制作者
30日前以上
Hazuki Nakayama (hazuki_n)
《日英》翻訳者、チェッカーです。丁寧に、スピーディーに対応いたします。
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 福岡県
-------------------------------------------
英語⇔日本語 翻訳者・ライター
-------------------------------------------
アメリカにて大学卒業後、6年に渡る翻訳会社での勤務経験があります。
> ビジネス／Eコマース
> ファッション
> PR／メディア
> ヨガ／健康／フィットネス
一般文書や契約書、健康やヨガ、ファッションや美容関連会社の商品紹介文や広告、メール通信の翻訳を手がけています。よほど専門的でない限り、どのような書類でも翻訳いたします。
また米国ヨガアライアンスのインストラクターの資格を持っており、海外で開催されたヨガ指導者養成トレーニングでの通訳や、ヨガに関する書類の翻訳の経験もあります。
クライアントの皆様、どうぞよろしくお願いいたします。
