ライティング・翻訳の依頼・外注

【業務内容】
中国語(簡・繁)⇒日本語、日本語⇒中国語(簡・繁)の翻訳、校正及び添削を対応します。
気になったブログや新聞記事、商品紹介、宣伝パンフ、eMAILやお手紙、スピーチ、広告、告知・案内文など、様々なシーンで対応させて頂きます。また、依頼の背景や読み手を意識し、適切な言葉とニュアンスで対応しますので、安心してお任せください。
※中国語(繁・簡)、日本語とも、共通語のみの対応となります。
※文字数の計算はwordを基準とさせていただきます。(句読点等含む)
※表現を変える等の無料修正は3回まで対応可能です。

【納品形式】
ワードやパワーポイント、エクセル、トークルームでのメッセージ等幅広く対応可能です。

【自己紹介】
小さい時からJ-popと日本のサブカル(アニメ、漫画、声優）が大好きで、大学在学中に日本語を独学し、日本語能力試験1級に合格しました。その後、留学生として来日し名門大学の修士号を取得したのちに、大手上場企業に入社し、現在現役13年目になります。私生活では中日国際結婚をしており、結婚前を含め日本在住16年目を迎えました。

【実績】
ランサーとしては新参になりますが、今まではオリジナル漫画、二次創作同人誌、商品パンプレット、キャラクターグッズやゲームソフトの紹介、病院キャンセルポリシーの案内、WEBアプリのマニュアルや管理画面、スピーチ原稿、音声作品の台本、などなど幅広く対応してきました。

【業務内容】
アニメの字幕、漫画や同人誌のセリフ、キャラクターグッズの紹介資料等、サブカル関係のご依頼はお任せください！日常系、熱血系、官能系、霊能系など、ジャンル問わず対応可能なので、ぜひお問合せしてみてください。
同じ領域でよく無理矢理な翻訳や表現が硬すぎる翻訳を見かけますが、当方はストーリーの背景やキャラクターの人物像を考慮し、作り手が伝えたいニュアンスをできるだけ忠実にお届けできるように対応させて頂いておりますので、機械翻訳に不安な方はご安心ください。
※中国語(繁・簡)、日本語とも、共通語のみの対応となります。
※文字数の計算はwordを基準とさせていただきます。(句読点等含む)
※表現を変える等の無料修正は3回まで対応可能です。

【納品形式】
ワードやパワーポイント、エクセル、トークルームでのメッセージ等幅広く対応可能です。

【自己紹介】
小さい時からJ-popと日本のサブカル(アニメ、漫画、声優）が大好きで、大学在学中に日本語を独学し、日本語能力試験1級に合格しました。その後、留学生として来日し名門大学の修士号を取得したのちに、大手上場企業に入社し、現在現役13年目になります。私生活では中日国際結婚をしており、結婚前を含め日本在住16年目を迎えました。

【実績】
ランサーとしては新参になりますが、今まではオリジナル漫画、二次創作同人誌、商品パンプレット、キャラクターグッズやゲームソフトの紹介、病院キャンセルポリシーの案内、WEBアプリのマニュアルや管理画面、スピーチ原稿、音声作品の台本、などなど幅広く対応してきました。

製造業を中心に、5回の転職を経験した原体験を元に記事を作成いたします。
当方は転職サイトや転職エージェントを日頃から活用しており、転職のノウハウや転職エージェントの活用術などの執筆を得意としています。
現場作業員を経験したのち、リーダーや管理間接部門にキャリアアップした経験、労働組合の執行委員経験など、製造業を中心とした豊富な原体験が記事の元になっています。
自身の経験とリサーチをしっかりと行い、SEOライティングとリアルな経験を組み合わせた独自性のある記事を提供いたします。
作業員としての現場視点、購買担当・インサイドセールスといった事務職視点で物事を捉えることができるのが強みです。

【職務経歴】

板金屋→自動車整備士→日系大手製造業→EVベンチャー→外資系メーカー　※現在も転職活動中

【仕事の流れ】

①クライアント様と執筆する記事のキーワード、文字数、ペルソナなどをすり合わせます。
②必要に応じて記事の構成や見出しを作成します。
③クライアント様と見出しを確認・修正をしていただきます。
④すり合わせた内容に沿って記事を執筆します。
⑤納品後、必要に応じて修正を行います。

クライアント様によって仕事の流れ、執筆ルールに違いがあると思いますので、基本的には打ち合わせにて進め方と契約内容を相談させていただければと思います。

パッケージ出品では文字単価の目安は2円～とさせていただきます。（要相談）

ますはお気軽にお問い合わせください。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　　事業再構築補助金 第13回公募（締切：2025年3月26日）
　　――「通る事業計画書」で補助金獲得をサポートします――
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■ サービス概要
当方は地方銀行に23年間勤め、中小企業への融資・経営支援に長年携わってまいりました。独立後は中小企業診断士として、資金調達や経営課題の解決に向けたサポートを提供しております。豊富な金融機関経験と診断士の専門性を融合し、「審査員が求める要件をしっかりと押さえた事業計画書」を作成いたします。

■ 料金体系

着手金：ご相談のうえ決定（事業規模や難易度に応じて柔軟に対応）
成功報酬：採択額の 7％
採択が決定した段階で報酬をお支払いいただく形です。事前の大きな負担を抑えながら、採択後のコストも明確に把握していただけます。
■ 当サービスの特徴

◆金融機関目線の「数字」に強い計画書
23年間にわたる地方銀行での融資業務経験を活かし、財務・市場分析を丁寧に盛り込むことで、説得力ある書類を作成いたします。

◆中小企業診断士としての経営支援ノウハウ
事業再構築補助金は「思い切った事業転換等」を図る制度です。中小企業診断士の視点から、ビジネスモデルの整理や市場調査を行い、論理的かつ具体的な計画書を仕上げます。

◆じっくりとヒアリングし、二人三脚で作成
事前にヒアリングシートへのご記入やオンライン打ち合わせをお願いし、貴社のビジネスや将来ビジョンをしっかりと把握します。
必要に応じ、何度でもコミュニケーションを重ね、計画書をブラッシュアップしていきます。

◆納品スケジュールは柔軟に対応
通常の作業期間はヒアリング後【2～3週間程度】が目安です。
お急ぎの場合は【追加料金】にて迅速納品も対応可能ですので個別にご相談ください。

■ 作成の流れ
１，お問合せ・要件確認
公募要領にある補助対象要件やGビズIDの取得状況などを確認し、概要をすり合わせます。
２，ヒアリングシート・決算書のご提出
事前に用意したヒアリングシートにご記入いただき、あわせて決算書をご提出いただきます。
３，計画書（ドラフト版）の作成・ご確認
当方のノウハウを駆使して計画書を作成・提出いたします。
必要に応じて修正・追記を行い、最終版を完成させます。
４，最終納品・ご提出サポート
完成した計画書はWord・Excel・PDFなどご希望の形式で納品いたします。
電子申請のご準備や書類提出の最終確認も併せてサポートいたします。

■ 注意点
本補助金は国の「思い切った事業転換等」を支援する制度のため、必ず公募要領や要件を事前にご確認ください。
作業着手後にキャンセルされる場合は、進捗度に応じた費用をご請求させていただく場合があります。
GビズIDプライムアカウントの取得は必須です。お手続きには時間を要しますので、早めにご準備ください。

■ こんな方におすすめ
・自社の経営資源を活かした事業転換プランを検討中の方
・これまで補助金申請のノウハウがなく、どこから手をつければいいかわからない方
・金融機関・公的機関の視点を踏まえた、説得力ある書類を作成したい方
ひとつでも当てはまる方は、ぜひ当方にご相談ください。
大手のように大量の案件を同時並行で扱うわけではございませんので、一社一社にじっくり時間をかけ、二人三脚で成功に導くことをモットーとしております。

ご興味・ご質問がありましたらお気軽にお問い合わせください。
「事業再構築補助金」の申請を通じて、貴社の未来を切り拓くお手伝いをさせていただきます。

ご覧いただきありがとうございます。
脇大梧（ワキダイゴ）と申します。

ネーミングを通じて、ブランドやサービスの個性を的確に伝え、記憶に残る名前を考案いたします。
お客様のビジョンや思いを汲み取り、ブランドの魅力がより引き立つネーミングをお届けします。

▼こんなお悩みありませんか？▼
・自社の魅力が伝えわるネームをつけたい！
・名前を浸透させたい・覚えてほしい！
・記憶に残るネームをつけたい！

◆ご提案可能なネーミング
・社名
・サービス名
・商品名、ブランド名
※その他のネーミングについてもお気軽にご相談ください！

◆実績例
・フォト関連の事業名考案
顧客層のニーズに合わせ、写真事業ならではの鮮やかでクリエイティビティの溢れた名前をご提案しました。
・ウェディング関連事業の社名考案
幸福感とストーリ性をイメージさせるネーミングにより、新規事業の立ち上げに貢献しました。

◆納品までの流れ
1.ご相談
「まずは相談する」からメッセージをお送りください。
2.ヒアリング（契約前）
契約前にヒアリングをさせて頂き、お見積もりを作成いたします。
3.仮払い
仮払い後にプロジェクトの開始となります。
4.ネーミング選択
ご提案させて頂いた中から1案お選び頂きます。
5.修正
修正希望の方は内容(複数可)をお伝えください。
6.検収・支払い
修正を含め、納品が完了しましたらお支払いを確定してください。

