レジュメ作成代行の依頼・発注

外資系IT企業の営業、マーケティング職に転職を検討している方向けの履歴書（レジュメ）、職務経歴書（CV）作成支援を行います。

（経歴）
当方、外資系IT企業に20年勤務し、営業職とマーケティング職、ならびに管理職を経験しており、「自身の転職経験」「人を採用した経験」があります。

（誰のどのような課題を解決するか）
・どのように外資系ITの転職に有効な履歴書や職務経歴書を作ればいいか分からない。
・自己流で履歴書を作ってみたが、ぱっとしないので作り直してほしい。
・これまでのどのような経歴が、転職時にアピールできるか分からないので意見が欲しい。

（このパッケージで販売している内容）
・60分にオンライン面談 + 経歴を最もよく反映した英文履歴書1ページ。納期により金額が異なります。
・オプションで、英文の職務経歴書（追加15,000円、2-3ページ）、模擬面接（追加20,000円、60分、日本語・英語どちらも可）も対応します。いずれも税別です。

（詳細）
当方の経歴上、得意分野は、以下となります。
[1] 法人向けにビジネスを行っている会社（B2B）に強みがあります。一部、個人向けビジネス企業（B2C）も対応可能ですので、事前にご相談ください。
[2] 会社形態は「外資系IT企業」が最も得意です。次いで「日系IT企業」「外資系の非IT企業」が得意です。「日系の非IT企業」は業界により対応な場合もありますので、ご相談ください。
[3] 職種は「営業」と「マーケティング」となります。
　　営業は、「法人営業（ダイレクト）」「代理店/パートナー営業（間接販売）」「BDR/SDR等の電話営業」「業界/ソリューション特化のスペシャリスト」「営業マネージャーや部門長などの管理職」等を想定しています。
　　マーケティングは、「フィールドマーケティング（リード創出）」「パートナーマーケティング（代理店協業）」「プロダクトマーケティング」「ユーザー特化型マーケティング（コミュニティ等）」を想定しています。
[4] 年代、職位は問いません。これまで、20代から60代まで幅広く対応しております。また、職位も担当職から日本法人の社長職まで対応しています。

（ご相談の流れ）
１，ランサーズよりお申込みください。「現在の状況」「今後どうされたいと考えているか」「当方への希望」を記載いただければ幸いです。
２，こちらから、その後の流れや見積もりについて返信を差し上げます。
３，見積内容がOKでしたら、承諾いただき、日本語の履歴書、職務経歴書をお送りください。
４，こちらから、面談日時を調整させていただきます。面談は、履歴書の内容の深掘りがメインとなります。また、当方に聞きたいことがあれば、ご回答差し上げます。
５，面談後、納期内で履歴書を作成、納品します。
６，納品した履歴書の修正を希望される場合は、修正リクエストください（修正は一度まで無料です）。
７，履歴書がOKの場合は、検収いただき完了となります。

■　ベーシック　

★　起こし方・整え方、表記、書式については、お任せいただきます。
（雛型・フォーマットのご提供は受けつけません）

■　スタンダード　

★　「あー」「えー」「あのー」等の語や独り言・相づちや「～でね」「～ですよ」の「ね」「よ」などについて、当該発言において意味を成さないと思われるものを起こしません。
★　助詞の欠落等、言葉の崩れ、冗長等、くり返し、重複を、ある程度整えます。なお、あくまでも「ある程度」ですので、「助詞の欠落等、言葉の崩れ、冗長等、くり返し、重複」に該当するもののすべてを整えてしまうわけでは必ずしもありません。
　　語順は整えません。
　　なお、「ある程度整える」対象等について ご指定いただけません。
★　表記や書式について ご指定いただけません（お任せいただきます）。
（雛型・フォーマットのご提供は受けつけません）

■　プレミアム　

★　細かくご指定ください。
★　作業指示書（仕様書）をお出しください。
※　なお――
表記について：準拠する表記辞書は、原則としてご指定いただけません。
書式について（雛型・フォーマットをご提供の場合）：書式がそろっていないなどの場合は、こちらで設定し直す場合があります。また、マクロを使用しているものやアドインを要するもの等は受けつけません。

※　3プラン共通

• 発言者が3人以上の場合は、発言者表示をすべて　【●】　にします。
  ただし、発言者が3人で 次の場合はそれぞれ示します。
  • 聞き手1対対象者2のインタビュー　
    なお、聞き手2対対象者1のインタビューは、聞き手の2人を区別しません。　
  • 対談（司会者あり）　
    どの人が司会者であるかのわかりづらい場合は、3人を区別しないこともありえます。
  • 鼎談（司会者あり：4人になるが、区別する）　
    どの人が司会者であるかのわかりづらい場合は、4人を区別しないこともありえます。

提示要請事項――ご相談時にお示しください。

■　希望プラン

■　音声・資料の送付可能予定日・時間帯および送付方法

■　納付ファイルの用途等

■　納付ファイル形式（拡張子）　……　txt・jtd・docxのいずれか　

■　音声ファイル形式（拡張子）　……　wma・mp3・m4a・wav

■　収録音声時間

■　収録音声の状態、収録時の状況、等

■　内容の形式　……　講演、パネルディスカッション、座談会、インタビュー、対談、話し合い、打ち合わせ、会議、等

■　発言者の構成（立場とそれぞれの人数）
（「立場」の例）　
司会者、講演者、パネリスト、報告者、説明者、発表者、
議長、審議委員、審査員、議員、事務局、
聞き手・インタビューアー、対象者・インタビューイー、対談者、関係者（随行者等）、
A社側の人、B社側の人

