• クラウドソーシング ランサーズ
  • ポートフォリオを探す
  • 和訳のポートフォリオ

和訳の事例・参考デザイン・プロの見本サンプル

こちらは和訳の事例サンプル・参考デザイン集・アイディア一覧ページです。ランサーズに登録している多数のクリエイターのポートフォリオが確認できます。おしゃれ・かわいい・かっこいいなど様々なタイプのデザインがあり、お気に入りのデザインを見つけて直接クリエイターに制作依頼が可能です。また、デザイン作成や仕事依頼時のアイディアにも活用いただけます。仕事を依頼したい方も、受けたい方も、まずはカンタン無料会員登録がおススメです。

62件
  • 2023年度ランサーランキング「職種別報酬ランキング(翻訳家部門)」3位を獲得いたしました

    2023年度ランサーランキング「職種別報酬ランキング(翻訳家部門)」3位を獲得いたしました

  • ラブクラフト短編集3

    ラブクラフト短編集3

  • 2022年度ランサーランキング「職種別パッケージ売上ランキング」2位

    2022年度ランサーランキング「職種別パッケージ売上ランキング」2位

  • 2023年度ランサーランキング「職種別パッケージ売上ランキング」1位を獲得いたしました

    2023年度ランサーランキング「職種別パッケージ売上ランキング」1位を獲得いたしました

  • 人材紹介会社のウェブサイトの和訳

    人材紹介会社のウェブサイトの和訳

  • ラブクラフト短編集2

    ラブクラフト短編集2

  • Webサイト翻訳(英語→日本語)

    Webサイト翻訳(英語→日本語)

  • 2022年度ランサーランキング「職種別報酬ランキング」4位

    2022年度ランサーランキング「職種別報酬ランキング」4位

  • Luce Jewelry Webサイトの英訳

    Luce Jewelry Webサイトの英訳

  • 英会話教室のウェブサイトの和訳

    英会話教室のウェブサイトの和訳

  • Media release letter translation: technology topic

    Media release letter translation: technology topic

  • Website localization - Finance

    Website localization - Finance

  • 洋書の共訳出版(ノンフィクション)

    洋書の共訳出版(ノンフィクション)

  • 詩集ペーパーバック和訳

    詩集ペーパーバック和訳

  • 日本語マニュアルの英訳+英語ナレーション(美容クリニック様)

    日本語マニュアルの英訳+英語ナレーション(美容クリニック様)

  • 2018年9月11日にニュースで放送されていた誤訳を訳し直してみました

    2018年9月11日にニュースで放送されていた誤訳を訳し直してみました

  • 原文の意味をそのまま日本語、英語共にネイティブの言葉で書き直しております。

    原文の意味をそのまま日本語、英語共にネイティブの言葉で書き直しております。

  • 実績一覧

    実績一覧

  • 取扱説明書の和訳、aiファイルの作成

    取扱説明書の和訳、aiファイルの作成

  • 2018年8月〜9月に、JICAプログラムにおけるスペイン語圏現地女性による活動記録を西和翻訳しました

    2018年8月〜9月に、JICAプログラムにおけるスペイン語圏現地女性による活動記録を西和翻訳しました

  • 2017年7月に、東京外国語大学文書館企画展の資料翻訳を担当しました

    2017年7月に、東京外国語大学文書館企画展の資料翻訳を担当しました

  • Business Insider ニュース記事翻訳

    Business Insider ニュース記事翻訳

  • 「でんじろうTHE実験」フジテレビ

    「でんじろうTHE実験」フジテレビ

  • 海外事例/英語記事の翻訳、意訳、まとめ記事

    海外事例/英語記事の翻訳、意訳、まとめ記事

  • Short Story

    Short Story

  • 宿泊施設の掲載ページ作成&英訳

    宿泊施設の掲載ページ作成&英訳

  • Amazon商品説明文和訳

    Amazon商品説明文和訳

  • 英文機械翻訳の校正

    英文機械翻訳の校正

  • VODサービス向けの翻訳(英語→日本語)

    VODサービス向けの翻訳(英語→日本語)

  • YouTube動画字幕作成

    YouTube動画字幕作成

  • ウェブサイトの翻訳

    ウェブサイトの翻訳

  • ビジネスメールの英訳

    ビジネスメールの英訳

  • 英文校正[ネイティブチェック]

    英文校正[ネイティブチェック]

  • 定型文の作成、校正及び監修[ビジネス英語]

    定型文の作成、校正及び監修[ビジネス英語]