◆料金プラン

現在、ランサーズにて下記表示価格より3割引キャンペーンを実施中です！
私のランサーズ内での実績がまだ少ないため、特別価格でサービスをご提供しております。
詳細については、ヒアリングの際にぜひご相談ください！

-ベーシックプラン-：15,000円／初回2案ご提案／修正1往復
短期間でのネーミングをお求めの方におすすめです。
1回の修正で複数のご要望を承ることで、クオリティの高い仕上がりをご提供いたします！

-スタンダードプラン-：20,000円／初回3案ご提案／修正3往復
修正に不安のある方や、初回から多くのご提案を希望される方におすすめです。
フィードバックを重ね、より満足度の高いネーミングをご提供いたします！

-プレミアムプラン-：35,000円／初回3案ご提案／修正無制限
コンセプト考案サポートも含めた、伴走型のプランです。
最適なネーミングのために、コンセプトやキーワードのご提案から一緒に考えたい方におすすめです！

-修正1往復追加-：3,000円
お見積もり後の修正追加を承ります。

-コンセプト考案サポート-：10,000円
単なるネーミングだけでなく、サービスや商品の魅力を引き出し、しっかりと伝わる土台を作るお手伝いです。
コンセプト段階から丁寧に伴走することで、オリジナリティが際立ち、競争力のあるネーミングが生まれます。
さらに、目的やターゲットにしっかり合致した提案をいたしますので、納得感のある結果が期待できます！

ランサーズ内のチャット以外にも、ご希望ございましたら連絡手段の対応をさせて頂きます。
納期に関するご相談もお気軽にお申し付けくださいませ。

ご覧いただき、ありがとうございました！

気になる点など、お気軽にご相談ください。
お力添えできる機会を、心よりお待ちしております。

「実際に転職経験があるライターに記事を書いてほしい」
「でもSEO記事としての成果もほしい」
と悩んでいる方、ぜひライター・笹まいにご依頼検討ください◎

はじめまして、ライターの笹まいと申します。
これまで私自身が働き方に悩んだ経験を活かし、
転職や働き方に関するSEO記事を作成します！

【ライター・笹まいの転職や働き方に関する経験】
・新卒入社した企業を1年で退職
・転職先に馴染めず、将来独立を見越して副業でライター業を開始
・転職先で社内ニートになり、就業時間8時間のうち2時間しか仕事がない状態を経験
・ほぼ未経験のままフリーランスライターに転向し、初月売上10万円を達成
・フリーランスライターとして5年以上活動中

【具体的な業務内容】
ご指定いただいたキーワードを元に、構成案作成＋記事執筆を行います。
記事完成までの流れは下記の通りです。

STEP１：記事作成の方向性を確認
・掲載メディア
・記事作成の目的
などを確認したうえ、どのような記事を作成するかを打ち合わせします。

STEP２：構成案の作成
STEP１でのお打ち合わせを元に、記事の土台となる構成案を作成します。
基本的に構成案は3営業日以内に作成。
作成した構成案を元に、記事の方向性や完成イメージに合っているかをご確認いただき、問題なければ記事作成に移行します。

STEP３：記事の作成
構成案を元に、記事を作成します。
構成案作成から7営業日以内に完成させ、Googleドキュメント、もしくはWordにて記事を共有します。

完成後にご確認いただき、必要があれば修正(1〜2往復まで)対応しますので、お気軽にお申し付けください。

○業務について

貴方だけの成人向け小説を書きます！
好きな設定、好きなシチュエーション、どういう登場人物を登場させたいか、お気軽にご相談ください。

NL/BL/GL……どのCPでも書けます。

♡喘ぎ/濁点喘ぎ/隠語など何でも承りますので、お気軽にお聞かせください。

1文字/1.3円

どのくらいの文字数での納品かは御一緒に相談して決めたく存じます。

○出来ない項目

・過度なグロい（四肢欠損など）、大スカ
・規約に違反する内容
・二次創作の小説

○これまでの実績
他の在宅ワークサイトで何件か成人向け小説（おおよそ25000字）を受注し、いずれもご満足いただけました。
また、趣味で小説を書いております。

どうぞご興味があれば、お気軽にメッセージ下さいませ。

以下サンプル

「んっ、じゅう、……んちゅ、」

無防備に突然キスされた私は、口内を蹂躙されても何も出来ずただただ与えられる快感に足を震わせていた。
私の顎を片手でつかみ好き勝手奥に縮こまった私の舌を絡ませる。後ろからはもう1人が私の腰を支えており、どう足掻いても抜け出さない状況に陥ってる頭がパニックになる。

「ん、んぅ、？ぅ……っ！！ちゅ、んぐ」

胸板を押しているのに、全く意味をなさずただ添えているだけ。
口を離された頃には、完全に力が抜けて寄りかからなければ崩れ落ちそうになっていた。

「は、ぁ……ん、でぇ？……はぁ、ぁ」

そんな問いかけは無視してプチプチと私の服のボタンを外していく。嫌だと頭を振っても前から後ろから私の肌に手を滑らせる。

「まって、ぃや……んん、」
「ほら、こっち向き」

そう言って頭を捕まれ口を奪われる。
舌が奥に縮こまる私の舌を無理やり引っ張り出し絡める。
くちゅくちゅと音を立てながら、飲みきれなかった涎が口元を伝っていく。

~中略~

今は言われた通りにするしか出来なくて、言葉通りにふぅふぅと呼吸を整えようと必死に息をする。
すると徐々に圧迫感以外の刺激を感じるようになってくる。

「へっ？ん、んぅ！？ぁ、らにぃ？？」

確かに感じてしまっている快楽に戸惑い、咄嗟に今しがた自分を責めている人物を見る。

「正真正銘即効性の媚薬らしいからな、気持ちいいだろ？」

もっと気持ちよくなろうな。

とクリームの量を増やされる。ぬちぬちと塗りたくられる箇所が熱い。ビリビリとした快感に腰が自然と動いてしまう。使ったことの無いはずなのに、ヒクヒクと淫らにヒクつく陰部を、ゴクリと唾を飲み込みじっと見る。
その視線が恥ずかしくて手で隠そうとするも、腕や手を押さえられれば、隠すすべが無くなる。

「見ないでっ、ぁ、う……んんっ、！！ひぁ……！！」

くちゅくちゅと指がいつの間にか増やされていても、先程までの圧迫感よりも快感が勝ってしまう。
そのうち中の指が何かを探るような動きに変わり、しこりのようなものを見つけると、指でコスコスと擦り上げる。

「……ひ！？あ、あっ！！なに、な、！？ん、〜っ！！あんぅ〜！！」
「見つけた。ここが○○の気持ちえぇとこだろ？」

触られた瞬間、頭が真っ白になり背中を電気が走り抜けるような快感が襲う。

「ゃらっ、ゃ…ぁん〜っ！！ふ、は、っ！、」

堪らず腕に抱きつき、顔を胸元に擦り付ける。耐えられない。こんなの、

トロトロと蕩け始めた視界と脳を埋め尽くす強烈すぎる快楽に、私の口からはずっと母音のような意味の無い文字の羅列が漏れ出る。

「……そろそろか、」

ゲームUIテキスト、SNS文章等の中日翻訳を承ります。

〇こんな方におすすめ

・中国語のゲームの日本語版制作をしたい方
・ゲーム関連のSNS広告をしたい方
・ゲームに精通した翻訳者をお探しの方

〇 料金

・中日翻訳　原文1文字あたり3円～
・日本語ネイティブチェック　1文字あたり2円～
文字起こし、画像編集もご相談ください

〇フリーランス翻訳者のメリット

・継続して依頼できるため、文体が統一されます
・こまめに連絡を取りながら翻訳・修正を行うことができます
・価格や納期の柔軟な交渉が可能です

〇ご依頼の流れ

１．メッセージにて以下の内容をお伝えください
・文書の内容（ゲームUI、シナリオ、SNSなど）
・原文の文字数
・納期のご希望
・納品ファイル形式（Word、PDF、exel/MemoQ直納品など）
・関連資料、用語集の有無
２．内容を確認し、こちらから料金をご提案いたします

こんなお悩みを抱えていませんか？

※リスティング広告を出したいけど、予算をできるだけかけずに、売上を増やしたい
※SNS広告を出しているけど、飛ばすページがどんな風にしたらいいのか迷っている
※記事LPが書けるライターが少ないから、今までずっと発注できる人を探していた！

もしもこんなお悩みを抱えているようでしたら、この機会にぜひ私にお任せください！
あなたのお役に立つことを保証します。

【サービス内容】
・記事LPの制作

【記事LP制作の内容】
・商品のリサーチ
・口コミの募集
・バナー作成
・商品の強み発見
・WP入稿

【サービスの流れ】
①DMで相談、Zoom or Google Meetでやりとり
②商材、予算、ターゲットなどの確認
③徹底したリサーチ
④記事LP制作
⑤請求書を作成、お支払い

記事LPが何かわからない場合も、お答えしますので気軽にDMください！

👉 「文章が読みづらい」「伝わりにくい」と感じる方へ、スムーズでわかりやすい文章にリライトします！

こんな方におすすめ
✅ 書いた文章をもっと伝わりやすくしたい
✅ リライトをプロに依頼したい
✅ 文章の流れをスムーズに整えたい

具体的な納品物
✅ 修正後の読みやすい文章（Wordまたはテキスト形式）
✅ 必要に応じて、表現のトーンやスタイルの調整（スタンダードプラン・プレミアムプラン限定）

