自己紹介
即対応、正確で丁寧な翻訳。IT用語、カスタマーサポート、海外折衝に強いです。
【キャリア】
・英→和、和→英の翻訳と通訳の窓口対応、英文事務（国立大学博士課程研究生専属）
・輸出入貿易事務
上記、いずれも研究生や学生、社員のビザ申請を含みます。
【技能】
・英会話、海外折衝
・翻訳（和英、英和）
・ビザ申請英訳、和訳（+申請に付随する諸手続き）
・奨学金等公的な応募書類の作成
・海外映画、ドラマ、Youtube動画やブログ記事の英語理解（スラングも得意です）
【その他特技】
・仕事効率と正確性に優れているところ
（全ての業務において、ミスを防ぐマニュアル作りを毎度徹底してきております。）
・情報学士を取得済み（Win Macパソコン操作上級）
【パーソナリティ】
・洋楽・洋画が好きで、字幕や歌詞翻訳サイトの間違い探しをするのが趣味
堅い公文書も得意ですが、ハートフルな若者言葉やスラング等、フィーリングを意訳するのもお任せください。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
SNSマーケティング英語翻訳・英文翻訳新規動画作成作曲・音源作成・効果音制作営業・テレマーケティング秘書・アシスタントカスタマー・メールサポートパワーポイント作成エクセル作成ワード作成Web・ITコンサルティングその他営業管理営業事務・営業アシスタントコールセンター管理・運営テクニカルサポート
- 得意なスキル
-
Excel 10年以上HTML 5年Mac 10年以上PowerPoint 10年以上Windows 10年以上Word 10年以上英語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2019年7月29日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信