英語翻訳の写真撮影・動画制作・ナレーションをフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

一柳昌人 (willow96815)

チェックして比較

プロフィール

グローバル視点で動画制作！海外プロモ・英語字幕も対応可能【動画編集 × マーケティング × 翻訳】

14時間前 対応可能です

• 実績 66
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。動画編集者・マーケター・翻訳者の一柳昌人と申します。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます！

⚫︎ 海外プロモーション・多言語対応の動画制作が得意です！
⚫︎企業紹介・商品PR・YouTube編集など、幅広く対応可能です。
⚫︎お客様の目的やターゲットに合わせた、戦略的な編集を心がけています。

「伝わる動画」で、ビジネスを一歩前へ。
海外展開や英語対応が必要な映像制作も、安心してお任せください！

■対応業務
・企業紹介・製品PR・展示会用プロモーション動画
・YouTube動画編集（サムネイル・カット・字幕対応）
・海外マーケティング支援・動画ディレクション
・英語翻訳・英語テロップ作成
・SNS向け短尺動画の編集

■主な使用ソフト
・Adobe Premiere Pro / After Effects（動画編集・アニメーション）
・Adobe Illustrator / Photoshop（グラフィック制作）
・Microsoft Office（資料・提案書作成）
・OpenAI「Sora」での動画生成
・Suno AIによる音楽生成・BGM制作
・AIと動画編集のハイブリッド提案も可能です！

■ 経歴
・海外営業・マーケティング歴20年以上（19カ国）
・海外プロモーション用カタログ・動画・Web制作の実績あり
・米国ハワイでの起業・飲食店経営経験あり
・現在：週3日会社勤務＋週4日フリーランスで活動中

■ 稼働時間
・週30〜40時間、在宅で柔軟に対応可能
・各種チャットツール・ビデオ通話対応OK

■ 実績
・企業プロモーション動画のディレクション
・YouTube動画の編集（エンタメ系・教育系）
・海外展示会向けの英語字幕付きPR動画
・海外営業・代理店契約・ライセンス契約支援（アジア・欧州）

海外と日本の「伝え方」の違いを熟知しており、“世界に届く映像”を一緒に作るパートナー
として、丁寧に対応します。
些細なご相談でも、お気軽にご連絡ください！

よろしくお願いいたします！

AI動画生成、英語テロップ、BGM、効果音挿入、画像挿入、サムネイル 作成します

15,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

小田 悟史 (ouc3104)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 記事執筆・資料作成、ITセキュリティ、基礎研修の講師等など

21時間前 対応可能です

• 実績 317
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 16人 2回以上継続してお仕事をしている人数

在宅で可能な副業としてこちらに登録しています。
本業ではITシステムに関する提案作成、海外サイトからの情報収集を行っています。
また、ITセキュリティやプロジェクト運用に関する社内教育も担当し、資料や研修講師も行っています。

コンピュータを専門としているため、
コンピュータを使用した対応であればある程度特殊な要求も可能かと思います。

趣味はゲームやオーディオ関係です。
オーディオに関しては、数年ほどフリーライターを行っていた時期もあり
特にヘッドホン・イヤホンに関するノウハウを持っています。
近年はアナログレコードに関しての知見を広げており、
noteではオーディオ関連の記事を公開しています。

＜活動時間＞
本業があるため、平日は夜に連絡と軽い作業のみとなり、
主に土日祝、日曜日に関してはメインで時間を確保する予定です。
例えば、週末に依頼を受け、日曜日までに納品するといった活動もできるかと思います。

＜活動拠点＞
北海道札幌市にある自宅となります。
自宅では、自己所有のPCで、在宅勤務に適した環境を整えています。
ビデオ会議も可能ですので、お気軽にご相談ください。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

佐々木ひさ枝 (dharmayoga)

チェックして比較

プロフィール

広告漫画専門漫画クリエーター　広告漫画に関してお気軽にご相談ください

3時間前 今は忙しいです

• 実績 649
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 94人 2回以上継続してお仕事をしている人数