進め方（プランによって異なります）
1️⃣ ご依頼内容のヒアリング（用途・ターゲットを確認）
2️⃣ リライト作業
　- ライトプラン：誤字・文法の修正＆軽微な表現調整
　- スタンダードプラン：文章の流れや構成を改善
　- プレミアムプラン：目的やターゲットに最適化した表現へ調整
3️⃣ 修正対応
　- ライトプラン：修正なし
　- スタンダードプラン：1回まで修正可
　- プレミアムプラン：2回まで修正可

📖 豊富な読書経験を活かし、読者に伝わる文章へブラッシュアップ
📝 言葉の選び方やリズムを工夫し、自然で読みやすい表現に
🔄 要点を整理し、伝えたい内容がしっかり伝わる構成に改善

▼後購入の流れ
翻訳希望の字幕をGoogleドキュメントまたは、Excelに1文ずつ(または1画面ずつ)入れたものを送ってください。

映画やシリーズ漫画を送っていただければ、字幕と映像を合わせながら翻訳させていただきます。

納期の希望などがあればご相談ください。

納期、値段で納得いただけたらご購入ください。

納品後も納得がいくまでお付き合いさせていただきます。

ご要望に応じた柔軟な対応ができるライターをお探しではありませんか？

【こんなお悩み、解決します！】
・迅速かつ円滑なコミュニケーションが取れるライターを探している
・専門用語ばかりでわかりにくい記事が多い
・KWは決まっているけど記事作成まで進めない
・構成から丸投げできるライターに依頼したい

このようなお悩みが1つでもあれば、ぜひご相談ください。

【本パッケージを購入すると・・・】
・構成からまるっとお任せできる
・修正時間の浪費を防ぐことができる
・上位表示を目指したSEO記事を簡単に作成できる
・医療や子育てなど専門ジャンルを体験談とともに作成できる

【執筆経験ジャンル】
・医療関連
・不動産関連
・金融関連
・子育て関連
・エンタメ記事
・美容記事
・格安SIM記事
など

【サービス概要】
●全プラン共通
【SEO記事の執筆代行】
「売るための文章」を得意するプロのライターが文章執筆代行をいたします。

〇ベーシックプラン(最長5日)
・記事構成をご提示いただき、レギュレーションにそって執筆
文字数4,000〜5,000文字想定

〇スタンダードプラン(最長7日)
・キーワードとタイトルをいただき、構成から執筆
文字数4,000〜5,000文字想定

〇プレミアムプラン(最長10日)
・キーワードとタイトルをいただき、構成から執筆
・WordPress（ブロックエディター）へ入稿作業（装飾：文字、ブロック、画像作成（CANVA可能））
文字数4,000〜5,000文字想定

【経歴】
✅医療事務7年目（内科・整形外科・耳鼻咽喉科を経験）
✅SEOライター（子育て中兼業ライター）
✅タイトルライティング〜WordPress入稿まで一通り可能

わたしは、クリニックで医療事務7年目の経験があります。
患者さんや医療スタッフとのコミュニケーションを重視し、柔軟に対応できます。
クライアント様にも、ご要望に応じた柔軟な対応で、お悩みを解決できる記事の執筆をいたします。

さいごに、
SEOの観点から集客アップに繋がるお手伝いをしています。
長期的に取引でき信頼できるライターほど、自社コンテンツを強化できるライターはいません。

少しでも気になりましたら、お気軽にご相談くださいませ。

英語ネイティブスピーカーが「あなたアメリカ人じゃないの？」と間違えるほどの北米（米国）英語発音をマスターした私が、お客様の発音を添削し、改善方法を伝授いたします。

私は、14歳で英語を学び始め、その後30年間の海外在学・勤務・海外との商談などを通じ、ネイティブスピーカーに間違われるほどの発音を習得しました。

▼レッスン内容▼
１）まず、お好きな文章（長さ5分まで）を読み上げて頂きます（予め録音ファイルをお送り戴くことも可能です）。
２）読み上げる文章をレッスン中または前に私へお送りいただきます。
３）同じ文章を私が2回読み上げます。1回目は、各単語の発音をきちんと聞き取って戴くためにゆっくり目、2回目は、通常の会話やスピーチ、プレゼンなどのスピードで読み上げ、英語としての全体的な抑揚を掴んでいただきます。
４）「ここだけは必ず改善してほしい」という点とその改善方法（練習方法）を、実践を通して一緒に練習し、説明します。

リサーチ、記事構成の作成、校正と編集等の執筆作業を承ります。

主な分野
カメラ:写真撮影のテクニックや機材レビュー、フォトエッセイなど、視覚的な芸術に関連する記事。
ゲーム:ゲームレビュー、業界の最新トレンド、ゲームデザインの分析など、プレイヤーやクリエイターの両方に向けたコンテンツ。

丁寧なリサーチと独自の視点を通じて、読者に価値ある情報を提供いたします。

プランやジャンルに当てはまらない場合でもお気軽にご相談ください。
可能な限り様々なご依頼内容に対応させて頂きます。

【対応可能な業務:】

・ブログ記事の執筆
・コンテンツの企画・編集
・インタビュー記事の作成
・レビュー記事の執筆

私は、ブログを通じて長年にわたり、自分自身の経験や考えを発信し、読者に共感と楽しさを提供してきました。
私の文章は、読者が楽しめるようにわかりやすく構成することに重点を置いています。

【主な経験】
DTPでのデザイン、印刷
レイアウトデザインや印刷物の制作に従事
Adobe InDesignやIllustrator、PhotoshopなどのDTPソフトを活用

個人でのゲーム制作経験
企画、デザイン、開発を一人で行い、プロジェクトを完遂
ゲームエンジンやプログラミングに関する基本的な知識を持つ

ブログ執筆
個人ブログでの執筆
写真、ゲーム、音楽などクリエイティブな分野にも興味を持ち、記事を執筆

経歴10年・年間実績150本！
取材専門ライターが「インタビュー記事」を執筆いたします。

＜主な執筆テーマ＞

• DX・ICT活用・働き方改革
• インボイス・電帳法改正
• 採用コンテンツ・転職媒体での求人原稿
• EC関連（CRMや物流など）
• Web3関連（メタバース・NFTなど）
• 地方創生・農業・観光・インバウンド
• 教育・研究（理工学系）・進路進学
• 環境・エネルギー

＜執筆関連の対応業務＞

• 記事の企画立案、企画書 / 取材依頼書の作成
• 取材依頼、原稿確認などの調整業務
• 取材、インタビュー、座談会進行、簡易撮影
• 原稿執筆および校正

＜広報PR支援の対応業務＞

• Webサイトコンテンツの企画制作編集
• キャッチコピーの企画制作
• 採用広報コンテンツの企画制作
• 導入事例の取材執筆撮影
• 企業ブログや社内報などの企画制作
• 社員インタビューの取材執筆撮影
• 会社資料やパンフレットの企画制作
• その他広報支援業務の企画編集

※詳しい内容や過去の執筆記事についてはお問い合わせください。

経歴10年・年間実績150本！
求人原稿の制作実績もあるライターが貴社の「採用記事コンテンツ」を執筆いたします。

社長様インタビューから新入社員さんの座談会まで幅広く制作。
ITエンジニアから一般事務職まで多数の実績があります。
採用サイトだけなく各種プラットフォーム用記事にも対応いたします。

魅了あるコンテンツを制作して、求職者へのアピールを目指しましょう！

＜対応業務＞
記事の企画立案、企画書 / 質問案の作成
取材、インタビュー、座談会進行、撮影
原稿執筆および校正
原稿確認・修正などの調整業務
※プランにより内容が異なります。

※詳しい内容や過去の執筆記事についてはお問い合わせください。

パッケージをご覧いただき、ありがとうございます。
弊社は大手企業様をはじめとした多くの法人クライアント様より継続的にご依頼をいただき、記事作成やwebサイトコンテンツ作成を行っています。
本数・納期などご要望に応じてご相談可能ですので、まずはお気軽にご相談ください！

＜概要＞
・ライティング経験の豊富なディレクターがライターチームを一括で管理し、校正・検品のうえ記事を納品します。
・ライターは経験豊富なメンバーが多く、SEO対策や集客など様々なご要望にお応えする事が可能です。
・人事・採用関連を主として、ライフスタイル、健康・医療、ファッション、IT分野など幅広いジャンルの記事作成が可能です。
・取材の有無、撮影の有無など、都度状況に合わせてご相談しながら進めることが可能です。

＜こんな方には特におすすめ＞
これまで直接依頼していたが、管理が煩雑で工数がかかる・・・。
ライターさんの離脱により再度募集や育成が必要となる・・・。
都度ライターが変わると記事に統一感がない・・・。
などでお困りの場合は是非ご相談ください！
※パッケージ料金に関しては、あくまでも概算料金となります。内容や納期、ご依頼本数に応じてご調整いたしますので、まずはお気軽にお問い合わせください。

＜納品方法＞
・Googleドキュメント
・Word
・Excel
※Word Press入稿をご希望の場合は別途ご相談させていただきます。

＜過去の実績＞
・採用サイトのインタビュー記事作成
・LPのwebサイトコンテンツ作成
・webサイト運営会社のオウンドメディア記事執筆　…etc

＜パッケージ料金や内容について＞
一旦仮で設定しております。
記事のジャンルやご依頼範囲やボリューム等により異なります。
まずはご相談いただいたうえで、単価・納期・ボリュームなどをご相談させてください。
よろしくお願いいたします。

