イギリスの依頼・発注・代行

【イギリス在住・オンライン買い付け代行いたします】
はじめまして。イギリス在住のBUYMAパートナーとして活動しております。ランサーズ経由で、誠実かつ丁寧な対応を心がけております。

✅ 対応ブランド
・HERMÈS（エルメス）
・LOUIS VUITTON（ルイヴィトン）

✅ サービス内容
・イギリス国内正規オンラインショップでの買い付け
・在庫確認、購入、発送まで迅速に対応
・関税・送料についても柔軟にご相談可能

✅ アピールポイント
・現地在住だからこそ可能なスピーディーな対応
・人気ブランドの入手困難なアイテムも対応可能
・BUYMA運営経験もあり、安心してお取引いただけます

お気軽にメッセージにてご相談ください。
ご希望の条件に合わせて柔軟に対応させていただきます！

☆オランダからサポート☆

オランダを始め、イギリス、スペイン、フランス、ドイツ、スウェーデン、デンマーク、フィンランド、ノルウェー、イタリア、ルクセンブルグなどへ交渉や問合せを行います。

本サポートは相手が企業でも個人の方でも行っております。

訪問や通話サポートの場合は英語。内容によっては他の言語も可能。

メッセージサポートの場合は翻訳仲間とサポートいたします為多くの言語（主に、英語、オランダ語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、中国語、トルコ語）でサポートが可能です。

事業内容によっては御社のオランダ拠点として長期サポートしていく事も可能です。

自身の英国滞在経験を活かし、あなたの英国滞在をサポートします。

このようなお悩みはありませんか？

英国に旅行予定だけどどこに行けばいいのか分からない...
英国にワーキングホリデーで滞在したいけどわからないことが多すぎる....
現地でプレミアリーグが見たいけどどうやって見るか分からない....

安心してください。
現地に滞在し、現地での仕事探し、住居探しのみならずプレミアリーグ100試合以上を観戦した私がベストの情報をお教えいたします。

発注の流れ

お問い合わせ
まずはお気軽にご相談ください。案件の概要やご要望をお伺いします。

ヒアリング＆プラン提案
詳細なヒアリングを行い、最適なプランをご提案します。

お見積もり＆契約
お見積もりをご確認いただき、ご納得いただければ契約となります。

業務開始
プロジェクトを開始し、進捗状況を随時ご報告いたします。

納品＆完了
最終成果物をご確認いただき、納品となります。

対応範囲・価格

基本的な情報提供＆レポート作成：1万円-1万5千円

上記に加え現地住居、渡航、現地での仕事探しなど契約関連のお手伝い : 2万円

納期

要相談（案件内容により異なります）

制作の流れ

企画立案
案件の内容を詳しくヒアリングし、目標を明確にします。

データ収集＆分析
必要なデータ収集や分析作業を行います。

制作
レポート作成、翻訳、通訳など、具体的な作業を進めます。

修正対応
成果物をご確認いただき、必要に応じて修正を行います。

納品＆アフターサポート
最終成果物を納品し、必要に応じてアフターサポートも行います。

サービス内容

自身の英国滞在経験、現地でのネットワークを持って、あなたの国際的な活動をサポートします。

英国旅行、滞在を考えている皆様、なかなかリアルな情報が集まらず難しい状況に直面していませんか？

語学力と現地での確かな経験を活かし、あなたが安心して英国に旅立つお手伝いをいたします。

まずはお気軽にご相談ください。お客様の課題を解決し、目標達成をサポートします。

こんな方におすすめ

• イギリスの美しい風景や街並みをインテリアとして飾りたい方
• 旅行写真を通じてイギリスの文化や雰囲気を感じたい方
• SNSやブログに使用できるおしゃれな写真素材をお探しの方
• ギフトとして特別な一枚を贈りたい方

ご提供内容

• 私がイギリスで撮影した、オリジナル写真を提供します。
• デジタルデータ形式での販売です。

• ご希望に応じたテーマやカラートーンで写真注文も可能です。

  制作可能なジャンル

• 風景写真（スコットランドなど）
• 都市写真（観光地や街並み）
• 日常風景（カフェ、マーケット、英国庭園）
• 季節のイベント（クリスマスマーケット、春の花景色）