漫画用シナリオ作成〜漫画作成および、動画編集して声入り漫画動画まで、一貫して作成できます（動画に英語テロップも挿入可）

8月2日から9月29日までインドに滞在しています
Wifiは繋がっていますので、オンライン打ち合わせを含めて通常通りやりとり可能です
恐れ入りますが、8月10日〜17日のみオンライン打ち合わせ不可となります

作成をさせていただく際は、オンライン打ち合わせにて詳細をお伺いしております
お受けしているほとんどのクライアント様が漫画を依頼されるのが初めてですので、お気軽にお問い合わせください

【作成可能な漫画】（作成経験があるもの）
ウェブ、SNS掲載漫画
漫画冊子
Kindle出版漫画
漫画動画（複数枚のイラストを作画後、動画編集で動きをつけ声と音楽を入れます）
→ウェブ掲載やSNS掲載用に作成した漫画で動画編集することも可能です

作業環境：クリップスタジオペイント
納品可能ファイル：jpg、png、psd、PDF、MP4（動画）、GIF
※イラストレーター形式での納品ができません

【料金の目安】（全て契約金額／税抜）
・シナリオ作成　1ページ1000円／5ページ程度3000円／10ページ程度5000円
・カラー漫画1コマ2500円（ウェブ掲載縦読み）
・Youtubeサイズ（横16：縦9）1枚3000円　正方形　1枚3000円
・A4サイズ　1枚13000円　A5サイズ　1枚10000円
・漫画動画の動画編集　13000円（3分以内）から

作成着手後にやむを得ずキャンセルになった場合は、それまでにかかった工数分の料金を提示させて頂きます
【修正回数】
下絵作成まで修正回数の制限はありません
下絵確定後及び清書後にイラスト内容も変わる大きな修正が入る場合（イラストを描き直す場合）コマ数に応じて修正費をお願いしております

経歴は、音楽やダンスに関わってきました
愛知県立芸術大学音楽学部声楽科卒業
劇団四季在団2年（東京、大阪、福岡にてライオンキングに出演）
ヨガインストラクター19年以上

広告マンガ動画：60秒（Youtube／Instagram／Tiktok） 作ります

27,000円~

丸投げOK！カラー漫画チラシ作成 印象に残る／読んでもらえるチラシを作成致します

16,000円~

丸投げOK！ 広告用マンガ冊子作成（商品紹介・会社案内） シナリオから作成できます

115,000円~

シナリオから丸投げOK 広告漫画制作（WEB／冊子／インスタ／漫画動画） します

37,500円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

木下友美子 (mia111)

チェックして比較

プロフィール

【インスタ運用代行】お客様のニーズに応えられるよう、　丁寧に納得のいく仕上がりになるまで追求します

13時間前 対応可能です

• 実績 145
• 満足率 99%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
東京都在住フリーランスWebデザイナーの木下友美子と申します。

【自己紹介】
◆名前: 木下友美子
◆在住地: 東京都
◆経歴
・高校在学中にアメリカ留学、大学在学中にアメリカでワーホリ経験。TOEIC900点。
　留学では1年間、ホームステイをさせていただきながら現地の高校に通いました。
　ワーホリでは9か国の20人以上の学生と共同生活をしながら一緒に働き、
　コミュニケーションを大切にしながら、
　上手くいかないことにも粘り強く取り組んできました。

・早稲田大学のアカペラサークルでバンド活動をしておりました。
　楽譜の制作やライブ出演、ライブの照明の発案、照明操作を行いました。

・右脳幼児教室の講師としての経験。
　見えない部分の気持ちを大事に指導しておりました。

◆趣味
・スキューバダイビング・サーフィン
・旅行
・音楽鑑賞・ピアノ・ギター・作曲

◆資格
・TOEIC 900点
・世界遺産検定２級
・フランス語検定３級
・PADI オープンウォーターダイバー（スキューバダイビング）

【可能な業務】
インスタ運用代行
・アカウント設計
・プロフィール設計
・競合リサーチ
・ペルソナ設計
・投稿テーマ企画
・投稿画像作成
・ハッシュタグ選定
・投稿作業
・認知アクション
・分析