パッケージをご覧いただき、ありがとうございます。
採用サイトや会社HP、求人媒体などで新卒・中途採用や社員・アルバイト採用は問わずに社員インタビューを中心として取材、記事作成を行っております。
また、採用関連の分野だけではなく、会社HPの代表インタビューや社員インタビューなども承る事が可能です。
『取材』の有無はお選びいただくことが出来、取材が有りの場合はオンライン・対面（別途交通費実費が発生）共にご対応出来ます。

弊社は募集・採用分野で多数の実績があり、社員インタビューだけではなく、採用代行や採用コンサルティングをご相談いただく事も可能です。

＜主な実績＞
・採用サイト社員インタビュー、記事作成
・会社ホームページ用代表・社員インタビュー
・求人媒体用社員インタビュー、記事作成
・業界情報誌インタビュー、記事作成　…etc

ご覧いただきありがとうございます。
ながらくと申します。

こちらではホームページ内の文章全般の作成を承ります。
ジャンル・業種は問いません。お気軽にご相談ください。

7年ほどWeb制作会社でライターとして活動しており、
サイト内テキストはほとんど担当していました。

そのため、
「どこに、どのような文章が必要か」
的確にとらえ、作成できます。

リライトも可能ですので、

• 依頼先からいただいた文章をデザインに合わせて調整する
• 旧サイトのテキストからリライトする

などの柔軟な対応もできます。

1. テキスト作成はデザイナー・エンジニア兼務だった
2. テキストは依頼先に準備してもらっていた
3. ライター使いたいけど頼み方がわからない

というWeb制作会社様にもおすすめです。

お見積りについて

ご依頼の際は「カスタマイズ」をご利用ください。
納期や内容に応じてお見積りをご用意します。

どんなものが書けるか

・代表のあいさつ
・企業理念
・商品紹介
・来店までの流れ
・各商品の特徴　など

ご用意いただくもの

・サイトに掲載予定の情報（企業や商品の詳細）
・（あれば）参考サイト
・（あれば）ワイヤーフレームや仮デザイン
・（可能なら）テストサイトのURL　など

メタ情報の作成も可能です（オプション）

SEO対策を意識したメタ情報
・タイトル
・ディスクリプション
の作成も可能です。

SEOライティングの経験もありますので、
キーワードを意識したテキスト作成も可能です。

「代表あいさつだけ直してほしい！」などのスポット対応も可能です。
まずはお気軽にご相談ください。

アメリカで生まれ育った英語ネイティブ（米国籍）が翻訳いたします。完全バイリンガルです。

ホームページをちゃんとした英語で海外発信したい方のためのパッケージです

日本に住んでいていろんな場所で英語を見かけることがあります。そして間違った英語もたくさん見かけます。スペルミスだったり、文法ミス、作者が意図していないであろう伝わり方。なぜこうなる...って思うことが多々あります。

海外では「日本人は英語が下手」というイメージがついているのはご存知ですか？

そこで私は 「ナチュラル」 を軸にして、海外の方にとって自然でわかりやすい英訳を提供いたします。売っているものが「何」なのか伝われば、海外の方も安心して買ってくれます。かっこいい英語は世界との繋がりになります。

クライアント様のイメージに適した英語表現を使用し、本当に言いたいことが伝わる英語を提供いたします。

ぜひお気軽にご相談ください！

....
翻訳者としての強み
・英語ネイティブ
アメリカ生まれアメリカ育ち
機械翻訳、AIでは不可能な自然な英語表現

・完全バイリンガル
両親は純日本人（家では主に日本語）
生まれてから英語と同時に習得
常に日本の文化と触れてきた（お笑いが大好きです）

・アメリカの高偏差値大学卒業
University of California, San Diego (UCSD)
生物化学を勉強

・翻訳愛好家
日頃から周りのものをどう翻訳するか考えている
....

【--翻訳実績--】
・ウェブ漫画翻訳、校閲
・動画文字起こし、翻訳
・MSEP ストーリー翻訳
・国産プログラミング教材　英語翻訳

【--その他英語関連の仕事実績--】
・英会話講師（２年）
・英会話本や教材等の編集、校閲、ネイティブチェック

アメリカで生まれ育った英語ネイティブ（米国籍）が翻訳いたします。完全バイリンガルです。

日本に住んでいていろんな場所で英語を見かけることがあります。そして間違った英語もたくさん見かけます。スペルミスだったり、文法ミス、作者が意図していないであろう伝わり方。なぜこうなる...って思うことが多々あります。

海外では「日本人は英語が下手」というイメージがついているのはご存知ですか？

そこで私は 「ナチュラル」 を軸にして、海外の方にとって自然な翻訳を重視しております。そしてネイティブしか感じ取れない違和感センサーが働いている分、細かいです。一緒にかっこいい、文句なしの英語を作りましょう。

原文あり・なし、いずれにも対応いたします。

ぜひお気軽にご相談ください！

....
翻訳者としての強み
・英語ネイティブ
アメリカ生まれアメリカ育ち
機械翻訳、AIでは不可能な自然な英語表現

・完全バイリンガル
両親は純日本人（家では主に日本語）
生まれてから英語と同時に習得
常に日本の文化と触れてきた（お笑いが大好きです）

・アメリカの高偏差値大学卒業
University of California, San Diego (UCSD)
生物化学を勉強

・翻訳愛好家
日頃から周りのものをどう翻訳するか考えている
....

【--翻訳実績--】
・ウェブ漫画翻訳、校閲
・動画文字起こし、翻訳
・MSEP ストーリー翻訳

【--その他英語関連の仕事実績--】
・英会話講師（２年）
・英会話本や教材等の編集、校閲、ネイティブチェック

アメリカで生まれ育った英語ネイティブ（米国籍）が翻訳いたします。完全バイリンガルです。

日本に住んでいていろんな場所で英語を見かけることがあります。そして間違った英語もたくさん見かけます。スペルミスだったり、文法ミス、作者が意図していないであろう伝わり方。なぜこうなる...って思うことが多々あります。

海外では「日本人は英語が下手」というイメージがついているのはご存知ですか？

そこで私は 「ナチュラル」 を軸にして、海外の方にとって自然でわかりやすい英訳を提供いたします。英語ネイティブが（本当に）使用する言い回しやスラング、アメリカで育った人しかわからない風習やニュアンス。それらの知識を使てフォーマルから日常まで、ご希望に合わせて翻訳いたします。

ぜひお気軽にご相談ください！

....
翻訳者としての強み
・英語ネイティブ
アメリカ生まれアメリカ育ち
機械翻訳、AIでは不可能な自然な英語表現

・完全バイリンガル
両親は純日本人（家では主に日本語）
生まれてから英語と同時に習得
常に日本の文化と触れてきた（お笑いが大好きです）

・アメリカの高偏差値大学卒業
University of California, San Diego (UCSD)
生物化学を勉強

・翻訳愛好家
日頃から周りのものをどう翻訳するか考えている
....

【--翻訳実績--】
・ウェブ漫画翻訳、校閲
・動画文字起こし、翻訳
・MSEP ストーリー翻訳
・国産プログラミング教材　英語翻訳

【--その他英語関連の仕事実績--】
・英会話講師（２年）
・英会話本や教材等の編集、校閲、ネイティブチェック

アメリカで生まれ育った英語ネイティブ（米国籍）が翻訳いたします。完全バイリンガルです。

・施設、イベントのパンフレット
・飲食店などのメニュー
・チラシ
・説明書き（展示など）
などをちゃんとした英語で作りたい方のためのパッケージです

日本に住んでいていろんな場所で英語を見かけることがあります。そして間違った英語もたくさん見かけます。スペルミスだったり、文法ミス、作者が意図していないであろう伝わり方。なぜこうなる...って思うことが多々あります。

海外では「日本人は英語が下手」というイメージがついているのはご存知ですか？

そこで私は 「ナチュラル」 を軸にして、海外の方にとって自然でわかりやすい英訳を提供いたします。売っているものが「何」なのか伝われば、海外の方も安心して買ってくれます。かっこいい英語は世界との繋がりになります。

クライアント様のイメージに適した英語表現を使用し、本当に言いたいことが伝わる英語を提供いたします。

ぜひお気軽にご相談ください！

....
翻訳者としての強み
・英語ネイティブ
アメリカ生まれアメリカ育ち
機械翻訳、AIでは不可能な自然な英語表現

・完全バイリンガル
両親は純日本人（家では主に日本語）
生まれてから英語と同時に習得
常に日本の文化と触れてきた（お笑いが大好きです）

・アメリカの高偏差値大学卒業
University of California, San Diego (UCSD)
生物化学を勉強

・翻訳愛好家
日頃から周りのものをどう翻訳するか考えている
....

【--翻訳実績--】
・ウェブ漫画翻訳、校閲
・動画文字起こし、翻訳
・MSEP ストーリー翻訳
・国産プログラミング教材　英語翻訳

【--その他英語関連の仕事実績--】
・英会話講師（２年）
・英会話本や教材等の編集、校閲、ネイティブチェック

納期やレギュレーションを守らない、コミュニケーションが取れない、連絡が途絶える…など、モラルに欠けたライターにお困りではありませんか？

どんな仕事であっても、お互いが気持ちよく取引できるように配慮するのは社会人としてのマナーです。

「何人も採用してきたが、長期的にお願いできるライターが見つからない」
「ライターが飛ぶのではないかと、いつも気が気でない」

このような心配は、本来不要であるはずです。

社会人として当然のマナー、モラルを遵守し「安心・信頼」をお届けします。

▼自己紹介
Webライター3年目
フリーランス1年目
子ども4人を育てる40代主婦
SNSでは「育児と両立できる在宅ワークの始め方」を模索中

▼これまでの執筆ジャンル
冠婚葬祭
婚活
海外FX
オンラインカジノ
保険
不動産投資
旅行
グルメ
育児
サブスクサービスなど

▼受注後の進め方
1.ご希望のテーマや検索キーワード、既存記事などをおうかがいします。
2.記事の方向性や執筆ルール、希望納期をご提示いただきます。
3.タイトル、構成案をご確認いただきます。
4.本文を執筆します。
5.初稿をご確認いただき、必要があれば修正いたします。

そのほか、ご質問がありましたら、お気軽にお問い合わせください。
よろしくお願いいたします。

執筆済みの防災関係記事(「防災とアウトドアの二刀流」)を5記事納品させていただきます。
作成済みにつき、1文字0.7円の価格で納品致します。

・納品ファイル:ワード形式、ドキュメント形式

▼こんな方におすすめ

• 申請したけど不採択だった
• 改善点がわからない

▼提供物

• チェックシートに基づいた採点結果

• 修正点、修正時のアドバイス

• プレミアムのみ、修正した申請書（ヒアリングは必要です）

▼こんな方におすすめ

• 補助金申請をしたが不採択だった
• どこを直していいかわからない

▼ご提供内容

• 独自に作成した審査項目チェックシートによる採点結果
• 項目ごとの修正点、不足している加点要素の指摘
• 審査員に響く書き方の伝授

▼料金と納期
ベーシック　　10,000円　納期2日
スタンダード　20,000円　納期3日

○業務内容
貴方の好きな設定、シチュエーションでBL小説を書きます。
ほのぼの/シリアス/現代/ファンタジー/鬼畜
なんでも承ります。

○禁止事項
・二次創作
・規約に違反するもの

○発注までの主な流れ
やり取りの中で、どのようなシチュエーション、設定がいいか、エロはありかなしかなどご希望を伺えれば幸いに存じます。

終活系のコラムを作成します。用語解説だったり狙ったキーワードでSEOしたりと、ご要望に合わせて執筆いたします。
必要に応じて、体験談を執筆することも可能です。
（当方、認知症の祖母宅の片付けや親の生前整理の経験があります）

・狙っているキーワードが決まっている場合には、キーワードに沿って構成作成
・構成チェック後執筆
・初稿納品後に修正の必要があれば対応

これまでに執筆してきた実績としては、以下のような終活関連記事で200本程度の新規ライティングやリライトをしてきました。
・雑誌『プレジデント』にて死後の手続きについての取材・執筆
・遺品整理業者様のサイト内のコラム（遺品整理・不用品回収・ごみ屋敷関連）
・終活系オウンドメディアで用語解説（ご逝去から葬儀までの流れ・介護について）
・遺品整理業者様のサイト内で解説記事（空き家問題・自然葬・墓じまい・デジタル終活など）

文字数もお客様のご要望に合わせて、調整いたします。

※料金表は10000円以上でないと入力できないため、料金表内容は仮で入力しています。

日本語力(日本人の夫が協力してくれます)、中国語力(中国語ネイティブ、日本人によく間違われます)には自信がありますが、認定ランサーを目指して精進中のため、低価額で高品質な翻訳をいたします。

基本料金
※以下の料金は全て契約料金(税抜き)とします。

▼翻訳
・日本語→中国語　5円～/日本語字
・中国語→日本語　6円～/中国語字
※原文の文字数カウントはwordを使用しますので、句読点はカウントに含まれます。

▼校正/添削
日⇆中　1円/字
※原文の文字数カウントはwordを使用しますので、句読点はカウントに含まれます。
※校正のみの場合でも上記料金になります。

▼納期
私ごとですが、出産したばかりのため、翻訳作業に割ける時間が少なくなっております。
そのため、納期設定を伸ばさせていただきました。
お急ぎの方は別の方にご依頼いただくのがいいかもしれません。
※納期は文章の内容や納品形式、ご依頼頂いた時点での混雑具合により変わる場合がありますので、急ぎの方はご相談ください。

▼納品形式
基本はテキスト/wordでの納品となります。それ以外での納品はご相談ください。

▼その他
翻訳関係は内容に関わらず幅広く受けたいと思っておりますので、納期なども含めて、気軽にお問い合わせいただければ幸いです。

納期7日と記載しておりますが、1000文字まででしたら3日でも可能です。
お急ぎの場合などご相談ください。
また、文字数もご相談ください

＜実績＞
ブログ記事　
芸能・ゴルフ・ペット・成人式・着物・結婚式

ホームページライティング
結婚式・塗装業社・成人式など

WordPress入稿もご相談ください。

Instagram記事作成＋画像作成も承ります。

ご連絡はDiscord、chatworkなども可能です。
読み手の立場に立った読みやすい記事を心がけております。

詳しくはプロフィールをご覧の上、まずお気軽にご相談ください。

パズル雑誌でよく見るクロスワードやナンクロを最低価格の10000円から承ります。5×5の場合は10000円で2問お作りいたします

テーマ(食べ物や生き物など)に沿ったクロスワードを作る場合、そのワードに関する問題をどのくらい使用するかを教えてくだされば幸いです

また、長方形のクロスワードをお作りする場合、長い方(10×15の場合は15)が料金となりますのでご了承ください

訴求力の高い記事を打ちだして、閲覧数をUPしませんか？

・ライター歴10年の元雑誌編集者＆社会福祉士
・Web＆紙媒体の制作経験が豊富
・広告制作の実績多数

「ご返信は即時対応」をモットーに、1時間以内のご対応を心がけております。
事前に納品までの細かなスケジュールをご提示いたしますので、安心しておまかせください。

《強み》

・フリーペーパーの企画立案から取材、執筆、修正、校正・校閲、入稿まで、
　雑誌づくりに必要な業務をすべて経験していることが強みです。

・雑誌編集の経験により、正しい日本語を使った読みやすい文章で
　〝ターゲットに響く文章〟を制作できます。

・時間や文字数の制約がある月刊誌の発行に携わっていたため、
　ハイクオリティーな文章を短期間で制作できます。

・前職ではWebコンテンツのライティングや求人作成、
　SEO対策、外注文書の校正などの経験もございます。

・社会福祉士国家資格を有しており、現場での介護経験もございます。
　医療・福祉に関する専門知識が必要な記事もおまかせください。

お急ぎの案件にも柔軟に対応いたしますので、まずは気軽にご相談ください。

《主な業務》

・記事制作
・取材
・リライト
・校正、校閲
・企画、構成
・書き起こし
・SNS投稿文章制作
・SEO対策

《実績》

紙媒体・Web媒体ともに、多数の実績がございます。

東海大学医局会様・福岡Walker様・(株)ホークスタウン／ヒルトン福岡様・レバレジーズ(株)様など、大手企業様から社会福祉法人様、個人のお客様まで、さまざまなクライアント様よりご依頼いただいております。また、(株)タナカふとんサービス様のオウンドメディアにて連載中のほか、読売テレビグループ企業様のライティングマニュアルも制作しております。

実績の詳細は、ページ下部のプロフィールとポートフォリオをご覧ください。

《経験分野＆業界》

▼ライティング経験分野
グルメ、医療・福祉、保育、ブライダル、ヘアサロン、健康、美容、トラベル、服飾・雑貨、IT、不動産、佐官、求人

▼経験職種＆業界
・編集＆ライター（広告、IT）※マネジメント経験有
・サービス業（福祉、飲食、ブライダル、教育）
・営業（広告）

訴求力の高い記事を打ちだして、閲覧数をUPしませんか？

・ライター歴10年の元雑誌編集者＆社会福祉士
・Web＆紙媒体の制作経験が豊富
・広告制作の実績多数

「ご返信は即時対応」をモットーに、1時間以内のご対応を心がけております。
事前に納品までの細かなスケジュールをご提示いたしますので、安心しておまかせください。

《強み》

・フリーペーパーの企画立案から取材、執筆、修正、校正・校閲、入稿まで、
　雑誌づくりに必要な業務をすべて経験していることが強みです。

・雑誌編集の経験により、正しい日本語を使った読みやすい文章で
　〝ターゲットに響く文章〟を制作できます。

・時間や文字数の制約がある月刊誌の発行に携わっていたため、
　ハイクオリティーな文章を短期間で制作できます。

・前職ではWebコンテンツのライティングや求人作成、
　SEO対策、外注文書の校正などの経験もございます。

・社会福祉士国家資格を有しており、現場での介護経験もございます。
　医療・福祉に関する専門知識が必要な記事もおまかせください。

お急ぎの案件にも柔軟に対応いたしますので、まずは気軽にご相談ください。

《主な業務》

・記事制作
・取材
・リライト
・校正、校閲
・企画、構成
・書き起こし
・SNS投稿文章制作
・SEO対策

《実績》

紙媒体・Web媒体ともに、多数の実績がございます。

東海大学医局会様・福岡Walker様・(株)ホークスタウン／ヒルトン福岡様・レバレジーズ(株)様など、大手企業様から社会福祉法人様、個人のお客様まで、さまざまなクライアント様よりご依頼いただいております。また、(株)タナカふとんサービス様のオウンドメディアにて連載中のほか、読売テレビグループ企業様のライティングマニュアルも制作しております。