■　ご提供資料の掲載事項等

★　提供要請資料　

（pdf・pptx・jtd・docx・txt・xlsx・jpgファイルに限る。マクロを使用しているものやアドインを要するもの等は不可）

〔内容に関する資料〕　ベーシック・スタンダード・プレミアム いずれの場合でも。

• 名簿、座席表、等　
• プログラム、開催案内、議事次第、等　
• 事前または当日配付資料、当日使用資料　
• 〔講演・セミナー等の場合〕　講演・講義等のレジュメ　
• 〔インタビュー等の場合〕　あらかじめ決めていた質問事項、あらかじめ対象者に記入してもらっていた質問票、等　
• 〔発言者多数の場合　；　発言者を判別しにくい場合〕　すべての発言について発言者の区別（氏や記号）および発言の出だしを時系列に記した発言メモ、等　

〔作業に関する資料〕　プレミアムの場合。

• 作業指示書（仕様書）

金額について収録音声時間1分単位での算出をご希望の場合

　［カスタマイズ］からご相談（お問い合わせ、見積もりご請求）ください。その際は、このページ下方の［出品者］の［【見積もりについて】］で挙げている事項についてお示しください。
＊
　返信（回答、見積もり）は、ご相談の翌日の午後5時までに（ご相談が午後5時以降の場合は「ご相談の翌々日の午後5時までに」）いたします。

20年の実績で安心！あなたの魅力を最大限に引き出す、プロの履歴書翻訳・添削サービス

このようなお悩みはありませんか？

外資系企業への応募、海外転職、留学準備、グローバル人材としてのキャリアアップ

発注の流れ

お問い合わせ
まずは、お気軽にお問い合わせください。現在の状況やご希望のキャリアプランをお伺いします。

履歴書のご提出
翻訳・添削する履歴書（日本語または英語）と、希望する職種や業界など、詳細情報をお送りください。

お見積もり・プランのご提案
お客様のキャリアやスキルに合わせて、最適なプランをご提案。お見積もりをご確認いただきます。

ご契約・作業開始
料金をお支払いいただき、翻訳・添削作業を開始いたします。納期はプランによって異なります。

納品・修正対応
完成した履歴書をメールにて納品いたします。修正が必要な場合は、納品後3日まで対応いたします。

対応範囲・価格

履歴書添削・翻訳（英語→日本語 or 日本語→英語）：5,500円 １枚６００文字あたり
経験豊富なプロが、あなたの強みを引き出し、効果的なアピールポイントを盛り込みます。海外の採用担当者に響く表現を熟知しているから安心！

履歴書添削・翻訳＋英文レジュメ作成アドバイス：8,000円
翻訳に加え、英文履歴書のフォーマット調整、職務経歴の書き方、自己PRのブラッシュアップなど、トータルでサポート。書類選考通過率UPを目指します。

履歴書添削・翻訳＋ネイティブチェック＋カバーレター作成：12,000円
ネイティブによるチェックで、自然で洗練された英文に。 cover letterの作成代行も可能です。

納期

3日～1週間

制作の流れ

履歴書分析
お客様からいただいた履歴書を丁寧に読み込み、職務経歴やスキル、自己PRなどを分析します。

翻訳作業
翻訳が必要な場合は、専門知識を持つ翻訳者が担当。単なる直訳ではなく、意図が正確に伝わるように翻訳します。

ネイティブチェック
ネイティブスピーカーが、文法や表現、文化的なニュアンスなどをチェック。自然で洗練された英文に仕上げます。

添削・ブラッシュアップ
お客様の強みを最大限にアピールできるよう、表現や構成をブラッシュアップ。採用担当者の心に響く履歴書を作成します。

最終確認・修正
完成した履歴書をお客様にご確認いただき、修正点があれば対応いたします。

サービス内容

外資系企業への就職・転職、海外留学に必要な英文履歴書の翻訳・添削を、経験豊富なプロが丁寧に行います。あなたの魅力を最大限に引き出し、夢の実現をサポートします。

外資系企業への就職、グローバル展開する企業への転職…

そんな時、履歴書（レジュメ）の準備で困っていませんか？

「英語での書き方が分からない…」「AI翻訳だと不自然…」

そんな悩みを抱えるあなたに、創業20年の英会話スクールが、プロの翻訳・添削サービスをお届けします！

ただ翻訳するだけでなく、あなたの強みを引き出し、企業に響くアピールポイントを盛り込みます。

採用担当者の目に留まり、面接に繋がる履歴書で、あなたの夢を叶えませんか？

最後に

「たった1枚」で、あなたの未来が変わるかもしれません。

今こそ、プロの力を借りてみませんか？

夫婦（夫：日本人　妻：カナダ人）で、サービスを提供いたします。

外資系製薬企業に12年間勤務し、2017年より夫婦でフリーランスとなる。日本語・英語、それぞれのネイティブという強みを生かし、自然で、プロフェッショナルで、そして、強みを最大限に伝える言葉を文章に致します。

外資系企業への就職・転職または海外への就職をご希望の皆様をサポートいたします。英文レジュメは外資系企業または海外就職、転職の為に必要になる重要な書類です。皆様の能力と実績を最大限にアピールする英語レジメの作成を支援します。ご連絡お待ちしております！

”Make Your Dream Come True”

■ こんな要望ございませんか？

• アメリカ・ヨーロッパとか・・・外資系企業への就職・転職したい
• 参考にできる英語レジメのテンプレートとかないかな・・・
• 英語レジメの作成にあたり、アドバイスが欲しいな・・・
• 英語レジメってどんな構成なんだろう？何を含めるべき？
• 早く提出しないといけないけど・・・英語レジメを作成する時間がない・・・
• この英語表現、伝わるかな・・・英語ネイティブにチェックしてもらいたい・・・

