ライティング・翻訳の依頼・外注

【社会人として、きちんとアポ取りから取材、校了まで、先方に失礼のないよう仕事ができる】
【企業経営者とも、経営の話も含めて中味の濃い話ができる】
【しっかりとした内容構成、読みやすく分かりやすい、共感できる、心が動く文章が書ける】

そんなインタビューライターを求めている方、お声かけください。
イメージとしては、愛知県周辺で動ける外部ライターを探していらっしゃる東京の企業様などに、愛知担当としてお仕事ご依頼いただければと考えています。

★ライター歴２０年以上、取材歴１０００件以上
★中小企業診断士資格取得
★２児の母
★愛知県在住（知多半島）

※名古屋市周辺をエリアとした、女性向けフリーペーパーの制作部門経験４年。アポ取りから取材、制作まで、安定感をもってお仕事させていただきます。

★取材対象について★
企業の代表者インタビュー、採用活動向けインタビュー、テーマに沿った深めのインタビュー取材などが得意です。
普段は、取材90分程度、文字数1000～2000字程度のお仕事をさせていただくことが多いです。

★注意事項★
・取材先への交通費実費は、別途請求させていただきます。

細かな点は、ご相談いただき調整できればと思います。
お気軽にご相談ください。

ChatGPTを駆使したコラム、ブログ記事作成を承ります。
また、BingAIやGoogle検索を併用し、事実確認を行います。
ご希望に応じて、生成AI、フリー画像をお付けします。

経験は浅いですが、SEO対策を意識した記事作成も少しですが経験があるので対応可能です。
まずはテーマ、入れてほしいキーワードを教えてください。
キーワードを元にChatGPTで生成後、辻褄が合うように修正します。

【執筆ジャンル】
どんなジャンルも可能ですが、特に書きやすいものは下記のジャンルです。
□趣味系
・英会話
・ヨガ、ピラティス
・ダンス
・フラワーアレンジメント
その他習い事など

□ライフスタイル系
・節約
・料理
・掃除
など

□イベント系
・誕生日
・記念日
・入学
・卒業
・就職
・退職
など

納品はWordまたはGoogleドキュメントとなります。

その他、ご要望などございましたら、お気軽にお問い合わせください。

ご覧いただきありがとうございます。

HSP（Highly Sensitive Person：非常に感受性が強く繊細な気質を持った人）の私が人一倍繊細にデジタルガジェットについての記事を執筆いたします。

私は最大月間7万PVのガジェットレビューブログを運営しております。
ブログのURLはお教えいたしますので、お気軽にメッセージをお送りください。

当サービスではお客様に不快な思いをさせないよう、人一倍繊細にやり取りさせていただきますので、初めての方でもお気軽にご連絡ください。
購入されない場合でも丁寧に対応させていただきますのでご安心ください。

【当サービスの特徴】
・人一倍繊細に対応いたします。
・執筆案は修正回数無制限で対応いたします。

【ご購入後の流れ】
① 購入
↓
② ヒアリングをもとにお見積り
↓
③ 記事の執筆案の作成
↓
④ やり取りの中で執筆案を修正
↓
⑤ 執筆案をもとに記事を執筆
↓
⑥ やり取りの中で記事を修正
↓
⑦ 納品

【得意なガジェットについて】
・完全ワイヤレスイヤホン
・マウス
・キーボード
・スマートウォッチ
などは興味があり、執筆しやすいです。
しかしその他のガジェットにも視野を広げていきたいので、ご気軽にご相談ください。

【記事の執筆形式について】
良い点も悪い点も執筆させていただきます。
正直な印象を含めて記事にさせていただくので、読者の共感は得られやすいです。
執筆形式の詳細は私のブログをご覧ください。
私のブログのURLはお教えいたしますので、お気軽にメッセージをお送りください。

【記事の執筆案・記事の修正について】
執筆案の修正回数は無制限で対応いたします。
記事の修正については執筆案に沿った内容であれば回数無制限で対応いたしますが、執筆案から大きく外れる場合は追加料金をいただきます。

【私からのメッセージ】
人一倍繊細な私がお客様に寄り添って丁寧に対応いたしますので、他のサービスとも比較していただいたうえで、私のサービスに魅力を感じていただけた場合はお見積りをよろしくお願いいたします。

設計事務所に勤務経験があり、自身も注文住宅を建築済みの専業WEBライターが、一般住宅建築に関する記事を執筆します。

業者と施主、双方の視点で記事を執筆できるので、高い読後満足度をお約束します。
ホームページの運営経験がなく、何をすれば検索に引っかかるのか分からない方も、私の分かる範囲でお答えしますので、まずはご連絡ください！

【できること（KW選定～記事公開まで）】

1. キーワード選定
2. 記事構成
3. 記事執筆
4. wordpress納品
5. 画像選定
6. 記事装飾
7. ディスクリプション設定等・公開

【できること（その他）】
● canvaを使用したアイキャッチ画像の作成
● 表・図解の作成
● ZOOM・チャットワーク等各種コミュニケーションツール
● 資格：FP2級・簿記3級・測量士補
● 建築確認申請・詳細図面作成（JW-CAD使用）

【活動実績】
令和4年9月末現在『402記事』執筆済み。
内訳：
　建築 218記事
　金融 97記事
　IT 39記事
　ほか 49記事

AGA関連の記事作成承ります。

のべ10,000人以上のAGA治療実績の経験と知識を活かして、上辺のリサーチ内容のみではない「生きた記事」を執筆いたします。

この度は、ご覧頂きましてありがとうございます。
次のようにお悩みの方へぜひお手伝いさせていただきます！

• 記事を作成する時間がない

• 記事を構成からワードプレス入稿まで一貫してできる人を探している

• 仮想通貨・メタバース・NFT・GameFi・Web3.0に詳しいライターがいない

• 実際に口座を開設して記事を作って欲しい

このようなお悩みをお持ちの方は、ぜひ私にご相談ください！

他社と比較して高めの料金設定かもしれませんが、私自身これまで150記事以上の納品や、収益化の成功などSEOのプロとして実績があります。私が「この価格ならクライアント様のために尽力できる」いわゆる、ハリキリ価格を提示させていただいております！

2位の記事を圧倒させるつもりで執筆いたします！

プラン料金で対応可能な作業

・記事タイトル
・構成作成
・ニーズ分析（知恵袋やYouTubeのコメント、実体験を盛り込むなど詳しくやらせていただきます）
・執筆
・ワードプレス入稿（テーマはSWEELや賢威など納品経験あり）
・ディスクリプションの作成
・文字装飾
・表の作成
・修正対応（2回）

