こちらは翻訳の事例サンプル・参考デザイン集・アイディア一覧ページです。ランサーズに登録している多数のクリエイターのポートフォリオが確認できます。おしゃれ・かわいい・かっこいいなど様々なタイプのデザインがあり、お気に入りのデザインを見つけて直接クリエイターに制作依頼が可能です。また、デザイン作成や仕事依頼時のアイディアにも活用いただけます。仕事を依頼したい方も、受けたい方も、まずはカンタン無料会員登録がおススメです。
外資系企業への内定率UPさせる英文レジュメを作成しました
2020年度 翻訳通訳部門 全国1位・MVP表彰
フランス語に翻訳しました
☆日本テレビ様の海外ドキュメンタリー映像の翻訳のご縁・機会を頂きました☆
祝 11月度総合でTOP3入賞の表彰を頂きました。【10月結果】
祝 6月度総合でTOP1位入賞の表彰を頂きました。
☆ABCテレビ様と素敵なご縁を頂きました☆
コーポレートサイトのスマートフォン版をWordpressで制作ました
祝 9月度総合でTOP1表彰を頂きました。
決算書英訳：Apple 2025Q2の例文を作成しました
豊通マテリアル株式会社様と素敵なご縁を頂きました。ました
コーポレートサイトをWordpressで制作ました
☆講談社様と素敵なご縁を頂きました☆
☆電通デジタル様と素敵なご縁を頂きました☆ました
外国人向けのコラムの翻訳しました
山形県南陽市の観光ガイドアプリの英訳しました
翻訳会社様 多言語ホームページ（英語・日本語）を制作しました
DeeplAPI使用翻訳スプレッドシート
実用英語検定準2級 合格証書
日本語学習教材の多言語制作（ミャンマー語／全180問）しました
全商英語検定1級 模試作成・翻訳・校正（Weblio）しました
翻訳
地域サイトの記事翻訳
海外企業の求人ページ
報告書の英訳
☆グローバルテック企業のyather様と素敵なご縁を頂きました☆
海外製プロジェクターの取扱説明書の日本語翻訳および構成、仕上げ
【中国語版/フェアコンサルティンググループ様会社案内パンフレット】ご制作させて頂きました
祝 8月度総合でTOP1入賞／表彰を頂きました。
☆セルウェル株式会社様と素敵なご縁を頂きました☆
株式会社オープンロジ ホームページ和英翻訳
福祉・介護分野の専門講座サイトにおける日本語→ミャンマー語翻訳しました
日英翻訳サンプル｜IT・製造業・マーケティングました
ビジネスメール翻訳（日→英）敬語表現を自然な英語にました
AI自動翻訳LP制作しました
ライティング・サンプル
マニュアルの英文化をしました
ドキュメンタリーの台本の日本語を英訳しました
医療翻訳奮闘中！医療通訳技能検定試験（中国語１級）を合格しました
ビジネスレベルを含めた幅広い分野の翻訳(ベトナム語⇔日本語)に対応致しました
利用規約・個人情報保護方針等の翻訳
機械学習済み高精度Google翻訳ツール『翻訳プレス』
中国語学習サイト向けメディア記事
韓国料理のメニューの中国語訳作成（繁体字、簡体字）しました
バンコクジャパンエキスポ2020での司会通訳ました
タイ国認定法廷通訳資格証明書
【英語版 NIPPON KOEI様】20Pパンフレットご制作させて頂きました
【不動産会社パンフレット】ご制作させて頂きました
教育分野の日英翻訳サンプル（企業・サービス紹介） ました
【キャッチコピー＆ネーミング】ファッション/アート/モデルエージェントのコピーライティングを担当致しました
YouTube 日本語字幕作成
弁護士のタイ人妻と鈴木秀明本人ました
シンハラ語⇔日本語翻訳、通訳
☆テレビ局様から台本の翻訳をまとめてご発注頂きました☆
アフリカ旅行の申し込みができるサイトについて、ホームページリニューアルのご依頼を頂きました
ABEMA TV番組『世界の果てに、くるま置いてきた』の少数言語翻訳&ファクトチェックしました
【翻訳家部門】2025年ランサーランキングで1位になりました
☆KADOKAWA株式会社様と素敵なご縁を頂きました☆
英文和訳の要約
翻訳実績、評価