英語ネイティブが英語レジメの作成を支援します！

■ 英語レジメ作成支援サービスの手順

メールにてブリーフィング、和文原稿、資料などから より効果的な英文レジュメ（Resume又はCV)の作成：

1. 作成開始前にレジメのスタイル等の確認を行います。
2. 和文原稿、資料をメールにてお送りください。
3. 自然で、プロフェッショナルで、強みを最大限に伝える英文レジュメを作成します。
4. 作成後、必要に応じて修正を行います。
5. 最終版を納品いたします。

■ Resumeのスタイル：

• プロファイル名
• プロフェッショナルサマリー
• プロフェッショナルハイライト（時期、勤務会社、ポジション、主な活動・成果）
• 学歴
• スキル（経験、資格、技術、言語など）
• レファレンス

★2025年度もMAGMA等有名外資から内定多数頂いてます！サービスを利用いただいた方から転職成功の喜びの声をいただいています！
★なかなか書類選考パス出来ない方にお勧め！
★24時間スピード納品可。ご相談ください。追加料金無し！12時間以内の超特急納品オプションあり。
★欧米で一番HOTなデザイン！お洒落！カッコいい！プロ用Adobe使用のハイエンドなフォント！鮮やかな発色！SNSにマッチ！
★Word納品！編集可能！その他ファイル形式対応可能！
★A4ｘ２枚。枚数追加料金無し！修正無制限！

外資系や日系企業への応募に必要な英文レジュメは単なる経歴の英訳ではなく自分はどんなスキルを持ちどう貢献できるのかをアピールしなければなりません。

採用担当は多くのレジュメに目を通すので数分でスキル、経験、実績をアピールする必要があります。デジタル化も進み通常のレジュメでは選考通過は難しいです。そこで欧米で人気の最新デザインを使用します。 Magnificent 7(Apple/ Microsoft/ NVIDIA/ Alphabet/Amazon/Meta/Tesla), IT、コンサル, web3, DX, game, 仮想通貨、マーケティング、インフルエンサー、YouTuber, CA, 製造業、医療、製薬、投資、化学、食品、物流、デザイン、エンタメ、芸能事務所、広告、銀行、法律、官庁、新卒用ES、海外大学受験あらゆる業種に対応します。

アメリカ大学院卒、外資系人事コンサル企業に30年在籍。転職コンサルティングファームCEOとして多くの方を有名日系及び外資系へご紹介しています。みなさんが出来る限り良い就職をされるようサポートしたいと考えております。年中無休ですのでお気軽にご相談ください。

現役プロ講師が、資料＆構成のブラッシュアップを支援します。

「セミナーやプレゼンで話す内容に集中したいのに、資料作成が面倒！」
「資料を作成したけれども、どうも腑に落ちない」
「資料作成の工数が減れば、もっと仕事を受けられるのに」
「営業資料を工夫して、営業の標準化を図りたい」
「生成AIに作成させたが、なんだかイマイチ」
などなど、このようなお悩みはありませんか？

初めまして。パッケージをご覧いただきありがとうございます。
私は、福嶋と申します。
本業で研修講師を務めつつ、教育事業の運営責任者も担っています。
新規事業のため、営業資料作成も自分たちで担っている状況です。

【研修（セミナー）資料】
＜大事にしていること＞
・ターゲットや目的に合わせて、全体構成や表現の一つひとつを整えます。
・研修（セミナー）資料として、過度な装飾は避けて
　メッセージにフォーカスできるデザインを心がけています。

＜支援できること＞
・既存の研修（セミナー）資料のブラッシュアップ
・既存の研修（セミナー）資料を組み合わせた、資料の作成
・文字情報からのスライド起こし
・研修（セミナー）構成、内容の壁打ち相手

＜得意な分野＞
高齢者介護分野（認知症ケア、介助、業務改善など）、ロジカルシンキングなどの思考力系、
OJTやリーダーシップなどの階層別、ABAなど心理学系、ライフハックなどのノウハウ系
などなど幅広く対応可能です。

【営業資料】
＜大事にしていること＞
・ターゲットや目的に合わせて、構成やテイストをご提案します。
・ご要望やブランドイメージに合わせてデザインを整えます。
・業界やターゲットとなる顧客について、しっかり調べたうえで
　作成いたします。

＜支援できること＞
・既存の営業資料のブラッシュアップ
・既存の営業を組み合わせた、新規営業資料の作成
・文字情報からのスライド起こし
　∟宣材写真などの素材の提供があるとスムーズです。

＜得意な分野＞
高齢者介護向けのITツール（請求、記録、見守りなど）、
※ 最近、商社様とお仕事をする機会があり、AMRなど配送ロボット系も対応可能です。
※ もちろん、それ以外の分野でも調べたり、ご相談したりしながら対応させていただきます。

用途やイメージなどをしっかりとヒヤリングさせていただいたうえで
ご納得のいく資料に落とし込むお手伝いをいたします。
「イメージが漠然としていて、どう相談していいか…」という方もご安心ください。
一緒に具体化していきましょう。

【製作実績】
・オフライン研修テキスト（レジュメ形式の文字少な目）
・オンライン研修テキスト（アニメーション有）
・社外向け営業資料
・個社向け提案資料
・ホワイトペーパー

まだランサーズでの実績が少ないため、まずは信頼していただくため
相場よりも低い価格で承ります。
各プランの価格は10ページを基準で設定しています。
柔軟に対応いたしますので、まずは一度ご相談ください。

■活動時間/連絡について
平日は本業がありますので、連絡がつきにくいこともございます。
ですが、できる限り素早い対応を心がけております。
ご相談させていただきながら進めていければと存じます。