※スクショ画像を記事に盛り込んでもらいたい場合は、画像1枚につき110円（税込み）いただきます。

出品者の実績

■仮想通貨やGameFi・NFT・メタバースの記事執筆
【仮想通貨取引所について執筆した記事】
・Adam by GMO
・bitFlyer 口座開設
・Bybit 使い方
・Bybit ステーキング
・Bybit 口座開設
・binance 入金
・binance 口座開設
・仮想通貨 1000倍
・仮想通貨 心構え
・仮想通貨 メリット・デメリット
・Dao3選

【GameFi・メタバース系】
・Cluster
・SleeFi
・Sleepagotchi
・marimo
・Runblox
・Sorare
・REV WORLDS
・ZEPETO
・某企業にて業務委託でメタバース上での就労経験あり

【NFT】
・NFT 換金
・NFTとは
・NFT 買い方
・NFT 魅力

納品までの流れ

1.指定のキーワードをいただきます。
2.Googleドキュメントにて構成作成。
3.作成した構成をご提出。（修正があれば対応）
4.記事の執筆や画像挿入。
5.執筆完了後ご提出。
6.修正があれば対応。
7.問題なければワードプレスに入稿。
8.検収をお願いします。
9.納品完了。

私の強み

✅知識を深めるため実際に投資したり、プレイして一次情報を提供します。
✅「返信が早いので安心できる」とクライアント様よりお褒めの言葉をいただいております。
✅不明点などは小さなことでも確認しますので、認識のズレを減らします。
✅責任感が強く、どのようなことでも諦めないと周囲からも言われています。

以上でございます。

不明点やご要望がございましたら、何なりとお申し付け下さいませ。

よろしくお願いします。

【記事作成代行アドバンスへの依頼すると解決できる悩み】

• どういう記事を作成していいかわからない

• 記事は作成しているが効果が出ない

• SEOに効果的な記事作成をしたい

• 質の高い記事をつくりたいけど予算が足りない・・・

• 忙しくて、記事を作成する時間がとれない

• クラウドソーシングのライターはレベルが低い・・

• 記事代行業者は単価が高すぎる・・

• ライターの記事質が低くて修正・工数が無駄にかかってしまった・・・

【記事作成代行アドバンスの依頼をおすすめできる業種】

1.中小企業の経営者、起業家、フリーランサー
自社のウェブサイトやブログを持つ企業や個人事業主。専門的な知識や時間が足りないから、記事作成を外部に委託したい。文章執筆において自社で割ける人員・時間がなかったため、キーワード選定からライティング、投稿作業までを請け負っていただきたい。

2.マーケティング担当者：
ペルソナ: デジタル広告やコンテンツマーケティングを行う企業。 クオリティの高いコンテンツの制作が求められているが、内部リソースが不足。

3.ウェブ開発会社:
ペルソナ: ウェブサイトの構築や更新を行っている企業。クライアントの要望に応えて高品質な記事を提供できる外部のパートナーを求めている。

4.ECサイト経営者：
商品ページやブログを活用して顧客とのコミュニケーションを強化したいが、コンテンツ制作に時間をかける余裕がない。

5,専門家/コンサルタント:
ペルソナ: 自分の専門分野での情報発信やブランディングを強化したいが、文章力や時間が足りないため、記事の制作を外部に頼みたい。

【記事作成代行アドバンスの内容】

記事作成代行は文字単価10円以上かかることは当たり前。

長期インターン時代で「文字単価10円の受注案件」を未経験の学生ライターに文字単価0.6円で大量に中抜き発注している会社に在籍していました。このようの経験もあり、記事作成代行アドバンスを立ち上げました。

実際に未経験ライターに安く発注して「利益優先」の会社が多い業界です。

記事作成代行アドバンスでは、校正・ライター・ディレクターのトリプルチェックにより、記事作成の誤字脱字・言い回しの間違いを防止します。

また、コンテンツSEOに最適化した記事をWEBライター心血を注いで作成いたします。

貴社の負担になる作業をそっくりそのままお引き受けします。担当者様は弊社からの高品質な記事が届くのをお待ちいただくだけでOK！

テストライティング採用率5%をくぐり抜けた精鋭ライターチームが質の高い記事を作成します。記事作成代行アドバンスではクラウドソーシングのライター採用を行なっていません。

ユーザーニーズの洗い出し、キーワード選定、競合の分析、ペルソナ設定などGoogleから評価されやすい記事を作成します。

【記事作成代行アドバンスの流れ】

①キーワード選定・記事見出し構成の内容・記事執筆の方向性など、今後の流れについてテキストチャットかビデオ通話でお話しします。

②月間検索ボリューム・競合サイトを基準としたキーワード選定。読者の検索意図・ニーズに合わせて最適な記事構成を作成します。

③SEOライティングで記事を執筆。ユーザーファーストに則った「役に立つ」記事を真心込めて執筆いたします。

④指定のフォーマットで納品いたします。

WordPressでの直接入稿も可能です。アイキャッチ画像作成・WordPress入稿・パーマリンク設定・公開作業など面倒な作業もマルっと代行いたします。

【記事作成代行アドバンスのジャンル】

注文住宅
リフォーム
リノベーション
不動産
外壁塗装
不用品回収
遺品整理
引っ越し
結婚式場
結婚相談所
歯科医院
鍼灸院
クリニック
通販
葬儀
スクール

上記以外のジャンルでも柔軟に対応可能です。お気軽にお問い合わせてください。

◆自己紹介◆
私はハングル(韓国語)を学校で16年間学びました。
日本語を母国語としている在日コリアン4世です。
大学では日本語言語学を専攻しており、美しく正確な日本語の読み書き、会話に自信があります。

現在本業も日⇄韓の翻訳•通訳を行なっております。

大手企業との会議通訳、韓国現地における通訳、日本企業および韓国企業間のブリッジ業務もしています。

そして、化粧品や医療機器などの専門分野を始めとした、あらゆるジャンルの通訳・翻訳も行ってまいりました。

日本語→韓国語、韓国語→日本語両方の通訳・翻訳(ネイティブレベル)が可能なので、ジャンル問わずお気軽にお申し付けください。　　

ーーーこんなご依頼内容承ります！ーーー
●大好きなアイドルへファンレターを書きたい！あるいは書いたものを添削してほしい！
●韓国コスメを日本で販売するために、ショッピングサイトや資料の翻訳をしてほしい！
●LINEやカカオトークの翻訳、添削をしてほしい！
●歌詞や詩文などを翻訳してほしい！
●契約書や資料など、ビジネス文書を翻訳してほしい！
●韓国とのブリッジ業務を行なってほしい！

