自己紹介
ネパールで暮らしています。ネパール語の通訳・翻訳を承ります！
ネパール滞在歴約10年のhimalunです。
ネパールでの学生生活、ボランティア活動、現地のたくさんの友人たちとの関わりで培ったネパール語力を活かして、日本人の皆様とネパール人との架け橋になりたいと思っています。
【ネパール語に関する経歴】
・カトマンズ大学で音楽を専攻 ネパールの楽器、音楽を通してネパールの文化に親しむ
・ネパール語での教育カリキュラムに定期的に参加。ネパール語の文書の朗読、ネパール語会話のデモンストレーションなどを通してネパール語を習得
・読み書きのできないネパール人にネパール語を教える
・ネパール語のオンラインレッスンを開講
・ネパール語で教える日本語オンラインクラスを開講
・ネパールの病院（外科、産婦人科、歯科等）にて患者サポートのボランティア
【通訳に関する実績】
・日本の医療機関でのネパール人患者の通訳
・オンラインでの医療通訳
・地方自治体でのネパール語通訳
・ネパール人雇用のための面接、入職後の企業での通訳
ネパール語に関わることでしたら、なんでもご相談ください。
幅広く柔軟にかつ丁寧に対応させていただきます。
よろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
テキスト入力・キーパンチテープ起こし・文字起こしその他翻訳映像・出版・メディア翻訳ワード作成
- 得意な業種
-
旅行・観光・グルメ医療・医薬人材紹介・人材派遣翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
データ入力 10年以上ネパール語翻訳 3年ネパール語通訳 4年
- 登録日
- 2023年8月30日
- メッセージ返信率
- 86%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知アプリの通知
料金表
実績・評価
丁寧なご対応ありがとうございました。また機会があればよろしくお願いいたします。
評価コメントへの返信
分かりやすく丁寧にご依頼いただきありがとうございました！
またのご依頼をお待ちしております。
またのご依頼をお待ちしております。
資格
-
歯科衛生士
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい