ライティング・翻訳の依頼・外注

■第13回公募締切：令和7年3月26日（水）18:00まで
※事業再構築補助金は第13回で最終回（募集終了）です
　　

▶サービス内容
貴社が作成した事業再構築補助金の事業計画書を拝見し、改善点や不足点を事業計画書にコメントを入れる形でアドバイスします。修正の方向性の確認にご活用ください。
　

▶以下の方に最適です
✔︎事業計画書の改善点や不足点を知りたい
✔︎審査ポイントを押さえているか確認してほしい
✔︎構成や表現で見直すべき点を指摘してほしい
✔︎不採択の事業計画書の修正方法を教えてほしい
　　

▶ 添削対象の書類
貴社が作成した事業再構築補助金の事業計画書（Word形式のみ対応）
　　

▶納品するもの
改善が必要な箇所にコメントを入れた事業計画書

※添削コメントは「〇〇が明確になるよう修正してください」のような、必要な修正内容を指示するものです。こちらで文章を修正したり、文章を一言一句考えるものではありません

※計画書に記載しきれない注意点がある場合は、Word1枚をお送りすることがあります（必ずお送りするわけではありません）
　

▶必要日数
最短当日・翌日、混雑時は３～５営業日
※混雑度や計画内容により異なります。
お申込時に必要日数をお伝えします
　

▶添削の流れ
1．お問い合わせ
2．事業計画書のご提出
3．対応可否のご連絡
4．お申込み後、事業計画書を添削
5．納品→サービス完了
　　

▶添削者のプロフィール
佐藤絵梨子（さとうえりこ）
世界最大の企業情報を保有する (株)東京商工リサーチに入社後、個人から売上１兆円企業まで10年間で延べ7,000社以上を調査。商業登記簿から会社の信用度を見抜くほどになり、全国1,000人以上の調査員中、2017年に営業成績１位獲得の実績を誇る。同社退職後、大手企業との取引実現から銀行融資や補助金獲得まで支援するサービスを展開中。会社信用ドットコム代表。
※経済産業省認定 経営革新等支援機関（認定支援機関）
　

▶添削実績
第1回〜12回（2021年3〜2024年12月）までに
・累計200件以上の事業計画書を添削
　
＊採択実績（一部抜粋）
・建築設計業→木製家具製造業への再構築
　採択金額3,600万円
・飲食店→持ち帰り・配達飲食サービス業への再構築
　採択金額950万円
・経営コンサルタント業→エステティック業への再構築
　採択金額1,050万円
・娯楽業→自動車賃貸業・駐車場業への再構築
　採択金額2,200万円
・ソフトウェア開発→情報サービス業への再構築
　採択金額3,200万円
・中古車小売業→情報サービス業への再構築
　採択金額2,500万円
・ポータルサイト運営業→スポーツ用品小売業への再構築
　採択金額2,250万円
・建築設計業→市場調査業への再構築
　採択金額500万円
・木造建築工事業→家具小売業への再構築
　採択金額3,700万円
　
　など

プレゼンテーション資料の英→日、日→英翻訳を承ります。パワーポイントで作成された資料のテキストを翻訳して体裁を整えた上でパワーポイントファイルで納品いたします。編集ができない画像内のテキストも翻訳して置き換え可能です。

　はじめまして。
　一期一会を大切にし、誠実にお仕事をさせていただきます。
　お気軽にお問い合わせください。

✨ プロフィールおよびパッケージ概要

　北海道大学卒業は都内の団体職員として、会議資料の作成や議事録業務に約４年携わってまいりました。現在、ライターとして、企画、取材、執筆、リライト、編集などをお受けしております。

　47都道府県をすべて旅し、現地で得た“リアルな体験”と“心に残る風景”を、ビジネスパーソンの視点で丁寧に文章にまとめます。社内で議事録作成を経験してきたスキルを活かし、読者にストレスなく伝わる、端的かつ読みやすい文章を提供いたします。

🔧 提供できること

・観光地紹介、グルメ記事、地域特化型メディア向けの執筆
・インタビュー記事や体験記の執筆代行
・旅をテーマにしたコラム・SNS投稿文の作成
・読み手の属性に応じた、分かりやすく伝わる構成・表現のご提案

📌 特徴・強み

・全国47都道府県を実際に訪問・取材した実体験ベースのライティング
・社内業務で培った「要点をまとめる力」と「わかりやすさ重視」の文章力
・単なる旅行記ではなく、企業や地域の魅力を“届けたい相手”に伝えることを重視
・対応は常に迅速かつ丁寧。信頼関係の構築を最優先にしています

🖋️ 実績

・旅メディアでの記事執筆経験あり（観光・グルメ系）
・旅に関する書籍の執筆（※出版予定）
・noteにて旅や日常のコラムを継続発信中
・北海道在住経験4年

📷 好きなこと・姿勢

・旅先での地元の方との交流から得た「リアルな言葉・空気感」を大切にしています
・一眼レフでの撮影も行っており、写真と組み合わせたコンテンツ制作も可能です
・書き手として「伝えたいことが、きちんと届くこと」を常に意識しています

💬 メッセージ

　貴社のサービスや地域の魅力を、読者の心にしっかり届く言葉で表現します。
取材なしの執筆も可能ですが、必要に応じてご相談ベースで対応いたします。
まずはお気軽にご相談ください！

【代筆　宛名書き】
ボールペンにて、宛名書きを承ります。

枚数や納期は、ご希望に添えるよう柔軟に対応いたしますので、ご相談ください。

【50枚以上は送料無料】
クリックポストにて返送させていただきます。50枚以上ご注文いただける場合、返送の際の送料はこちらで負担いたします。

ブログや音楽教室のホームページなどに掲載されている、クラシック音楽に関するコラム記事の作成。もちろん、音楽以外のジャンル（グルメ、観光、教育など）も承ります。

まず、記事テーマを提示していただき、キーワード選定、構成、執筆、画像選定を行います。文字数や記事の本数はご要望にお応えします。

納期は記事の本数やボリュームによって、最短5日〜21日でお願いいたします。
料金は、記事の本数や文字数に応じてご相談させていただきたいと思います。納品方法は、以下の3通りで対応可能です。

・Googleドキュメント
・Word
・WordPress（ログイン情報の提供をお願いいたします。）

EO対策・コンテンツ・品質重視の記事を執筆いたします。

SEO対策やコンバージョン率の向上、離脱防止には、コンテンツの質が最も重要だと実感しています。
「分かりやすく、共感できる記事」をモットーに、丁寧にライティングいたします。

まずはお気軽にお見積りをご相談ください。

▼たとえば、以下のようなご要望にも柔軟に対応可能です：
「こんな記事にしてほしい」
「こういうイメージでまとめてほしい」
「女性に共感されるような記事にしたい」
「無駄のない、整った記事に仕上げたい」

男性ではありますが、これまで女性読者の共感を得る記事でご好評頂いております。
もちろん、「このジャンルでお任せします」「品質重視でどんなテーマでもOK」といったご依頼も大歓迎。

キーワードやタイトルが決まっている場合は、ぜひお知らせください。
イメージに沿ったSEO対策・コンテンツ重視の構成・提案をさせて頂きます。

万が一、完成した記事がご希望と異なる場合でも、柔軟に修正しますのでご安心ください。

【よくある質問】
▼どんな記事が書けますか？今までどのようなジャンルに対応されましたか？
○医療・介護・健康分野
医療関係、訪問診療、訪問歯科、整体、鍼灸、整骨、マッサージ、柔道整復師、介護保険、福祉関係、老人ホーム、処方薬、市販薬、サプリメント、漢方薬、育毛関係(男女)、ストレス、脳、栄養、病気全般、精神疾患、メンタルヘルス、心理、脱毛

○住宅関係
新築、中古、リフォーム、リノベーション、外壁塗装、住宅設備、内装、鍵、扉の交換、住宅改修、引越し、空調機、オール電化、特殊清掃、遺品整理、生前整理、ウォーターサーバー、給排水、ガス、火災保険、電気

○金融・ビジネス関係
経営、マーケティング、キャッシング、カードローン、クレジットカード、仮想通貨、生命保険、不動産投資、投資信託

○法律関係
離婚、慰謝料、成年後見人、飲食店許可、健康増進法、助成金

○その他
アフィリエイト全般、副業、占い、カウンセリング、自己啓発、婚活、節約、転職、探偵、ペット訪問火葬、ポイ活
など

有料オプション
急いで記事を納品してほしい！※まずはご相談ください＋ 10,000円
ワードプレス設定代行　※まずはご相談ください＋ 10,000円
文字の追加（文字単価4円～　※まずはお見積りください）＋ 4,000円
文字の追加（文字単価4円～　※まずはお見積りください）＋ 8,000円
文字の追加（文字単価4円～　※まずはお見積りください）＋ 12,000円
ワードプレスやブログへの入稿（2000文字程度まで、簡単なフリー画像の添付、文字装飾あり）　※まずはご相談ください＋ 5,000円

よくある質問
Wordpressやブログへの直接入稿はできますか？
Wordpressやブログへの直接入稿や文字装飾、画像の挿入などオプション対応いたします。
ID・パスワードをお聞きし、直接できあがった記事を入稿していきます。ブログやサイトの管理を自身ですることなく、運営を行うことができます。

サービスにない内容をお願いしたいのですが・・・
文字数、価格、記事数など、みなさんからどんどんご相談をお受けしております。

「これは無理かな～」と思うことでもお気軽にお申し付けください。出来る限りの対応をさせて頂いております。継続でのご依頼もお申し付けください。

【こんな方におすすめ】

• 集客に書籍を活用したい
• 想いをうまく言語化できない
• 忙しくて執筆する時間がとれない
• ブランディングのために出版したい

士業・カウンセラー・コンサルタント・マーケター・講師など
個人でビジネスをされている方におすすめです。
ブランディング・集客・販促用の書籍出版をサポートしております。

📕なぜ本にこだわるのか？📕
私が出版サポートをしているのは、
自己満足の本を出してもらうためではありません。

私自身が「本に救われた」経験があるからです。

体の不調や人間関係に悩み
「このままではいけない」
と感じていた時期に本を読んで

「ああ、私だけじゃないんだ」
「だからこうだったんだ！」と
人生を肯定してもらったり、
「こんな方法もあるのか！」と
新たな気づきをいただいたりしました。

読むだけでなく、著者さんのセミナーや
セッションを受けに直接会いに行った経験は
一度や二度ではありません。

もう、その時点でファンになっているのです。
これはお互いにとってよいことではないでしょうか？

その一方で、テレビに出演されている医師の
講演会を聞きに行き、がっかりしたことも……。

＊　＊　＊　＊　＊

たとえば私は、ダイエット目的での
筋トレや食事制限を推奨していません。

それなのに筋トレで追い込んでほしい人が
私のところに来られたら、お客様をがっかりさせてしまい、
お互い時間の無駄になってしまう可能性があるのです。
（本を出版してから筋トレ目的のお客様は
　ほぼいらっしゃらなくなりました）

だからこそ私は、あなたの想いを
「本」というカタチにして届けたいと思っています。

＊　＊　＊　＊　＊

ＳＮＳやネットには、さまざまな情報が飛び交っています。
でも、本当に苦しんでいるとき、
人は本を手に取るのではないでしょうか？

あなたの経験や知恵には「誰かの人生を変える力」がある。

あなたがこれまでの人生で培ってきたものを
「言葉」というかたちで必要な人へ届けていきましょう。

あなたの本を待っている人が、必ずいます。

それはまだ出会っていない誰かの希望になり、
人生を救うきっかけになるかもしれません。

お見積もりは無料です。
お気軽にご連絡ください。

【実績】

・自著3冊（Amazonベストセラー・ 28部門1位獲得）
　含めて編集・校正・リライト・代筆計15冊

・表紙デザイン・キャッチコピー作成なども行っています

・執筆経験のあるジャンル
自己啓発・マーケティング・投資・
健康・スピリチュアル・占いなど

【ご提供内容】

・原稿をお持ちの方は【ベーシックプラン】をご利用ください。

・すでに構成案のある方は【スタンダードプラン】をおすすめします。
取材（オンラインインタビュー）、セミナー動画、
YouTube動画、ブログなどから書き起こし、原稿を作成します。

・企画・構成案から執筆、電子書籍化、
ペーパーバック化、出版申請など
Kindle出版フルサポートをご希望される方は
【プレミアムプラン】をご利用ください。

※４万文字を超える場合、オプションにて対応いたします。

あらゆる種類の文章の校正、手直しを致します。
下書き、覚え書き、箇条書き、書き散らした状態などから、
よりわかりやすい言葉、表現、文章にします。
ビジネス文書、記事、説明文、レシピ文、コピーライティング、商品・サービスの説明、メール文章
など、ほぼすべての種類に対応可能です。
出版社、フリー等で文章直し、文章作成、コピーなどの仕事をしてきました。

わかりやすく、読みやすい文章に致します。
お気軽にお声かけください。

【インタビュー記事を作成します】
パッケージをご覧いただき、ありがとうございます。

〈業務内容〉
・インタビュー音源からの文字起こし
・インタビュー記事の作成
詳細については、事前にヒアリングにてご確認させていただきます。

〈プラン内容〉
・ベーシックプラン
文字起こし資料から、記事執筆を行います。（3000文字以内）
・スタンダードプラン
インタビューの録音音源をいただき、文字起こし・記事執筆を行います（3000文字以内）
・プレミアムプラン
インタビューの録音音源をいただき、文字起こし・記事執筆を行います（5000文字以内）

〈実績紹介〉
旅行関係のメディアにて、旅館オーナーへの取材記事の文字起こしと記事作成を担当しておりました。
その他の分野についても、事前知識を備えた上で対応させていただきます。

ご依頼の内容に応じて記事の構成や文章も柔軟に対応させていただく上、納品した記事の修正・追加作業についても承ります。

読者目線に立った、丁寧な記事制作を心がけております。
ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお申し付けくださいませ。

【お試し価格】

幅広いジャンルへの取材実績あり！質問作成から取材、記事作成まで対応します。

◆自社商品や人物の魅力が伝わる記事を作りたい
◆顧客を対象に行ったインタビューを記事化したい
◆録音データから記事を作成したい
◆取材インタビューから記事執筆をお願いしたい
◆実務が忙しく、自社ブログの記事作成まで手が回らない

このようなお悩みはございませんか？

私は、これまでに、
・行政関連機関
・医療
・介護
・起業家
・飲食店

など、さまざまな業界の方へ取材し記事を作成してきました。

ジャンルを問わず対応できる力、専門用語を一般読者向けに分かりやすく伝える記事構成、誠実なサポートを強みとしていますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。

【注意】
※品質優先のため、月2名様限定で作成いたします。
※現在記載している価格が最低価格です。予告なく料金改定いたします。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【当サービスご利用のメリット】
①質問を考えなくてOK！
　∟貴社のご要望、目的ニーズに合わせて質問を構成します。