◆翻訳•通訳歴◆ 約10年(日本語⇆韓国語)
•日本企業および韓国企業間のブリッジ業務
•化粧品関連資料の翻訳•通訳
•医療機器関連資料の翻訳•通訳
•アートメイク、美容関連資料の翻訳•通訳
•契約書など各種書類の翻訳
•ECサイト内の翻訳(化粧品、雑貨等)
•販促商品関連資料の翻訳およびチラシ•パンフレット作成
•論文資料の翻訳

◆関連スキル◆
Word文書作成
Excel文書作成
PowerPoint 文書作成
adobe illustratorにてチラシ等の作成
adobe photoshopにて写真加工等

◆取得済みの資格◆
韓国語能力試験 TOPIK６級（最上級）取得
漢字検定試験　2級取得
英語検定試験　2級取得

こまめなレスポンスを心掛けております。
責任をもって正確かつ迅速に業務を遂行いたします。

文字起こし経験は４年ほどです。
企業広報のライターさんのアシスタントをさせていただいておりました。

【料金】全て税込・ランサーズ手数料込
　・納期5日以内
　　1分あたり55円：素起こし、ケバ取り
　・納期3日以内指定
　　1分あたり77円：素起こし、ケバ取り
　・納期1日以内指定（データ時間は、1時間30分程度まで承ります）
　　1分あたり99円：素起こし、ケバ取り

※契約日を0日として数えます。

【表記方法】
　・聞き取れなかった箇所　（♯♯♯♯@00:00:00）
　・聞き取れたが、変換が分からなかった箇所　（アアア＊＊＊＊@00:00:00）
　・話者区別いたします。（A:　B:　、男性：　女性：　、お名前：　お名前：　など）

【納品方法】
　基本、Wordで納品いたしますが、ご相談ください。

【ご依頼の流れ】
　１．ご依頼メッセージのご送信
　　音声・動画データの収録時間と形式（素起こし、ケバ取り）の種類をお知らせください。
　
　２．お見積り
　　金額のお見積りを致します。金額をご確認ください。
　
　３．音声データのご送信をお願いいたします。
　　　文字起こしの可否を判断させていただきたいため
　　　契約確定前にデータのご送信をお願いしております。
　　
　４．契約確定、仮払い
　　お見積りをご確認後、ご契約へお進みください。
　　
　５．納品をお待ちください。
　　　※契約日を0日として数えます

【補足事項】
　・ジャンルや内容などを事前に教えていただくとテープ起こしがしやすくなるため大変ありがたいです。
　・音声データが長い場合は、納期のご相談をすることがございます。
　・音声不明瞭の場合、お断りすることがあります。

元歴史系博物館学芸員のライターが
歴史・神話・スピリチュアル・郷土の歴史などにまつわる記事を書きます。

島根県松江市在住なので、松江・出雲・雲南に関する記事なら取材可能です。
（写真はスマホ撮影になります）
スピリチュアル系もそこそこ詳しいです。

【仕事の進め方】
・提出方法、監修のタイミングなどは指定に従います。
・情報共有→文字数や納期の確認→納期までに納品の流れで進めさせていただきます。

【納期について】
プランには最長の目安納期を記載しています。
ご注文時の仕事状況により、目安より早く納品なども可能な場合がありますので、納期についてもお気軽にご相談ください。

ご覧いただきまして、誠にありがとうございます。

「誰に」「何を」「どう」伝えるか、リサーチして考える
ハイレベルなリーガル・法的文書の翻訳サービス。

ご依頼者様の意図を的確に捉えた
オーダーメイドの翻訳サービスです。

世界30言語を取り扱い、100名以上の顔の見えるスタッフと提携しています。
さまざまな案件を取り扱っており、各分野のプロフェッショナルと提携しています。ご依頼内容によって、プロジェクト単位で、特別チームを編成します。

オーダーメイドのリーガル翻訳サービスの流れは以下の通りです。

【お問い合わせ・ご相談】
原文の原稿と翻訳言語、分野や内容、用途、形式（例：Word、Excel、PowerPoint等）、分量（文字数）、納期、納品形態をご確認します。
※仮原稿、サンプル等でも、お送りいただけますとスムーズです。

【お見積り】
お問い合わせ・ご相談の際にいただいた情報から、お見積りと納期をご提示いたします。
※翻訳に際しての条件、また関連する参考資料（用語集、辞書、文献、論文、書籍、URL等）につきましても、あらかじめ共有いただけますと有難いです。

【正式ご発注】
お見積り内容（料金・納期含む）、条件等についてご確認の上、ランサーズより、正式に発注いただいた時点でご契約となります。

【翻訳・校正】
各プロジェクトに応じ、翻訳者、ネイティブチェッカー、校正者がチームを組み、クライアント・ニーズに寄りそった翻訳・校正作業を行います。

【翻訳作業の流れ】
➀ネイティブ並みの語学力を持つ日本人もしくはハイレベルな日本語を操るネイティブが翻訳します。
※海外の法律事務所に勤務経験のあるスタッフもございます。
②現地事情に精通したネイティブがチェックします。
③校正者が最終確認作業を行います。和訳は、各業界に精通し、法律用語、専門用語を把握したライターがチェックします。

【納品】
お約束した日時までに御希望の納品形態で納品します。翻訳文にご質問やご不明な点等がありました場合、翻訳チームがご対応いたします。アフターフォローにつきましては、ご納得いただくまで無料で申し受けいたします。

御希望のご予算、納期にご対応できるよう最大限配慮させていただきます。
リーガル関連ですと、日本語⇔英語がメインです。他言語も可能です。
お気軽にお問い合わせくださいませ。

ファイナンシャルプランナーとして様々な記事を執筆しております。2023年12月現在連載5社。保険・不動産・ライフプラン・投資・相続・時事ニュースが中心です。

証券外務員Ⅱ種所有。東海東京証券にてIFA登録。NISA新制度の導入に応じて、IFA関連のご依頼が増えています。

（主なポートフォリオ）
https://www.foriio.com/takashi-kudo

特に2023年6月、物価高のなかでなぜ日本は外国に多額のお金を送るのか、
外貨準備高を解説した記事がバズっています。

「なぜこれだけ生活が厳しいのに外国にお金を送るのか。外貨準備高とニュースの背景」
https://imakara.traders.co.jp/articles/2249

新規記事、監修、ほかご相談ください。執筆力を生かしてのコーポレートサイトのライティングやYoutubeのシナリオづくり、PR文章の作成などもご相談いただきます。

ホワイトペーパーやプレスリリースなど、FPからのブランディングツールのご依頼も豊富です。

また相続の自社サービスを展開しているため、開発チームを所有しております。
専門家領域と開発チームを合わせた価値提供はぜひお任せください。
WEBサービス・アプリの開発・ファシリテータ・改修など全般的にお受け可能です。