バナー作成

【使用ソフト】
・Canva
・Illustrator
・Photoshop

【運用アカウント】
ポートフォリオ欄に記載しております。詳細はポートフォリオ欄よりご覧いただけたら幸いです。

【自己PR】
・お客様のニーズに応えられるよう丁寧に作成します。
　言葉やイメージから対象者に合った作品を制作することが得意です。
・何ごとにも丁寧にしっかりと取り組みながら
　納得のいく仕上がりになるまでとことん追求致します。
・コミュニューケーションを大切に対応いたします。
　親切丁寧にお話を聞かせていただきます。
　不安やご心配なことはお気軽にお声掛けください。

【ご連絡について】
なにかご質問、ご不明点などございましたらご連絡ください。
迅速に対応させていただきます。

ご連絡への返信・作業時間帯：毎日　終日可能

オンラインミーティングはZoom
外部連絡ツールについてはChatWork／LINE／メールが可能です。
その他の連絡ツールももちろん可能です。

最後までご覧いただきありがとうございました。
ご検討の程、よろしくお願いいたします。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

西川まゆ (mayuki55happy)

チェックして比較

プロフィール

ショート動画編集・SNS運用　◯英語対応可能

1日前 対応可能です

• 実績 12
• 満足率 100%
• 完了率 91%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

動画編集を中心にフリーランスとして活動している、西川まゆです。
現在、企業様、起業家様の動画編集を複数担当させていただいております。
ショート動画300本、YouTubeやその他の動画20本以上、サムネイル等の
納品実績があります。

動画を通して、クライアント様の本当の目的（集客や採用など）達成の
お手伝いをさせていただけるよう、心がけております。

【対応可能な業務/スキル】
・ショート動画編集
・インスタグラム運用
・インスタグラム用投稿作成
・YouTube編集
・サムネイル制作
・動画撮影（撮影機材：iPhone15 Pro Max、GoPro12）
◯全て英語対応可能

【使用可能ソフト】
- Premiere Pro
- Photoshop
- Canva


海外での就労経験から英語対応も可能です。（TOEIC920点）
20年の会社員歴があり、ビジネススキルを活かしてスムーズな対応をいたします。

最後まで見てくださり、ありがとうございます。
どうぞ宜しくお願いいたします。

インスタグラムでリール投稿始めよう！ショート動画編集いたします

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

上岡 秀雄 (kamiokah)

チェックして比較

プロフィール

メディア集客に、豊富な語彙・表現力と高いリサーチ力で幅広い分野のコンテンツを迅速に制作します

7日前 対応可能です

• 実績 14
• 満足率 94%
• 完了率 88%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【プロフィール】
大阪在住の男性。神戸大学経済学部卒。会社員生活の後、海外で起業、以来長年にわたって経営。
2023年2月にはビジネスおよび国際貢献実績から、日本大使館より在外公館表彰を受賞。
現在は海外業務をリモートで見ながら、在宅で2024年8月からフリーの仕事を開始。
AIは使用しません。
【執筆経験】
単行本の共同執筆、単行本やムックのコラム寄稿など。
２０２０年、国別ガイドブック一冊を執筆。
創作では2023年に日本で有数の創作学校であるCWS創作スクールを優秀な成績で卒業、文学賞の新人賞も挑戦中。

【SEO対策】
WEBライティングは経験浅いですが、始めてから立て続けに納品（2024年10月末現在）、当初は手探りでしたがお客様の評判高く、SEO対策をしたライティングも慣れました。
フリーランス開始後4カ月で認定ランサー獲得しています。

長年の海外、英語の業務や創作経験を効かせ、一味違った文章を書くのが得意です。リサーチ力高く、読者レベル/ペルソナに合わせた様々な文章を書き分けることが可能です。

【コンテンツ制作】
観光・各種マーケティング、ホテル、航空会社、株、FX、NISA、カナダ高校留学、米国大学留学、スーパーラグビー、シックスネイションズ、ラグビーチャンピオンシップ、プレミアーリーグサッカー、ブンデスリーガ、ドイツ全般、海外各都市、国際結婚、癌闘病、スポーツ外傷とリハビリ、歴史、グルメ、料理、文学、筋トレ、ダイビング、サーフィン、登山、秘境探検、国際援助など。
＃その他リサーチで可能
【グラフィックデザイン】
トレーシング、名刺、ロゴ、地図、チラシ、パンフレットなど、ご希望に応じて制作。　
イラストレーターファイル （ai）納品します。

