Nextech Yuki

Nextech Yuki

エンジニアがツール作成、プログラミング、データ入力、処理、技術文書翻訳などをおこないます

  • ランク シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

  • 本人確認
  • 機密保持確認
  • 電話確認
  • ランサーズチェック

実績数

9

評価

完了率

100 %

料金表

自己紹介

エンジニアがツール作成、プログラミング、データ入力、処理、技術文書翻訳などをおこないます

エンジニアがツール作成、プログラミング、データ入力、処理、技術文書翻訳などをおこないます
・電気、電子、機械、情報処理関係の英語のマニュアル、論文などを日本語に翻訳します。
・ユーザー、操作者にとって分かりやすい表現にします。
・エクセルを用いたデータ処理、データ入力、整理、マクロ作成を行います。
・Pythonによるプログラミングをおこないます。

【経歴】
・輸入電子機器の取り扱い、システムの開発 20年以上。
・海外メーカーとの共同開発プロジェクトを多数経験。
・ネットワーク、メールシステム、Webサーバの導入、管理を担当。
・電気、電子、機械系のハードウェア(アナログ、デジタル)、エレクトロニクス、メカトロニクス、およびソフトウェア、情報処理、ICTの知識、経験。
・海外(欧米)企業とのメール、電話、訪問経験。
・上級管理職経験15年以上。

【サービス内容】
~技術英語翻訳~
機器の取扱説明書、技術論文、技術レポート、カタログ、パンフレット、Webサイト、メールなど(工学系)
・機器の英文マニュアル、英語の技術論文を日本語に翻訳します。
・英語の技術レポート、カタログ、パンフレット、Webサイトなども受け付けます。
・海外取引先から受け取った英語のメール内の技術的な内容を翻訳します。

~データ処理~
エクセルを用いたデータ処理、データ入力、整理、マクロ作成
・エクセルに関することでしたら、何なりとご依頼ください。

~プログラミング~
エクセル、Pythonを用いたプログラミングを行います。
・ツール作成など、何なりとご依頼ください。

稼働時間の目安
仕事できます (30日以上前)
稼働単価の目安
2,500 円 / 時間
得意なカテゴリ
Excelマクロ作成・VBA開発 テスト・デバッグ・検証・評価 マニュアル作成 リライト・校正・編集 データ収集・入力・リスト作成 テキスト入力・キーパンチ データ閲覧・検索・登録 データ整理・分類・カテゴリ分け データチェック・判断 テープ起こし・文字起こし 英語翻訳・英文翻訳
得意なスキル
実績あり Excel 20年以上 実績あり GoogleAppsScript 5年 実績あり Python 10年以上 実績あり VBA 20年以上 実績あり VBScript 5年 実績あり 英語翻訳 20年以上
登録日
2021年7月20日

実績・評価

資格

  • 第2種電気工事士

よくある質問

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
8時間以上
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい
このプロフィールを通報する
30秒で完了!無料登録して相談する