実績の詳細は、ページ下部のプロフィールとポートフォリオをご覧ください。

《経験分野＆業界》

▼ライティング経験分野
グルメ、医療・福祉、保育、ブライダル、ヘアサロン、健康、美容、トラベル、服飾・雑貨、IT、不動産、佐官、求人

▼経験職種＆業界
・編集＆ライター（広告、IT）※マネジメント経験有
・サービス業（福祉、飲食、ブライダル、教育）
・営業（広告）

訴求力の高い記事を打ちだして、閲覧数をUPしませんか？

・ライター歴10年の元雑誌編集者＆社会福祉士
・Web＆紙媒体の制作経験が豊富
・広告制作の実績多数

「ご返信は即時対応」をモットーに、1時間以内のご対応を心がけております。
事前に納品までの細かなスケジュールをご提示いたしますので、安心しておまかせください。

《強み》

・フリーペーパーの企画立案から取材、執筆、修正、校正・校閲、入稿まで、
　雑誌づくりに必要な業務をすべて経験していることが強みです。

・雑誌編集の経験により、正しい日本語を使った読みやすい文章で
　〝ターゲットに響く文章〟を制作できます。

・時間や文字数の制約がある月刊誌の発行に携わっていたため、
　ハイクオリティーな文章を短期間で制作できます。

・前職ではWebコンテンツのライティングや求人作成、
　SEO対策、外注文書の校正などの経験もございます。

・社会福祉士国家資格を有しており、現場での介護経験もございます。
　医療・福祉に関する専門知識が必要な記事もおまかせください。

お急ぎの案件にも柔軟に対応いたしますので、まずは気軽にご相談ください。

《主な業務》

・記事制作
・取材
・リライト
・校正、校閲
・企画、構成
・書き起こし
・SNS投稿文章制作
・SEO対策

《実績》

紙媒体・Web媒体ともに、多数の実績がございます。

東海大学医局会様・福岡Walker様・(株)ホークスタウン／ヒルトン福岡様・レバレジーズ(株)様など、大手企業様から社会福祉法人様、個人のお客様まで、さまざまなクライアント様よりご依頼いただいております。また、(株)タナカふとんサービス様のオウンドメディアにて連載中のほか、読売テレビグループ企業様のライティングマニュアルも制作しております。

実績の詳細は、ページ下部のプロフィールとポートフォリオをご覧ください。

《経験分野＆業界》

▼ライティング経験分野
グルメ、医療・福祉、保育、ブライダル、ヘアサロン、健康、美容、トラベル、服飾・雑貨、IT、不動産、佐官、求人

▼経験職種＆業界
・編集＆ライター（広告、IT）※マネジメント経験有
・サービス業（福祉、飲食、ブライダル、教育）
・営業（広告）

訴求力の高い記事を打ちだして、閲覧数をUPしませんか？

・ライター歴10年の元雑誌編集者＆社会福祉士
・Web＆紙媒体の制作経験が豊富
・広告制作の実績多数

「ご返信は即時対応」をモットーに、1時間以内のご対応を心がけております。
事前に納品までの細かなスケジュールをご提示いたしますので、安心しておまかせください。

《強み》

・フリーペーパーの企画立案から取材、執筆、修正、校正・校閲、入稿まで、
　雑誌づくりに必要な業務をすべて経験していることが強みです。

・雑誌編集の経験により、正しい日本語を使った読みやすい文章で
　〝ターゲットに響く文章〟を制作できます。

・時間や文字数の制約がある月刊誌の発行に携わっていたため、
　ハイクオリティーな文章を短期間で制作できます。

・前職ではWebコンテンツのライティングや求人作成、
　SEO対策、外注文書の校正などの経験もございます。

・社会福祉士国家資格を有しており、現場での介護経験もございます。
　医療・福祉に関する専門知識が必要な記事もおまかせください。

お急ぎの案件にも柔軟に対応いたしますので、まずは気軽にご相談ください。

《主な業務》

・記事制作
・取材
・リライト
・校正、校閲
・企画、構成
・書き起こし
・SNS投稿文章制作
・SEO対策

《実績》

紙媒体・Web媒体ともに、多数の実績がございます。

東海大学医局会様・福岡Walker様・(株)ホークスタウン／ヒルトン福岡様・レバレジーズ(株)様など、大手企業様から社会福祉法人様、個人のお客様まで、さまざまなクライアント様よりご依頼いただいております。また、(株)タナカふとんサービス様のオウンドメディアにて連載中のほか、読売テレビグループ企業様のライティングマニュアルも制作しております。

実績の詳細は、ページ下部のプロフィールとポートフォリオをご覧ください。

《経験分野＆業界》

▼ライティング経験分野
医療・福祉、保育、求人、健康、美容、グルメ、ブライダル、ヘアサロン、トラベル、服飾・雑貨、IT、不動産、佐官

▼経験職種＆業界
・編集＆ライター（広告、IT）※マネジメント経験有
・サービス業（福祉、飲食、ブライダル、教育）
・営業（広告）

訴求力の高い記事を打ちだして、閲覧数をUPしませんか？

・ライター歴10年の元雑誌編集者＆社会福祉士
・Web＆紙媒体の制作経験が豊富
・広告制作の実績多数

「ご返信は即時対応」をモットーに、1時間以内のご対応を心がけております。
事前に納品までの細かなスケジュールをご提示いたしますので、安心しておまかせください。

《強み》

・フリーペーパーの企画立案から取材、執筆、修正、校正・校閲、入稿まで、
　雑誌づくりに必要な業務をすべて経験していることが強みです。

・雑誌編集の経験により、正しい日本語を使った読みやすい文章で
　〝ターゲットに響く文章〟を制作できます。

・時間や文字数の制約がある月刊誌の発行に携わっていたため、
　ハイクオリティーな文章を短期間で制作できます。

・前職ではWebコンテンツのライティングや求人作成、
　SEO対策、外注文書の校正などの経験もございます。

・社会福祉士国家資格を有しており、現場での介護経験もございます。
　医療・福祉に関する専門知識が必要な記事もおまかせください。

お急ぎの案件にも柔軟に対応いたしますので、まずは気軽にご相談ください。

《主な業務》

・記事制作
・取材
・リライト
・校正、校閲
・企画、構成
・書き起こし
・SNS投稿文章制作
・SEO対策

《実績》

紙媒体・Web媒体ともに、多数の実績がございます。

福岡Walker様・(株)ホークスタウン／ヒルトン福岡様・東海大学医局会様・レバレジーズ(株)様など、大手企業様から社会福祉法人様、個人のお客様まで、さまざまなクライアント様よりご依頼いただいております。また、(株)タナカふとんサービス様のオウンドメディアにて連載中のほか、読売テレビグループ企業様のライティングマニュアルも制作しております。

実績の詳細は、ページ下部のプロフィールとポートフォリオをご覧ください。

《経験分野＆業界》

▼ライティング経験分野
グルメ、ブライダル、トラベル、求人、服飾・雑貨、医療・福祉、保育、ヘアサロン、健康、美容、IT、不動産、佐官

▼経験職種＆業界
・編集＆ライター（広告、IT）※マネジメント経験有
・サービス業（福祉、飲食、ブライダル、教育）
・営業（広告）

【インタビュー音源を記事化して納品いたします】

インタビューを録音したものを記事に起こすのは、なかなか手間がかかる作業ですよね。
できれば記事作成はライターに依頼したいと思っている方も多いのではないでしょうか。

インタビュー音源や動画をお渡しいただければ、【文字おこし】と【記事作成】を行います。
読みやすく読者が興味を持てる記事を作成いたします。

• ベーシック：3000字以内
• スタンダード：4000字以内
• プレミアム：5000字以内

これまで企業や個人のインタビュー記事作成を請け負い、わかりやすく読者が興味を持てる記事作りを心掛けてきました。
面倒な手間を省きたい、指示をしなくても完成度の高い記事を納品してくれるライターを探しているという方は、ぜひご依頼ください。

依頼内容や本数などは柔軟に対応させていただきます。

▼こんな方へおすすめ▼
取材は完了しているのに、
文字起こしする時間がない！
記事を書くライターがいない！
そんなお悩みを抱えている方は、ぜひご依頼ください。

はじめまして、webライターのたおたえこと申します。
取材音源をもとにした文字起こしから記事執筆までを請け負ってきた経験を活かし、
あなたの代わりに文字起こしから記事執筆までを行います。

▼業務内容▼
取材音源や取材動画をもとに、文字起こしから記事執筆を行います。
どんな記事がご希望かお気軽にご相談ください。
ご希望に沿った記事を執筆いたします。

気になる点はお気軽にお問い合わせください。

「自分の商品やサービスを一言で言い表せられない・・・」
「どんなサービスかわからないと言われる・・・」
「他のサービスとの差別化を打ち出せない・・・」

そんな悩みを抱えていらっしゃる方のお力になれます！

どんなサービスなのか、頭の中ではイメージできたとしても、言語化するのにはハードルがあります。
そして、言語化できなければ、伝えることはできません。

大切なのは、どんな機能があるサービスなのか。を語ること。

ではなく、

どんな悩みを抱えている人に、どんな未来を提供してくれるサービスなのか。を語ることです。

キャッチコピーは切り口と観点を変えるだけで、全く別のものになります。
提供する側の想いや価値観から生み出される言葉は非常に大きな力を持ちます。

ヒアリングを元に、唯一無二のキャッチコピーを生み出すのが私の仕事です。

是非一度お話をお聞かせください。

キャッチコピーを通じて、
思わず「どんな商品？！」と口にしてしまうような商品に生まれ変わらせますよ。

5000文字、10000文字、15000文字のライティングを行います。

得意ジャンルは、金融、美容(女性向け)、転職、学習、健康、格安SIMなどです。
その他、ご相談に乗ります。

お引き受けしていないジャンルは、医療系、専門知識が必要となる案件になります。

ブログって意外と、時間がかかりますよね。

しかし収益で結果を出すにはある程度の記事数が必要…。

そんなとき、ブログ記事を外注してみませんか？

こちらのサービスではライター歴5年、自分でもワードプレスブログを運営している者が担当。

いままで得たSEOの知識を駆使し、可能な限り成果を出せるような記事の作成を目指します。

プランによってはキーワード選定ワードプレス入稿までをまるっとお任せ頂けます。

この機会にぜひブログ記事を外注し時間を短縮してみませんか？

【薬機法管理者・YMAA保有看護師が記事を執筆いたします】

美容・健康について看護師、薬機法の知識を活かした執筆が可能です。
現在大手企業様の健康メディアでライターをつとめています。
検索1位の実績もございます。

Yahoo!の広告審査基準に基づき執筆いたします。
競合リサーチ、一時情報のリサーチを徹底し、「読まれる記事」「商品の売上げがアップする記事」を執筆いたします。

【美容・健康に関する執筆実績】
・大手医薬品企業さまで、医薬品や健康食品、化粧品に紐付くライティングを行っています。
（2年以上ご継続いただいております）
ご連絡いただきました際に詳しい実績を送付いたします。

・複数の美容医療クリニック様メディアで執筆をしております。
各種美容医療施術・AGA・FAGA・脱毛など

・フィットネス、アロマテラピー記事も執筆可能です。

お気軽にご相談くださいませ。

ピアノをはじめとしたクラシック音楽についてのライティングいたします

・ピアノ指導方法や練習方法
・聴音・ソルフェージュの指導方法や練習方法
・作曲家や名曲の紹介記事

親しみやすい文体から、学術的な文体まで対応可能です。
納期は3,000字で2週間程度です。

お施主様インタビューや物件紹介記事を執筆します！

ウェブサイトに載せるインタビューや物件紹介の記事を
取材、インタビューから対応いたします。

リフォーム雑誌にて、取材・執筆経験もございますので、
お家や貴社の魅力を引き出すインタビューはお任せください。

【対応できる内容】
・インタビュー、取材
・Q＆Aシートの作成
・執筆：1,500字（ご相談ください）
・写真撮影（プレミアムのみ、ミラーレス一眼レフカメラで撮影）
・画像選定

【出張費について】
※文字起こしのみ、zoom取材の場合は不要
広島に在住のため、広島市内であれば交通費（2,000円）追加のみで対応いたします。
県外の場合は別途交通費を相談させていただきます。

【坪根かおる】のパッケージをご覧いただきありがとうございます！
【米国在住経験ありの認定ランサー】
・2017〜2021年の5年間アメリカのオハイオ州に在住。
・海外企業との取引を日本の卸業・小売業のお客様をサポート
・海外に進出したい日本メーカー様のサポート

▼こんな方へおススメ

• 輸入販売店様
• 海外メーカーと独占販売を契約しているが、課題をお持ちのお客様。

▼購入後の進め方
【ベーシック】

1. ヒアリング
2. コミュニケーション方法の精査
3. 先方への確認

【スタンダード】

1. ヒアリング
2. コミュニケーション方法の精査
3. 先方への確認

クレーム対応

1. メーカー側の補償内容の確認
2. クレームの状況確認
3. クレーム内容の提示方法の確認

【プレミアム】
スタンダードと同様

### 知識を連ねるだけではなく、ブランディングと集客ができるブログを運用します。

「リノベーションのメリットとは？」
「中古物件を購入するときの注意点とは？」

貴社に興味を持ってサイトを訪れている方に、知識を提供することももちろん大切ですが、
大切なのは、“ここでしかできないリフォーム・リノベーション”や
“どんな会社なのか”を伝えること。

リフォーム・リノベーション会社がどんどん増えている今、
集客のためには『ブランディング』がとても大切です。

そのためこのパッケージでは、キーワードだけを決めて書くSEO記事ではなく、
施工事例や理念などを交えた、貴社の魅力が伝わるオリジナル記事をつくります。

施工事例やスタッフ紹介などもお任せください。

住宅に関する用語や基礎知識を伝えながら、
“貴社ならではのリフォーム・リノベーション”についても紹介し、
ブログから問い合わせへと繋がるブログ運用をします。

【ご依頼の流れ】

記事数のお見積り後、オファー、仮払い手続き
↓
毎月や隔月での打ち合わせで、ブログの方向性の相談
※打ち合わせのお時間調整が難しい場合は、理念や想い、客層などをメールでお伝えください。
↓
企画・構成案の提出：ご確認
↓
ブログ執筆：ご確認
↓
必要があれば修正
※修正は2回までとさせていただきます

【作業内容】

・打ち合わせ：テーマ企画・構成
・文字数：1記事につき800〜1,000字程度
（※1,500字までは追加料金不要です）
・画像選定：1枚（施工画像などを共有いただければ、こちらで記事に合う画像を選定します）
・WordPressへの入稿は「パック料金＋2,000円」で承ります。

知識を連ねるだけではなく、ブランディングと集客ができるブログを運用します。

「長期優良住宅とは？」
「住宅ローン控除とは？」

貴社に興味を持ってサイトを訪れている方に、知識を提供することももちろん大切ですが、
大切なのは、“ここでしかできない家づくり”や“どんな会社なのか”を伝えること。

そのためこのパッケージでは、キーワードだけを決めて書くSEO記事ではなく、
施工事例や理念などを交えた、貴社の魅力が伝わるオリジナル記事をつくります。

イベント情報やモデルハウスの告知などもお任せください。

住宅に関する用語や基礎知識を伝えながら、
“貴社ならではの家づくり”についても紹介し、ブログから問い合わせへと繋がるブログ運用をします。

【ご依頼の流れ】

記事数のお見積り後、オファー、仮払い手続き
↓
毎月や隔月での打ち合わせで、ブログの方向性の相談
※打ち合わせのお時間調整が難しい場合は、理念や想い、客層などをメールでお伝えください。
↓
企画・構成案の提出：ご確認
↓
ブログ執筆：ご確認
↓
必要があれば修正
※修正は2回までとさせていただきます

【作業内容】

・打ち合わせ：テーマ企画・構成
・文字数：1記事につき800〜1,000字程度
（※1,500字までは追加料金不要です）
・画像選定：1枚（施工画像などを共有いただければ、こちらで記事に合う画像を選定します）
・WordPressへの入稿は「パック料金＋2,000円」で承ります。

知識を連ねるだけではなく、ブランディングと集客ができるブログを運用します。

「仲介手数料とは？」
「不動産会社選びのポイントは？」

貴社に興味を持ってサイトを訪れている方に、知識を提供することももちろん大切ですが、
大切なのは、貴社の魅力を伝えること。

そのためこのパッケージでは、キーワードだけを決めて書くSEO記事ではなく、
こだわりや理念などを交えた、貴社の魅力が伝わるオリジナル記事をつくります。

・不動産会社の闇
・囲い込み
・営業トーク
など、お客様に誤解をされがち、疑われがちな不動産業界の疑問をしっかりと解決し、
信用してもらえるようにブログでブランディングをお手伝いします。

売り出し情報や成約事例、スタッフ紹介などもお任せください。

【ご依頼の流れ】

記事数のお見積り後、オファー、仮払い手続き
↓
毎月や隔月での打ち合わせで、ブログの方向性の相談
※打ち合わせのお時間調整が難しい場合は、理念や想い、客層などをメールでお伝えください。
↓
企画・構成案の提出：ご確認
↓
ブログ執筆：ご確認
↓
必要があれば修正
※修正は2回までとさせていただきます

【作業内容】

・打ち合わせ：テーマ企画・構成
・文字数：1記事につき800〜1,000字程度
（※1,500字までは追加料金不要です）
・画像選定：1枚（施工画像などを共有いただければ、こちらで記事に合う画像を選定します）
・WordPressへの入稿は「パック料金＋2,000円」で承ります。

▼こんな方へオススメ
・自然な表現に仕上げたAIライティング記事を求めている方
・時間がなく、スピーディーに記事を納品してほしい方
・テーマに沿った読みやすい文章構成を希望される方

▼ご提供内容
・ご指定テーマに沿ったAI＋人間編集による記事作成
・独自リライトによる自然な文章への仕上げ
・記事トーン調整（ご希望に合わせたカジュアル／フォーマル対応）
・簡単な見出し構成（必要に応じて）

▼ご購入後の流れ
① テーマ・キーワード・希望トーンのヒアリング
② 初稿提出（通常3〜5日以内）
③ ご確認→必要に応じて修正（2回まで無料）
④ 最終納品

▼制作可能なジャンル
・ビジネス／ライフスタイル／IT・インターネット／マーケティング
※その他ジャンルもご相談ください。柔軟に対応いたします。

▼料金プランやオプション
・ベーシック：短め記事（例：1500文字以内）
・スタンダード：しっかり記事（例：3000文字以内）
・プレミアム：特別対応記事（例：5000文字以上・リサーチ強化版）

