業務内容
英語から日本語への翻訳を承っております。
インテリアに関してはプロの視点を通しての意訳も可能です。
Webサイトのリライトに関してもご相談ください。
専門分野：
インテリアデザイン、海外ドラマ、海外製品 等
資格・経験：
・米国在住、TOEICスコア 910点
・インテリアコーディネーター / 空間プランナー資格保有
・Webエディター及びライター経験有り
基本料金：
英語１ワード 6円
ボリューム：
A4資料１枚まで（約450ワード）
※オーバーする場合は一度ご相談ください
基本料金
実績・評価
21 件
満足
0
残念
対応が早く、丁寧でした。
デザインのレベルがとても高いです。
あまりに提案内容がかっこよく、最終的にMay.Kさん意外の方とはやり取りする事すらありませんでした。
出品者
3時間前
建築・インテリアデザイナー / エディター・ライター / 翻訳・意訳
-
21 件 満足0 残念
- 個人
建築・インテリアデザイナー / エディター・ライター / 翻訳・意訳
以下の業務につき承っております！
■インテリアデザイン（空間プランナー・インテリアコーディネーター資格保有）
カフェ・オフィス・ホテル・レジデンシャルインテリアデザイン、図面及び3Dデザインパース作成
クライアント様のご希望に合わせて、モダン・インダストリアル・ナチュラル・北欧風 etc.
お好みの空間をご提案致します。特に海外インテリアデザインを得意としております。
■ライティング（Webエディター・ライター経験あり）
海外旅行・建築・インテリア・海外ドラマetc、海外関係全般
インテリア関連記事は、インテリアデザイナーの目線から海外サイト等の意訳も可能です。
■日英翻訳（TOEIC910点）
アメリカに5年間在住経験あり。
注文時のお願い
・期限
・原文、または原文が掲載されているWebサイトのURL
・使用用途