少しでもご興味お持ちいただけましたら、ご相談くださいませ。

パッケージをご覧頂き、ありがとうございます。

Yms-Designではクライアントの業種にあわせたデザイン制作を得意としております。
会議の議事録、プレゼンテーション用の資料、セミナーの資料、授業用のレジュメなど、複数の乱雑になった原稿から、現場に必要なカタチに資料を制作いたします。
また、見栄えや広告目的は抜きにただ見やすくしたい場合は、清書サービスも承っております。
他にも、プレゼンテーション用の資料や店頭モニターなどに動的に魅せるスライド資料も制作できますので、お気軽にご相談ください。

「お客様の、その先の目線で」をコンセプトに、クライアントの要望・同業種のリサーチなどを行い「より効果のあるデザイン」を目指し提供いたします。
基本的にはクライアントの要望に答えたデザインに、リサーチ結果などを加味し、より効果的だと判断した要素を加えたパターン、といった提案をいたします。

ご相談・ご依頼の際は以下の点をお教えくださいますと助かります。
・ご担当者のお名前
・ご希望納期
・事業内容などデザインするのに必要のある事柄
・参考となる自社ホームページ（同名企業などがあった場合、間違ったリサーチを防ぐため）

＞基本内容（一例となります）

　1. 2日以内に初稿を提案
　2. 修正回数は無制限
　3. 最終案については著作権譲渡（実績例として使用させていただく場合がございます）
　4. 納品ファイル：PPTX / DOCX / XLSX / MP4 / AI / JPG / PDF / PNG から複数指定可能
　5. お急ぎの場合は校了をそれだけ早くいただく必要があるだけで、追加料金などは発生いたしません
　6. ランサーズ手数料・税は別途かかりますのでご注意ください

＞納品までの流れ（一例となります）

　1. 相談：画面右の「まずは相談する（無料）」フォームからお問い合わせください
　　　　　上記、ご相談・ご依頼の際の情報をいただけると助かります
　2. 発注：どのようなデザインを希望するのか、イメージはどうかなどヒアリングを行います
　3. 制作：ヒアリング内容を前提に制作を開始します
　4. 修正：ご要望に応えつつ、スムーズに決定できるようサポートいたします
　5. 納品：ご指定のファイル形式にてデータ納品いたします

どうぞお試しくださいませ。

社内資料の要約、社内報などに漫画を掲載しませんか？
文字だけよりも目を通してもらえる確率が格段に上がります。

業務内容
「文章だけでは分かりにくい」「内容まで読んでくれない」
漫画の広告なら幅広い年齢層の方に手に取ってもらえることが可能です。
どうぞお気軽にご相談下さい。

☆ストーリーからのご提案も対応可能☆
簡単なストーリーがあればそこから漫画の形にします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【制作物について】
デジタルデータでの入稿となります。
基本サイズ:A4(A4以下のサイズは同額)
納品可能なファイル方式　JPEG、PNG、PDF

【基本金額】
１ページ（3~6コマ）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【主なお取引の流れ】
資料・シナリオをいただく（ご提案する）
ざっくりラフネームをご提案する→確認(ここまでは修正無料)
清書・仕上げ作業を行う(修正は一度までとします)
最終確認
正式なデータでの完全納品

【修正について】
ネーム・下書き段階まででの修正は無制限で無料です。
（１回の修正個所数は問いません）
清書してからの修正は、セリフのみの修正は無料、イラストは1度のみとします。

【納期目安】
ネーム作成　約3日
清書　約5日
※ページ数と内容によるため目安としてください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●特急料金（3日）+5000円
最優先で作成し、3日以内に納品します。

ホームページの文章、論文、エッセイ、レジュメなどの英文を、直訳感のない自然な文章にリライトします。ジャンルは問いません。
スペルや文法のチェックはもちろん、原文の趣旨を尊重しつつ、英文らしい英文にリライトします。アカデミック、ビジネス、プライベートなどの目的に応じて文章のトーンを変え、より魅力が伝わる文章に。

あなたの用意した英文は魅力的ですか？機械翻訳の精度が上がり、誰でも英文が書けるようになりましたが、まだどこか不自然さ、ぎこちなさが残っています。ネイティブに訴求する英文を書くには、リライトが必要です。

費用は、内容やファクトチェックの有無などによって異なります。まずはご相談ください。

ご依頼内容の秘密は厳守します。

料金目安：リライト　2円/1単語
　　　　　リライト+ファクトチェック　3円/1単語

新型コロナウイルスへの企業対応について、2020年5月6月にセミナーを実施しました。
企業のご担当者やコンサルタントの方など向けに、重要ポイントを30分でご理解いただけるようにしたものです。セミナーの内容はYouTube でも公開しております。ぜひご覧ください。
①https://youtu.be/5YyyRrarHmw（5月26日のセミナー）
②https://www.youtube.com/watch?v=kL3bf68LNPE（6月25日のセミナー）

より多くの方にお役立ていただけるよう、セミナーのレジュメと講師向けの手引き【いずれもパワーポイント）を提供いたします。これがあればご自身でご所属の組織やお客様向けにセミナーを実施いただけます。
もちろん、ご自身の学びにもお使いいただけます。
できるだけ広範にお使いいただきたく、価格は最低限に抑えております。

なお、オンラインセミナー等ご要望があればご連絡ください。
ZOOM でのオンラインセミナーやYouTube への投稿など対応させていただきます。
さらに、内容をアップデートしたりご所属の業種などに応じたアレンジなどもいかようにも対応させていただきます。
報酬等は別途になりますが、ご相談に応じます。