※納期・価格はそれぞれのプラン内容をご参照ください。

▼納期
・通常3日〜7日以内（プランに応じます）

文字単価1円以上で恋愛・結婚に関するコラム記事を執筆し納品致します。ネット出会い歴10年の筆者が経験を元に、主にネットを使った恋愛や結婚にまつわるノウハウをご紹介します。
男性向け・女性向け共に執筆可能で、納品物は自由に編集してくださって構いません。
文字単価が1円以上になるのであれば、その範囲内で記事数を柔軟に調整可能です。
複数納品希望の場合は1記事の希望字数をお知らせください。

※納品可能なのは記事の文章のみです。
画像の挿入やHPの編集などはご依頼者様にお任せ致します。

オールジャンルのライティングを1文字/4円（ランサーズ手数料、消費税別）目安で納品致します。スケジュールや内容に合わせてもご相談に乗る事が可能ですので、お気軽にお問い合わせください！

文字数に幅がある場合や「このテーマだと何文字くらいが適切か」などいろいろご相談がある場合は、お気軽にご相談くださいね！

レスポンスの速さには自信あり。気づいたら即返信いたしますのでご安心ください！

元エンジニア（経験13年）が複雑なIT関係の記事をわかりやすく解説します。

私は1997年からエンジニア（プログラマ、SE）をしていました。
Y2K、ドットコムバブル、eJapanブームを生き抜いた経験豊富な元エンジニアです。

C、C++、Java、Ruby、Perl、そしてJavaScript、CSS、HTML、すべて得意です。また経験が長いため、PostgreSQL、Oracle、Sun（Solaris）、Linux、FreeBSDさらにはネットワーク構築なども守備範囲です。

ライターをスタートしてからテクニカルライターのご依頼がとても多く、

・プログラミング言語
・ネットワーク
・IoT
・ブロックチェーン（仮想通貨）
・エンジニアの採用、副業（複業）
・WordPress関連

といった記事を多く書いてきました。

なお、私がエンジニアだったのは10年前なので、当時はWordPressは存在しませんでした。
また、ホームページもHTMLをベタうちしていた時代です。知識をアップデートすべく、
個人的に家庭教師を付けてWordPressまわりを定期的に学んでいます。

エンジニアリングとITのテクニカルライティングは私のライフワークでもあります。
複雑で難解な記事をわかりやすく独自に説明するのが得意です。ぜひご依頼ください。

【英語から日本語】契約書、利用規約、プライバシーポリシーなどの英⇒日翻訳いたします。5,000円という金額は２ページの場合の目安金額です。単語数により金額はご相談に応じます。

KW（キーワード）やテーマに沿った記事を作成します。
ジャンルを問わず、様々なメディアで記事を書いてきましたので
専門知識が必要なもの（医療系など）以外は対応できます。
不安な場合はお気軽にご相談ください。

■どんな記事をご希望ですか？
・きちんとしたソースのある記事が欲しい
・他の記事に合わせたトンマナで書いて欲しい
・難しいことを分かりやすくかみ砕いた記事が欲しい

■どんなライターを探していますか？
・締め切りは必ず守って欲しい
・途中で音信不通にならないで欲しい
・分からないことはきちんと聞いて欲しい
・構成チェックを行ってから記事を書いて欲しい
・内容や文章について、提案をしてくれたら嬉しい

■実績
ライター歴：約3年
執筆本数：正確な数は不明ですが、300以上は執筆しています。
ずっと認定ランサーでしたが、それ以外の仕事が増えてしまったために現在はブロンズランクとなっています。

■納品方法
・Wordなどのテキストでの納品
・Googleドキュメントでの納品
・文章作成 + WPへの入稿
※アイキャッチなどの写真はご指定がない場合、無料フリー素材を使用します。

■仕事の進め方
①「まずは相談する（無料）」からご連絡ください。
納期・内容・納品方法などを記載してください。
レギュレーションなどがある場合は、お伝えいただければ可能な限り対応いたします。
希望の料金があればお伝えください（目安は1文字1.5～2円です）

②こちらからお返事を差し上げます。
基本的に年中無休ですが、深夜・早朝の場合はお返事が遅れることがあります。

③内容・納期・料金などが決定しましたら見積もりをお送りします。
ご確認いただき、了解いただきましたら執筆を開始します。
構成を確認したい、途中経過を見たいという場合は遠慮なくお申し出ください。

④納品

※執筆した記事のサンプルはポートフォリオの「【ライティング】結婚相談所「サンセリテ青山」の婚活ブログを執筆しました」からご覧ください。

各種健康グッズや介護用品、その他ガジェットや生活雑貨の特徴やメリットを
理学療法士の観点から執筆いたします。

さらに私が商品を手にした写真や、使用している写真も提供可能です。

推薦文は300～400文字を想定しております。
商品のメリット、お勧めできる人、有効な使い方を体験談形式orサマリー形式で執筆いたします。

さらに、私の整体サロンに来られるお客様に施術中に試してもらうことも可能です。

【作業の流れ】
・契約後、商品を私の方に送付していただきます
・私が試用後、メリットや使用方法などを推薦文として執筆いたします
・ご希望に応じて、商品を手にした写真を提供させていただきます
・作業完了後、商品を返送いたします

女性向けの記事を執筆します

【ジャンル】
・恋愛
・結婚
・ママ系
・キャリア系
※特にハウツー系が得意

【金額】
一文字2円　
2000文字　→　4000円から承ります。
※税、ランサーズ手数料別

【その他】
SEOライティング対応可能
WEB・書籍対応可能
一記事から受注可能

☆プロフィール☆
出版社で編集者として勤務した後、フリーライターとして活動
これまでに執筆したコラムは300本を超える

千葉県内の取材～記事執筆まで承ります
※その他エリアもご相談ください

【金額】
交通費全額＋原稿料
※原稿料
・～1000文字　→　5,000円
・～2500文字　→　1,5000円
・～3500文字　→　20,000円
・～4000文字　→　25,000円
それ以上の場合はご相談ください

【ジャンル】
基本的にオールジャンルですがご相談ください

【媒体】
WEB、書籍　可能

【その他】
簡単な写真撮影可能
※一眼レフ所有

☆プロフィール☆
出版社にて編集記者を経て、現在フリーランスライターとして活動中
特に紙媒体での取材経験が豊富

【法人様向け】唯一無二のコンセプト作り・企業理念策定をお手伝いします！

はじめまして！
夫婦でデザイン事務所「ごりらデザイン」を運営しております、代表の村上 勝平（むらかみ しょうへい）と申します。

私たちは【唯一無二をカタチにする】をモットーに活動しております。

「モノやサービスが溢れる現代で選ばれるために必要なのこと」それはどんな企業にもある

・想い
・叶えたい未来
・これまでとこれからの物語
・魅力や個性

といった、「唯一無二」を見出し適切に伝えることです。

デザインはあくまでも手段であることを念頭に、お客様「唯一無二」を言語化することで、事業の目的達成のお手伝いをいたします。

=============================
【こんなお悩みありませんか？】
・企業理念がなく、「想い」どう言語化すれば良いか分からない
・企業のストーリーを大切にして、それを表現したい
・自社の想いに共感してくれるお客様と出会いたい
・同業と差別化するポイントが見出せない
=============================
　↓
ご安心ください！
ワークを進める中でキーワードを掘り起こし、
唯一無二のコンセプト・企業理念策定をお手伝いいたします。

■特徴

• 唯一無二を言語化するためのワークで丁寧に深掘りしていきます
• お話やアイディア出しがしやすくなるよう、リラックスできる場づくりを心がけております
• お客様にお考えいただくだけでなく、二人三脚で言語化をいたします

■ご依頼までの流れ
①DMでお問い合わせ
　まずはDMからお気軽にご連絡ください。

②お打合せの日程調整
　ご契約前のヒアリングの日程調整を行います。

③ご契約前お打合せ
　現在のお困りごとやご依頼の目的等をお伺いし、お客様に最適なプランをご提案いたします。

④ご契約
　お打合せにてご納得いただけましたら、ご契約いただき、ワークのスケジュール調整に移ります。

⑤ワーク開始
　・ベーシックではチャットに全2回のワークを行いコンセプト作りを行います。
　・スタンダードとプレミアムでは、週に1度1時間半のビデオ通話にて、ミッション・ビジョン・バリュー策定に向けたワークを行います。

⑥コンセプト又はミッション・ビジョン・バリューの決定

⑦ロゴ制作（プレミアムのみ）
　ロゴ制作の流れにつきましては、ご契約前のお打合せの際にご案内いたします。

【プロフィール】
https://www.lancers.jp/profile/gorilladesign?ref=header_menu

【連絡手段】
メッセージ、ビデオ通話など、ご希望の連絡手段で対応させていただきます。
（主な活動時間：平日8:30~16:30）

ここまでお読みいただき、ありがとうございました。
お客様にとっての「ワクワクするお仕事」がもっと集まるためのお手伝いができることを楽しみにしております。
ご興味をお持ちいただけましたら、ぜひお気軽にお問い合わせください。

十数年の経験を持つ住宅設備・電気設備の専門家が、エアコンやシステムキッチンなどの住宅設備、住宅のリフォームに関する記事を作成します。

専門家ならではの経験と知識でオリジナル記事の作成が可能です。

不動産・リフォーム関係のWebサイトのコンテンツ作成に最適な提案をいたします。

【納期】
記事作成開始後7日
※修正にかかる期間は含みません

【料金】
文字単価2円～
※テーマ・構成により変わります