納期

• デジタルデータのみです。: ご購入後14日以内にお届け

<こんな方へおすすめ>

• イギリスの大学、大学院に留学したい

• イギリス大学、大学院に留学したいが何をすればいいか分からない

• イギリス大学、大学院に留学したいがどこの大学や地域がいいのか分からない

• 海外留学に興味がある

• 海外留学の現状が知りたい

• イギリス大学、大学院への入学方法やApplyする方法が分からないまたは不安な点がある

• イギリスでの生活に興味がある

• ビザの申請や取得方法が分からないまたは不安な点がある

<サービスの概要>
現役イギリス大学留学生が、イギリス大学や大学院、海外留学に関するご質問や疑問点にお答えします！また、実際にイギリス大学や大学院の入試準備やビザの申請などもお手伝いしたり、当事者に代わって行うこともできます！

<ご購入後の流れ>
ご購入後はこちらからご連絡させていただき、個別に連絡が取れるように準備いたします。

Amazon各国販売者の商品リストアップ
提示した費用は１カ国の費用になります。複数国対応のご要望がありましたら、ご相談ください。

入力販売者リンクあるいはセラーID
出力：　ASIN、商品名

他の項目の出力も可能ですが、ご相談ください。

・英語でプレゼン・スピーチなどの予定がある。

・英語原稿にミスがあるかもしれない。

・修正した原稿の英語ナレーションが欲しい

・講義・授業で使用する英語原稿は手元にある。
ネイティブ発音で事前に練習したい

・店内・構内・屋外で英語のアナウンスを流したい。
　
そんな方へ向けたオーダーメイドサービスです。

プロミュージシャンが使用する最高クラスのレコーディング機材で、英国人女性がレコーディング。

サンプルです。
https://www.youtube.com/watch?v=XDMDn5zlnMg

「英語１ワード＝15円」です。ワード数が多い場合の不足分は調整した上で対応させて頂きます。

☆オプションとして

・英文校正：＋10円／英語1単語

・データ分割（10つにつき）：＋1000円

・お急ぎでございましたら、可能な場合が御座います。お気軽にご相談ください。

正確な日にち、料金に関してはご相談させて頂けますと幸いです。

※「日本語原稿英訳＋英語ナレーション」は日本語１文字＝30円でお受け致します。

※スタジオ収録となります為、大変申し訳御座いませんが、最低受注金額は2000円からとさせて頂いております。
（英語133ワードまで＝一律2000円、134文字＝2010円）

☆当方の出品物に無い案件・大型案件の場合は「出品ランサー」→HONYAKU beat→「メッセージで相談する」より直接ご連絡頂けたら幸いで御座います。

オーストラリアビザ申請用のNAATI認定戸籍翻訳を承ります。
価格は戸籍１部、PDF納品の翻訳料金です。翻訳原本はオーストラリア、ビクトリア州からの普通航空便にて納品いたしますので、お手元にとどくには１０営業日ほどかかります。宅急便、速達、書留をご希望の場合は、別途送料手数料が5000円から1万円ほどかかります。
画像は翻訳書の部分的なサンプルです。実際の翻訳書は各ページに翻訳証明とスタンプ付で、移民局の指定書式・体裁に沿った翻訳書を作成します。

ランサーズではまだあまり実績がありませんが、個人的に年間200件以上ビザ申請に関する翻訳案件を手掛けています。

NAATI認定付きの単位取得証明書翻訳を提供します。
オーストラリア、英国、米国、ニュージーランドビザ申請用にご使用いただけます。

翻訳はおおむね３－４営業日にて完成します。
翻訳原本はオーストラリア・メルボルンよりの普通郵便にて発送します。日本には配達に９営業日ほどかかります。速達も承りますが、別途送料手数料が5000円かかります。

ご注意：
こちらの書類はビザ申請用です。医療系の資格などを審査する機関に提出される場合は、当方の別サービスをご利用ください。

英国のビザ申請用の戸籍・住民票翻訳を承ります。
価格はPDFの納品価格です。
翻訳原本はオーストラリア、メルボルンより普通航空便にて発送。配達には８－１０営業日ほど要します。宅急便、速達、書留等もご利用できます。《追加送料手数料がかかります）

クライアントの９０％がオーストラリアか近隣アジア在住の日本人や移民エージェントからの直接受注なので、ランサーズでの実績はありませんが、年間１００件以上ビザ申請のお手伝いを行っています。