②別々に外注する負担なし！
　∟リサーチ、構成、執筆入稿まで丸投げできます。

③録音データからの記事作成も可能！
　∟改めてインタビューをするコストを省けます。

【執筆実績のある分野】
・行政関連
　ｌロールモデル紹介
　ｌものづくり中小企業経営者紹介
　ｌイベント参加者取材

・介護関連
　ｌイベント体験レポート
　ｌ介護保険外サービス紹介

・地方創生関連
　ｌ飲食店
　ｌコワーキング
　ｌまちづくり
　ｌものづくり

・地域医療広告
　ｌ内科
　ｌ外科
　ｌ整形外科・リハビリテーション科
　ｌ皮膚科
　ｌ眼科
　ｌ歯科

・事業承継関連（飲食店オーナー取材）
・研修サービス導入事例（経営者インタビュー）
・地域ドライブ、お出かけ情報
・起業家LP（占い、美容系、コーチング、カウンセリング、ネットショップ）

【資格】
・介護福祉士

【パッケージ内容】
◼︎共通対応
・Zoom事前ヒアリング30分

◼︎ベーシック：12,000円～（税・手数料別）
・録音、録画データから文字おこし+記事作成
・文字数：3,000文字まで
・納期：7日

◼︎スタンダード：15,000円～（税・手数料別）
・オンラインインタビュー（60分）+記事作成
・文字数：3000文字まで
・納期：7日

◼︎プレミアム：20,000円～（税・手数料別）
・オンラインインタビュー（60分）+記事作成+画像選定
・文字数：4,000文字まで
・納期：10日

※作業範囲によって記事単価が異なりますので、お見積りご希望の場合はお問い合わせください。

◼︎オプション
・兵庫県近隣エリアはオフライン対応可能です。
対面をご希望の場合は、別途交通費がかかります。

・WordPress入稿

【作成ジャンル】
＼ジャンル制限なし／
・ブログ
・オウンドメディア
・toB、toC
・集客、求人LP
・商品、人物紹介
・広告

【納品までの流れ】
①お問い合わせ

↓

②ヒアリング（30分）

↓

③構成作成・ご確認・修正

↓

④初稿作成・ご確認・修正

↓

⑤納品

【納期】
パッケージ記載の納期は、土日・祝日を除いた日数です。
構成案、初稿のご確認に要するお日にちによって変動します。

企業の魅力や想いを、読み手の心に届くかたちで伝える――
ヒトピタでは、目的に合わせた質問設計と、丁寧なインタビューを通じて、
人柄やストーリーが伝わる記事を一貫して制作します。

取材・執筆はもちろん、構成案のご提案からCMS入稿（※オプション）まで対応可能。
「社内で対応しきれない」「質の高い外部パートナーを探している」という制作会社・企業様にもご活用いただいています。

こんなお悩み、ありませんか？
信頼性あるコンテンツで読者の共感・購買意欲を高めたい
　→ クライアント・ユーザーの声で、実績と信頼感を伝えます

ブランド価値を高めるストーリーを発信したい
　→ 経営者や社員のインタビューで、理念や思いを言語化します

採用向けに、リアルな職場の雰囲気を伝えたい
　→ 現場社員・管理職の声で、求職者とのミスマッチを防ぎます

広報、人物紹介、導入事例、プロジェクト紹介も対応可
　→ あらゆる業種・用途に対応しますので、ご相談ください

【主な実績】

• オンラインスクール受講生インタビュー（実績紹介／新規申込促進）
• 経営者インタビュー（理念・事業紹介／採用・広報活用）
• 開業医への取材記事（開業背景・診療方針／ブランディング活用）
• 医療従事者インタビュー（転職ストーリー／採用メディア掲載）

▶ ご参考記事
医師向け開業セミナー用冊子掲載記事の執筆
https://www.lancers.jp/profile/hohokore/portfolio_popup/683419

オンラインスクール「デイトラ」のライティングコース紹介記事（新規申込者向け）
https://www.lancers.jp/profile/hohokore/portfolio_popup/664618

【ご依頼の流れ】

1. ご要望のヒアリング（オンライン／メッセージ）
2. 質問リスト・構成案の作成
3. オンライン取材（Zoom／Google Meet 等）
4. 記事執筆（3,000文字前後）
5. 初稿提出
6. 修正対応（2回まで無料）
7. 対象者・クライアントによるご確認
8. 必要に応じて修正
9. 最終原稿の納品（Word または Googleドキュメント）

※CMS（WordPressなど）への入稿対応は、+2,000円のオプションで承ります。
※ご提供画像の挿入は無料で対応します。

【対応内容】

• オンライン取材
• 質問リスト作成／構成案のご提案
• インタビュー記事執筆
• 修正（2回まで無料）
• ご提供画像の挿入（無料）
• CMS入稿（オプション：+2,000円）

【納品形式】

• Word（.docx）
• Googleドキュメント
• WordPress等のCMS入稿（オプション）

その他の方法もご対応いたします。お気軽にお問い合わせください。

📘 記事の形式について
以下のようなスタイルに対応可能です。

• 一問一答形式（Q&A）
• 一人称語り形式（インタビュイー視点）
• 第三者によるストーリー形式
• 対談形式

ご希望のメディアの雰囲気に合わせて、柔軟に対応いたします。
「こんなテイストにしてほしい」というご要望があればお気軽にお伝えください。

🕐 稼働日・対応時間
平日：9:00〜18:00
土日祝：事前にご相談いただければ対応可能です

メッセージは原則24時間以内にお返ししております（深夜・早朝を除く）

✅ 【ヒトピタの想い】
取材の現場では、想定外の話が飛び出すこともしばしば。
それが魅力につながるかどうかは、「聞き手」と「構成力」にかかっています。

ヒトピタでは、目的に応じた質問設計・深掘り力・編集力を活かし、
伝えるべき内容と、人柄や空気感を両立させた記事をご提供しています。

「ライター探しに時間がかかる」
「社内で構成や編集まで対応しきれない」
そんなお悩みも、まるごとお任せください。

丁寧な進行と、柔軟な対応で、
“一緒に作る”パートナーとして信頼いただける存在を目指しています。

🧩 業務内容
🧩 採用に“ぴたっと”ハマる人と出会うために
理念や人柄が伝わる、インタビュー記事を制作します。

「求人票だけでは職場の魅力が伝わらない…」
「せっかく採用しても、現場の雰囲気と合わず早期退職に…」

そんなお悩みをお持ちの介護施設さまへ。

このようなお悩みはありませんか？

• 求人を出してもなかなか応募が集まらない
• 採用後、「イメージと違った」とすぐに辞めてしまう
• 利用者さんとの関係性や、職員の温かい雰囲気が伝わらない
• 共感してくれる人に働いてもらいたいが、うまく言語化できない

→ 本サービスでは、1時間のオンラインインタビューをもとに、
介護現場の想いや人柄が“伝わる採用ストーリー記事（3,000文字）を丁寧に制作します。

🌿 これまでの主な実績

• 医療従事者（薬剤師）への転職ストーリーインタビュー
• 開業医への理念・採用インタビュー（医院立ち上げストーリー）
• オンラインスクール受講生へのキャリアインタビュー
• 経営者への理念・ビジョン取材記事

→ 採用広報、社内報、パンフレットなど、様々な用途で活用いただいています。

▶ ご参考記事
医師向け開業セミナー用冊子掲載記事の執筆
https://www.lancers.jp/profile/hohokore/portfolio_popup/683419

オンラインスクール「デイトラ」のライティングコース紹介記事（新規申込者向け）
https://www.lancers.jp/profile/hohokore/portfolio_popup/664618

📞 ご依頼の流れ

1. 【ご購入後】ヒアリングシートの送付（必要に応じて事前打ち合わせ）
2. 質問リスト・企画案のご提案
3. オンラインインタビュー（約60分・Zoomなど）
4. 執筆（3,000文字前後）
5. 初稿提出
6. 修正対応（2回まで無料）
7. 納品（Word・Googleドキュメントなど／オプションでCMS入稿）

✍️ ご提供内容・対応業務

• ご依頼内容のヒアリング・質問設計
• オンラインインタビュー（約1時間）
• 構成・執筆（約3,000文字）
• 修正2回まで無料対応
• WordPress入稿（＋2,000円・オプション）
• 画像挿入（ご提供いただいた場合は無料で対応）

📦 納品形式

• Word（.docx）
• Googleドキュメント
• CMS（WordPressなど）への直接入稿も可能（オプション）

その他ご希望があれば柔軟に対応いたします。お気軽にお問い合わせください。

📘 記事の形式について

• 一問一答形式（Q&A）
• 一人称で語るストーリー形式
• 第三者視点のナレーション形式
• 対談形式 など

貴施設の雰囲気や掲載媒体に合わせて、最適な構成でお届けします。
ご希望のトーンや雰囲気があれば、お気軽にご相談ください。

🕐 稼働日・対応時間

平日：9:00〜18:00
土日祝：事前にご相談いただければ対応可能です

メッセージ返信は原則24時間以内に行っております（深夜・早朝を除く）

🪶 ヒトピタの想いと強み

私は13年間、医療現場にて受付・登録販売者・新人研修・採用面接まで幅広く携わってきました。
その経験を通して実感したのは、「スキルよりも“想い”の共有こそが、良い採用につながる」ということです。

介護現場は特に、人間関係や共感、信頼が支え合いの基盤になります。
日々の関わりのなかで生まれる“言葉になりにくい想い”を、
やさしく、あたたかく言語化し、ぴたっと合う人とのご縁を結ぶお手伝いをいたします。

まずはお気軽にご相談ください。
ヒトと想いのつなぎ役｜ヒトピタ 真田雪子が、心を込めてサポートいたします。

数あるパッケージの中からご覧いただきありがとうございます。
ヒトピタでは、話し言葉を“伝わる読み物”に整える編集力で、音声・動画素材を魅力的な記事に仕上げます。

「聞くだけ」では伝わりづらい話も、読み手に届く形で届けたい。
そんな方のために、文字起こしから構成、執筆まで一貫対応いたします。

【 こんな方にお勧めです】
・インタビュー記事で自社の商品・サービスの価値を発信したい
・セミナー・イベント・講演会の内容を記事化して再活用したい
・YouTubeやPodcastの音声を読みやすい記事に変換したい
・お客様の声や導入事例を効果的に発信したい

【ヒトピタの強み】
✔ 話者の想いや本質を引き出す編集力
✔ 読者視点で共感を生むストーリー構成
✔ 医療・教育・ビジネスなど、幅広い分野に対応
✔ 一貫した品質管理による高い顧客満足度

【ご提供内容】
・文字起こしデータ（ケバとり・整文済み）
・完成記事データ（指定文字数での制作）

【料金体系】
文字単価：3円
※完成記事の文字数×単価で計算いたします
例）4,000字の記事制作の場合
3円 × 4,000字 = 12,000円（税、手数料別）

【記事形式】
・ストーリー形式
・Q&A形式
・対談形式
・インタビュイー視点
など、目的に応じて最適な形式で作成いたします。

【得意分野】

• 医療関係者インタビュー（開業医など）
• 経営者インタビュー（理念、ビジョンなど）
• 導入事例（IT系サービス、教育サービスなど）
• セミナー・講演の記事化
• キャリアインタビュー（転職、独立など）

🕐【対応時間・稼働日】

• 平日：9:00〜18:00
• 土日祝：事前にご相談いただければ対応可能です。
• メッセージは原則24時間以内にお返ししております（深夜・早朝を除く）。

【ご相談・ご対応について】

• オンライン打ち合わせも可能です（Zoom／Google Meetなど）
• 初めての方にもわかりやすくご案内します
• 修正は2回まで無料。追加料金で長文・複雑構成も対応可能です

🪶ご依頼のイメージが固まっていない場合でも大丈夫です。
ざっくりとした段階からでも、お気軽にご相談ください。
目的やご希望に合わせて、一緒に整理してまいります。

● 書くべきことは決まっているが、順番がグチャグチャで決まらない！
● ChatGPTで構成を出してみたけど「これでいいのか？」と手が止まる！
● 伝えたいことが多すぎて、スッキリ整理できない！
● 過去に記事や台本を書いたが「伝わりにくい！」と言われ、構成力に自信をなくした。
● 題材は大量にある。とにかく整理して欲しい！

そんな構成に関するお悩みにお応えするのが、
ハイブリッド構成提案サービスです。

【AIも使う。でも、それだけじゃない。】

私の構成づくりでは、 AIを活用しながら「素材」と「視点」を集め、 さらに別のAI技術を使って「視野の拡張」や「構成の検証」も行います。
人間だけでは集めきれない情報を整理します。

そのうえで、 読者目線での流れ・順番・温度感を「人の手」で整え直し、目的に合った「読みやすく伝わる構成」をつくり上げます。

AIに丸投げでは趣旨のズレがでる！
人間だけではモレが出る！

ハイブリッドライティングの構成サービスは、二人三脚でクライアントさまのお手伝いをいたします。

【 対応できる内容 】

• キーワードから記事テーマの方向性を決定
• 決まっている記事テーマから、キーワードの決定
• キーワードからユーザーの検索意図のリサーチ
• 検索意図からの粒度の調整
• 記事の目的に合わせたトーンの調整

【 経験と実績 】

構成案の作成には、文章力よりも「読者視点」と「設計力」が求められます。
私はこれまで、以下のような構成・記事制作に携わってきました。

企業ブログ・オウンドメディア記事（製造業、士業、教育系など）
YouTube動画台本（金融投資系・ノウハウ系）
LP原稿、デザイン、商品コンセプト（※本パッケージではLP対応は除外）

記事制作や動画台本の実務経験を活かし「 読みやすさ・伝わりやすさ・話の流れ」を重視した構成をご提案しています。

構成案を作成するさいは、ChatGPTによるディープリサーチに加え、 「人間の判断」で構成全体を整える編集工程を大切にしています。
そのため、「自分ではうまくまとまらない」「AIの出力に納得できない」 という方からも、高い評価をいただいております。

【 強みとこだわり 】

■ ChatGPTやAIはパートナーです
構成案の作成では、ChatGPTやAIを「設計支援パートナー」として活用します。
単に構成を作成させるのではなく、「問い方を考え、回答を理解して、また問い直す」。
繰り返すプロセスの中で、伝えるべき順序や視点を絞り込んでいきます。

■ プロンプトは「チャート」だと考えています
AIへのプロンプトをテンプレで使用する方もいますが、それは違います。
プロンプトは「チャート」です。
市場と同じく、AIの反応も固定されたものではありません。
出力には「流れ」があり、「読み」が必要です。
私は、プロンプトを「判断と調整のためのチャート」として使います。
反応を読みながら仕上げていく感覚で構成を組み上げます。

■ AIが支えるのは「視点の拡張」、人が仕上げるのは「伝わりやすさ」
AIから得られるのは、素材や論点、視野の拡がりです。
読みやすく、自然に流れる構成に整えるのは人の仕事。
「誰に伝えるのか」を想像し、情報の順番・切り口・緩急を整えます。

