業務内容
業務内容：
日本語・英語・ベトナム語に対応したコピーライティングおよび翻訳サービスを提供します。読者の心に響き、行動を促す文章を目的や媒体に応じて丁寧に制作します。翻訳においては、ただ言葉を置き換えるのではなく、文化や文脈に合わせた自然な表現を心がけています。
対応可能な業務例：
・商品紹介文 / ECサイトの商品説明
・LP（ランディングページ）コピー
・SNS広告文 / プロフィール文 / 自己紹介文
・日⇄英 / 日⇄越 / 英⇄越 翻訳（ビジネス・カジュアル両方可）
・キャッチコピー作成
・既存文章のリライトやナチュラライズ（自然な表現への調整）
納期はご希望にできる限り柔軟に対応します。丁寧でスムーズなコミュニケーションを心がけておりますので、まずはお気軽にご相談ください。
基本料金
出品者
2日前
言葉で、売れる
-
0 満足0 残念
- 個人
- 愛知県
ベトナム出身・名古屋商科大学在学中のフリーランスコピーライターです。日本語・英語・ベトナム語の3か国語対応が可能で、日常的な会話からビジネス文書まで幅広く対応しています。
得意分野は、LP（ランディングページ）・商品紹介・SNS広告・プロフィール文など、読者の心をつかみ、行動を促すコピーです。日本語は自然でやわらかいトーンから、信頼感のあるビジネス調まで対応可能です。
柔軟で丁寧な対応を心がけており、納期は基本的に即日〜2日以内で対応できます。夜間や週末も対応可能です。まずはお気軽にご相談ください！
注文時のお願い
1. ご依頼される文章や翻訳の目的・内容（例：商品紹介、SNS投稿、プロフィールなど）
2. 想定しているターゲット層（例：若年層、ビジネスマン、外国人観光客など）
3. ご希望の文体やトーン（例：カジュアル、フォーマル、親しみやすい など）
4. ご希望の納期
参考資料・既存の文章がある場合はご提供ください
※仮払い後に、より詳細な資料やご希望があれば共有をお願いします。
ご不明点があればお気軽にご相談ください！