日本もここ数年、とても国際色豊かになってきました。学生だけでなく、ビジネスでも英語のレベルを求める会社も増え、英語の習得の為に海外に留学する人も増加しています。

これから勇気を出して海外に行く方の為に、私がアメリカ、ブラジル、フランス、ウェールズに留学した経験をもとに、VISAや学校選びだけでなく現地での生活を少しでも楽しくトラブルの少ない生活にする為に、不安なことがあれば聞いてください。

どんなことでもきちんと一緒に考え、ポジティブな気持ちでこれからの海外生活に挑んでもらえるようにお手伝いいたします。

イギリスとドイツで生活した経験から学んだことを、これから海外生活される方(特にイギリス、ドイツ)にお伝えします。
お子様連れの方は、子供の学校選びや教育のついてご不安があると思います。お一人の方は、現地で馴染むためのコツなどをお話しします。
文化の違いを認識しておくことが大事なので、少しでも皆様のお役に立てれば光栄です。スカイプやお電話、東京、横浜でしたらカフェで直接お会いしてお話しいたします。現在は、ドイツに赴任される方へのアドバイザーの仕事を多く引き受けております。

※必要書類の枚数や特定の書類の翻訳のみ等の場合で値段が変動する場合がございます。ご購入前に一度ご連絡ください。最低額が10000円で最高で24000円まで変動します。一度ご相談ください。

なおこのサービスは必要書類の翻訳業務のみであり、VISA申請取得のアドバイスや必要書類等のご用意に関しては依頼主様自身にお願いするものとなります。申請書類のご用意のサポートも必要な場合は別途料金が発生します。

・戸籍謄本、住民票、銀行の取引/入出金明細等の必要書類の翻訳
・翻訳証明書の発行

書類の翻訳不備により審査が通らなかった場合、半額の返金をさせていただきます。

音楽、アートに関する英語記事、インタビュー、映像を日本語に翻訳します。

英語の訛りを訳に取り入れることで、本来の口調の雰囲気を日本語で掴むことが可能になります。人柄を取り入れない、面白みのない普通の語り口での翻訳も可能です。イギリス人が得意です。

ミュージシャン、芸術家、ファッションデザイナーなど、話し手のキャラクターを知ることが大事な場合にお役立てください。

文章翻訳：英400単語ごとに5,000円
映像：３分ごとに5,000円（テキスト納品）
翻訳字幕：２分ごとに5,000円

映像につけるナレーションを、ご希望のオーディオフォーマットでお届けします。
日本語・英語ともに音源の長さ30秒ごとの目安です。
ご連絡頂ければ事前にサンプル音源のURLお送りします。

日本語から英語、英語から日本語への原稿の翻訳が必要な場合は別途ご相談ください。

初めまして。
名古屋市立大学経済学部に所属しております天野誠也と申します。

私は学生生活を行う傍ら、ロンドンで買い付けたヴィンテージ古着のec販売を行なっております。

5月末から6週間、買い付けロンドンに滞在する予定です。

空いた時間で買い付け代行を行います。

ロンドンでしか手に入らないもの、雑貨やブランド品など、なんでも承ります。

クライアント様とはまめに連絡を取り、誠実さをモットーにお仕事をさせていただきたいと思います。

ご要望等ございましたらお気軽にご連絡ください。

一眼レフにてロンドン市内の撮影をしています。
出向いて欲しい場所がありましたら、お気軽にご連絡ください。
カフェ撮影などもしています。

EU離脱が決まりポンドが安くなっており、今こそイギリスで買い物がしたいという方への代行を行います。
以下の手順でクライアントも安心できる買付を行いたいと思います。
1．買付代行の依頼。
2．お求めの商品の英国サイトに記載されている値段を依頼者様と交渉。
3．商品の値段はその時の為替レートに従う。
4．その値段＋3％（パッケージ及び発送代）を日本円でエスクロー。（商品が手元に届くまでランサーズ側に代金をエスクローしてもらう。）
5．そこから買い付けを行い、日本の住所へ発送。
他に質問や提案があれば相談に応じます。
お客様が心配の内容、最善を尽くします！

イギリスに在住しいます。
お客様よりご依頼のあったイギリス製品・商品の買い付け代行をいたします。
詳細に関しましては、ご連絡頂ければ幸いです。