【ビジネスコンサルティング】
マーケティング、海外起業、英語のビジネス交渉・トラブル処理。
海外顧客のリサーチ、メールや電話での海外クライアントとの交渉、英文履歴書など。
TOEFL670点（TOEIC換算で990+）

【動画作成】
Instagram のショート動画を中心に、ビジネスのアピールをする動画を作成します。

【作業環境と時間】
在宅（一軒家、子供なし）、週７日対応可能

【コミュニケーション】
Chatwork, Teams, Zoom

【納品形態】
Word、Excel、PDF、Google Documentなど
【オンラインセキュリティ】トレンドマイクロプロ

インバウンド観光客を増やすためのプロモーション業務代行できます

10,000円~

海外顧客のリサーチからアプローチ、営業交渉までを代行します

10,000円~

SEO対策を意識しながら、印象に残るコンテンツを正確かつスピーディーに作成します

10,000円~

あなたの人生のお話をお聞かせください。小説、ドキュメンタリー作成し ます

50,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

高岡真三 (Masa_1518)

チェックして比較

プロフィール

SNS運用と動画編集で英語も活かし、国内外にブランド魅力を伝えます

6日前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私はこれまで、SNS運用と動画制作を軸に、マーケティング業務に幅広く携わってまいりました。主に顧客視点を意識した動画の企画立案から撮影・編集、タイトルやハッシュタグ設計、投稿後のアナリティクス分析までを一貫して担当し、PDCAを回しながら成果に直結するコンテンツ制作に取り組んできました。

映像編集では、YouTuberの動画編集（テンポ感あるテロップや効果音の挿入）から、ミュージックビデオ（MV）やプロモーションビデオ（PV）などのシネマティックな映像制作までを得意とし、5年以上の実務経験を活かして、幅広いジャンルに柔軟に対応可能です。

以下のポートフォリオにて、私の制作スタイルや技術をご確認いただけます：

【ポートフォリオ】
自己紹介文に貼ることができない為、ご連絡ください

※音声に合わせたカット編集、テロップ演出、配色設計など、視聴者が内容に集中しやすい構成を重視しております。

また、私はこれまで英語学習にも深く取り組んでおり、高校時代に独自の学習法を確立し、全額奨学金（フルスカラシップ）を得てアメリカの大学に留学しました。その後もオーストラリアで2年間生活・就労した経験があり、実践的かつビジネスレベルの英語力を身につけております。

このような背景から、教育分野や英語学習支援、さらには国際的なチームやプロジェクトでの動画制作やコミュニケーション業務にも対応可能です。動画制作・英語・マーケティングという3つの強みを活かし、貴社のサービスやブランドの価値を、国内外に向けて的確かつ魅力的に発信する存在として貢献できると確信しております。

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・写真撮影
・動画編集
・言語翻訳
・言語通訳

【使用ソフト】
・Final Cut Pro

【稼働時間】
ご相談により柔軟に動くことができます

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

プロレベルの培った英語・スペイン語・SNS運用・動画制作・編集まるっと対応できます

10,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

カロン・テリオス株式会社 (KalonTerios)

チェックして比較

プロフィール

みなさんが思い描くゲームの理想像を具体的に分析しお客様が本当に欲しいものを作るよう尽力いたします！

1日前 対応可能です

• 実績 17
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

UE5でゲーム制作のお仕事を専門としており、eg.攻撃システム、ゲームレベル等
どのような制作でもご対応させて頂きます。
Youtubeにてでも活動しており、契約前にポートフォリオとしてご覧いただけると幸いです