【 納品までの流れ 】

1．ご依頼内容の確認
キーワード・テーマ・方向性などをお伺いいたします。
ざっくりとした内容で大丈夫です。

2．構成案のご提案
検索意図を分析し、記事や台本の構成案をご提示します。
方向性やテーマの深さ、トーンを確認していただきます。

3．修正
キーワード・方向性の追加、除外の修正を行います。

4，最終納品
ご確認後、問題がなければ正式納品とさせていただきます。

【 納期について 】

キーワードやテーマによりますが、14日（2週間）ほどいただいております。
短納期（翌日など）での受託は控えさせていただいております。

加工、工法、素材、検査、品質、校正管理、ISO9001、JISQ9100などに知見あり！

◆社内でコラムを書く人材がいない
◆外注したいが細かい打ち合わせが面倒
◆コラムに何を書いていいのかわからない
◆商品・サービス・企業を自然にアピールしたい
◆上位表示SEOじゃなくていいから継続的に更新したい
◆2000文字程度でもいいから継続的に更新したい

ハイブリッドライティングは、そんな中小企業さまにちょうどいいサービスです。

【丸投げ歓迎】キーワードとテーマをいただければ、リサーチを行い執筆いたします。
ChatGPT・AIを活用しながら、御社のコラムに適切な内容を推測して構成・執筆まで一貫して対応可能です。

◆細かい指示を出すのが苦手
◆構成まで任せたい
◆日常的な業務が忙しいからコラムまで手が回らない

そんな方のための【 お任せ型 】コラム代行サービスです。

キーワード、テーマ、方向性などざっくりとしたイメージだけ伝えていただければ、こちらから提案いたします。

【 対応できる内容 】

コラム記事のテーマの提案
コラム記事の構成設計〜執筆まで（検索意図・専門用語を考慮した自然な流れ）
技術アピールを含めた自然な文章作成
ChatGPTを活用した競合分析、構成案のパターン出し

【 経験と実績 】

コラム記事の他にSEO記事や台本の執筆、LP（ランディングページ）やセールスライティングの実務経験もございます。
「何を伝えればいいのかわからない」「構成から考えるのが面倒」そんな方でも大丈夫です。

伝えたい情報がざっくりしていても、商品の魅力・ベネフィット・読者に届けたい想いを整理し、適切な順序と構成で文章化いたします。
「構成から文章まで丸投げできるライターが欲しい」そんなニーズに、誠実かつ柔軟に対応いたします。

とくに製造業に知見がありますので、加工、工法、素材、検査、品質、ISO9001、JISQ9100、ASなどのテーマで執筆可能です。
その他の業界でもリサーチを行いますのでお任せください。

【 強みとこだわり 】

■ ChatGPTやAIはパートナーです
構成案の作成では、ChatGPTやAIを「設計支援パートナー」として活用します。
単に構成を作成させるのではなく、「問い方を考え、回答を理解して、また問い直す」。
繰り返すプロセスの中で、伝えるべき順序や視点を絞り込んでいきます。

■ プロンプトは「チャート」だと考えています
AIへのプロンプトをテンプレで使用する方もいますが、それは違います。
プロンプトは「チャート」です。
市場と同じく、AIの反応も固定されたものではありません。
出力には「流れ」があり、「読み」が必要です。
私は、プロンプトを「判断と調整のためのチャート」として使います。
反応を読みながら仕上げていく感覚で構成を組み上げます。

■ AIが支えるのは「視点の拡張」、人が仕上げるのは「伝わりやすさ」
AIから得られるのは、素材や論点、視野の拡がりです。
読みやすく、自然に流れる構成に整えるのは人の仕事。
「誰に伝えるのか」を想像し、情報の順番・切り口・緩急を整えます。

【 納品までの流れ 】

1：ご依頼内容の確認
キーワード・テーマ・方向性などをお伺いいたします。
ざっくりとした内容で大丈夫です。

2：構成案のご提案（必要に応じて）
検索意図を分析し、記事や台本の構成案をご提示します。
修正のご希望があれば対応いたします。

3：執筆・作成
ChatGPT等を活用して効率よく文章を整えつつ、トーンや読者目線を重視した仕上げを行います。

4：初稿のご提出とご確認
初稿をご確認いただき、気になる点や修正のご要望があればお知らせください。
Googleドキュメントでの納品です。

5：修正対応
軽微な修正には柔軟に対応します。
大幅な構成変更がある場合は別途ご相談となります。

6：最終納品
ご確認後、問題がなければ正式納品とさせていただきます。

【 納期について 】

お任せ、丸投げで14日（2週間）ほどいただいております。
執筆内容により相談させていただくこともございます。
短納期（翌日など）での受託は控えさせていただいております。

「キーワードとざっくりした方向性だけ伝えればOK」的なライターをお探しの方へ。

AI使用禁止！という依頼もありますが・・・
私はAIを使いこなします！

ChatGPT・AIを活用しながら、検索意図の分析・構成・執筆までを一貫して対応します。

• キーワードだけで書いて欲しい
• 構成を考えて欲しい
• 細かい指示は面倒だなぁ

そんな方のための【 お任せ型 】SEO記事・台本作成サービスです。

キーワード、テーマ、商品、方向性などざっくりとしたイメージだけ伝えていただければ、こちらから提案いたします。

【 対応できる内容 】

• SEO記事の構成設計〜執筆まで（検索意図・共起語を考慮した自然な流れ）
• ブログやメディア用の読みやすい文章作成
• YouTubeや講座動画向けの台本構成（視聴者を引き込む流れとトーン設計）
• 既存原稿のAIリライトや自然な言い回しへの調整
• ChatGPTを活用した競合分析、構成案のパターン出し

【 強みとこだわり 】

■ ChatGPTやAIはパートナーです
構成案の作成では、ChatGPTやAIを「設計支援パートナー」として活用します。
単に構成を作成させるのではなく、「問い方を考え、回答を理解して、また問い直す」。
繰り返すプロセスの中で、伝えるべき順序や視点を絞り込んでいきます。

■ プロンプトは「チャート」だと考えています
AIへのプロンプトをテンプレで使用する方もいますが、それは違います。
プロンプトは「チャート」です。
市場と同じく、AIの反応も固定されたものではありません。
出力には「流れ」があり、「読み」が必要です。
私は、プロンプトを「判断と調整のためのチャート」として使います。
反応を読みながら仕上げていく感覚で構成を組み上げます。

■ AIが支えるのは「視点の拡張」、人が仕上げるのは「伝わりやすさ」
AIから得られるのは、素材や論点、視野の拡がりです。
読みやすく、自然に流れる構成に整えるのは人の仕事。
「誰に伝えるのか」を想像し、情報の順番・切り口・緩急を整えます。

【 経験と実績 】

SEO記事や台本のほか、LP（ランディングページ）やセールスライティングの実務経験もございます。
「何を伝えればいいのかわからない」「構成から考えるのが面倒」そんな方でも大丈夫です。

伝えたい情報がざっくりしていても、商品の魅力・ベネフィット・読者に届けたい想いを整理し、適切な順序と構成で文章化いたします。

「構成から文章まで丸投げできるライターが欲しい」そんなニーズに、誠実かつ柔軟に対応いたします。

【 納品までの流れ 】

ご依頼内容の確認
キーワード・テーマ・商品・方向性などをヒアリングします。
ざっくりとした内容で大丈夫です。

構成案のご提案（必要に応じて）
検索意図を分析し、記事や台本の構成案をご提示します。
修正のご希望があれば対応いたします。

執筆・作成
ChatGPT等を活用して効率よく文章を整えつつ、トーンや読者目線を重視した仕上げを行います。

初稿のご提出とご確認
初稿をご確認いただき、気になる点や修正のご要望があればお知らせください。
Googleドキュメントでの納品です。

修正対応
軽微な修正には柔軟に対応します。
大幅な構成変更がある場合は別途ご相談となります。

最終納品
ご確認後、問題がなければ正式納品とさせていただきます。

【 対応可能ジャンル 】

アフィリエイト経験を活かし、商品やサービスに合わせて記事を作成。
幅広いジャンルに対応できます。
（医療系、薬剤系、法律系などは対応不可）
・情報商材
・金融系
・仮想通貨
・転職系
・ペット系
・生活
・健康
・ダイエット
・体臭・口臭
・建設業
・自動車修理業界
・工業エンジニア

【 納期について 】

お任せ、丸投げで14日（2週間）ほどいただいております。
執筆内容により相談させていただくこともございます。
短納期（翌日など）での受託は控えさせていただいております。

✅ 業務内容
人が集まる製造業へ導く、社長インタビュー記事を作成します。
理念と会社の魅力を言葉にし、“ここで働きたい”と思う人を増やします。

こんなお悩み、ありませんか？

• 求人広告を出しても応募が少ない
• 自社の強みや雰囲気がうまく伝わらない
• 面接で「なんか違う」と感じることが多い
• “社長の想い”を採用にも活かしたいが、表現方法がわからない

→ 本サービスでは、社長や代表の想い・理念・ビジョンを丁寧に取材し、共感を生むストーリー記事に仕上げます。

求人ページや会社HP、パンフレット、SNSなど、さまざまな場面でご活用いただけます。

🎤 ご提供内容

• 社長・代表へのオンラインインタビュー（約60分）
• インタビュー音声をもとに、3,000文字の記事を構成・執筆
• ストーリー形式／Q&A形式／第三者ナレーション形式など柔軟に対応
• Word・Googleドキュメントで納品（CMS入稿可＋2,000円）
• 画像挿入（ご提供いただければ無料で対応）

👥 ご依頼の流れ

1. 【ご購入後】ヒアリングシートの送付（必要に応じてオンライン打ち合わせ）
2. 質問リスト・構成案のご提案
3. オンラインインタビュー（Zoom／Google Meetなど）
4. 原稿執筆（3,000字前後）
5. 初稿のご提出（7営業日以内）
6. 修正対応（2回まで無料）
7. 納品（Word／Googleドキュメント／CMS入稿も可能）

✍️ これまでの主な実績

• 製造業・建設業の経営者インタビュー
• 人材派遣会社・紹介会社の社員インタビュー
• 医療法人や教育系企業の代表インタビュー
• 採用、理念、企業文化、人材定着などのテーマ多数

▶ ご参考記事
医師向け開業セミナー用冊子掲載記事の執筆
https://www.lancers.jp/profile/hohokore/portfolio_popup/683419

オンラインスクール「デイトラ」のライティングコース紹介記事（新規申込者向け）
https://www.lancers.jp/profile/hohokore/portfolio_popup/664618

📦 納品形式・記事のスタイル
・Word（.docx）／Googleドキュメント
・WordPress等CMS入稿も対応（＋2,000円）

記事形式
　・ストーリー形式（代表の語り）
　・一問一答形式（Q&A）
　・ナレーション形式（第三者視点）
　・対談形式 など

📅 稼働日・対応時間
平日 9:00〜18:00
土日祝もご希望により対応可能

お気軽にお申し付けください。
メッセージには24時間以内の返信を心がけています。

💪 私の強み
私は、これまでさまざまな業界の経営者や人材派遣会社へのインタビューを重ねてきました。
そのなかで、「人が集まらない」「入社後すぐ辞める」「会社の理念に合う人が来ない」といった、採用や人事に関するリアルな課題と向き合ってきました。

だからこそ、
「誰に・どんな想いを・どう届けたいか」という企業の目的に合わせて、的確に構成・表現することができます。

🪶 ヒトピタの想い
頭の中にある“こんな人と働きたい”という想いを、
丁寧に言葉にして、ぴたっと合う人とつながるお手伝いをします。

社長自身の「想い」や「企業としての方向性」を、
ただの自己紹介ではなく、“共感されるストーリー”として発信していくこと。
それが、これからの採用やブランディングにおいて、とても大切だと考えています。

真田雪子（ヒトピタ）が、心を込めてお手伝いさせていただきます。
まずはお気軽にご相談ください。

🚚 業務内容
ドライバー採用に悩む運送業の企業さまへ

社長の想いや理念、そして社員のリアルな声を取材し、
“ここで働きたい”と思ってもらえる記事を制作します。

「怖そう」「きつそう」…そんな誤解を払拭し、
職場のあたたかさ・やりがい・働く人の魅力が伝わる共感記事をお届けします。

【こんな企業さまにおすすめ】

• 求人を出しても応募が集まらない
• 若手ドライバーがなかなか定着しない
• 採用面接で「なんか違う」と感じることが多い
• 社長や社員の人柄をちゃんと伝えたい
• 「実は良い会社」なのにうまく伝えられていない

【提供内容】

• 社長・社員へのインタビュー（オンライン／60分）
• インタビュー音声をもとに、構成・執筆（3,000文字前後）
• WordまたはGoogleドキュメントで納品
• CMS入稿対応（＋2,000円／オプション）
• ご希望があれば、画像挿入も無料で対応いたします（素材をご提供ください）

【ご依頼の流れ】

1. ご購入後、ヒアリングシートをお送りします
2. ご希望・掲載用途に合わせた質問リストを作成
3. オンラインインタビューの実施（社長・社員）
4. 原稿作成（3,000文字）
5. 初稿の提出（7営業日以内）
6. 修正（2回まで無料で対応）
7. ご希望の形式で納品（Word／Googleドキュメント／CMS）

【対応記事形式】

• ストーリー形式（社長や社員の語りを物語として構成）
• Q&A形式（読みやすく、親しみのあるスタイル）
• ナレーション形式（第三者の視点で構成）
• 対談風構成（インタビューの掛け合いを活かす）

媒体や雰囲気に合わせて、最適な形式でお届けします。
ご希望のスタイルをお申し付けください。

【納品形式】

• Word（.docx）
• Googleドキュメント
• WordPressなどのCMS入稿も対応可能（＋2,000円）

🌿 これまでの実績
以下のような分野・目的でのインタビュー記事を手がけてきました。

• 経営者インタビュー（理念・ビジョン・社風づくり）
• 医療従事者（薬剤師など）の転職ストーリー
• 人材業界・派遣社員の現場インタビュー
• オンラインスクール受講生のキャリア体験記

▶ ご参考記事
医師向け開業セミナー用冊子掲載記事の執筆
https://www.lancers.jp/profile/hohokore/portfolio_popup/683419

オンラインスクール「デイトラ」のライティングコース紹介記事（新規申込者向け）
https://www.lancers.jp/profile/hohokore/portfolio_popup/664618

【私の強み】
これまで、数多くの企業経営者や人材派遣会社にインタビューしてきました。
そのなかで、「人が集まらない」「定着しない」「魅力が伝わらない」──
そんな声をたくさん耳にしてきました。

だからこそ、企業ごとの悩みや伝えたいけど言語化できない想いを、
丁寧にすくいとり、「言葉で伝わるカタチ」に整えることができます。

【稼働時間】
平日9:00〜18:00を中心に稼働
土日祝もご希望により柔軟に対応可能です。

お気軽にお問い合わせください。
メッセージには原則24時間以内に返信いたします。

🪶 ヒトピタの想い
運送業の魅力は、実は“人”にあると感じています。
社長のあたたかさ、社員の誠実さ、支え合う現場──
それを、言葉で“ぴたっと”伝えることで、
「ここで働きたい」と思う人とのご縁をつなげたい。

そんな想いで、1本1本のインタビューを大切にお届けしています。

お気軽にご相談ください。
ヒトと想いのつなぎ役｜ヒトピタ 真田雪子

✅ 業務内容

🏢 理念を“腹落ち”させて、組織に一体感を。
社長・管理職のインタビューを通して、企業理念や想いを“自分ごと”として伝える共感記事を作成します。

「なぜこの仕事をするのか」
「どこに向かって進んでいるのか」

会社の軸となる言葉を社員にしっかり届けることで、納得感と組織の一体感が生まれ、離職率の低下・生産性の向上につながります。

✅ こんな企業におすすめ

• 理念やビジョンが現場に浸透していない
• 管理職が自分の言葉で“会社の想い”を語れていない
• 組織の方向性がバラバラで、足並みが揃わない
• 新入社員や若手の定着率を上げたい
• 社内報やイントラなどで理念をわかりやすく伝えたい

✨ 話すだけでOK。思いは私がすくい取ります
「うまく言葉にできないけど、想いはある」
「しゃべるのは得意だけど、文章にするのは苦手」
そんな方こそ、インタビューを通じて“言葉のカタチ”を一緒に見つけていきましょう。
想いを丁寧にくみ取り、共感されるストーリーとして言語化します。
文章化が不安な方でも安心してお任せいただけます。

✍️ ご提供内容

• 社長（または代表者）・管理職へのオンラインインタビュー（60分）
• 約3,000文字の記事を構成・執筆（ご希望のスタイルで対応）
• WordまたはGoogleドキュメントで納品
• CMS入稿対応も可（＋2,000円）
• ご提供いただいた写真の挿入も無料対応

🛠 ご依頼の流れ

1. ご購入後、ヒアリングシートを送付
2. 使用目的・方向性をヒアリング（必要に応じて打ち合わせ）
3. インタビュー質問案をご提案
4. オンラインインタビュー実施（Zoom／Google Meetなど）
5. 原稿執筆（初稿は7営業日以内にご提出）
6. 修正（2回まで無料）→納品

📘 対応記事スタイル

• ストーリー形式（語りを物語風に構成）
• Q&A形式（読みやすく、理解しやすい）
• ナレーション形式（第三者視点で整理）
• 対談・掛け合いスタイル　など

読み手や用途に合わせて柔軟にご提案・対応します。

📦 納品形式・オプション
Word（.docx）／Googleドキュメント
CMS入稿（社内ポータルなど）も可能（＋2,000円）

ご提供画像の挿入も無料で対応します（任意）

🌿 これまでの実績
以下のような分野・目的でのインタビュー記事を手がけてきました。

• 経営者インタビュー（理念・ビジョン・社風づくり）
• 医療従事者（薬剤師など）の転職ストーリー
• 人材業界・派遣社員の現場インタビュー
• オンラインスクール受講生のキャリア体験記

▶ ご参考記事
医師向け開業セミナー用冊子掲載記事の執筆
https://www.lancers.jp/profile/hohokore/portfolio_popup/683419

オンラインスクール「デイトラ」のライティングコース紹介記事（新規申込者向け）
https://www.lancers.jp/profile/hohokore/portfolio_popup/664618

💪 私の強み
私は、これまでさまざまな企業の経営者・人事責任者・管理職の方にインタビューし、
採用や組織づくりの悩みをたくさん聞いてきました。
そのなかで学んだのは、「理念はただ掲げるものではなく、伝えて共感されて初めて意味を持つ」ということです。

企業の“内なる想い”を、社員に伝わる言葉に変える。
それが私の役割です。

🪶 ヒトピタの想い
理念が“腹落ち”したとき、行動が変わる。
組織に一体感が生まれ、人が辞めなくなる。
その積み重ねが、未来の生産性と信頼につながる。

あなたの会社の“芯”を、ぴたっと届く言葉にして届けます。
ヒトと想いのつなぎ役｜ヒトピタ 真田雪子が、心を込めてお手伝いします。

📍代表挨拶、後回しにしていませんか？

医療法人やクリニックのホームページにおける「代表挨拶」は、
患者さん・求職者・地域の関係者など、幅広い方に“見られている”ページです。

• 「どんな想いで診療しているのか」
• 「どんな人がいる職場なのか」
• 「ここに通って（働いて）みたいか」

そんな不安や期待に、言葉で答えるのが「代表挨拶」の役割です。
信頼の第一歩として、あたたかく、誠実な言葉を届けませんか？

🧩 このようなお悩みに

• 想いはあるけれど、文章にするのが苦手
• 他院と似たような文面になってしまう
• 忙しくて、考える時間がない
• “らしさ”を大切にした挨拶文を掲載したい

ヒトピタでは、約30〜60分のインタビューを通して、
“その方らしさ”と“医療の現場らしさ”を言葉に落とし込みます。

✨ 提供内容

• 代表挨拶 原稿（1,500～4,000文字程度）
• 初稿＋2回の修正対応
• 納品形式：Word／Googleドキュメント
• CMS（WordPress等）入稿：オプション +2,000円
• ご提供画像の挿入：無料

🩺 このサービスが向いている方

• 医療法人の理事長・院長・管理者の方
• ホームページやパンフレットに挨拶文を掲載したい方
• 想いはあるけれど、うまく言葉にできない方
• 信頼・共感を得られる文面にしたい方

🗂 ご依頼の流れ

• ご購入後、ヒアリングシート送付（必要に応じて事前打合せ）
• オンラインインタビュー（30〜60分）
• 原稿作成・初稿提出
• 修正対応（2回無料）
• 納品（Word or Googleドキュメント）

※ご希望の方にはWordPress入稿（+2,000円）にも対応可

🧡ヒトピタの想い
「文章は苦手。でも、想いはある」
そんなあなたの言葉を、丁寧にすくい取り、かたちにします。

私は、13年間医療現場で働くなかで、採用・人材育成・理念共有の難しさに直面してきました。
その経験から、“らしさ”を言葉にすることの価値を深く実感しています。

ヒトピタでは、堅すぎず、やわらかすぎず、あたたかく信頼感のある言葉で、
「あなたらしさ」を丁寧に表現します。

話すだけでOK。
想いは、私が言葉に整えます。

まずは、お気軽にご相談ください。

🩺 採用に“ぴたっと”ハマる人と出会うために
理念や人柄が伝わる、インタビュー記事を制作します。

「求人票だけでは魅力が伝わらない…」
「せっかく採用しても、理念と合わず早期退職に…」

そんなお悩みをお持ちの医療機関さまへ。

このようなお悩みはありませんか？

• 募集をかけてもなかなか応募が来ない
• 採用後に「思っていた職場と違った」と早期退職されてしまう
• スタッフの雰囲気や職場の価値観をうまく伝えられない
• 求職者に、自分たちの“想い”や“働く人の人柄”を知ってほしい

→ 本サービスでは、1時間のオンラインインタビューをもとに、採用につながる共感ストーリーを丁寧に言葉にしてお届けします。

🌿 これまでの主な実績

• 開業医への採用・理念インタビュー（医院の立ち上げストーリー）
• 医療従事者（薬剤師等）への転職ストーリー記事
• オンラインスクール受講生のキャリアインタビュー
• 企業代表への理念・ビジョン取材記事

→ 採用支援やブランディング、広報用途など、さまざまなシーンでご活用いただいています。

▶ ご参考記事
医師向け開業セミナー用冊子掲載記事の執筆
https://www.lancers.jp/profile/hohokore/portfolio_popup/683419

オンラインスクール「デイトラ」のライティングコース紹介記事（新規申込者向け）
https://www.lancers.jp/profile/hohokore/portfolio_popup/664618

📞 ご依頼の流れ

1. 【ご購入後】ヒアリングシートの送付（必要に応じて打ち合わせ）
2. 記事企画案・質問リストのご提案
3. オンラインインタビュー（約60分／Zoomなど）
4. 執筆（3,000文字前後）
5. 初稿のご提出
6. 修正（2回まで無料で対応いたします）
7. 納品（Word・Googleドキュメント／オプションでWordPress入稿も可）

✍️ ご提供内容・対応業務

• ヒアリング対応・質問設計
• オンラインインタビュー（約60分）
• 構成・執筆（約3,000文字）
• 無料修正：2回まで
• WordPress入稿（＋2,000円／オプション）
• ご提供いただいた画像の挿入（無料）

📦 納品形式
ご希望に応じて、以下の形式で納品いたします。

• Word（.docx）
• Googleドキュメント
• CMS（WordPressなど）への直接入稿も可能です（オプション）

その他の方法もご対応いたします。お気軽にお問い合わせください。

📘 記事の形式について
以下のようなスタイルに対応可能です。

• 一問一答形式（Q&A）
• 一人称語り形式（インタビュイー視点）
• 第三者によるストーリー形式
• 対談形式

ご希望のメディアの雰囲気に合わせて、柔軟に対応いたします。
「こんなテイストにしてほしい」というご要望があればお気軽にお伝えください。

🕐 稼働日・対応時間
平日：9:00〜18:00
土日祝：事前にご相談いただければ対応可能です

メッセージは原則24時間以内にお返ししております（深夜・早朝を除く）

🪶 ヒトピタの想いと強み
私は13年間、医療業界で採用面接や新人研修に携わってきました。
そのなかで感じたのは、採用で本当に大切なのは「スキル」だけではなく、
想いの共鳴や職場との相性だということ。

医療の現場では、スタッフ同士の連携や、患者さんとの関係性が非常に重要です。
空気感や理念、日々の想いを、やさしく、あたたかい言葉で伝える記事にすることで、
“ぴたっと合う人”との出会いを支援したいと考えています。

お気軽にご相談・ご依頼ください。
ヒトと想いのつなぎ役｜ヒトピタ 真田雪子が、心を込めてお手伝いします。

※ こちらは「英日翻訳（英語→日本語）」になります。「日英翻訳（日本語→英語）」については、https://www.lancers.jp/menu/detail/1248265 をご覧ください。

※法人の方で、源泉徴収を行う予定の方は、事前にこちらのヘルプページをご確認ください。
源泉徴収対象となる依頼の条件を教えてください
https://www.lancers.jp/faq/C1039/388

概要

企業の商品・サービス紹介やプレスリリースから、海外のニュースサイト等の英文記事を日本語へ翻訳いたします。継続的な対応も可能でございます。

自社の海外向けサイトで紹介されえいるの商品・サービスを日本国内で広めたい、自分の経験や調査したことを共有したいが、英文で書かれたサイトの翻訳まで手が回らない、そのような方を支援したいと考えております。

また、継続的なご依頼で私もある程度慣れてきた場合や、対象テーマや内容等をお知らせいただいた場合、翻訳したい関連記事の検索とご提案、それに基づく和訳も行いたいと考えております。情報収集については、コンサルタント企業での翻訳/英文事務の業務で多く経験をさせていただいております。日本では知られていないような内容の記事についても検索、ご提案をできればと考えております。
※この業務については、オプションとして追加の日程や費用をいただくことを考えております。

具体的な進め方

1. 翻訳したい記事、URLとご希望の納期をお知らせください。
2. 当方より金額およびおおよその納期に関して見積もりを提出します。
3. 見積もりにご承諾いただきましたら、正式にご依頼ください。
4. 仮払いを確認後、翻訳を始めます。
5. 翻訳が完成次第、完了報告をしますので、ご確認願います。
6. 成果物に問題がないようでしたら、「検収・支払いを確定する」をクリックしてください。これで完了となります。疑問点や修正が必要となる点がありましたら「差し戻し」をクリックの上、その旨お知らせください。
7. 完了報告と正式なお支払が終わった後でも、修正が必要となった場合には、無償で対応いたします
   • 大幅な加筆や修正の場合には、別途ご依頼いただく場合もありますので、ご了承ください。
   • 適宜、不明点等を質問をさせていただく場合もございます。その際はご回答をお願い致します。
   • パッケージ経由でのご依頼については、以下のサイトもご覧ください。
     【パッケージ】購入の流れについて教えてください（クライアント向け）
     https://www.lancers.jp/faq/S000/853

翻訳の作業について

• これまでの実績については以下に挙げておりますが、これ以外の分野についても対応しております。
• 専門用語についても、各種サイトや資料を元に翻訳をいたします。

料金について

• 料金表の価格は、英語2,000ワード×6円（1ワード=6円換算）で計算しております。
• ご予算の関係でご調整が必要な場合には別途ご相談ください。

これまでの実績 （日英・英日翻訳含む）

• 地域ウェブサイトの観光関連の記事
• FX投資に関する個人サイト様の記事
• ブロックチェーン、暗号通貨に関する記事
• 働き方、マネジメントに関する記事
• 企業様の製品紹介の記事（電機メーカー、製菓、包装、縫製業など）
• 企業様のプレスリリース

その他のパッケージ

翻訳の依頼自体が初めての方には、以下のパッケージからのお問い合わせも受け付けております。

【初めての方向け】日本語→英語翻訳を通じてビジネスの拡大をサポートいたします
https://www.lancers.jp/menu/detail/1282204
【初めての方向け】英語→日本語翻訳を通じてビジネスの拡大をサポートいたします
https://www.lancers.jp/menu/detail/1282231

※こちらは、英語から日本語への翻訳をご依頼されたい方へのパッケージとなります。日本語から英語への翻訳をご依頼されたい方は、以下をご覧いただくか、下記「その他」のパッケージをご覧下さい。
【初めての方向け】日本語→英語翻訳を通じてビジネスの拡大をサポートいたします（日英翻訳）
https://www.lancers.jp/menu/detail/1282204

※法人の方で、源泉徴収を行う予定の方は、事前にこちらのヘルプページをご確認ください。
源泉徴収対象となる依頼の条件を教えてください
https://www.lancers.jp/faq/C1039/388

概要

• 英語の営業用の資料を日本語に翻訳したい
• 海外の論文を翻訳してほしい
• その他、英語の文書を日本語にしてほしい

英語から日本語に翻訳したい文書、ファイル、などをお持ちの方はいらっしゃいませんか？日英翻訳でお困りの場合にはまずお問い合わせください。

• 翻訳についてどのようなことを相談したらいいのかわからない
• 金額はどれくらいになるのか、おおまかなところを知りたい

そのような漠然なお悩みの場合でも、ご要望をお聞きし、相談を重ねたうえで対応いたします。また、ランサーズのご利用自体慣れてなく、どのように依頼を出せばいいのかわからない場合でも、可能な範囲でサポートいたします。

具体的な進め方

1. 翻訳したい内容とご希望の納期をお知らせください。
2. 当方より金額およびおおよその納期に関して見積もりを提出します。
3. 見積もりにご承諾いただきましたら、正式にご依頼ください。
4. 仮払いを確認後、翻訳を始めます。
5. 翻訳が完成次第、完了報告をしますので、ご確認願います。
6. 成果物に問題がないようでしたら、「検収・支払いを確定する」をクリックしてください。これで完了となります。疑問点や修正が必要となる点がありましたら「差し戻し」をクリックの上、その旨お知らせください。
7. 完了報告と正式なお支払が終わった後でも、修正が必要となった場合には、無償で対応いたします
   • 大幅な加筆や修正の場合には、別途ご依頼いただく場合もありますので、ご了承ください。
   • 適宜、不明点等を質問をさせていただく場合もございます。その際はご回答をお願い致します。
   • パッケージ経由でのご依頼については、以下のサイトもご覧ください。
     【パッケージ】購入の流れについて教えてください（クライアント向け）
     https://www.lancers.jp/faq/S000/853

料金について

• 料金表の価格は、英語2,000ワード×6円（1ワード=6円換算）で計算しております。
• ご予算の関係でご調整が必要な場合には別途ご相談ください。

その他

具体的に翻訳してほしい内容が決まっていましたら、以下のパッケージもご参照下さい。

• HPやビジネス上での利用規約・個人情報保護方針の日英翻訳を承りますhttps://www.lancers.jp/menu/detail/97261
• 企業・組織が発行する報告書、パンフレットの日英翻訳を行いますhttps://www.lancers.jp/menu/detail/1255066
• 企業および個人のHPに掲載する記事の日英翻訳を行いますhttps://www.lancers.jp/menu/detail/1248265
• 企業および個人のHPに掲載する記事の英日翻訳を行いますhttps://www.lancers.jp/menu/detail/1248667
• 契約書等の日英翻訳・英日翻訳を通じて、ビジネスチャンス拡大を支援しますhttps://www.lancers.jp/menu/detail/1237433
• 日本の地域の歴史、魅力発信、観光促進について日英翻訳を通じて支援いたしますhttps://www.lancers.jp/menu/detail/1237437

現役ネット広告コピーライターが、心に響くキャッチコピーをお届けします。

企業・サービス・商品・製品・Webサイト・採用活動──
あらゆるシーンに最適なキャッチコピーを、プロの視点でご提案いたします。

「誰の心に、どのように届かせるか」
広告の現場で鍛えたノウハウを活かし、ただ印象的なだけではない、"結果につながる言葉"を生み出します。

ご依頼いただいた際には、5案ほど、異なる角度からキャッチコピーを提案。
貴社の想いと目的にしっかり寄り添いながら、最適な一言を一緒に育てていきます。

ご依頼時にご用意いただきたい内容：
スムーズな制作のため、以下の情報をお知らせください。

商品・サービス・事業・会社について（内容・特徴・強みなど ※URLがあればぜひご共有ください）

キャッチコピーの使用場所（例：自社サイト、SNS広告、交通広告など）

ターゲット層（年齢・性別・ライフスタイル・価値観など）

キャッチコピーに込めたい想いや伝えたいこと（もし具体的にあれば）

納得のいく文章に仕上がるまで修正は無制限で対応させて頂きます。

ランサーズで初出品の為、低価格設定にさせて頂きました。

言葉の力で、貴社のブランドをさらに輝かせるお手伝いをいたします。
まずはお気軽にご相談ください。

会社名、商品名、サービス名、サイト名などのネーミング、キャッチコピー、詳しく伝える文章的なコピーなど多彩な要望のネーミング＆コピーライティングを制作致します。

会社名、商品名、サービス名などのネーミング、
会社を一言で表す言葉、
商品やサービスを端的に伝えるキャッチコピー、
商品やサービスなどの詳しい魅力を伝える文章的なコピーなど、
多彩な要望のネーミング＆コピーを制作致します。
出版社、フリー等でコピー、文章作成、ランサーズなどのコンペでも多数の実績があります。

[ コンペ受賞実績の案件例 ]

・パスタ屋さんの店名
・オンラインサロンのネーミング
・コンサルタント企業のキャッチコピー
・投資商品のコピー
・会社名のネーミング
・商品のネーミング
・生鮮食品のキャッチコピー
・情報サイトのネーミング
・石鹸のネーミング

など多数。

ビジネス的な堅いイメージ、女性ならではの視点のもの、論理的、遊び感やシャレっ気のあるもの、
心情に訴えるもの、かっこいい、おしゃれ、スタイリッシュ、
など多様なイメージのものを提案することが可能です。

丁寧に求めるイメージをお聞きしながら対応させて頂きます。
案を出してやりとりをしながら納得のいくものを一緒におつくりしていきます。

取得可能なドメインの確認、商標登録が可能かどうかの確認、画数の良いものの確認、等も可能です。

お気軽にお声かけください。

会社名、商品名、サービス名、サイト名などのネーミング、キャッチコピー、詳しく伝える文章的なコピーなど多彩な要望のネーミング＆コピーライティングを制作致します。

会社名、商品名、サービス名などのネーミング、
会社を一言で表す言葉、
商品やサービスを端的に伝えるキャッチコピー、
商品やサービスなどの詳しい魅力を伝える文章的なコピーなど、
多彩な要望のネーミング＆コピーを制作致します。
出版社、フリー等でコピー、文章作成、ランサーズなどのコンペでも多数の実績があります。

[ コンペ受賞実績の案件例 ]
・パスタ屋さんの店名
・オンラインサロンのネーミング
・コンサルタント企業のキャッチコピー
・投資商品のコピー
・会社名のネーミング
・商品のネーミング
・生鮮食品のキャッチコピー
・情報サイトのネーミング
・石鹸のネーミング

など多数。

ビジネス的な堅いイメージ、女性ならではの視点のもの、論理的、遊び感やシャレっ気のあるもの、
心情に訴えるもの、かっこいい、おしゃれ、スタイリッシュ、
など多様なイメージのものを提案することが可能です。

丁寧に求めるイメージをお聞きしながら対応させて頂きます。
案を出してやりとりをしながら納得のいくものを一緒におつくりしていきます。

取得可能なドメインの確認、商標登録が可能かどうかの確認、画数の良いものの確認、等も可能です。

お気軽にお声かけください。

会社名、商品名、サービス名などのネーミング、
会社を一言で表す言葉、
商品やサービスを端的に伝えるキャッチコピー、
商品やサービスなどの詳しい魅力を伝える文章的なコピーなど、
多彩な要望のネーミング＆コピーを制作致します。
出版社、フリー等でコピー、文章作成、ランサーズなどのコンペでも多数の実績があります。

[ コンペ受賞実績の案件例 ]

・パスタ屋さんの店名
・オンラインサロンのネーミング
・コンサルタント企業のキャッチコピー
・投資商品のコピー
・会社名のネーミング
・商品のネーミング
・生鮮食品のキャッチコピー
・情報サイトのネーミング
・石鹸のネーミング

など多数。

ビジネス的な堅いイメージ、女性ならではの視点のもの、論理的、遊び感やシャレっ気のあるもの、
心情に訴えるもの、かっこいい、おしゃれ、スタイリッシュ、
など多様なイメージのものを提案することが可能です。

丁寧に求めるイメージをお聞きしながら対応させて頂きます。
案を出してやりとりをしながら納得のいくものを一緒におつくりしていきます。

取得可能なドメインの確認、商標登録が可能かどうかの確認、画数の良いものの確認、等も可能です。

お気軽にお声かけください。

会社名、商品名、サービス名などのネーミング、
会社を一言で表す言葉、
商品やサービスを端的に伝えるキャッチコピー、
商品やサービスなどの詳しい魅力を伝える文章的なコピーなど、
多彩な要望のネーミング＆コピーを制作致します。
出版社、フリー等でコピー、文章作成、ランサーズなどのコンペでも多数の実績があります。

[ コンペ受賞実績の案件例 ]

・パスタ屋さんの店名
・オンラインサロンのネーミング
・コンサルタント企業のキャッチコピー
・投資商品のコピー
・会社名のネーミング
・商品のネーミング
・生鮮食品のキャッチコピー
・情報サイトのネーミング
・石鹸のネーミング

など多数。

ビジネス的な堅いイメージ、女性ならではの視点のもの、論理的、遊び感やシャレっ気のあるもの、
心情に訴えるもの、かっこいい、おしゃれ、スタイリッシュ、
など多様なイメージのものを提案することが可能です。

丁寧に求めるイメージをお聞きしながら対応させて頂きます。
案を出してやりとりをしながら納得のいくものを一緒におつくりしていきます。

取得可能なドメインの確認、商標登録が可能かどうかの確認、画数の良いものの確認、等も可能です。

お気軽にお声かけください。

SEOライティング業務内容
・こんな方へオススメ
SEOに強い記事を外注したい方

構成から丸ごと任せたい方

キーワードに沿って自然な文章を書いてほしい方

記事の質を上げて検索上位を狙いたい方

忙しくてライティングの手が足りない方

・ご提供内容
メインキーワードに沿ったSEO記事の執筆

記事構成の作成（※スタンダード・プレミアムプラン）

ターゲット・検索意図を踏まえた自然な文章

WordやGoogleドキュメント形式での納品

修正対応（プランにより回数が異なります）

・ご購入後の流れ
ご依頼内容のヒアリング（キーワード／ターゲット／納期など）

構成案のご提案（対象プランのみ）

記事執筆

初稿のご提出

修正（回数はプランによる）

納品完了

・制作可能なジャンル
副業／フリーランス／AI活用

教育・学習／子育て

IT・ガジェット・Webサービス

ライフスタイル／自己啓発

美容・健康／ダイエット
※その他ジャンルもお気軽にご相談ください！

・よくある質問（FAQ）
Q. SEOに強い記事とはどんな内容ですか？
A. 読者の検索意図を分析し、自然なキーワード配置と構成で「読まれる＋上位表示を狙える」記事を作成します。

Q. キーワードがまだ決まっていないのですが大丈夫ですか？
A. はい、プレミアムプランではキーワード選定からサポートいたします。おまかせでもOKです。

Q. 納品形式はどうなりますか？
A. 基本的にはGoogleドキュメントまたはWord形式での納品となります。ご希望があればご相談ください。

Q. 記事の文字数はどのくらいまで対応できますか？
A. 1記事あたり5,000文字以上でも対応可能です。ボリュームによって別途お見積りいたします。

Q. 入稿作業までお願いできますか？
A. はい、WordPress入稿も対応可能です（オプション扱い）。お気軽にご相談ください。

商業誌での小説やエッセイの執筆経験、新人文学賞の下読み人の経験などを生かし、
あなたがお書きになった文章のリライト、編集、校正をお手伝い致します。

小説、エッセイ、シナリオ、ブログ記事、授業のレポート、論文…なんでも構いません。
あなたがお書きになった文章を第三者の視点で読み、ブラッシュアップさせていただきます。

これから新人賞に応募しようと思っている、出版社に原稿を持ち込むつもりでいる、
電子書籍化したい、自費出版を考えている…などなど様々なニーズに対応！

選考の結果というのは、その人の人生を左右しかねないものです。これから新人賞などに応募
しようと考えてらっしゃる方が、できるかぎり万全の態勢で臨めるよう、慎重に添削、評価を
いたします。１回目に読んだときには気づかなかったことが、２回目には見えてくることが
あります。ご提供いただいた作品は、納品までに最低３回通読するよう心掛けています。

※学術論文等で専門知識が必要な案件には対応できない場合があります。

ご依頼お待ちしております！

【プロフィール】
フリーライター、コラムニスト。
『文学・アート総合投稿メディア「TILL（ティル）」』誌上の新人賞に入選。
同誌上にて短編小説やエッセイを発表。
全国規模の文芸同人誌「コスモス文学の会」の同人として約８年間活動。

現在、風俗・アングラ系ポータルサイト「風俗マニアックス」専属ライターとして、
コラムや潜入レポなどを連載中。
一部コラムは漫画化され、YouTubeチャンネル「じんちゅう」にて配信。
シナリオも手掛けております。

はじめまして、コスメ・健康食品を中心に記事LPライティングをしております
松本裕香（まつもとゆか）と申します。

記事LPで大切なのは、読み手に「商品を使用することで実現できる未来」を魅力的に伝えること。
そのためには、読者に共感させる文章が欠かせません。

「お手入れにお金をかけられないけど、きれいになりたい」など読者のニーズをしっかり把握し
訴求力のある文章に仕上げます。

※参考記事は、パッケージのトップ画像の右上のPDFのアイコンを押すと
確認いただけます。

広告代理店にて約1年半、コスメ・健康食品の記事LPのライティング・画像選定・薬機法チェックに従事。フリーランスとしての実績と合わせると、100本以上の記事LPをライティングしてきました。

女性目線はもちろん、男性目線でのライティングも可能です。
私自身が40代の女性なので、特に30代～の年齢が気になりだした女性向け商材が得意です。
効果のある記事LPをお求めの方は、ぜひご相談ください！

▼サービス内容
コスメ・健康食品をはじめとする記事LPをライティングします。
プランによりますが、下記対応が可能です。
・構成作成
・ライティング
・画像選定
・ヒアリング

＋オプションにて画像作成も可能ですが、Canvaでの簡単な文字入れ程度です。
スケジュールと枚数の目安、求めるレベルをお伝えいただきご相談ください。

▼画像について
・商品画像はご提供願います
・画像選定が必要な場合は貴社が契約している画像サイトをお聞かせください
・画像選定に付随して「40代くらいの女性の笑顔＋「すっきり」という文字を入れる」といった画像加工のディレクションが必要な場合はお伝えください（追加料金不要）。コメントを入れる方式で対応いたします。

▼執筆実績のある商材
・クレンジングバーム
・オールインワンゲル
・美容液
・ダイエットサプリ
・プラセンタサプリ
・ダイエット茶
・マウスウォッシュ
・育毛剤
・歯ブラシ
・脱毛サロン
・ジム　など

▼納品方法
GoogleドキュメントまたはWordです。
他の納品方法をご希望の場合、マニュアルなど使用方法を提示いただけるのであれば
費用・期間によって対応できるケースもあります。

▼修正について
原則2回までです。
※構成と全く違う内容など大幅修正は除きます
※修正もれなど私のミスによる修正は直るまで対応いたします

▼薬機法対応について
薬機法・景表法については、充分に注意いたしますが、違反かどうかは最終判断はクライアント様にお任せしております。違反が見つかった場合は納品から半年以内に限り修正対応いたします。

◎免責事項
薬事法・景品表示法・健康増進法は明確な定義がないため、法令が適合するかは、最終的に広告を審査する側の判断によるものです。
私が作成した文章・チェック・リライトした代替案が、必ずしも審査基準及び行政のチェックをクリアする事を保証するものではありません。
私がチェック・リライトをした内容を使用したことにより貴社が被る不利益について、何ら責任を負うものではありません。

ご質問などございましたらお気軽にお問合せください！

🌿英日・日英翻訳｜医薬・IR分野に特化した高品質対応

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🌟対応分野

• 医薬翻訳（研究資料、報告書、論文概要、患者向け文書など）
• IR翻訳（決算資料、プレスリリース、会社案内、株主向け文書など）

🌟こんな方におすすめです

• 海外の投資家・医療関係者向けに正確な翻訳が必要な方
• 自然で読みやすい英語・日本語表現を重視される方
• 専門性と信頼感のある翻訳パートナーをお探しの方

🌟本パッケージの特徴

• 英日・日英の両方向に対応
• 医薬・IR分野に強く、専門性を活かした翻訳が可能
• ご要望に応じて用語のカスタマイズや納品形式の調整も柔軟に対応

🌟私の強み

• 14歳からの海外留学経験で培った自然な英語力
• 医薬系のバックグラウンドによる専門用語への理解
• 丁寧なヒアリングと、納期・品質を両立した安心の対応

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🗓ご依頼の流れ

1. ご相談・原稿のご確認
2. 翻訳作業開始（中間確認も可能）
3. 納品（Word形式が基本／PDFやテキストにも対応可）
4. 修正対応（各プランの範囲内で丁寧に対応いたします）

はじめての方にも安心してご依頼いただけるよう、丁寧かつ柔軟に対応いたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【秘密保持について】
ご依頼いただいた内容は、第三者に一切開示いたしません。
医薬・IR分野の機密性を十分に理解したうえで、守秘義務を徹底し業務にあたります。
必要に応じて、NDA（秘密保持契約）にも対応可能です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ご希望や用途に合わせて、柔軟に対応させていただきます。
一度きりではなく、長くお付き合いできるパートナーを目指しております。
どうぞお気軽にご相談ください。

【医療広告ガイドライン対応】看護師ライター×行政書士が、AGA・薄毛治療に特化したSEO記事を執筆いたします

「初期脱毛や治療薬について、正確で読みやすい記事を書いてほしい」
「医療広告ガイドラインに対応できるライターがいない…」
「SEOに強く構成作成もできるライターを探している」

そのような課題をお持ちのクリニックさま、Web制作会社さま、マーケティング担当者さまへ。

SEO記事専門制作会社に在籍し、美容医療・AGAなど自由診療分野を多数執筆してきた【看護師ライター×行政書士】が、英語論文・学会ガイドラインなど一次情報を活用し、医療広告ガイドラインに配慮した「信頼されるSEO記事」を構成から丁寧に執筆いたします。

📌AGAのSEO記事はこちら：https://www.lancers.jp/profile/gumaru/portfolio_popup/685291

当パッケージが選ばれる3つの理由

✅ AGA系SEOに強い看護師ライターが構成作成・執筆

SEO記事専門制作会社に4年在籍。
初期脱毛、治療薬などの専門テーマを網羅。
検索意図・競合分析に基づき、検索上位を狙える構成で執筆します。

✅医療広告ガイドライン・薬機法に対応

薬機法医療法YMAA/景表法特商法KTAA認証/行政書士資格を保有。
法律に配慮した表現で、AGA治療の魅力やクリニックの独自性を正確かつ丁寧にお伝えします。
医師監修前提の原稿にも対応可能です。

✅ 一次情報に基づいた高品質なライティング

看護師歴12年。
自由診療分野では、国内のガイドラインや公的機関による情報が少ないケースも多くあります。
PubMedなどの英語論文を1記事あたり平均5～8件（※テーマにより異なります）引用する丁寧なリサーチで、科学的根拠に基づいた信頼性の高い記事を執筆しています。
美容医療や皮膚科向けに200記事以上の執筆実績があり、専門性と信頼性を兼ね備えた記事をお届け可能です。

【本パッケージをご購入いただくメリット】

✅ 検索上位＋信頼性が高い記事で、集患に直結
医学的根拠とSEOを両立した記事で、Google検索上位表示と読者の信頼獲得を実現。
新規患者さまからの問い合わせや、予約増加につながります。

✅ 医師監修の前段階で、完成度の高い原稿をご提供
看護師ライター×行政書士が、英語論文やガイドラインなど科学的根拠に基づいて執筆。
専門用語の誤用やガイドライン違反リスクを回避し、医師監修のご負担を軽減いたします。

✅ AGA専門クリニックさまの運営負担を軽減し、記事更新をサポート
「記事を書かないと…」と思いながら手が回らないというお悩みを解決。
単発から定期更新まで対応可能です。本業に集中しながら、記事運用を継続いただけます。

【対応可能業務】

✅ AGAに特化したSEOライティング（キーワード選定・競合分析・構成作成・本文執筆・画像選定）
✅英語論文・学会ガイドラインなど一次情報に基づいた執筆
✅医療広告ガイドライン・薬機法に配慮した表現調整

【ご注意点など】

納期は目安です。早期対応が可能な場合もありますので、まずはお気軽にご相談ください。
プランを決めかねているなど、お困りでしたらお気軽にお問合せください。
修正対応は、2回までとさせていただきます。

【出品者情報】

SEO記事専門制作会社の正式メンバーとして4年在籍
美容皮膚科クリニックで検索1位獲得実績多数
看護師歴12年/行政書士資格保有
美容皮膚科医・皮膚科医・形成外科医を含む医師200名が在籍する医療ライターグループに所属

【執筆実績例】

●自由診療（AGA・美容皮膚科など）
AGA治療／ニキビ治療／ニキビ跡／アビクリア／イソトレチノイン／毛穴治療／眉下切開／脱脂・ハムラ法／レーザーフェイシャル／ピコフラクショナル／ピコトーニング／ジェントルマックスプロプラスなど

●自由診療（医療ダイエット）
GLP⁻1ダイエット／オゼンピック／マンジャロ／リベルサス／サクセンダ／メトホルミンなど

●皮膚科
アトピー性皮膚炎／花粉症／あざ／粉瘤手術など

●整形外科・婦人科
PRP・APS再生医療 ／低用量ピルなど

ご相談やお見積りだけでも歓迎いたします。
AGA治療に精通したライターとしてヒアリングから丁寧に対応いたします。

「1記事だけ試してみたい」「内容や費用を詳しく知りたい」など迷われている場合も「まずは相談する」の青ボタンからお気軽にご連絡ください。

<メディア英語のリスニングが、どのようなプロセスで可能になったかが、クライアント様とのtext 上のやりとりで明確になります。>

英語のリスニングが出来るようになりたいが、実際に自分がやる前に、
出来るようになっていっている人は、
マインドも含めて
実際にどのようなプロセスを経て
出来るようになっていっているかが
手にとるようにわかる。

出来るようになっていくプロセスと
そうではないプロセスとでは、
何がどう違う？

リスニングの過程でつまづく問題とは何か。

本当に自分に出来るのかどうかについて、
知りたい。

リエゾンやフォニックスをやれば、日常会話、国際英語ニュースから大統領の英語まで音としては聴ける？

長い文や複雑な文の英語が聴けるようになるには、何をどう聴けば良い？

結果として何を抑えていけば、
英語のリスニングは失敗せずに
攻略出来る？

英語リスニングの最短最速のやり方は？

リスニングが出来ると、スピーキング、ライティング、リーディングは
どのように変わる？

スランプやモチベーションが落ちた時の乗り越え方は？

などを

実際のクライアント様との
生きた質疑応答、
このようにやって欲しいとの指示などを
texting による具体的で詳細なやり取りを
通じて、
上記の疑問が解消されるだけでなく、
マインドも含めて
どのようにやればリスニングは
失敗することがなく攻略出来る
ということがわかります。

＼言葉のパワーで印税生活への一歩を。／

この度、数あるパッケージの中から
ご訪問いただきありがとうございます。

いまや、Kindle電子書籍・自費出版は、
個人から企業まで誰でも手軽に出版できるようになり、
ブランディングや集客目的・印税生活も夢でない出版形態となりました。
私自身も、ひと昔に小説であるものの、すべての形態で出版経験があります。

どんなに素晴らしい内容や表紙であっても、
最初に目に留まる「タイトル・ネーミング」で最初の一歩が決まります。
3秒で決まる「タイトル・ネーミング」が残念では、
思うような結果につながりません。

そこでジャンル問わず、電子書籍・本の
タイトル・キャッチコピー・サブコピーなどお任せください。

🔶こんな方におすすめ
●読みたくなる・手にしたくなる書籍名がわからない
●本の内容に相応しいタイトルがわからない
●検索上位になりたい
●失敗を最小限にしたい
●プロの力を借りたい

特典として販売後,SNS/ポトフォリオとうにて無料で紹介いたします。
（NGの場合はお伝えください）

🔶サービスの流れ
step1：依頼内容のご確認・リアリング等
●ベーシック：タイトル・ネーミングのみ
●スタンダート：タイトル・ネーミング・サブコピー・キャチコピー
●プレミアム：タイトル・ネーミング・サブコピー・キャチコピー・説明・文章添削とう
step2：初案５～
step3：ご検討・ご意見返答
step4：修正・加筆（２～）
step5：検収・納品・終了

🔶以下は保証はありません。
❌1冊で数万円の印税
❌毎月印税の保証
❌絶対にベストセラー獲得
❌ランキング上位の保証

最後に売上だけではなく
ファンづくりまで貢献できるよう魂をこめます。

ご不明なことや気になることがございましたら、お気軽におたずねください。

メッセージカードの代筆をいたします。

1枚の文字数は80文字以下でお願いします。
文字数追加のご希望などございましたら、お見積りでご相談ください
使用するペンはゲルインクボールペンです。

【こんなお悩みに応えます】

• 技術的な用語や内容を、読者に伝わる記事にしたい
• キーワードとテーマはあるが、構成がうまく作れない
• 技術分野のSEO記事で上位表示を目指したい

【サービス内容】

• ご指定いただいたキーワードと記事内容のヒアリング（またはご提示いただく）
• 5000文字を想定したSEO記事を作成
• 技術分野に対応した検索意図ベースの構成案を作成（H1＋H2）
• スタンダード／プレミアムでは、構成案をクライアントに確認・調整のうえ執筆
• ベーシックでは、構成案はおまかせいただき、そのまま執筆まで対応
• Googleドキュメント形式で納品（Word形式やWP入稿はオプション対応）

【納品形式】

• 記事本文：Googleドキュメント
• ご希望に応じて、Word形式（.docx）またはWordPress下書き入稿も対応可能（オプション）

【追加オプション（＋1日納期）】

• 画像の選定・挿入（写真AC）
• 太字や見出し装飾などの読みやすさ対応
• WordPress下書き入稿
• ディスクリプション（メタディスクリプション）作成
• Word形式（.docx）での納品
• Google Meetでの打ち合わせ（30分）

【これまでの実績】

• 電力会社での勤務経験を活かした、技術分野の記事執筆
• SEO記事構成・執筆にて、終活・無線・通信・マーケティング分野などに対応
• Google Search Console、Ubersuggest、GMO順位チェッカーを活用した分析経験あり
• WordPressメディアの運用・記事投稿も対応可能

【ポートフォリオ】

https://www.lancers.jp/profile/cats_hiroshi/portfolio

【こんな方におすすめ】

• 技術分野に強いSEO記事を構成から依頼したい方
• エンジニア視点のライターに任せたい方
• 自社記事が上位表示せず課題を感じている方

【ご依頼時にご共有いただきたいこと】

• ご希望のキーワード（またはテーマ）
• 想定している記事内容・読者層
• 類似または参考にしたい記事（あれば）
• WordPress入稿やWord納品希望の有無

※記事作成の流れや納品物の詳細については、PDF資料「業務フローと納品物について」をご覧ください。

ご相談は無料です。構成案から記事化まで、ぜひお任せください。

広報歴10年のライターが、ゲームメディア向けのプレスリリースを作成・発信します。
サンプルはPDFをご覧ください。
作成した文書は編集可能な状態で納品しますので、次回以降にご自身で活用するテンプレートにもしていただけます。

◆ベーシックプランはこんな方にオススメ
「プレスリリースを出してみたいけど、書き方や送り先がわからない」

◆スタンダードプランはこんな方にオススメ
「ゲームが英語対応することになったので、英語圏にも宣伝したい」

【注文後の流れ】

1. 注文者：アンケートにお答えいただく形で、ゲームの基本情報をお知らせください。
2. 弊社：プレスリリースのテキストを作成します。（2日）
3. 注文者：テキストを確認いただき、修正点があればお知らせください。
4. 弊社：テキストに修正点と画像を反映し、プレス原稿と配信先リストを作成します。（2日）
5. 注文者：原稿と配信先を確認いただき、修正点があればお知らせください。
6. 弊社：校了し、最終稿を配信先リストに送付します。（1日）
7. 弊社：注文者さまに最終稿のデータ一式を納品します。

※ゲームの特徴にあわせて15社以上のメディア（国内の場合）に発信しますが、掲載可否はメディア判断となるため、掲載の確約はいたしかねます。
※本パッケージは個人様、メンバー5名以内の小規模開発チーム様を対象としております。メンバー6名以上の法人様は別途お見積りさせていただきますので、お問い合わせくださいませ。

広告ライター歴約10年以上。　　
大手人材系企業にて、人事コンサルティングとライティングを経験しており、
現在はフリーで活動をしております。

対応可能な内容としては、、、
インタビュー、企画、記事作成、写真撮影などライティング関連の業務を中心に、
人事採用コンサル、広報支援、組織運営まで柔軟に幅広くお受けしております。

◆心の引き出しを開けるインタビュー
前職では求人広告などの取材を通して、国内を代表する企業から街の飲食店様まで、
幅広い業種・職種・立場の方との対話を経験してきました。

現在では広告代理店での経験をもとに、ビジネス誌や音楽・アート・グルメ関連メディア、
社会問題に関わる人物への取材対応や記事制作に携わっております。

知見をもとに心の引き出しをそっと開けてもらう、
そんな温かい取材対応を心がけております。

◆納期やご要望にも柔軟に対応します！
「取材対象のこんな部分を深堀って欲しい」や「事実確認のため、切り込んだ取材を」など、
取材の目的やご要望にあわせた柔軟な対応が可能です。

できるだけ早く納品して欲しいという場合も、お気軽にご相談ください。

◆年間100本上の取材実績
求人以外の取材を含め、年間100本以上の取材実績があります。
ジャンルを問わず取材対象者様の思いやこだわりなどに触れる対話を通し、
伝わりやすいよう構成し言葉を紡ぎます。

【制作実績例】
空き家活用株式会社様　アキカツナビ取材記事
https://aki-katsu.co.jp/magazine/archives/2556

株式会社ロピア様/採用ページライティング
https://www.ropia.co.jp/recruit/

※このほかにも企業HP～もう少し緩い取材まで実績は多数ございます。
著作権の兼ね合いで上記2例をご提示します。

【ご依頼の流れ】
①対応が必要な取材（原稿）本数や納期、ご要望などをすべてお伝えください。
原稿のご依頼などの場合は、文字数などがわかりやすいよう、
おおよその文字数や目的も申し送りください。

②お見積りをご提示し、承諾頂けましたら制作に移ります。
納期やご要望をもとに、まずはこちらから制作の流れをご提案いたします。
取材などで事前に社員様などの予定がある場合は、ご予定に応じて調整させて頂きます。

③原稿制作が必要な場合は、お見積りの前後で30分程度の打合せが可能です。
ご要望を説明しづらい場合は、お電話などでの簡単な打ち合わせが可能です。
制作依頼後の大幅な書き換えは基本的には承っておりませんので、
事前打ち合わせの際にご要望をすべてお話しください。

④原稿が制作できましたら、納品させて頂きます。
条件等をご覧頂いたうえで、2回まで修正対応致します。

⑤取材音源や原稿納品で本プランは完了となります。
別途採用・定着に関するご相談や、採用代行などのご協力も可能ですので、
必要があればあわせてご相談ください。

以上が、ご依頼～完了までの流れとなります。

人間性としては、明るくゆるく穏やかな、面白いこと大好き人間です。
仕事に関しても、プライベート同様にご縁を大切にしており、
信頼を積重ねて、長いお付き合いができるのを目標としております。

テンポ良い連絡と納期を厳守し、ご要望に沿った原稿や企画でお力になります。

ご相談、ご協力可能な事ございましたら、ぜひお気軽にお声掛け下さい！
どうぞよろしくお願い致します！

あなたの体験、もっと多くの人に届けませんか？

こんにちは。Webライターのゆうかです。

私はこれまでに、自身の体験を元にしたエッセイや記事を執筆してきました。
「自分の経験を誰かに伝えたい」「サービスを使ったリアルな声が欲しい」そんな方のために、心に残る“体験型記事”を丁寧にお書きします。

実際に感情が動いた瞬間や、失敗・成功から得た気づきなど、読者に共感されるリアルな文章をお届けします。

こんな方におすすめ
•商品やサービスの利用体験をリアルに伝えたい
•自分の体験をブログ記事としてまとめたい
•女性目線・生活者目線の感想が欲しい
•読みやすく感情に訴える文章を求めている

執筆の特徴
•実体験ベースの記事に強みがあります
•会話調で読みやすく、共感を呼ぶ文体が得意です
•SEOを意識した構成にも対応可能です
•丁寧なヒアリングと柔軟な対応を心がけています

納品までの流れ

1. ご依頼・ご相談
2. ヒアリング（ご希望のテーマ・伝えたい内容など）
3. ラフ案作成（必要に応じて）
4. 記事執筆・納品（WordまたはGoogleドキュメント形式）
5. 修正（1回まで無料）

納品目安
•記事文字数：1000〜1500文字（カスタマイズ可）
•納期：3〜5日（要相談）

PRTIEMSでプレスリリースを作成！最短5日で代行します**

新商品や店舗オープン、イベント開催など、どんなジャンルでも対応可能。文字数や納期など、ご要望に沿って柔軟に対応いたします。フィードバックにも丁寧に対応いたしますので、必ず納得の記事をお届けいたします。

≪PRTIMESのメリット≫
①大手メディアから業界紙まで、狙った媒体に直接アプローチできる
②記事のリンクを御社HPやSNSに転載できる
③過去記事も閲覧まとめて可能できて、情報が蓄積していく
④SEO対策になる（ＫＷ検索、被リンク獲得）
※記事登録料3万円が別途かかりますので、そちらは御社でご負担ください。

以下は簡単な自己紹介です。
ご依頼の際の参考になさってください。

▼可能な業務（長期継続可能）
・プレスリリース
・SEOライティング
・セールスライティング
・編集、校閲
・YouTube台本

▼得意分野
・ニュース、時事問題
・歴史（戦国・幕末・中国史）
・スポーツ（野球・ラグビー・自転車）
※ご依頼に応じて、ジャンル問わず正確な内容をリサーチして対応します。

▼活動時間／連絡について
・曜日を問わず、柔軟に対応させていただきます。
・急ぎの案件も気軽にご相談ください。
・フィードバックにも丁寧に対応いたします。

▼納品方法
Word、Googleドキュメント
※PRTIEMSはサイトに直接入稿します。

伝えたい！その思いを、形にする。
そのお手伝いができればと思っています！
どうぞよろしくお願いいたします！

記事作成を依頼したいけれど、誰にどう頼んだらいいのか分からない。

そんなあなたにオススメです！

事前相談の30分のオンラインインタビューは無料で対応します。

もちろん、チャットやメールでの相談でも構いません。

伝えたい内容をすべてを聞き取り、納期や書式も納得をいただいたうえで、初めて契約手続きをして執筆の流れとなります。

あなたの思いに、記者歴20年のリサーチ力で肉付けをした記事を迅速に作成いたします。

必ずご納得いただけると思いますので、まずは気軽にご相談ください！

ネーミング・コンセプト整理パック

「なんとなく考えているけど、しっくりこない」
「想いはあるのに、うまく言葉にならない」
そんなときに、“背景ごと汲み取る”視点から、納得感のあるネーミング・コンセプトをご提案します。

⸻

📌 ご提供する内容（プランにより異なります）
• 事前ヒアリング（メッセージまたはZoom／Google Meet）
• 想いや事業の背景を丁寧にヒアリング・整理
• ネーミングまたはコンセプト案（1〜3案）ご提案
• 各案に対するコメント、方向性の補足説明
• ※プレミアムプランでは修正対応や60分ヒアリングにも対応

⸻

💬 こんな方におすすめです
• 名前や言葉が決めきれず、ずっとモヤモヤしている
• 強みや価値はあるけど、うまく伝える言葉が見つからない
• 起業／副業を始めるにあたって、納得できる名前が欲しい
• 再スタートやリブランディングの軸を整えたい

⸻

🧠 活用されている場面
• 会社名、ブランド名、商品・サービス名、プロジェクト名
• 自己紹介、ステートメント、SNSプロフィール文
• 採用・広報ページ、名刺、クラウドファンディング など

⸻

単に「おしゃれな響き」ではなく、
“意味がある”“背景とつながっている”“使い続けたくなる”言葉をご提案します。

ネーミングに迷っている方も、まだ方向性が定まっていない方も、どうぞお気軽にご相談ください。

⸻

※初回実績構築中のため、現在は控えめな価格で対応しております。
今後価格改定の可能性もございますので、まずはお気軽にご相談ください。

▽こんな方へおすすめ

「インドネシアに関する記事を作りたい」
「インドネシアのリアルを知りたい」
「インドネシア移住について知りたい」

インドネシアについて知りたいことがあったら、お気軽にご相談ください。

▽インドネシア在住について

2022年4月インドネシアのチカラン（ジャカルタ近郊）に移住
2025年3月日本に帰国

在住中は、昼間は仕事、夜は日本食料理屋やローカルのレストラン、スーパーで買った食材で自炊をしながら生活。日本人向けのアパートに住みながら、ドライバー付きの車で出勤。
休日は、ジャカルタのローカルスタジオでダンスを習いながら、モールやパサール（市場）で買い物をして楽しむ日々を過ごしました。

▽サービスの流れ

①記事の内容に関するヒアリング
②記事の執筆
③記事の修正

商品やサービスの売り込みを目的とした、セールスレターとLP原稿を作成します。
7年以上のライティング経験で培った丁寧な文章と、読み手の方に寄り添いつつアクションを起こせる構成で、問い合わせや商品購入に繋がるセールスレター・LP原稿に仕上げます。

▼制作実績
・整体メソッド　LP原稿作成
・整体メソッド　メールマガジン登録　LP原稿作成
・美容液　LP原稿作成
・泌尿器科　自由診療　LP原稿作成

など

▼こんな方へおすすめ
・ペルソナを重視したLP原稿がほしい
・専門的になり過ぎず、読者の方にとってわかりやすい記事がほしい
・読むだけでなく、問い合わせや集客に結び付ける記事がほしい

▼ご提供内容
セールスレター・LP原稿作成

▼制作可能なジャンル
・医療
・歯科治療
・美容医療
・健康
・治療院（接骨院、整骨院、鍼灸院、整体院、カイロプラクティック院など）

▼ご購入後の流れ
①パッケージご購入後、構成案または記事へのご希望についてのメッセージをお送りください。
②いただいたデータをもとに、こちらで記事を作成します。
③完成後に記事をお送りし、修正・加筆に対応いたします。

▼料金プラン
①ベーシック：
セールスレター・LP原稿作成
（2000文字～3000文字）

・価格（税抜）：25,000円
・納期：7日

②スタンダード：
セールスレター・LP原稿作成
（3000文字～5000文字）

・価格（税抜）：50,000円
・納期：7日

③プレミアム
セールスレター・LP原稿作成
(5000文字～）

経験談や商品、ストーリーについての取材データから、インタビュー記事を作成します。
人物像へのスポットの当て方やストーリー展開、読みやすさで、クライアント様から好評をいただいております。

▼制作実績
・新人教育用 社員インタビュー記事作成
・大学受験 試験勉強ストーリー記事作成
・ダイエットツール活用 経験談記事作成
など

▼こんな方へおすすめ
・自分の経験談を魅力的なインタビュー記事に仕上げたい
・雑誌の対談のようなインタビュー記事にしたい
・経験、商品、ストーリーを読者の方に響くように伝えたい

▼ご提供内容
・インタビュー記事作成（ご自身の経験：お仕事、出世、ダイエット、闘病、プロジェクトなど）
・取材データ（音声・動画）の文字起こし

▼制作可能なジャンル
・医療
・健康
・マーケティング
・闘病
・M＆A
・出世
・新人教育

▼ご購入後の流れ
①パッケージご購入後、取材データ（音源・動画）をお送りください。
②いただいたデータをこちら側で文字起こしし、インタビュー記事に仕上げます。
③完成後に記事をお送りし、修正・加筆に対応いたします。

▼料金プラン
①ベーシック：初回のご依頼
取材データ（音声・動画)からの記事作成

・価格（税抜）：15,000円
・納期：7日

②スタンダード：・2回目以降のご依頼
取材データ（音声・動画）からの記事作成

・価格（税抜）：18,000円
・納期：7日

③プレミアム：
オンライン取材＋取材データ（音声・動画）からの記事作成

・価格（税抜）：25,000円
・納期：7日

【業務内容】
看護師・ケアマネジャー資格を持つWebライターが、ファンづくりにつながる文章を作成します

「文章はただ文字を書けばいい」
そう思っている方は少なくありません。
心に伝わる文章でなければ、読み手には響きません。
正しい知識をわかりやすい言葉で書くSEO記事はもちろん、採用等にも活かせるインタビュー記事の作成、施設や病院の認知度UP・いわゆるファンづくりにつながる文章作成ならお任せください！

【こんな方におすすめ】
✔介護や医療に関するオウンドメディアご担当者様
✔介護施設や病院の経営者様
✔介護・医療分野に精通したライターを探している
✔AIでは上手く書けないためプロの手で編集してほしい
✔Wordpress入稿まで対応できる人を探している
✔メルマガの提案・作成・配信までできる人を探している　など

【ご提供内容】
＊メディアの方向性に合わせた高齢者福祉・介護・医療に関するSEO・コラム記事を執筆いたします。
＊病院や介護施設での経験、一次情報を盛り込んだ正確な記事執筆いたします。
＊SEOやコラム作成以外にも、インタビュー記事作成・メルマガ作成・SNS投稿代行のご相談も対応いたします。
＊監修者としての対応・氏名や顔出しも可能です。

【保有資格】
正看護師資格
介護支援専門員資格

【経歴】
・総合病院（整形外科と皮膚科・形成外科）
・介護老人保健施設
・訪問看護ステーション
・定期巡回随時対応型訪問介護看護
・訪問入浴
・通所介護施設（デイサービス）

【購入後の流れ】
1.ヒアリングシート（Googleフォーム）をお送りし、ご要望などをお伺いします。
2.作成に必要な情報や資料などが揃ってから1記事あたり1週間で初稿をお届けします（オプション5,000円にて3日後に納品も可能です）
3.修正があれば3日以内にお戻し下さい。2営業日以内に対応します。（2往復まで）
4.完成した原稿を納品し、完了報告いたします。
5.お支払い完了の手続きをお願いいたします。

【執筆可能なジャンルやお仕事内容】
・介護や高齢者福祉
・医療（歯科なども対応可能です）
・グルメ
・ビジネス　など
※他ジャンルも対応可能です。まずはお問い合わせください。

【納期】
原則14日間でお願いしていますが、お急ぎの方はご相談ください。柔軟に対応します。

【サンプル記事】
以下ポートフォリオサイトよりご確認ください。
https://nagimaru.edire.co/

【ひとこと】
まずはお気軽にご相談ください。

こんな方のご要望にお応えします。
・新商品のキャッチコピー、ネーミングにいいものが思い浮かばない
・新規のビジネスにあったフレッシュなキャッチコピーがほしい

というクライアント様に寄り添い、ご希望のキャッチコピーをお届けします。

✅はじめに、キャッチコピーご依頼の目的をお聞かせください
そのキャッチコピーで、どんな人（ターゲット）に、どのような内容（コンテンツ・思い・メッセージ）をPRしたいとお考えな　のかをお聞かせください。その件を真摯にヒヤリングし品質向上に努めて参ります。

・イメージ的なコピーで、新商品やサービスの認知度をひろげ、イメージアップさせたい
・人の心に届くキャッチ―なセールスコピーで、顧客の拡大を図りたい。など

✅ご提供内容

キャッチコピー…5案

◎報酬＆納期→料金表をご覧ください。（24時間以内をご希望の方も対応可）
◎修正→ 気にいるものがなければ2案追加。さらに微調整1回。
◎ご連絡方法→ランサーズ内メッセージのみ

※料金表内の金額は目安です。さらにお客様の具体的なご希望にも応じます。
※ボディコピー、及びステートメントも併せてご希望の場合は、別途に見積りをお出しいたしますのでご了承ください。
※基本的にはパッケージの概要での作成となります。資料等のご用意が無い場合はオプションをご利用ください。

✅以下に最適なパッケージです。

ポスター/パンフレット/カタログ/チラシ/看板広告/ECサイト/HP/コーポレートサイト/会社案内/学校案内/駅広告(ポスター・看板)/新聞広告/チラシ/雑誌広告/社内報/広報誌/SNS/特設サイト/LP/販促物（ショッパー、POPなど…）

なお、依頼・注文するにあたって
下記のわたくしのポートフォリオを参考にしていただければ幸いです。
https://www.lancers.jp/profile/60308d79816cd/portfolio

※こちらは「日英翻訳（日本語→英語）」の翻訳になります。「英日翻訳（英語→日本語）」については、https://www.lancers.jp/menu/detail/1248667 をご覧ください。

※法人の方で、源泉徴収を行う予定の方は、事前にこちらのヘルプページをご確認ください。
源泉徴収対象となる依頼の条件を教えてください
https://www.lancers.jp/faq/C1039/388

概要

企業の商品・サービス紹介やプレスリリースから、個人運営のHPで掲載したい記事についても日本語から英語へ翻訳いたします。継続的な対応も可能でございます。自分の企業の商品・サービスを日本以外の多くの人に知ってもらいたい、自分の経験や調査したことを共有したい、でも英語には自身がない、または英訳をしている時間がない、そのような方を支援したいと考えております。