  • 歌詞の和訳及び英訳

    歌詞の和訳及び英訳

  • イラストの英訳

    イラストの英訳

  • 自己ブログ「Hazukiさんあぶろーど」

    自己ブログ「Hazukiさんあぶろーど」

  • 論文和訳例

    論文和訳例

  • 他クラウドソーシングでの実績・評価 2018-2019年

    他クラウドソーシングでの実績・評価 2018-2019年

  • ボードゲーム説明書(ルールブック)翻訳

    ボードゲーム説明書(ルールブック)翻訳

  • 翻訳業務関連のお客様リスト

    翻訳業務関連のお客様リスト

  • 動物愛護法の改定雛形作成

    動物愛護法の改定雛形作成

  • 英文和訳

    英文和訳

  • スポーツメディアの翻訳

    スポーツメディアの翻訳

  • 都市計画コンサル向けの英文資料和訳

    都市計画コンサル向けの英文資料和訳

  • 企業HP制作・翻訳

    企業HP制作・翻訳

  • 大手サプリメント会社(カナダ)のウェブサイトの和訳

    大手サプリメント会社(カナダ)のウェブサイトの和訳

  • 英国王のスピーチ 英語音声レビュー雑誌 記事 和訳

    英国王のスピーチ 英語音声レビュー雑誌 記事 和訳

  • ネイティブによる英文和訳・翻訳

    ネイティブによる英文和訳・翻訳

  • バイオ・メディカル分野での特許明細書の英訳

    バイオ・メディカル分野での特許明細書の英訳

  • トロン 英語音響レビュー 和訳

    トロン 英語音響レビュー 和訳

  • ヨガ関連記事の和訳

    ヨガ関連記事の和訳

  • 短編映画「Transition of Kikugetsutei」(2015年)の英語字幕付け

    短編映画「Transition of Kikugetsutei」(2015年)の英語字幕付け

  • My Portfolio

    My Portfolio

  • インディーズゲームソフトの英語メニューおよびスクリプトの翻訳

    インディーズゲームソフトの英語メニューおよびスクリプトの翻訳

  • 「Gaia Text社ホームページ内テキスト翻訳」

    「Gaia Text社ホームページ内テキスト翻訳」

  • Overview

    Overview

  • 資料翻訳例(プレスリリース・バイオグラフィー)

    資料翻訳例(プレスリリース・バイオグラフィー)

  • 映像 CC作成 (一部)

    映像 CC作成 (一部)

  • 日本人クリエイター作品の英訳

    日本人クリエイター作品の英訳

  • 1
  • 2
次へ

和訳のお仕事を依頼したい方はこちら

タグ

和訳 翻訳 英訳 英語 ネイティブチェック web(ウェブ)デザイン ネイティブ 英語翻訳 字幕 translation

カテゴリー

その他 Web (ウェブ) デザイン 英語翻訳・英文翻訳 スペイン語翻訳 ランディングページ (LP) 制作 チラシ作成・フライヤー・ビラデザイン

業種

翻訳・通訳 医療・医薬 ゲーム・アニメ・玩具 芸能・エンターテイメント 金融・保険 人材紹介・人材派遣 ファッション・アパレル 旅行・観光・グルメ 官公庁・自治体 学術・研究

場所

東京都 福岡県 北海道 茨城県 埼玉県 神奈川県 愛知県 京都府 大阪府 福島県
パッケージを探す
  • プログラミング・システム開発
  • Web集客・マーケティング
  • ビジネス・コーポレート
  • データ
  • デザイン・Webデザイン
  • 音楽・ナレーション
  • 動画・アニメーション・写真
  • ライティング・翻訳
フリーランスの皆さまへ
  • ランサーズ
  • ランサーズ テックエージェント
  • Lancer of the Year
  • THE LANCER
  • 新しい働き方LAB
  • MENTA
  • MENTAマガジン
  • ランサーズ プロフェッショナルエージェント
  • ランサーズ フリーランス転職
  • ランサーズ Ai大学
法人の皆さまへ
  • ランサーズ
  • ランサーズ テックエージェント
  • ディレクションパートナー
  • 法人向けアカウント管理プラン
  • ランサーズ プロフェッショナルエージェント
  • ランサーズ システムインテグレーション
  • ランサーズ 生成AIソリューション
  • ランサーズ ジムインAI
  • ランサーズ ラクアポAI
  • ランサーズ・ストラテジック・コンサルティング
  • 導入事例
  • 広告掲載
自治体の皆さまへ
  • ランサーズ エリアパートナー
  • LOHAI (ロハイ)
サポート
  • よくある質問
  • クラウドソーシング相談室
  • ランサーズ発注相談窓口
  • 発注者向けノウハウ
  • 受注者向けノウハウ
  • 安心安全の取り組み
  • 依頼ガイドライン
  • 提案ガイドライン
  • 知的財産権ガイドライン
  • 特定商取引法に関する表記
  • リンク・バナー掲載について
  • サイトマップ
会社情報
  • 会社概要
  • 採用情報・新卒
  • 採用情報・中途
  • エンジニアブログ
東証上場
たいせつにしますプライバシー 21001282
利用規約 プライバシー 安心安全 行動指針 日本最大級のクラウドソーシング「ランサーズ」 ©Lancers,inc.