【主な作業内容】
・ゲームシステムの制作
・ゲームレベルのモックアップ制作
・デバッグ
・動画編集
・動画のサムネ制作等
・翻訳等


少しでもいいなと思いましたらお気軽にご相談くだい！
理想のイメージをお伺いしながらより良いものになるためにこちらからも提案させていただきます。
一つ一つの案件を全力でやらせていただいております！

↓使用ツール↓
動画制作ソフト ： DaVinci Resolve
画像加工ソフト ： Photoshop / Canva
AI： ChatGPT / Gemini
PCスペック ： Windows11/ AMD Ryzen 7 7745HX / GeForce RTX 4060

【ゲーム開発】UE5で夢を形に！システム開発からレベルデザインまで承ります

30,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

富岡敦 (tomistudio)

チェックして比較

プロフィール

あらゆる分野で経験豊富です。京都を中心に国内出張から海外出張まで。

11日前 対応可能です

• 実績 7
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、京都を拠点にしているフォトグラファーです。２４年間ニューヨークでフリーとして活動してきましたが２０１５年に京都に戻り活動を始めました。現在も年３〜４度のニューヨーク出張をこなしております。

得意分野は料理（レストランを含む）、ホテル・旅館、建築、スタジオ商品撮影などです。クライアントの要望を把握して共にいいものを作り出していくのが自分の仕事の形態です。小さすぎる仕事はないと思っていますので色々な方と楽しく（楽しまなければ良いものができないと強く信じています）いい写真が撮ればと思っています。

クライアント様のご希望の写真を提供することをモットーにしておりますので事前にご希望をお聞きしてそれに寄り添う形で私なりの提案等もさせていただき。ご納得いただいた上で撮影を進めさせていただきます。

プロにお任せしますという場合でも撮影時はIpadで写真を確認しながら撮影していきますのでご安心いただけます。

撮影機材はキャノンの最新デジタルカメラを使用しております。
レンズもプロ仕様のもののみを使用しております。

特殊な撮影の場合レンタル機材等が必要になってくる場合もございますがその際は事前にご相談させていただきます。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

安里達也 (Asato-trans1022)

チェックして比較

プロフィール

Vrew Adobe premiere proで動画編集をしております！

8日前 対応可能です

• 実績 9
• 満足率 100%
• 完了率 90%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして安里達也（あさとたつや）と申します！

動画編集と英語翻訳・ライティングを副業として行っています。

動画編集者としては駆け出しですが、1年以内にフリーランスとして活動することを目標としております。カット、テロップ挿入、エフェクト、BGM・SE挿入、画像挿入などの操作可能です。

プロフィール
〇年齢：32歳
〇職業：住宅管理（住宅検査）
〇勤務：平日8:00-17:00
〇雇用形態：正社員
〇既婚　

主な稼働時間
〇平日11：00‐17：00　2時間から3時間

使用編集ソフト
〇Adobe Premiere Pro
◯Vrew
◯Canva
〇capcut


連絡手段
〇ビデオ通話
〇Line
〇chatwork

基本的に日中は返信可能ですので、何か不明な点がございましたら、お気軽にメッセージでご連絡ください。

安里

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

淺田晋作 (shinxed_world)

チェックして比較

プロフィール

英語字幕・動画編集、英語声優、英語・日本語・タイ語の翻訳及びネイティブチェック, Youtube運用

3日前 対応可能です

• 実績 48
• 満足率 100%
• 完了率 96%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は自分の英語のスキルを用いて、今まで日本語コンテンツの英語化（英語の字幕入れ、英語声優）、家庭教師, SNSの海外展開支援, Youtube運用, Youtubeの漫画チャンネルにおける翻訳・翻訳監修業務などの多岐にわたる業務をこなしてきました。私の英語に関する経験・スキルを活かしたいと考えておりますので、よろしくお願いします。


1.名前
淺田晋作

2.年齢
20代

3.実績

日本語コンテンツの英語化
翻訳監修・Youtube運用
SNSの海外展開支援　
Youtubeの漫画チャンネルにおける翻訳・翻訳監修(ネイティブチェック等）業務
外資系企業でのカスタマーサービス
家庭教師（英語）


4.週に作業できる時間
基本、平日・土日祝日に関わらず毎日対応可能です。
1日３〜５時間、週合計25~30時間程度。
これらの時間以外にもスケジュールには柔軟に対応できますのでご相談ください。
長期で継続的に依頼していただけると幸いです。

5.スキル・資格等
操作可能ツール：ワード、エクセル、Googleドキュメント・スプレッドシート、パワーポイント、Canva、Capcut、Chatwork

英語：TOEIC980点、実用英語技能検定１級 国公立大学外国語学部に所属しており、長期留学の経験もあります。

JV-Campusの講義スライドの翻訳・音声の文字起こし及び翻訳、字幕作成承ります

10,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

佐藤優真 (Yuma_Sato)

チェックして比較

プロフィール

言葉・映像・デザイン、すべて一人で完結できます。

6日前 対応可能です

• 実績 6
• 満足率 100%
• 完了率 86%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、サトウユウマと申します。
動画編集・ナレーション・音楽生成を中心に活動しているクリエイターです。
現在はフリーランスとして独立を目指し、全力でスキルアップと実績作りに取り組んでいます。

⚫︎経歴
大学時代から都内ベンチャーにてWebライターとして活動開始。その後、フリーライターとして数年間活動後、北海道のインバウンド事業運営会社の宿泊部門に従事。輸入雑貨会社経営を経て、現在はフリーランスです。

⚫︎ランサーズ上での実績が乏しい理由
2024年8月にアカウント作成しましたが、2025年4月まで当サイトを通して受注しておらず、実績・評価ともに乏しい状態です。そのためテストやトライアルで実力を証明できるように致します。

⚫︎できること
・Webライティング
・商品画像作成（楽天/ヤフー）
・商品リサーチ
・動画作成・編集（Youtube/SNS）
・翻訳（英語）

⚫︎対応スキル
動画編集（主にショート動画・YouTube用コンテンツなど）
サムネイル制作（Canva / Photoshop / Illustrator）
ナレーション音声の生成・調整（ElevenLabs）
音楽の選定・生成（Suno使用）
商品画像作成（Photoshop/illustrator）

⚫︎使用ツール
DaVinci Resolve（動画編集）
Sora（AI動画生成）
ElevenLabs（ナレーション）
Suno（音楽制作）
Canva / Photoshop / Illustrator（デザイン関連）

⚫︎メッセージ
まだ実績は少ないですが、その分「一つひとつのご依頼に真摯に向き合う姿勢」と「スピード感」を大切にしています。「こんな映像がほしい」「この雰囲気で伝えたい」など、イメージ段階からでもぜひご相談ください。一緒に魅力的なコンテンツを作っていけたら嬉しいです！

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

大矢光聖 (OYA_FS)

チェックして比較

プロフィール

★★現SNSマーケターのバズらせ動画編集★★

19時間前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

SNSを中心としたマーケティング会社にて3年勤務しおります、マーケター兼動画編集者のオオヤと申します！
プロフィールを見て頂きありがとうございます！！

制作としましては、簡単なサムネイル作成からショートムービー作成やビジネス系のPR動画、社内教育用動画作成などしており、日本だけではなく英語圏の方にも広げられるよう英語字幕の動画も制作しておりました！

また、マーケティングの部分では、得意なプラットフォームのTikTokとInstagramにて再生回数獲得とフォロワー数増加に注力して活動しております。

▼可能な業務／スキル
・テロップ(英語も可能)
・カット
・BGM/SE
・エフェクト(トランジション、テキストモーション)
・サムネイル作成
・SNSの企画提案とディレクション
・英語力(イリノイ州の4年制大学を卒業し、その後3年間は企業で営業補佐として勤務していたため読み書きや会話はビジネスレベルで可能です。)


▼実績例
・ゲーム配信者様のショートムービー作成
→1ヶ月でフォロワー数1000名増加
・企業様の提供しているサービスへの流入を目的としたSNSの企画提案と動画編集
→20万回再生達成と平均サービス利用者2名増加
・個人でSNS運営されている方の動画編集業務
→再生回数130万回再生達成

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・美味しいお店様を探すこと
・料理

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

【現SNSマーケター】SNSのニーズ特化した動画編集を行います

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

株式会社PIPELINE (nyamyaoreo)

ランサーズが毎年開催しているセレモニーで2020年に表彰されたランサーです

チェックして比較

プロフィール

【LOY2020受賞】アメリカ生まれ、アメリカ育ち　ー　完全ネイティブバイリンガルの言葉を選んだ翻訳

15時間前 対応可能です

• 実績 633
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 67人 2回以上継続してお仕事をしている人数

『言葉のエンジニア』
アメリカ生まれアメリカ育ちの完全ネイティブバイリンガル
「緻密に細かく」言葉を選んだ翻訳をお届けします。

【学歴】
2014年9月 早稲田大学国際教養学部国際教養学科入学
2016年9月 ノースイースタン大学（アメリカ・ボストン)編入学
2018年6月 ノースイースタン大学卒業　刑事司法理学士号取得

【英語】
TOEFL 117/120
TOEIC 975/990
実用英語技能検定１級取得

【得意分野】
◎英文執筆
◎日英翻訳・英日翻訳
◎字幕作成・字幕挿入
◎翻訳字幕作成・翻訳字幕挿入
◎資料翻訳（パワーポイント等）

【自己PR】
『言葉のエンジニア』
アメリカに生まれ、早稲田大学入学までの約20年間アメリカで育ちました。現地の学校に通いつつ日本語の補習授業校にも通っていたため英語・日本語はネィティブレベル、自信があります。特に日本語においては趣味の読書を通じた膨大な読書量から、英語にはないもしくは英語では表現しにくい細かい言葉のニュアンスや言葉遣いなどを学びました。文字通りにただ翻訳するのでなく言語に込められたニュアンスを汲み取り「緻密に細かく」言葉を選んだ翻訳を心がけています。大学時代には外国人向けのツアーガイドや塾講師/家庭教師で翻訳経験を積み、これらの経験を活かし現在はフリーランスとして自力で活動しております。

日々語学を用いて社会に少しでも多く貢献できる喜びを感じております。現状に満足せず、これからもさらに多くの経験を積み、より多くのクライアントの方々に信頼をおいてもらえる翻訳家を目指したいと強く思います。

その英語、本当にあってる? ネイティブならこう翻訳します

20,000円~

パワーポイント英訳

11,250円~

翻訳字幕挿入（英語・日本語）

11,250円~

その英語、伝わっていますか？英文の校正・ネイティヴチェックします

13,500円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

株式会社 GRIT GROUP (GRITGROUP)

チェックして比較

プロフィール

お安く提供できます！

2時間前 対応可能です

• 実績 69
• 満足率 96%
• 完了率 93%
• リピーター 7人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
株式会社 GRIT GROUPです。
この度は本プロフィールをご覧くださり、誠にありがとうございます。
弊社は就労継続支援Ａ型事業所を大阪なんばにて、2021年4月1日よりオープンいたしました。
主に下記のお仕事に対応しております。
【ライティング】
エンタメ、ビジネス、ゴシップ等の様々なジャンルにて、執筆の経験がございます。
YouTube等の台本制作も承っており、幅広いコンテンツ制作のサポートも可能です。
【グラフィックデザイン】
フォトショップ、イラストレーターをはじめとする編集ソフトを使用しグラフィックデザインをしております。
ポスターやチラシ、名刺のデザインなど幅広く制作しています。
【イラスト】
多数のクリエイターが所属しておりますので、クライアント様のご依頼に対して、柔軟にお応えすることができます。
Live2D等のキャラクター制作、ラインスタンプのデザインといった、多様なコンテンツに対応可能です。
【動画編集/映像制作】
Premire Proを用いた動画編集から、After Effectsを用いたモーショングラフィックスや合成などに対応できます。
過去には、SNSのショート動画や著名人のYouTube動画の編集などの実績があります。
稼働時間 月～土 9時～17時
ご興味持っていただけましたら、メッセージからお気軽にご相談ください。
何卒よろしくお願いいたします。
株式会社 GRIT GROUP　スタッフ一同