夫婦（夫：日本人　妻：カナダ人）で、サービスを提供いたします。

外資系製薬企業に12年間勤務し、2017年より夫婦でフリーランスとなる。日本語・英語、それぞれのネイティブという強みを生かし、自然で、プロフェッショナルで、そして、強みを最大限に伝える言葉を文章に致します。

外資系企業への就職・転職または海外への就職をご希望の皆様をサポートいたします。英文レジュメは外資系企業または海外就職、転職の為に必要になる重要な書類です。皆様の能力と実績を最大限にアピールする英語レジメの作成を支援します。ご連絡お待ちしております！

”Make Your Dream Come True”

■ こんな要望ございませんか？

• アメリカ・ヨーロッパとか・・・外資系企業への就職・転職したい
• 参考にできる英語レジメのテンプレートとかないかな・・・
• 英語レジメの作成にあたり、アドバイスが欲しいな・・・
• 英語レジメってどんな構成なんだろう？何を含めるべき？
• 早く提出しないといけないけど・・・英語レジメを作成する時間がない・・・
• この英語表現、伝わるかな・・・英語ネイティブにチェックしてもらいたい・・・

英語ネイティブが英語レジメの作成を支援します！

■ 英語レジメ作成支援サービスの手順

メールにてブリーフィング、和文原稿、資料などから より効果的な英文レジュメ（Resume又はCV)の作成：

1. 作成開始前にレジメのスタイル等の確認を行います。
2. 和文原稿、資料をメールにてお送りください。
3. 自然で、プロフェッショナルで、強みを最大限に伝える英文レジュメを作成します。
4. 作成後、必要に応じて修正を行います。
5. 最終版を納品いたします。

■ Resumeのスタイル：

• プロファイル名
• プロフェッショナルサマリー
• プロフェッショナルハイライト（時期、勤務会社、ポジション、主な活動・成果）
• 学歴
• スキル（経験、資格、技術、言語など）
• レファレンス

外資系企業への転職を希望するあなたへ!
書類選考から面接対策まで徹底サポートします。

このようなお悩みはありませんか？

外資系企業への転職、書類選考通過率の低さ、面接対策の不足

発注の流れ

お問い合わせ
メッセージにて、現在の職務経歴や転職希望条件などをお知らせください。

ヒアリング
オンラインで、あなたのキャリアプランやスキルについて詳しくお聞かせください。

プラン提案・お見積もり
最適なプランをご提案し、お見積もりを提示します。

サービス開始
ご納得いただけましたら、サービスを開始します。

対応範囲・価格

職務経歴書ブラッシュアップ：15,000円
職務経歴書の添削とアドバイスで、あなたの強みを最大限に引き出します。英文レジュメの作成もサポート。

面接対策：5,000円/回
模擬面接で自信をつけ、よく聞かれる質問への回答を準備します。企業ごとの個別対策も行います。

転職相談：5,000円/時間
転職エージェントの選び方、企業分析の方法、年収交渉術など、
外資系転職に関するあらゆる疑問にお答えします。

納期

3日～14ヶ月

制作の流れ

準備
職務経歴書、英文レジュメ、面接対策など、ご希望のサービスに合わせて準備を行います。

実施
職務経歴書の添削、面接対策を行います。

納品
必要に応じて修正や改善を行い、最終版を納品します。

アフターフォロー
転職活動の進捗状況に合わせて、継続的にサポートします。

サービス内容

外資系企業への転職を目指す人、職務経歴書の作成から面接対策までトータルサポートします。
25年以上の外資系企業勤務経験と、累計5社への転職実績を活かし、書類選考通過率の高い職務経歴書作成、自信を持って面接に臨める個別対策、転職に関するあらゆる疑問にお答えします。

外資系企業への転職は、新たなキャリアの扉を開くチャンスです。
しかし初めての調整だと日系企業との違いからどのように自身のアピールポイントを出したらい良いかなど、不安を感じる方もいるかもしれません。
25年以上の外資系企業勤務経験と、累計5社への転職実績を持つ私が、あなたの強みを引き出し、自信を持って転職活動に臨めるようサポートします。
書類選考通過率の高い職務経歴書作成、面接対策、転職に関するあらゆる疑問にお答えします。
まずは、お気軽にご相談くださいね。

英語での書類作成を承ります。

Powerpoint での英文スライド作成を想定していますが、英文作成のみも承ります。
スライドは1枚5,000円が目安となります。
ある程度内容が決まっている場合、レイアウト等日本語ベースですでに出来上がっているものについては、さらに低価格で作成いたします。

【実績及び資格】
英検１級
TOEIC 955
トロント大学交換留学及び英政府機関より奨学金授与
外資系証券勤務（ロンドン）
英文スライド作成
ビジネスミーティングの日英相互通訳
ウェブサイトの英語対応
英文レジュメ作成
など

外資系や日系企業の海外部門へ応募する際に必須になる英文レジュメの作成は勝手が違うため戸惑ってしまう方がほどんどではないでしょうか？

採用担当者も１日に多くのレジュメに目を通すので自分のアピールポイントを魅力的に表現し採用側のニーズを的確に捉える必要があります。採用側のニーズに合致する知識、スキル、経験、実績等のポイントを押さえて英文レジュメを作成します。

現在のSNSの流行により昔ながらの履歴書では読み難く、ビジュアル的にもアピールできなくなりました。
どんなレジュメの書き方が採用担当者にアピール出来るのか経験豊富です。

海外での就職活動も豊富で現在は人材紹介会社で勤務しており、英文レジュメ制作の煩わしさはよくわかります。みなさんが出来る限りより良い就職をされていただけるようお力になれればと思いますので、ぜひお手伝いさせて頂けることを楽しみにしております：）