具体的な進め方

1. 翻訳したい記事、URLとご希望の納期をお知らせください。
2. 当方より金額およびおおよその納期に関して見積もりを提出します。
3. 見積もりにご承諾いただきましたら、正式にご依頼ください。
4. 仮払いを確認後、翻訳を始めます。
5. 翻訳が完成次第、完了報告をしますので、ご確認願います。
6. 成果物に問題がないようでしたら、「検収・支払いを確定する」をクリックしてください。これで完了となります。疑問点や修正が必要となる点がありましたら「差し戻し」をクリックの上、その旨お知らせください。
7. 完了報告と正式なお支払が終わった後でも、修正が必要となった場合には、無償で対応いたします
   • 大幅な加筆や修正の場合には、別途ご依頼いただく場合もありますので、ご了承ください。
   • 適宜、不明点等を質問をさせていただく場合もございます。その際はご回答をお願い致します。
   • パッケージ経由でのご依頼については、以下のサイトもご覧ください。
     【パッケージ】購入の流れについて教えてください（クライアント向け）
     https://www.lancers.jp/faq/S000/853

翻訳の作業について

• これまでの実績については以下に挙げておりますが、これ以外の分野についても対応しております。
• 専門用語についても、各種サイトや資料を元に翻訳をいたします。
• 日本語独特の表現や、日本独特の制度等については、海外の方が読んでわかるように、かつ簡潔な形で説明を加える等して翻訳を行います。

料金について

• 料金表の価格は、パッケージ出店の最低価格に対応するため、日本語2,000文字×6円で計算しております。
• ご予算の関係でご調整が必要な場合には別途ご相談ください。

これまでの実績 （日英・英日翻訳含む）

• 地域ウェブサイトの観光関連の記事
• 投資に関する個人サイト様の記事
• ブロックチェーン、暗号通貨に関する記事
• 働き方、マネジメントに関する記事
• 企業様の製品紹介の記事（電機メーカー、製菓、包装、縫製業など）
• 企業様のプレスリリース

その他

ウェブサイトやウェブサービスで必要となる利用規約や個人情報保護方針、宿泊施設で必要となる宿泊規約や利用規約等、各種規約の翻訳も行っております。ご興味がございましたら、以下のパッケージをご覧下さい。
https://www.lancers.jp/menu/detail/97261

また、翻訳の依頼自体が初めての方には、以下のパッケージからのお問い合わせも受け付けております。

【初めての方向け】日本語→英語翻訳を通じてビジネスの拡大をサポートいたします
https://www.lancers.jp/menu/detail/1282204
【初めての方向け】英語→日本語翻訳を通じてビジネスの拡大をサポートいたします
https://www.lancers.jp/menu/detail/1282231

対応内容

文字単価1.5円から検索上位表示を実現する高品質な記事を執筆いたします。
構成案の作成、ワードプレスの入稿にも対応可能です。

実績・強み

・5,000本以上の執筆実績
・検索結果上位記事多数
・不動産、金融、マーケティングなど専門記事にも対応
・ユーザーニーズに応える高品質な記事の作成

クライアント様のこのようなお悩みを解決します

「SEOと専門性の両立が難しい」
→深い専門知識とSEOのノウハウを活用し、検索上位に表示される記事を執筆します。

「修正に時間がかかる」
→ 基本的に修正はなく高評価をいただいています。

「コンテンツ戦略全体のサポートが欲しい」
→ 構成案の作成、WordPress入稿も対応可能です。

対応ジャンル

いずれのジャンルも検索結果上位表示の実績がございます。

・不動産（売買/賃貸/投資）
・金融（株式投資/クレジットカード/資産運用）
・Webマーケティング
・商品紹介/プロダクトレビュー
・プログラミング/IT関連
・IT、通信、インターネット
・マッチングアプリ
・工務店
・店舗（飲食店・居酒屋など）
・人材紹介、人材派遣

まずはお気軽にご相談ください！

プログラミングスクール・テックアカデミーの受講経験を活かし
スクール関連の記事を150記事以上執筆してきました。

構成・記事執筆・入稿まで対応可能です。
SEOを意識した記事やコラム記事の執筆が可能です。

過去の執筆例
・プログラミングスクールの紹介
・プログラミングスクールの選び方
・プログラミングを独学する方法
・テックアカデミー受講体験談
・初心者向けのプログラミング言語の選び方
・教育訓練給付金制度の利用方法
その他さまざまなキーワードでの執筆経験がございます。

文字数、本数などのご相談があれば、気軽にお問い合わせ下さい。
ご連絡お待ちしております。

就活（新卒・転職）と派遣会社などキャリア関連の記事を執筆いたします。

過去の執筆経験（SEO記事がメイン）
・転職の面接マナー、身だしなみ
・営業職の紹介
・資格の紹介
・派遣会社の紹介
・派遣社員のメリットデメリット
・派遣社員と契約社員の比較
・派遣社員の産休・育休
・転職エージェントの紹介
上記を始め、数多くの記事を執筆して参りました。

キャリア関連の記事を書くにあたって、以下の経験を活かせると思っています。
・新卒時に就活に勤しんだ（関西圏を飛び回っていました）
・ハローワークを活用した転職経験
・失業手当の受給経験
・派遣社員としての就労経験
実体験に基づいた記事執筆が可能です。

文字数、本数などのご相談があれば、気軽にお問い合わせ下さい。
ご連絡お待ちしております。

人や商品、サービスの魅力をターゲットに響くことばで届けます。

【できること】
取材　オフライン（東京都、ほかご相談）、オンラインどちらも可
執筆
企画提案
スケジュール管理
コピー制作
撮影（スマホもしくは一眼レフカメラで行います。プロではございませんのでご了承ください）

【コンテンツ】
WEBメディア、HP、書籍、パンフレット
そのほか何でもご相談ください

【ジャンル】
オールジャンル
特に飲食、美容、教育、採用、地域、カルチャーが得意です。

【スキル＆使用可能ツール】
Microsoft Office (Word ／Excel／PowerPoint)、
Google (ドライブ／ドキュメント／スプレッドシート／スライド／フォーム)、WordPress 、CMS、slack、Notion、Photoshop、STUDIO
中学校高等学校第一種教員免許（国語）、司書、日商簿記3級

【実績】
＜WEBメディア＞
タベサキ
企画「あの人のおいしい話」
編集、取材、執筆、撮影ディレクション、店舗選定・交渉、スケジュール管理
https://tabiiro.jp/book/tabesaki/vol14/

るるぶ＆more
取材、執筆、写真撮影、アポ取り、企画
https://rurubu.jp/andmore/article/19475
https://rurubu.jp/andmore/article/14105

Moreリジョブ
https://relax-job.com/more/about
https://relax-job.com/more/126957
取材、執筆、アポ取り、企画、撮影ディレクション

しもブロ
取材、執筆、企画
＜書籍・雑誌＞
「メモで夢を叶える「魔法のドリル」」　前田裕二　著
https://www.gentosha.co.jp/book/detail/9784344038523/
執筆・編集

「関東の神社をめぐる本」
https://www.lmagazine.jp/mook/MOOK6190761/
取材交渉、現地取材、執筆担当

「サラバ! 平成狂想曲 ～ヒット曲でよみがえる史上最強にポップな30年間～」
https://www.amazon.co.jp/%E3%82%B5%E3%83%A9%E3%83%90-%E5%B9%B3%E6%88%90%E7%8B%82%E6%83%B3%E6%9B%B2-2019%E5%B9%B4-08-%E6%9C%88%E5%8F%B7/dp/B07T5WBNNF
企画、編集、レビュー執筆担当（共著）

【想い】
世の中にあふれるサービスや商品、日々の仕事や生活に込められた人の想いを聞くことが大好きです。それを形にして届けることで、だれかの素敵な出会いのきっかけをつくりたくて、ことばを紡ぐ仕事を志しました。

【経歴】
鉄鋼メーカーでの生産管理、大学での補助金申請支援・研究費の契約管理業務を経て、編集プロダクションに所属。2025年4月からはフリーランスとして活動する予定です。webマガジン、雑誌、書籍等でグルメ、社会情勢、美容、子育てなどさまざまな分野の執筆を行ってきました。また不動産会社の専属ライターとしても仕事をしております。ライター歴は5年です。ライティングのほか企画、スケジュール管理、編集、撮影ディレクションなどが可能です。また新たにナレーションの仕事にも挑戦しています。

　社内報インタビュー記事は、理念やビジョンの浸透、部署間の連携不足、社員のモチベーション低下といった「目に見えにくい組織課題」に対して、長期的に効果を発揮します。たとえば、経営者の想いが現場に伝わらない、他部門の活動が見えない、自分の貢献が評価されていないなど、組織内の“静かな分断”が起きている状態に対し、社員の言葉を丁寧に汲み取り、物語として共有することで、相互理解や共感を育む土台を築くことができます。特に理念浸透や信頼関係づくりに悩む中小企業にとって、社内報は即効性こそないものの、継続することでじわじわと組織文化を育てる有効な手段です。

■ 1. サービスの基本方針
　当社のサービスは、単なる情報伝達ではなく、社員や経営層の「想い」や「背景」を丁寧に言語化し、共感を生むストーリーとして伝える社内報・会報の記事制作を目的としています。「読む人の心に届く」ことを重視し、記事を通じて組織の一体感・信頼関係・理念の浸透につなげる内容を構成します。

■ 2. 業務の対象
・中小企業（従業員30〜300名程度）
・理念浸透・離職防止・チーム力強化などに課題を感じている企業
・製造業／建設業／物流／医療福祉／IT／卸売／サービス業など
・経営者の想いを社員に届けたい企業
・組織の雰囲気を新卒や採用候補者に伝えたい企業

■ 3. サービスの流れと内容
▼ ① 事前ヒアリング
・発行目的・対象読者・組織課題の確認
・使用媒体（社内報／会報／理念冊子／採用ツールなど）の確認
・過去の社内報の有無やトーンなどの共有
▼ ② インタビュー項目設計
・対象者の役割や立場に応じて、目的に沿った設問を設計
・経営層、現場社員、新入社員などで構成を柔軟に調整
▼ ③ 取材（オンライン or 対面）
・Zoomまたは現地訪問によるインタビュー（30〜60分）
・リラックスした雰囲気で本音や背景を引き出す
▼ ④ 構成・執筆
・事実＋感情＋背景を組み合わせて、読まれるストーリーに編集
・タイトル・見出し・リード文含め、読者が読みやすい構成を設計
▼ ⑤ 納品
・Word形式（.docx）＋確認用PDFで納品
・ご希望によりIllustrator形式のデザイン納品も可（外部デザイナー連携）

■ 4. 提供できる記事のタイプ例
・社員紹介／インタビュー記事
・経営者のビジョンメッセージ
・新規プロジェクト・新拠点レポート
・周年記念特集／創業ストーリー
・部門横断プロジェクト特集
・経営講話要約（会報向け）
・理念・方針の言語化コンテンツ
・社員アンケート結果の記事（Googleフォーム等でアンケートを実施）

■ 5. 期待できる効果（長期的視点）
　社内報は即効性のある施策ではありませんが、継続的に発行・共有されることで、以下のようなじわじわと効いてくる組織的効果が期待されます。

・理念・方針の浸透：経営者の想いを“語りかける言葉”として繰り返し伝えられる
・離職防止：自分の役割や貢献が可視化され、承認感が高まる
・一体感の醸成：他部署や他社員への理解が深まり、連携が生まれる
・エンゲージメント向上：自社の姿勢や仲間の仕事を知ることで誇りと信頼感が育つ
・採用ブランディング：外部向けに転用することで、リアルな社風を伝えられる

■ 6. 当社の特徴・強み
・社内報の構成・取材・ライティングを一貫対応（ワンストップ）
・社員の“らしさ”や“背景”に寄り添うインタビュー設計が得意
・会報編集や理念冊子制作など、言語化されていない想いを形にする実績多数
・外部デザイナーとの連携により印刷用完成データ納品にも対応
・中小企業経営者との継続的な信頼関係の構築実績あり（豊富な経営層対応経験）

■ 補足（導入時の注意点）
　記事は“物語性”を重視して仕上げるため、事実の羅列ではなく「伝えたい相手と目的」を明確にしていただくと最も効果が出ます。制作後すぐに目に見える効果が出るわけではありませんが、理念や信頼の土壌づくりとして継続的活用をおすすめします。

パッケージ購入前に、メッセージにてスケジュールのご相談をお願いいたします。

＊キーワードはクライアント様側でご準備ください。
1記事あたりの価格です（過去にお取引いただいたクライアント様には、前回の条件で承っております。内容により異なりますので、お気軽にお問合わせください）。
プラン内の条件以外の場合、カスタマイズ選択プランもございます。

こんなお悩みありませんか？

・Webコンテンツに健康系の記事を執筆したいが、薬機法がよくわからない
・ブログ記事をプロに依頼したい
・仕事の集客のためにコンテンツの充実を図りたい

YMAA個人認証取得済。妊娠・出産・子育てに関する記事執筆を、ターゲット層に配慮してわかりやすく執筆いたします。

＊クライアント様との内容調整等を考慮した日程となっております。

◆ご購入までの流れ
お問合せ
　↓
ターゲット層・イメージ内容等の確認
　↓
構成案作成
（指定キーワードをご提示ください）
　↓
構成案提出
　↓
内容のすり合わせ
（場合によっては修正）
　↓
執筆開始
　↓
納品（修正対応は3回まで）
　↓
完了

検索上位へのコンテンツ制作は、BtoB企業の成長に不可欠な武器

昨今のデジタル化が進む市場環境下で、BtoB企業が顧客に選ばれるためには検索上位表示が極めて重要になっています。優れた製品・サービスがあっても、それが見つけられなければ意味がありません。

事実、企業の製品選定プロセスにおいて、9割以上の企業が検索エンジンを情報収集の出発点としているのが実情です。つまり、的確なキーワードで上位表示されるコンテンツがあれば、潜在顧客との絶好の接点を築くことができるのです。

しかし、SEOに適したわかりやすいコンテンツを自社で制作するのは簡単ではありません。特に高度な専門性が求められるBtoB分野においては、深い業界知識と顧客目線でのわかりやすい解説力が必要不可欠です。限られたリソースで内製化するのは現実的に困難でしょう。

そこで、ぜひ私にお任せください。2016年からSEOライティングに従事し、BtoB分野には6年以上の経験があります。業界の最新動向を常に把握し、豊富な知見とノウハウを有しています。

キーワード選定から記事構成、執筆まで一気通貫したコンサルティングが可能です。英語圏の論文やデータを対象にしたリサーチ力と、わかりやすく伝える文章力でユーザー視点に徹したコンテンツを制作いたします。

質の高いコンテンツには一定の投資が必要ですが、むしろ検索流入増加による収益化への最短ルートと捉えていただければと思います。疑問や不安がありましたら、気軽にご相談ください。