捗管理システムの設計・運用
・教材・講師マニュアルの構築
・新規校舎立ち上げに伴う提案資料作成
・映像授業販売フローの仕組み化（2023年導入）
・季節講習や生徒面談・営業活動全般

Googleスプレッドシート（IF, QUERY, FILTER関数）やGAS、ChatGPT、Geminiなどを用いて、現場のアナログ業務を仕組み化・自動化。現場の「めんどくさい」「属人化している」部分を、再現性のある効率化システムへと変換してきました。

ご提供できる業務
〇AI・業務効率化
・ChatGPT / Geminiを用いたチャットボットの構築
・Gemini API連携による問い合わせ自動化／採用対応Bot構築
・採用サイト管理クラウドの設計・試作（CSV + Flaskベース等）

〇データ管理・自動化
・スプレッドシートによる進捗・売上・日報の自動整理
・GAS（Google Apps Script）による自動集計・通知機能の実装
・AppSheet / Notion を用いたアプリ作成・業務デジタル化支援

〇資料・見える化支援
・Canva / Gammaによる伝わる資料設計
・社内共有マニュアルやナレッジの体系化支援
・ドキュメント・記録の統合と構造化（"見える化"）

〇大切にしていること
AIツール導入や業務効率化は、「使いこなせなければ意味がない」と考えています。
だからこそ私は「実用性・再現性・現場目線」を最重視し、専門用語を使わず、わかりやすい提案・実装を行います。

また、「ツール導入して終わり」ではなく、“一緒に考えるパートナー”として伴走支援を行うことをモットーに、教育現場で培った寄り添い型のコミュニケーション力を活かしてご相談段階から丁寧に対応します。

AIとあなたの知識・ノウハウを使って個別最適化した最新のAIチャットボット制作します

10,000円~

AIを使った低コストでので業務効率化をサポートお悩み相談いたします

10,000円~

本人確認済み

Tajima Kazuyuki (Mr_Vito)

チェックして比較

プロフィール

シンガポールのビジネス助っ人

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

弊社では、シンガポールへの進出を検討されている企業さま、短期のビジネスを検討されている皆さま、それぞれのご希望を叶えるサービスを提供させていただいております。

2010年の企業立ち上げ後、すぐに飲食業の外部ダイレクター就任依頼を頂戴し、人事、経理、広報、業務フローの構築、新規店舗物件の開発交渉を担当いたしました。

また、関連会社である食品工場のサポート業務、外販プロジェクト立ち上げ・実行、人材採用、物件・機器のメインテナンス手配等もお任せいただきました。

この経験から、さらに別の飲食業の外部ダイレクターも受託し、店舗候補地選別、適材人材採用、店舗運営、管理部門運営、販促等、現在進行形で担当しております。

その他にも、地元健康機器メーカーの日本人マーケット担当の依頼を受け、こちらも新たなチャレンジとして全力で取り組んでいる最中です。

もちろん、上記以外にも、短期間・スポットでのサポート業務も行って参りました。

本格進出時前のコンサルタント・レクチャー
市場調査
販売促進プランニング
商談会通訳・コーディネーター
出店候補地選別
メディア取材コーディネイト
店舗契約書確認・人材採用手配
資産運営サポート
ドイツ製健康機器の日本市場開拓
日・英・中 各国語でのWEBサイト構築
外資系少年サッカー教室日本進出コーディネイト
オゾン水生成機器の販売サポート
日伊国際食文化交流事業
（フィレンツェ 同行サポート）
在ルクセンブルク日本国大使館での地域文化紹介イベント
（ルクセンブルク 同行サポート）
等、沢山のお声がけを頂戴いたしました。

弊社設立より10年以上、途切れること無くお仕事を頂戴しておりますのは、ひとえに、周りにいらっしゃる皆さまからのご支援のお陰です。

そのお気持ちに背くことが無いようにと、これまで、一つ一つの案件に集中し、全身全霊で仕事に取り組んで参りました。

若い時分は「No Music No Life」を地で行くような、単なる音楽愛好家でしか過ぎませんでしたが、当地移住後は、いろいろな方との出会いから、多くの貴重な経験をさせて頂き、「やってやれないことはない、やらずにできるわけがない」をモットーに日々精進しております。

「任せて良かった！」というお言葉を一つでも多く頂戴できるよう、これからも力を尽くす所存です。
今後とも変わらぬご支援・ご鞭撻のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

本人確認済み

岡田 宏之 (okahiro54608)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2003年某国立大学環境デザイン系学部・大学院修了
・2017年まで大手地理情報システム企業の技術者として研究、システム開発・運用業務を行う
・外資系大手測量機器エンジニアを経てフリーのエンジニアとして活動中
・現在は大手ITコンサルタントのプロジェクトに平日日中は携わっております

【資格】
・技術士（情報工学・ソフトウェア工学）
・情報セキュリティアドミニストレータ
・測量士
・第一級陸上特殊無線技士
・TOEIC 815

【現在の業務内容】
・ITコンサルティング、システム要件定義
・セマンティック・ウェブ、オープンデータ
・AI、IoT関連講習会講師
・ソフトウェア開発
・GIS、リモートセンシング・画像処理、人工衛星地上システム開発・運用支援