[海外語学留学勤務中、カリフォルニア州立大学コミュニケーション学部卒による英文履歴書添削と面接対策]

Feel free to reach out to me in English as well

〜ワーホリ生徒続々と仕事getしてます(^^)/〜

英文履歴書とカバーレターの作成代行です。
基本となるデータとして履歴書や職務経歴書を頂き、そちらの中でレジュメやCVに入れたい情報を伺った上で作成を開始します。

英文レジュメは基本A4用紙1枚に収まるように書くので、ご希望の情報をすべて入れることができない場合もありますのでご了承ください。
また、レジュメやCVと一緒に送付が必要なカバーレターの作成や面接対策も行っております。

▼パッケージ購入の流れ
こちらのパッケージからご連絡を頂いた後、詳細を確認し、細かいお見積もりをさせて頂きます。
お見積金額や納期感にご納得頂けた場合のみ、正式発注となります。

▼正式発注後の流れ
急ぎの場合もご相談ください。
納期を短縮し、金額を調整の上で可能な限り対応させて頂きます。

▼こんな方へおすすめ
海外留学中で仕事を探している方
これから海外で働きたいと思っている方

▼コミュニケーション
Gmail/LINE/Chatworkでのやり取りが可能です。必要な場合オンラインのミーティングをし、意思のすり合わせを行います。

海外での仕事探し、大変ですよね。私も長い間経験してきましたが毎回レジュメとカバーレターの作成にはとても時間がかかります。
海外で仕事を見つけるにはレジュメが90%だと思っています。なぜならそこからインタビューに繋がらないと意味がないからです。
私はこれまでインターンシップ2つとアルバイト2つ、正規の仕事1つをアメリカで経験し、現在はニュージーランドの語学学校で働いておりますがすべて1発でgetできた仕事です。
魅せ方のコツさえ理解できれば仕事探しは辛いことではなくなります！
一緒に頑張りましょう！

・日本語の職務経歴書をいただければ英文レジュメをポイントと共に作成します。
・個人情報は伏せていただいてOKです。
・特にITやマーケティング領域での転職をご希望の方はご相談下さい。

外資系企業でマーケティングを経験、現在マーケティング部長。米国UCバークレーMBA卒。

▼ご提供内容
米国MBA卒業後、ニューヨークの現地企業からオファーを獲得した出品者が他の候補者と差別化できる必勝レジュメを作成いたします。

▼ご購入後の流れ
１．ご依頼の時、申し込みたい仕事の内容（Job Description)をお願いします。
２．面談また採用の結果はお約束できませんのでご了承ください。
３．ご相談頂いた段階で内容と追加料金の有無をご連絡申し上げます。
４．受託後のキャンセルや返金は不可のため、注意事項をご確認の上お申し込み下さい。

▼制作可能なジャンル
英文レジュメ（CV）、カバーレター、ボスキャリレジュメ（CFN共通レジュメ）等

▼納期
依頼範囲により異なりますので、納期については個別にご相談くださいませ。

ヨーロッパ在住のデザイナーが英文履歴書のデザインをいたします。

私自身こちらで2度転職を経験し、かつ採用マネージャーとして数多くの履歴書を見てきた経験を生かして、採用担当者の目に留まる履歴書の作成をお手伝いさせていただきます。

【英文履歴書はデザインが重要】
英語履歴書（レジュメ、CV）には決まったフォーマットがなく、ご自身で工夫して読みやすくデザインをする必要があります。
特に欧米の企業には世界中から多くの応募がありますため、素晴らしい経歴やスキルをお持ちでも、履歴書が上手くデザインされていないと読んですらもらえないということもございます。
ネット上の英語履歴書に関するアドバイスには実は間違った情報も多くあることにも注意いただきたいです。
一度に読める文章量、視線の動きの意識したレイアウト、適切なフォントサイズなど、デザイナーでなければ知り得ないポイントを抑えた履歴書を作成いたします。

【内容に関するアドバイス】
英訳や英語の添削はサービスに含まれておりませんが、
プレミアムをお選びいただいた場合、追加したほうが良い、または削除した方が良い項目、文章があれば指摘させていただきます。

【ご自身で編集可能】
Figmaというブラウザ上で無料で使用可能なソフトウェアを使います。
操作方法がシンプルなため、納品後にご自身で編集いただくことができます。
もし難しい場合は修正作業をご依頼いただくことも可能です。

【流れ】
履歴書に含める文章をご共有いただきます。全てのテキストがコピー可能な状態である必要があります。
↓
こちらで内容を確認します。プレミアムをお選びいただいた場合、直した方が良いところはこの時点でアドバイスをいたします。
↓
デザインを仕上げます。
↓
デザインをご確認いただきます。この時点で誤字脱字などがないかご確認いただきます。
↓
修正が含まれる場合は修正依頼をいただき、こちらで修正後再度ご確認いただきます。
↓
PDF形式にて納品いたします。編集可能な元のファイルもお渡しします。

【私について】
日本の美大出身。東京のデザイン事務所やIT企業で経験を積んだ後、ヨーロッパに移住し、現地のゲーム会社でデザイナーとして働いています。
私自身もこちらで2度の転職を経験しており、その際英語での応募書類の準備に時間がかかった経験から、このようなサービスがあったら良いのではないかと考えつきました。
海外移住をお考えの方や、日本で外資系企業への転職をお考えの方のお手伝いができれば幸いです。