（最近の連載※開示できるもの）

保険メディアWDC社「りあホ」のメディアコンテンツ作成を一括受任。https://reaho.net/

DZHホールディングス「いまから投資」https://imakara.traders.co.jp/authors/24

BFPホールディングス　https://bfp-investmentlabo.com/author/fp-mys/

シュアーイノベーション　https://sure-i.co.jp/journal/Kudou%20Takassi/

クラウド円簿社　ビジネスマナーサロン　https://www.yenbo.jp/salon/16464

Facebook
https://www.facebook.com/takashi.kudo.376/

X（Twitter）
https://twitter.com/LettePla

ポートフォリオ
https://www.foriio.com/takashi-kudo

◼︎依頼可能内容
日韓の翻訳、通訳を対応可能です。

◼︎急な依頼でもご要望に合わせ対応可能ですので、ご遠慮なく申しつけてください

▼こんな方へオススメ
・正確で自然な中国語⇔日本語翻訳が必要な方
・ビジネス文書や契約書をプロに任せたい方
・商品説明やWebサイトの翻訳をお願いしたい方

▼ご提供内容
・中国語⇔日本語 翻訳（500文字まで）
・ビジネス文書、観光案内、EC商品ページなど幅広く対応
・Word、PDF、テキスト形式での納品可

▼ご購入後の流れ
①ご依頼内容の確認（原文と希望納期）
②翻訳作業（通常5日以内）
③納品＆ご確認

▼制作可能なジャンル
・ビジネス書類（契約書・メールなど）
・マーケティング資料
・ECサイト商品説明
・旅行・観光案内
・YouTube字幕、SNS投稿文など

▼納期
・通常：ご依頼確定から5日以内に納品

ご覧いただきまして、誠に有難うございます。

ご依頼者様の意図を的確に捉え、ターゲットに伝わる「コトバ」で表現する
オーダーメイドの翻訳サービスです。

東京証券取引所が2025年3月からプライム1600社を対象に、
英文開示を義務化するという報道がありました。
スタンダード、グロース、また、未上場の企業におかれましても、現在グローバルな投資家とのコミュニケーションが一段と重要となり、英文開示が求められております。

私たちのハイレベルなオーダー翻訳サービスは、貴社の情報をより効果的に、外国人投資家や国際的な市場と共有するサポートをいたします。弊社では、法定・適時・任意の開示資料など、IR文書はもとより、ウェブサイトやプレスリリース、広報関連資料の豊富な英訳実績を有しております。

10年以上の実績を有するプロフェッショナルな翻訳チームが、東証で公開されている日英対訳集を踏まえ、適切なスピードで、的確な翻訳をご提供します。 ※独自の社内対訳があるようでしたら、そちらに従わせていただきます。
情報セキュリティ対策を整えており、アフターフォローはお客様にご納得いただくまで、 無料でご対応しております。

オーダーメイドのIR英訳サービスの流れは以下の通りです。

【お問い合わせ・ご相談】
原文の原稿と翻訳言語、分野や内容、用途、形式（例：Word、Excel、PowerPoint等）、分量（文字数）、納期、納品形態をご確認します。
※仮原稿、サンプル等でも、お送りいただけますとスムーズです。

【お見積り】
お問い合わせ・ご相談の際にいただいた情報から、お見積りと納期をご提示いたします。
※翻訳に際しての条件、また関連する参考資料（用語集、辞書、文献、論文、書籍、URL等）につきましても、あらかじめ共有いただけますと有難いです。

【正式ご発注】
お見積り内容（料金・納期含む）、条件等についてご確認の上、ランサーズより、正式に発注いただいた時点でご契約となります。

【翻訳・校正】
各プロジェクトに応じ、翻訳者、ネイティブチェッカー、校正者がチームを組み、クライアント・ニーズに寄りそった翻訳・校正作業を行います。

【翻訳作業の流れ】
➀ネイティブ並みの語学力を持つ日本人もしくはハイレベルな日本語を操るネイティブが翻訳します。
②現地事情に精通したネイティブがチェックします。
③専門用語を把握した校正者が最終確認をします。

【納品】
お約束した日時までに御希望の納品形態で納品します。翻訳文にご質問やご不明な点等がありました場合、翻訳チームがご対応いたします。アフターフォローにつきましては、ご納得いただくまで無料で申し受けいたします。

ご覧いただきまして、誠に有難うございます。

ご依頼者様の意図を的確に捉え、ターゲットに伝わる「コトバ」で表現する
オーダーメイドの翻訳サービスです。
ご依頼いただく際に、まず翻訳の目的を把握し、翻訳を伝えるターゲットとなる
お相手様の情報をリサーチします。

翻訳の参考となるWebサイト、書籍、用語集等の文献の有無、納品形態を確認した後、
翻訳作業を開始します。
「コトバ」を機械的にただ置き換えるのではなく、その背景にある歴史や生活文化を把握した上で、
文脈、文章構成、媒体、全体のバランスを考慮し、適切に翻訳しています。
「誰に」「何を」「どう」伝えるのか、徹底的に考えたオーダー翻訳をご提供します。

オーダーメイドのホームページ多言語翻訳の流れは以下の通りです。

【お問い合わせ・ご相談】
原文の原稿と翻訳言語、分野や内容、用途、形式（例：Word、Excel、PowerPoint等）、分量（文字数）、納期、納品形態をご確認します。
※仮原稿、サンプル等でも、お送りいただけますとスムーズです。

【お見積り】
お問い合わせ・ご相談の際にいただいた情報から、お見積りと納期をご提示いたします。
※翻訳に際しての条件、また関連する参考資料（用語集、辞書、文献、論文、書籍、URL等）につきましても、あらかじめ共有いただけますと有難いです。

【正式ご発注】
お見積り内容（料金・納期含む）、条件等についてご確認の上、ランサーズより、正式に発注いただいた時点でご契約となります。

【翻訳・校正】
各プロジェクトに応じ、翻訳者、ネイティブチェッカー、校正者がチームを組み、クライアント・ニーズに寄りそった翻訳・校正作業を行います。

【翻訳作業の流れ】
➀ネイティブ並みの語学力を持つ日本人もしくはハイレベルな日本語を操るネイティブが翻訳します。
②現地事情に精通したネイティブがチェックします。
③校正者が最終確認作業を行います。和訳は、業界に精通し専門用語を把握したライターがチェックします。