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・プログラム作成、ツール作成
・データクレンジング
・先端技術調査・分析
・技術翻訳
などをお引き受け可能です。

【開発言語等】
・Python
・JavaScript (Node)
・VBA
・JSON、YAML
・Pandas、Matplotlib、Keras/TensorFlow、PyTorch
・Github、Docker
・RDF
・RaspberryPi、ESP32、Arduino
・Ubuntu、Debian、Windows10、MacOS

【稼働時間】
平日は1～3時間、休日は8時間で在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、比較的にすぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

アスタス (kenta_endo)

チェックして比較

プロフィール

システム開発【Web／サーバ／他】動画編集【カット／テロップ／他】迅速な納品と丁寧な対応を致します！

5日前 今は忙しいです

• 実績 35 (月額契約:
  2年4ヶ月継続中)
• 満足率 94%
• 完了率 95%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ITエンジニア×動画制作編集／開発経験15年以上／フルスタック／Web、サーバサイド開発開発、アプリ、WP、他／YouTube／カット、テロップ、エフェクト、音量調整、他／

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

個人事業でシステム開発や動画編集の活動しております アスタス と申します。
全ての案件に責任を持ち、最後まで誠意を持って担当致します。


▼▼▼ システム開発希望の方 ▼▼▼ ※動画編集希望の方は一つ下をご覧ください。

【対応可能な業務/スキル】
Webサイト構築、APIバックエンドシステム開発、GAS(Google Apps Script)開発など
システム開発お任せください。

対応技術
・フロント: HTML, JavaScript, CSS
・サーバサイド: PHP
・フレームワーク: Larabel, Next.js, Codeigniter
・データベース: MySQL, PostgreSQL
など

■実用例
・ホームページ制作
・ブログ制作 (WordPress)
・スクレイピング (Webデータ収集や表示システム)
・カジュアルゲームなどのバックエンドシステム (ガチャ、プレイヤーの状態やインベントリ管理)
・ECサイト構築


▼▼▼ 動画編集希望の方 ▼▼▼

【対応可能な業務/スキル】
Adobe 製品(Premiere Pro等) を使った動画編集
カット、テロップ入れ、BGM及びSEの挿入など動画編集全般お任せください。

■実用例
・YouTubeチャンネルの動画制作
・YouTube切り抜き動画制作
・ビジネス系YouTbeチャンネル動画編集
・エンタメ系チャンネル動画編集
・ゲーム動画のテロップ,タイトル作成編集
・ショート動画編集

【使用ツール】
Premiere Pro
After Effects

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


【業務時間/連絡について】
基本、週間20時間ほどの稼働となりますが、できる限り柔軟に対応いたします。
ご希望であれば、各種チャットツールやビデオ通話でのご対応も可能です。


ご興味持っていただけましたら
メッセージにてお気軽にご相談いただけますと幸いです。

よろしくお願いいたします。

フルマネージ環境でスクレイピングツール提供します LINE・メール通知対応します

15,000円~

渡邊 秀也 (hideyawatanabe0401)

チェックして比較

プロフィール

Pythonコードを書いて業務を自動化した経験があります。業務の自動化にご興味がある方はぜひ。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

スキル
Chatgptのプロンプト作成
python,エクセルマクロを使用した業務の自動化
英語への翻訳業務
が得意です。
Chatgptのプロンプト作成にはコツがあります、分かりやすいプロンプトの提供を心掛けます。
pythonはPC動作の自動化をほぼ何でも出来ます。「こういった作業を自動化したいんだけど、、、」と考えているクライアント様はぜひご相談ください。
ヒアリングとともにpythonコードを送らせていただきます。
また、pythonのパソコンへの導入からサポートさせて頂きます。
エクセルマクロもエクセル上の作業を自動化でき、毎回同じ作業をしなくて済み、業務の時短に繋がります。
どちらも業務の効率化が達成出来、本来注力したい業務に集中する事ができます。
私はその力になりたいと考えています。

EXCELの自動化、Excelデータの作成、CHATGPTのプロンプトを提供します

10,000円~

佐藤周平 (teajzharu)

チェックして比較

プロフィール

統計分析を用いた分析、マーケティング、英語によるコミュニケーションが可能です！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

物理学研究用途向けの機器の製造メーカーにて、専門性の高い技術資料や契約書の作成、日常業務における顧客とのコミュニケーション、市場調査、データ分析を5年以上経験しています。
データ分析の一環として、HTML、CSS、JavaScript、VBA、Pythonのコーディングが可能です。

スキル
・英文翻訳
・統計分析
・論文など、パブリックな情報の調査
・HTML, CSS, JavaScript, VBA, Python

資格
・TOEIC 835点
・第三種電気主任技術者

実績
・海外の顧客相手に、数億円規模の入札の取りまとめを経験しています。
・売り上げ予測の精度を高めるための、データ分析など実施しています。
具体的な内容については個別に相談させていただければお答えいたします。