【最短で、目標達成！効率よく書類選考をクリアしましょう！】

20年に及ぶ海外生活と、国連や国際機関での職務経験を活かし、
日本語履歴書から、海外で勝負できる
本格的な英文レジュメを1通、作成いたします。

★英文レジュメでは、日本語履歴書でのアプローチと全く異なります。
　→経歴の羅列ではなく、業績をアピールした英文レジュメをお作りします。

★訳しただけの履歴書では成功しません。
　→限られたスペースの中で最大限のアピールができるよう、適切かつ効果的な語彙を慎重に選択します。

★20年に及ぶ海外生活と、国連や国際機関での職務経験を活かし、真摯にアドバイスさせていただきます。

★エンジニア、自営業、国際機関にてディレクター、大臣へのアドバイザー、書籍執筆等の経験がある英語ネイティブがチェックします。

★第1関門の書類選考を突破しましょう！

★レジュメ提出の際、カバーレターも添付するのが一般的です。【もっとアピール！英文カバーレター】のサービスも行っておりますので、ぜひこの機会にご検討ください。

★不明な点などありましたら、ダイレクトメッセージにてお気軽にご相談ください。

【お申込後の流れ】

1. 日本語履歴書をもとに、ヒアリング。
   ↓
2. 英文レジュメの作成。
   ↓
3. 試作のレジュメをお客様にお渡しし、ご意見・ご要望などをお聞きします。
   ↓
4. フィードバックをもとに校正。
   ↓
5. 英語ネイティブの最終チェック。
   ↓
6. 英語式アプローチで書かれた高品質なレジュメの完成。

【ご注意】

こちらのメニューは、日本語履歴書→英文履歴書の作成です。
英文履歴書をお持ちの方は、

「お持ちの英文レジュメ、本格的に『再構成』いたします」

より、お申し込みください。お値段が少しお安くなっております。

履歴書･職務経歴書作成代行

3,000円(税別)
※履歴書・職務経歴書の作成代行。ヒアリングも行います。
面接対策アドバイス

5,000円(税別)
※履歴書・職務経歴書をもとに約1時間の電話セッションでアドバイスします。
転職相談（履歴書と職務経歴書作成込）

30分1,000円(税別)
※履歴書・職務経歴書をもとに電話セッションでアドバイスします。

外資系企業就職、または海外就職で必須となる英文履歴書の作成サービスを提供させていただきます。

海外で外資系企業への転職を行った私が経験をもとにレジュメを作成いたします。
日本語をただ翻訳するのではなく、ネイティブに伝わりやすい表現で差別化を図りましょう。

・英文レジュメ：１ページ
・完成後の修正：１０回まで

日本語の履歴書と比べ、英文レジュメでは応募者が「何をしてきたのか」と「どんな事を達成してきたのか」が見られます。特に採用担当者は書類の冒頭で読むべきどうかを判断しているため、冒頭のサマリーを重要視しています。そのため、より目に留まるような英文レジュメとレイアウト、また続きを読みたいと思わせるサマリーを作成いたします。日本語の履歴書と職務経歴書をご提出していただいてから完成まで、スピーディーかつ品質の高いサポートをさせていただきます。

外資系企業への転職を希望される方の転職を実現するためのお手伝いをさせていただきたいという思いからこのサービスを始めました。元派遣会社CEOの強みを活かし、日本人スタッフと共にご相談者様の強みを引き出しつつ、実際に採用担当者にアピールできる英文レジュメを作成します。

【基本料金】
◯英文レジュメ作成：10,000円
日本語職務経歴書2枚まで、3枚目以降はページごとに4,000円
通常よりも多い文字数の場合（目安として2,500文字以上）、3枚としてカウント

元派遣会社CEOが作成するクオリティが高くかつ圧倒的に信頼できる英文レジュメ作成サービスを、低価格にてご利用いただけます。

【お願い】
なるべくお日にちに余裕を持ってご依頼いただけますと助かります。

ご依頼者様の和文履歴書やメール・音声通話等でお伺いした職歴をもとにして、採用企業にアピールしやすい英文のレジュメ（履歴書）を作成します。

過去の実績
【オファーをいただいた企業】
JPモルガン証券、Amazon、ドイツ証券、三菱UFJ銀行、QVC、外資系法律事務所　他
【書類選考通過】
ゴールドマン・サックス証券、Fidelity Investments、Audible、Netflix、Perform Group DAZN、PwC、E&Y、 外資系法律事務所　他

英文レジュメ１ページ目10,000円+ランサーズシステム利用料（20％）+システム利用料にかかる消費税（カウンセリングおよび半年以内の修正含む）
２ページ目以降は１ページあたり6000円＋ランサーズシステム利用料（20％）+システム利用料にかかる消費税

お気軽にご相談ください。

ご依頼者様の和文履歴書やメッセージ、ランサーのビデオ通話などでお伺いした職歴をもとにして、採用企業にアピールしやすい英文のレジュメ（履歴書）を作成します。

過去の実績
【オファーをいただいた企業】
JPモルガン証券、Amazon、ドイツ証券、三菱UFJ銀行、QVC、外資系法律事務所　他
【書類選考通過】
ゴールドマン・サックス証券、Fidelity Investments、Audible、Netflix、Perform Group DAZN、PwC、E&Y、 外資系法律事務所　他

英文レジュメ１ページ目10,000円+手数料（税別）（カウンセリングおよび半年以内の修正含む）
２ページ目以降は１ページあたり6000円＋手数料（税別）

お気軽にご相談ください。

転職用、副職用に英文のレジュメ（CV=履歴書）を用意しておきませんか？

盛り込む内容は相談しながら決めて、競争力があって魅力的なCVを作りましょう！

「外資系企業へ就職・転職を考えてるけど、英語で履歴書作ったことない…。」
「レジュメってどう書けばいいの？？？」
「何度外資系の仕事にチャレンジしても、面接への誘いが来ない…何が悪いんだろう。」
「英語は苦手じゃないけど、履歴書って書き方独特だし…。」
そんなお悩みの相談に乗ります。

