こちらは中国語の事例サンプル・参考デザイン集・アイディア一覧ページです。ランサーズに登録している多数のクリエイターのポートフォリオが確認できます。おしゃれ・かわいい・かっこいいなど様々なタイプのデザインがあり、お気に入りのデザインを見つけて直接クリエイターに制作依頼が可能です。また、デザイン作成や仕事依頼時のアイディアにも活用いただけます。仕事を依頼したい方も、受けたい方も、まずはカンタン無料会員登録がおススメです。
2020年度 翻訳通訳部門 全国1位・MVP表彰
☆TOKYO MX 海外事業部様と素敵なご縁を頂きました☆
大阪にあるデジタルサイネージ総合提案企業のヤマト広告株式会社様と素敵なご縁を頂きました。
翻訳実績(抄録)
【中国語版/フェアコンサルティンググループ様】会社案内パンフレットご制作させて頂きました
お化け屋敷宣伝ナレーションを担当しました
中国語初心者が、独学で勉強する方法やモチベーションを落とさずに勉強を継続させる方法について執筆しました
☆GMOインターネットグループ様と素敵なご縁を頂きました☆ました
翻訳実績、評価
AIデータ作成サービス「Annotation One」の英訳ページを増設いたしました
医療翻訳奮闘中！医療通訳技能検定試験（中国語１級）を合格しました
ラーメン店のメニュー web閲覧版 2
ゴーカートサーキット場のA4三つ折りパンフレットを制作しました
【英語版 NIPPON KOEI様】20Pパンフレットご制作させて頂きました
翻訳
☆化粧品会社様と素敵なご縁を頂きました☆
沖縄中国語教室日誌 沖縄で中国語＆韓国語を教える中国嫁の日常
☆シーサー株式会社様と素敵なご縁を頂きました☆
☆化粧品会社様より日本語版・中国語版のECサイト制作のご発注を頂きました☆
多言語Webサイト構築（観光）
3Dホログラムバーチャルコミュニケーターサイネージ
店内メニュー（日本語・英語・中国語）
【海外向け】学会開催案内のフライヤーデザイン（英語・中国語）
ココナラでの活動実績
20年間で800冊以上の書籍を校正・翻訳しました
バナーデザインの制作実績をまとめました
中国越境ECサイト
個人で独学でwordpress立ち上げからブログ運営。 中国語学習方法や、留学、中国トレンド、中国流ました
該給孩子吃什麼？：健康決定於幼時飲食
改變孩子的有效溝通
圖解乳癌
小田陶器様のウェブサイトの翻訳を致しました
ヴェルシーナ様のウェブサイトの翻訳を致しました
Jake Parsons様のウェブサイトの翻訳を致しました
高杉アトリエ様のウェブサイトの翻訳致しました
高杉アトリエ様のウェブサイトの翻訳を致しました
Shogun Autosport様のウェブサイトの翻訳を致しました
Boulangerie Painsienne様のSNS投稿の翻訳を致しました
情報誌挿絵
動画の台本作成、ブログ代行作成、日本語⇔英語翻訳、日本語⇔中国語翻訳、技術士受験支援を行いました
オンライン中国語スクール「ネトチャイ」のオウンドメディア「NetChai Media」様のロゴ
企業プロモーションをイメージした、AIネイティブナレーションを作成しました
中国語レベル判定！５０問出題
中国語圏向け越境ECデモ
中国語学習サイト向けメディア記事
中国語・英語・日本語含むデザイン
中国語翻訳
全員集合
医療サービスのパンフレット制作
錦帯橋（岩国市／中国語字幕）
百貨店の多言語版フロアーガイド01
オンライン中国語学習サイトを制作しました
LXR Inc ホームページ
日本語↔中国語 翻訳ポートフォリオ
WEB小説の翻訳（中国語→日本語）※SF作品
WEB小説の翻訳（中国語→日本語） ※歴史作品
WEBページの翻訳（中国語→日本語）
飲食店の店舗説明、メニュー説明、メニュー名などの中国語（簡体字）翻訳
韓国料理のメニューの中国語訳作成（繁体字、簡体字）
台湾郵便物輸出入関税法 日本語訳