その他
・本業とは関係ありませんが、作曲家として活動した実績があります。簡単な楽曲制作もお受けできます。

藤井優衣 (yui315717)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■職務要約
株式会社CRTMに入社後、コールセンターにてテレアポスタッフとしてインバウンド業務アウトバウンド業務を担当しました。基本的にはアウトバウンドが多く、docomo回線をお持ちの方に入電をし機種変更や追加新規などを促し来店予約等を獲得していくという内容がメインになり、同期約100名ほどいる中で3〜5位を複数回達成することができました。
その後はフィリピンにて語学留学を三ヶ月ほど、オーストラリアにてワーキングホリデーを一年半ほど致しました。外国で働きながら生活をし外国人と交流するという経験をしました。
帰国後は岩国米軍基地内にあるソフトバンクで勤務しております。顧客は全て米軍という、通常とは全く異なる限られたマーケットの中でいかに自社サービスの魅力を英語で伝え、契約してもらえるかを考える力を日々の業務で勉強していました。
岩国の店舗は米軍基地内の店舗の中でも大きな店舗なのでたくさんの接客経験と店舗管理業務を学びました。全店11店舗クルー数50名程ある米軍基地内のソフトバンクショップにおいて、新規獲得達成率1位を達成するなどの好成績も収め日々業務に励んでおります。最終的には店舗で金銭の管理などを行い7人のメンバーの中でリーダーとしての仕事を任せられておりました。
その後東京に上京しブロックチェーンゲームを運用している株式会社Thirdverseに入社後、マーケティング部に所属しマーケ業務と翻訳業務、事務業務を行っていました。SNSの運用、インフルエンサーの方との関係構築等を経験しました。また、メディア掲載をしている企業との関係構築のために話し合いの場を設けたり等も行っており、Web広告マーケティングの幅広い業務を担当しました。翻訳業務ではホームページやミディアム、SNSで発信する内容等を日英、英日と行っておりました。
その後は更に視野を広げるためにアジア一周などを行っておりました。
また週１，２回ほど株式会社ワールドアベニューにてワーキングホリデーに行く前の生徒様に英語コーチング、大手商社にて社内システムエンジニア等の経験もあります。
現在は自身のブログサイトやYouTubeチャンネルの運営を通じて、オーディエンスエンゲージメントの向上、増加を目的とした様々なマーケティング戦略を設計・実行を行っております。

このように時間を有効活用しながら様々な経験値を増やしてきました。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

Nextech Yuki (nextech)

チェックして比較

プロフィール

エンジニアがツール作成、プログラミング、データ入力、処理、技術文書翻訳などをおこないます

2日前 今は忙しいです

• 実績 25
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

エンジニアがツール作成、プログラミング、データ入力、処理、技術文書翻訳などをおこないます
・電気、電子、機械、情報処理関係の英語のマニュアル、論文などを日本語に翻訳します。
・ユーザー、操作者にとって分かりやすい表現にします。
・エクセルを用いたデータ処理、データ入力、整理、マクロ作成を行います。
・Pythonによるプログラミングをおこないます。

【経歴】
・輸入電子機器の取り扱い、システムの開発　20年以上。
・海外メーカーとの共同開発プロジェクトを多数経験。
・ネットワーク、メールシステム、Webサーバの導入、管理を担当。
・電気、電子、機械系のハードウェア（アナログ、デジタル）、エレクトロニクス、メカトロニクス、およびソフトウェア、情報処理、ICTの知識、経験。
・海外（欧米）企業とのメール、電話、訪問経験。

【サービス内容】
～技術英語翻訳～
機器の取扱説明書、技術論文、技術レポート、カタログ、パンフレット、Webサイト、メールなど（工学系）
・機器の英文マニュアル、英語の技術論文を日本語に翻訳します。
・英語の技術レポート、カタログ、パンフレット、Webサイトなども受け付けます。
・海外取引先から受け取った英語のメール内の技術的な内容を翻訳します。

～データ処理～
エクセルを用いたデータ処理、データ入力、整理、マクロ作成
・エクセルに関することでしたら、何なりとご依頼ください。

～プログラミング～
エクセル、Pythonを用いたプログラミングを行います。
・ツール作成など、何なりとご依頼ください。

寺嶋真伍 (Shingo_Terashima)

チェックして比較

プロフィール

丁寧な仕事を心掛けます．

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自然科学分野（流体力学）にて2017年に工学博士号を取得しました。現在は大学にて教員を務めており、科学分野の授業も担当しています。研究への助成金を獲得するため、複数の申請書を常に執筆しております。実績に関連するところでは、厳しい審査を通過しなければならない日本語版、および英語版の論文や記事を多く（200稿ほど）書いてきました。なので，文章スキルやプレゼンスキルは平均以上あります。これまでに沢山の学会にも参加しているため、プレゼン作成に関しても助力できます。また、複数の論文賞も受賞しており、採択率の低い国際誌にも載せてきたので自信はあります。あと追加で言うならば、イラストを描くのが比較的得意です。