【納品】
お約束した日時までに御希望の納品形態で納品します。翻訳文にご質問やご不明な点等がありました場合、翻訳チームがご対応いたします。アフターフォローにつきましては、ご納得いただくまで無料で申し受けいたします。

BtoB（SNS・SaaS・マーケティング）などに関するリライトを納品いたします。ただ作って終わりではなく、成果が出るリライトの制作を意識しております。

満たした情報量の濃い内容かどうか・SEOに最適な内部施策を絡めているかどうかなど独自のチェックポイントに基づいて判断したリライト施策です。

【おすすめの企業・人】
・リライトするノウハウ/リソースがない
・リード獲得したいけどわからない
・CTAが最適か確認したい

【制作の流れ】
・リライト記事URLのご共有
・構成作成
・構成に基づいたリライト実施
・入稿

ざっくりとした制作フローは上記になります。
対応範囲はプランによって異なりますが、貴社のニーズに合わせた対応が可能です。

【リライト対応業務】
・競合分析
・テクニカルなSEO最適化
・文章編集/添削　など

【ジャンル】
・SNS
・SaaS
・組織マネジメント
・人材育成マーケティング
・動画制作
・実店舗向け　など

これまでの経験に基づいた複数のジャンルに対応可能です。また、toB以外のご相談も適宜受け付けておりますので、お気軽にご相談ください。

【経歴】
・SEOの受託制作では合計20人以上のライターアサイン〜20本/月ほどの記事制作
・事業売却したSEOメディアの運用に関わる
・YouTube chでは、数値分析・収支計算・外注/スケジュール管理などプロジェクトのディレクション業務を行い、前年度の売上から3倍の成長に貢献
・Instagramでは2,000フォロワーほどのアカウントを所持
・共同で始めたX（旧:Twitter）アカウントでは月100万円ほどの売上の成長に貢献。

ただ作って終わりではなく、成果を意識した制作を心がけています。

「リード獲得のために順位をアップしたいけどよくわからない」「CVRを向上させたいけど何をしたら良いわからない」といったお悩みがありましたら、まずは無料のご相談からお気軽にご連絡くださいませ。

▼こんな方におすすめ
・WordPressの機能に不慣れな方
・WordPressの入稿の時間が取れない方

▼進め方
①原稿を拝見し、WordPressに入稿させていただきます。
⓶一度確認していただき、修正があればお伝えください。

※画像の挿入や加工・作成や文字装飾の必要があれば、1度目の下書きの際にお伝えください。

ご覧いただきありがとうございます。
はじめまして。
フリーのWebライターとして活動しているm_0223こと、藤井美穂と申します。

私自身保育士として勤めて8年目になります。日々子どもたちと関わっているため、専門性や知見を活かした執筆ができます。

【こんなお悩みはありませんでしょうか？】
商品やサービスの売り上げを上げたい
保育関係・子育てに強いライターがいない
ライターの記事品質に悩んでいる
品質の高い記事を安定的に配信したい
自社の強みを上手く表現できない

このサービスのメリット
専門的な記事を、あなたのメディアに投稿できます。
キーワード選定・執筆からWordPress入稿まで丸投げできます。

サービス内容

記事数：3本〜
文字数：3000文字〜5000文字程度(内容により多少の誤差あり)
納品形式：Googleドキュメント・Word・WordPress入稿
競合調査・キーワード選定：集客効果が見込めるキーワード選定
見出し構成
執筆
コピペチェック
WordPress入稿（文字装飾・リンク挿入含む）
〜ご依頼の流れ〜
①まずはご連絡ください。24時間以内に返信致します。
その際、以下の項目を教えていただけるとスムーズにお見積りの作成ができます。

構成やタイトル作成まで必要か
何文字の記事をご希望されているか
どのようなジャンルの執筆を希望されているか
文体（です、ます・だ、である）の希望はあるか
どのような読者をターゲットにしているか
納期に希望はあるか
②ヒアリング
コンテンツの種類やターゲット層、記事の方向性などをお伺いします。
具体的に決めていない場合は「こんな感じにしたい…」などのイメージをお伝え頂きながら、仕上がり記事のイメージを一緒に作り上げていきます。

③お見積りの作成
いただいたご相談内容に応じてお見積りを作成いたします。

④執筆・納品
正式なご注文後、執筆し納品いたします。納期はご相談くださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【自己紹介】
・名前：藤井　美穂
・出身地/所在地：東京
・趣味：ヨガ・食べ歩き・ファッション・カフェ巡り・旅行
【経歴】
2017～保育士として勤務

【可能な作業】
・SEOライティング
・取材
・セールスライティング
・レビュー記事作成
・文字起こし
・SNS運用
【対応スキル】
・WordPress
・Googleドキュメント
・Googleスプレッドシート
・word
・Excel

【ポートフォリオ】
KW：フリーランスについて

https://docs.google.com/document/d/1sGtN2LXnK4jwx6D54bWDe31GSLjvQ6HSjwLTu_EuqHc/edit

KW：センサリープレイについて

https://docs.google.com/document/d/1NMUKOS26CYAqyZC3BxjtkL8nkcFCdK36qatuBUIJBDk/edit

ご不明点等ございましたら、お気軽にご連絡下さい。24時間以内に返信致します。
保育・教育関連記事が得意ですが、オールジャンル、どんな記事でも執筆致します。

過去執筆ジャンル:保育・占い・旅行・グルメ・カフェ・美容 etc...

パッケージをご覧いただきありがとうございます！
元医療事務Webライターの遠藤たまこと申します。

本パッケージはこんな方におすすめです！
「疾患を理解して正確なエビデンスに基づく執筆ができるライターを探している」
「薬機法を遵守して執筆をしてほしい」
「医療現場の事情を熟知した人に記事を書いてほしい」

長年、医師や看護師をはじめとした医療従事者と患者さんの橋渡し役を務めてきた元医療事務ライターが、医療知識を有しない人にもわかりやすい記事を執筆いたします。

【プロフィール】
医療事務として1日平均外来患者数5,000人を超える大学病院から市立急性期病院、クリニックまで多様な形態の医療機関で従事してきました。
詳細な仕事内容は以下のとおりです。
・大学病院：外来診療費会計作成・レセプト作成・自治体請求業務
・市立急性期病院：整形外科・形成外科クラーク
・クリニック：受付・会計作成・医師の診療補助等

【得意分野】
大学病院では30を超える診療科の会計およびレセプトを作成していたため、どの診療科においても基本的な知識を有しております。その中でも特に得意とする分野をご紹介いたします。