外資系組織で20年以上働き、何度も面接に立ち会った私がこれまで見てきた履歴書の数々をもとに、外国人の目に留まる履歴書づくりのお手伝いをさせてください。

日本人の履歴書はどうしても、遠慮がちでセールスポイントがないものになりがち。印象が薄い履歴書では、なかなか相手の興味を引くことはできません。かといって、嘘をついてしまっては結局面接でばれてしまい結局何の意味もありません（そもそも嘘はいけません）。
外国人の人事担当はどんな情報を求めているのか、そんな視点からアドバイスってなかなか得られないことだと思います。

単なる履歴書の英訳ではなく、「どんな仕事をしたのか」「どれだけの成果を生んだのか」など、一つ一つの項目に深みのある情報を入れますので、完成までにはそれなりに時間がかかります。

また、面接に至るかどうかは履歴書の質も非常に大事ですが、それ以上にあなたの「経歴」そのものが一番重要です。寄り添ったサービスを心がけますが、面接に行きつけるか否かはお約束できませんので、その点はご了承ください。

お手持ちの履歴書・職務経歴書を翻訳し、英文レジュメ・CVのフォーマットで納品いたします。
外資系企業、海外企業への転職を考えている方にオススメです。
レジュメのフォーマットにて納品するので、そのまま企業や人材会社に提出可能です。

※納期が7日間の場合、8,750円となります。
https://www.lancers.jp/menu/detail/106317

【フォーマット】
PDF、MicrosoftWordにて納品。
MicrosoftWordはご自分で修正も可能です。

【納品までの流れ】
以下項目を記載するエクセルをお送りしますので入力お願いします。
入力完了後、こちらでチェックをして翻訳の作業に入ります。

【エクセルでの入力項目】
●基本情報
・Last Name（氏/アルファベット）
・Given Name（名/アルファベット）
・メールアドレス
・住所
・住所（フリガナ）
・郵便番号
・電話番号
※海外在住の方は、国番号も記載してください

●希望職種・応募する職種・ポジション
●スキル・能力・知識概要（100文字以内）
●職務経歴
・入社（西暦）
・退社（西暦）
・Campany Name（社名/アルファベット）
・所在地（都道府県または海外）
・業務内容・アピールポイント（200文字以内）

※複数の企業で働かれている方は企業毎に職務経歴書を入力お願いします。

●Education（最終学歴）
入学（西暦）
卒業（西暦）
学校名（最終学歴または在学中の学校/アルファベット）
学部

以下、任意となります。
●語学力
●資格（希望職種に関連するもの）
●その他（100字以内）

お手持ちの履歴書・職務経歴書を翻訳し、英文レジュメ・CVのフォーマットで納品いたします。
外資系企業、海外企業への転職を考えている方にオススメです。
レジュメのフォーマットにて納品するので、そのまま企業や人材会社に提出可能です。

【納期と料金】
成立後7日以内に納品：9,000円
成立後3日以内に納品：16,000円

【フォーマット】
PDF、MicrosoftWordにて納品。
MicrosoftWordはご自分で修正も可能です。

【納品までの流れ】
以下項目を記載するエクセルをお送りしますので入力お願いします。
入力完了後、こちらでチェックをして翻訳の作業に入ります。

【エクセルでの入力項目】
●基本情報
・Last Name（氏/アルファベット）
・Given Name（名/アルファベット）
・メールアドレス
・住所
・住所（フリガナ）
・郵便番号
・電話番号
※海外在住の方は、国番号も記載してください

●希望職種・応募する職種・ポジション
●スキル・能力・知識概要（100文字以内）
●職務経歴
・入社（西暦）
・退社（西暦）
・Campany Name（社名/アルファベット）
・所在地（都道府県または海外）
・業務内容・アピールポイント（200文字以内）

※複数の企業で働かれている方は企業毎に職務経歴書を入力お願いします。

●Education（最終学歴）
入学（西暦）
卒業（西暦）
学校名（最終学歴または在学中の学校/アルファベット）
学部

以下、任意となります。
●語学力
●資格（希望職種に関連するもの）
●その他（100字以内）

☆現役プロのキャリアコンサルタントが制作します！！
☆海外で一番HOTな最新デザインを使用！！
☆おしゃれなデザインの日本語履歴書サービスもございます！

外資系や日系企業の海外部門へ応募する際に必須になる英文レジュメは記載方法が違うため戸惑ってしまう方がほどんどではないでしょうか？

採用担当者も１日に多くのレジュメに目を通すので自分のアピールポイントを魅力的に表現し採用側のニーズを的確に捉える必要があります。採用側のニーズに合致する知識、スキル、経験、実績等のポイントを押さえて英文レジュメを作成します。IT、自動車部品、化学、食品、物流、エンタメ、建築、銀行、法律その他すべての業種に対応できます。

現在のSNSの流行により昔ながらの履歴書では読み難く、ビジュアル的にもアピールする必要があります。

アメリカ大学院卒, 海外の日系および外資に２０年在籍。現在は人事コンサルティング会社のCEOとして多くの日本人の方を日系や外資系へご紹介しています。どんなレジュメの書き方が採用担当者にアピール出来るのか経験豊富です。

リクルートメント会社の現役CEOですので、英文レジュメ制作の煩わしさはよくわかります。みなさんが出来る限りより良い就職をされていただけるよう助力したいと考えてこのサービスをはじめました。年中無休ですのでお気軽にご相談ください。