・循環器内科：レセプト作成主担当者
・糖尿病内科：レセプト作成主担当者
・耳鼻科：レセプト作成主担当者
・眼科：レセプト作成副担当者
・泌尿器科：レセプト作成副担当者
・整形外科：医療クラークとして医師の診療補助
・形成外科：医療クラークとして医師の診療補助
・産科：妊婦検診担当者
・小児科：予防接種担当者
・不妊治療：自身が経験
・歯列矯正：自身が経験

【過去の執筆例】
・婦人科系（子宮頸がん　など）
・外科系（乳がん　など）
・眼科系（眼瞼炎　など）
・整形外科系（変形性膝関節症、五十肩　など）

【お引き受けできるお仕事】
・SEO記事執筆
・クリニックコラム執筆
・インタビュー記事執筆（インタビュ音源をいただく形）
・図解作成
・CMS入稿

※取材からインタビュー記事作成までをご希望の場合は別途お見積りさせていただきます。

提示している料金はあくまで目安です。
構成作成・本文執筆以外はオプションとなっております。
料金についてはご相談を承っておりますので、まずはお気軽にご相談ください。
※お見積りまでは無料です。

（こんな方へおすすめ）
美術ジャンルの記事をお求めの方におすすめです。ウェブメディアや雑誌記事など幅広く対応いたします。

（ご提供内容）
1つ目は展覧会現地取材記事です。こちらで取材許可をとり、学芸員への取材、作品等の写真撮影をもとに記事を執筆します。

2つ目は展覧会の図録のレビュー記事執筆です。図録を入手し、熟読玩味のうえ、記事の読者に向けて図録のポイント等を解説します。
※図録の一部を撮影した画像を掲載する場合、著作権をクリアするため、図録発行元にあらかじめ撮影画像の使用許諾をとっていただきます。ご了承ください。

（ご購入後の流れ）
展覧会の取材記事の場合、すみやかに対象美術館にアポ取りを行い、取材企画書の提出等を実施。取材後10日間をめどに初稿を納品し、必要に応じて校正等を行います。

図録レビューの場合、対象となる図録を入手後、７日間をめどに初稿を納品します。なお図録の購入費は本件報酬に含まれています。

（取材交通費について）
交通費は、出発地（JR宇都宮駅・東武宇都宮駅）から現地最寄駅までの鉄道往復料金を別途いただきます。ただし新幹線や特急などは使用しませんので、普通列車・地下鉄のみの料金です。バス・レンタカー・自家用車を使った場合、その分の交通費はいただきません。

「営業力が跳ね上がる！補助金で一気に差をつける」

営業で大きな成果をつかむポイントは、「お客様のニーズをピタリと掴み、期待を超える提案」を実現することです。
そこで、私どもの《最新補助金情報提供サービス》を活用してみませんか？
たった30分のZoom打ち合わせで、国や地方自治体の主要な補助金を厳選し、
「すぐに提案へ使える」具体例とともにお届けします。

＜サービス内容＞
１.最適な補助金を“ズバリ”選定
　・事前ヒアリングを行い、営業先の地域や業種・規模、直近の目標などを把握。
　・そのうえで、補助金候補を複数提示し、申請メリットや手順をリアルに解説。
2.Zoom打ち合わせで30分の濃密情報
　・画面共有を活用し、申請書類のポイントや成功事例をわかりやすくご説明。
　・打ち合わせ後、すぐに営業に役立つ実践レベルの知識が得られます。
3.選べる３つの料金プラン
　①Zoom打ち合わせのみ（30分）: 10,000円
　　忙しい方でも短時間で要点を吸収し、即営業に活かせます。

　②Zoom打ち合わせ＋資料共有: 15,000円
　　ミーティング時に使用した補助金情報をまとめた資料を納品。
　　広い営業先にそのまま提示できるため、提案作業がスピーディーです。

　③Zoom打ち合わせ＋資料を更新: 20,000円
　　ミーティング時に使用した補助金情報をまとめた資料を基に、
　　打ち合わせ時に伺った個別の内容を更新して納品。
　　営業先にそのまま提示できるため、提案作業がスピーディーです。

＜活用事例例＞

1. 飲食業向け
   ・小規模事業者持続化補助金
   　　1.スチコン（スチームコンベクションオーブン）導入
   　　　調理効率向上やメニュー拡充を補助金で後押し。
   　　2.新しい料理の提案でリピーターを増やします。
   　　　デリバリー・テイクアウト関連設備
   　　　機械費、広告費などを補助し、新規客層の開拓を狙えます。
   ・事業再構築補助金
   　　1.新業態への転換（カフェやスイーツ部門の設置など）
   　　　集客増と多角化を同時に実現。
   　　2.セルフオーダーシステム導入
   　　　お客様の待ち時間を削減し、人件費を抑えながら売上向上を図ります。

2. 製造業向け
   ・ものづくり補助金
   　　1.AI搭載生産管理システム導入
   　　　在庫ロス削減やミス防止を実現し、利益率アップ。
   　　2.新規機械設備の導入
   　　　最新マシンで生産効率を大幅に高め、納期短縮や品質向上を目指す。
   ・小規模事業者持続化補助金
   　　1.作業工程を部分的に自動化
   　　　人手不足への対策として、受注増にも対応しやすくなります。

3. IT企業向け
   ・小規模事業者持続化補助金
   　　1.SNS運用の広告費補助
   　　　FacebookやInstagramなどを強化し、新規クライアントを獲得。
   　　2.Webサイトリニューアル・LP最適化
   　　　SEO対策や集客力強化で問い合わせ件数の増加を狙う。
   ・IT導入補助金
   　　1.クラウド会計ソフト導入
   　　　経理作業を効率化し、本業に集中できる時間を増やします。
   　　2.オンライン商談システム構築
   　　　顧客とのやり取りがスムーズになり、全国規模での営業展開が可能。

4. 食品メーカー向け
   ・ものづくり補助金
   　　1.新製造ラインの構築
   　　　高品質・大量生産を同時に目指し、受注拡大とコスト削減を両立。
   　　2.検品工程の自動化
   　　　ヒューマンエラーを減らし、品質管理を強化してブランド力アップ。
   ・小規模事業者持続化補助金
   　　1.新商品開発・テストマーケティング
   　　　市場ニーズを先取りした商品をつくり、販路拡大を狙う。
   　　2.パッケージデザインの刷新
   　　　見た目のインパクトを高め、売り場での訴求力をアップ。

＜お申し込みの流れ＞
1.お問い合わせ
　簡単なヒアリングシートにご回答いただき、営業先の概要や課題を共有していただきます。
2.事前リサーチ
　ご提供いただいた情報を基に、最適な補助金候補を複数厳選します。
3.Zoom打ち合わせ（30分）
　画面共有で申請のポイントや活用事例を分かりやすく解説します。
4.（オプション）資料共有
　打ち合わせ内容を簡潔にまとめた資料をお渡しし、すぐ提案に活用いただけます。

たった30分で、補助金を“最強の営業ツール”に変えるノウハウを身につけませんか？
「営業力が跳ね上がる！補助金で一気に差をつける」をキーワードに、短時間でも“濃い”情報をお届けし、あなたの営業を全力でバックアップいたします。
まずはお気軽にお問い合わせくださいませ。

①3分から5分程度の紙芝居型動画をご指定のテーマで作成します。
ケーススタディ、ストーリー形式で、受講者の心に響くものを作成します。
参考として、下請法紙芝居動画（6分程度）を掲載しています。ぜひ一度ご覧ください。

②紙芝居型動画を研修冒頭のつかみとし、30分程度で確実に研修効果が上がる教材を作成します。

参考として労働災害のポイント解説PDFを掲載しています。音声抜きのPDF版ですが、ご依頼があれば音声付きでそのままセミナーで使える教材もご用意しています。

③教材に基づく実際の研修を、Zoomリアルタイム、あるいは、録画方式などご指定の方法で提供します。時節柄、実際の対面研修についてはお引き受けできないことがあります。

④ご希望次第ではご自身や貴社の社員の方が、これらの教材に基づいて研修講師を務められるように育成アドバイスさせていただきます。

直近ではダイハツ、豊田自動織機などの大規模検査不正などが重大な問題なっていますが、これまでも様々な事業者で同様の大きな問題が発生してきました。なぜ大事になるまで発覚しなかったのでしょう。もっと早く問題がわかれば、手の打ちようがあったはずです。そのための１つのヒントをご提供します。
はじめに申上げておきます。「内部通報制度」などで発覚するときには、もはや手遅れなのです。
もっと早期に簡単に未然防止・発見に至る方法があります。
社内研修とアンケートの簡単な組み合わせです。
品質偽装、製品不正、データ偽装、統計不正などの不祥事の原因と対策について、それぞれの企業・組織の特性に合わせて、社内研修を行うことが必要です。その社内研修にアンケートを組み合わせると、問題がはっきりとわかります。そのためのお手伝いをさせていただきます。
簡単な研修を行うこと、最終的にはご自身の企業・組織で、組織風土に合った研修が継続的に実施できるまで、伴走支援いたします。
ポイントは以下の通りです。
①品質偽装、製品不正、データ偽装、統計不正などの不祥事の特徴は、ごく普通の人がプレッシャーに追われてやってしまうこと。
②不正のトライアングルの三つの要素（機会、動機、正当化）のうち、「機会」対策に目を取られて、厳格なチェックに進みがち。「動機」「正当化」という内心の問題こそが重要。プロフェッショナルの誇りにかけても不祥事は起こさない、そのような内発的な動機付けこそが、効果的な対策となる。
③普通の人が安心して誇りを持って働ける職場を作ることこそが、不祥事防止対策の最大のポイントとなる。働き方改革は、その目的にかなう。
④特に強調しておきたいのは、人事評価の重要性
粗雑な人事評価が、現場の人の疑心暗鬼と忖度を生み、不祥事を引き起こす。評価者と被評価者が、話し合って目標を設定し、期中期末に振り返っていくこと。目標は具体的で明確であること。絶対評価こそがふさわしい。人事評価は会社と社員の目指す方向のベクトルを合わせ、生産性向上、効率化に直接つながっていく。
⑤逆に、役に立たないものがあります。
まずは「内部通報制度」です。内部通報制度は、勇気ある人が、自己犠牲をいとわず的確な調査の上で経営層に通報する、という現実離れの想定の上に立っているのです。それなら、監督官庁、マスコミ、さらにＳＮＳなどで社外への告発に動くのが、むしろ自然でしょう。
いわんや「社外取締役」はパートタイマーの部外者に過ぎません。社外取締役がこのような不祥事に役に立った事例があるでしょうか。
そのような現実を、はっきりと見据えておくべきです。

ご覧いただきありがとうございます。
海外向けPR出身で現役翻訳家のBRIDGESと申します。

BRIDGESについて

海外向けPR企業にて、内閣府や外務省などの官公庁のプロジェクトを中心に、海外向けのPR事業に従事。特に内閣府のプロジェクトでは、米国派遣など英語の実践経験が豊富にあります。今までの経験で培った高度な国際性と言語スキルを活用し、お客様のニーズにご満足いただける対応をご提供することを心がけています。

英語プレスリリースの執筆代行サービスのご提供

ブランド、商品、サービスの価値を最大限に引き出すための英語プレスリリース執筆代行サービスをご提供しています。海外進出において英語プレスリリースは認知度の向上のための非常に有用な施策となります。

想定作業範囲:

1. お客様との事前ヒアリング
2. 素材ご提供
3. 初稿の作成
4. 校正校閲
5. フィードバックへの対応
6. 納品

提供内容:

• プレスリリースのタイトルおよび本文の作成（構成を含む）
• 文字数: 400〜600ワード（プランで文字量をお選びください。）
• 修正: 無制限
• 提出形式: 文章のみまたはGoogle Document形式での提出

ご依頼手順:
ステップ1 ご相談:

• "まずは相談する(無料)"ボタンからご連絡ください。

ステップ2 契約前ヒアリング・お見積りの回答:

• 正式な契約の前に提供いただく資料を拝見し、必要な情報を全て伺います。
• 資料が不足している場合、改めてお見積りを提出いたします。

ステップ3 プロジェクト開始・仮払い:

• プロジェクトを開始し、仮払いを確認後、作業を開始いたします。

ステップ4 作成・提出:

• パッケージのチャットにてプレスリリースを提出いたします。

ステップ5 修正指示:

• 必要があれば修正のご指示をお願いいたします。

ステップ6 完了・評価:

• 提出または修正後、チャットにて校了の旨をお伝えください。完了・評価の手続きへと進みます。

ご相談だけでもお気軽にお声がけくださいませ。

ご覧いただきありがとうございます。
海外向けPR出身で現役翻訳家のBRIDGESと申します。

BRIDGESについて

海外向けPR関連の企業において、海外向けのPR事業に従事。地方の魅力を海外に情報発信する事業に数多く従事し、日本中の美味、珍味を海外のお客様にお伝えしてまいりました。これらの経験で培った日本の食の魅力がしっかり伝わる翻訳スキルを活用し、海外からのお客様との相互の理解と心を通わせるお手伝いをさせていただきます。

飲食店様向けメニュー翻訳

昨今、さらに高まるインバウンド需要に向けて、飲食店様としては英語対応した店舗準備の必要性がますます高まっています。
過去５０件以上の飲食店様のメニュー翻訳を行った実績を生かして、海外のお客様に料理の中身をはっきりとご理解いただける翻訳をお届けします。

過去のメニュー翻訳実績

*一部抜粋
・都内高級焼肉店様　英語メニュー作成（日英翻訳・デザイン）
・ハリウッド映画撮影も行われた老舗都内高級寿司店様　メニュー翻訳（日→英）
・100年以上の歴史を誇る老舗寿司店様　WEBサイト翻訳（日→英）
・大阪府内 高級系列 寿司店様　メニュー翻訳（日→英）
・大衆居酒屋チェーン店様　メニュー翻訳（日→英）
・老舗寿司個人店様　WEBサイト翻訳（日→英）
・都内高級串揚げ点様　WEBサイト翻訳（日→英）

翻訳を少量だけ、ひと言だけという場合でも喜んで対応致しますので、お気軽にお声がけくださいませ。

ご覧いただきありがとうございます。
海外向けPR企業出身で翻訳家／WEBマーケターのブリッジズと申します。

ブリッジズについて

海外向けPR企業にて、内閣府や外務省、環境省などの官公庁のプロジェクトを中心に、海外向けのPR事業に従事。
英語での提案資料作成や日本語資料の英語化、英語資料の日本語化など実務レベルの資料翻訳経験は非常に豊富です。

進行手順

1. お求めの翻訳対象の記事をWordやURLにてご提出いただき、ご希望の締切日をお知らせください。
2. こちらより金額と納期に関する見積もりを提出いたします。見積もりにご同意いただけましたら、正式にご依頼いただく形となります。
3. 仮払いが確認でき次第、翻訳業務を開始いたします。
4. 翻訳が完了し次第、完了報告を差し上げますので、ご確認いただきますようお願いいたします。
5. 成果物に問題がなければ、「検収・支払いを確定する」をクリックしていただければ手続き完了となります。もし疑問点や修正が必要な箇所がございましたら、「差し戻し」をクリックして、その旨をお知らせください。
   ※完了報告と正式なお支払いが終了した後でも、修正が必要な場合には、無償で対応いたします。
   ※ただし、大幅な加筆や修正が必要な場合には、別途ご依頼いただくことがございますので、
   ご理解いただけますようお願いいたします。

その他
通常は、原本としてWordファイルをご提供いただき、そのWordファイルを参照しながら翻訳を進めます。ただし、pdfを原本として、翻訳内容をWordファイルにまとめたり、Excelファイルを原本として利用したり、またはパワーポイントに直接翻訳を行ったり、HTMLファイルを直接編集して英語記事化することも可能です。ご希望に合わせて、お気軽にお問い合わせください。

ご覧いただきありがとうございます。
海外向けPR企業出身で翻訳家／WEBマーケターのブリッジズと申します。

ブリッジズについて

海外向けPR企業にて、内閣府や外務省、環境省などの官公庁のプロジェクトを中心に、海外向けのPR事業に従事。
英語での提案資料作成や日本語資料の英語化、英語資料の日本語化など実務レベルの資料翻訳経験は非常に豊富です。

進行手順

1. お求めの翻訳対象の記事をWordやURLにてご提出いただき、ご希望の締切日をお知らせください。
2. こちらより金額と納期に関する見積もりを提出いたします。見積もりにご同意いただけましたら、正式にご依頼いただく形となります。
3. 仮払いが確認でき次第、翻訳業務を開始いたします。
4. 翻訳が完了し次第、完了報告を差し上げますので、ご確認いただきますようお願いいたします。
5. 成果物に問題がなければ、「検収・支払いを確定する」をクリックしていただければ手続き完了となります。もし疑問点や修正が必要な箇所がございましたら、「差し戻し」をクリックして、その旨をお知らせください。
   ※完了報告と正式なお支払いが終了した後でも、修正が必要な場合には、無償で対応いたします。
   ※ただし、大幅な加筆や修正が必要な場合には、別途ご依頼いただくことがございますので、
   ご理解いただけますようお願いいたします。

その他
通常は、原本としてWordファイルをご提供いただき、そのWordファイルを参照しながら翻訳を進めます。ただし、pdfを原本として、翻訳内容をWordファイルにまとめたり、Excelファイルを原本として利用したり、またはパワーポイントに直接翻訳を行ったり、HTMLファイルを直接編集して英語記事化することも可能です。ご希望に合わせて、お気軽にお問い合わせください。

BtoB（SNS・SaaS・マーケティング）などに関する記事を最短2日（初稿）で納品いたします。ただ作って終わりではなく、成果が出る記事の制作を意識しております。

具体的には、検索意図を満たした情報量の濃い内容でありつつ、SEOに最適な内部施策を絡めたコンテンツです。

おすすめポイント
・依頼から2日後にはWordPressの公開可能ボタンを押すだけ
・修正コストの少ない記事
・CTAや内部対策などテクニカル的にも網羅された記事

下記では、具体的な業務範囲について説明しています。

【対応可能な業務範囲】
・KW選定
・構成作成（検索意図洗い出し/競合調査/関連KW調査/見出し作成等）
・執筆
・入稿（画像/装飾/内部リンク等）

ざっくりとした制作フローは上記になります。対応範囲はプランによって、異なりますので、貴社のニーズに合わせた対応が可能です。

【制作実績】
※クライアント様との都合上見せられないものが多くでして、、すみません。。

① SNS系の制作
「YouTubeShorts　とは」「Instagram　トレンド」「Instagram 伸ばし方」などのSNSに関わる記事制作を３つ程度のメディアで制作したことがあります。
https://www.cross-m.co.jp/column/digital_marketing/dmc20220927/

②SaaS
SaaS比較サイトにて、月間20本近く制作した経験があります。

③マーケティング
SEO/SNSマーケティング系のメディアにて記事制作をした経験があります。

他のメディアでは営業代行比較サイト、プログラミング学習比較サイト、格安SIM比較サイト、店舗運営向けサポートサイト、マッチングアプリ比較サイト、古物買取代行サイト、仮想通貨取引所紹介サイト、転職サイトなどでコラムの執筆/編集を行いました。SEOについては、勉強したりWebマーケティングの会社で働く友人に聞いたりして日々情報を得るようにしております。

【経歴】
・SEOの受託制作では合計20人以上のライターアサイン〜20本/月ほどの記事を執筆・編集
・YouTube chでは、数値分析・収支計算・外注/スケジュール管理などプロジェクトのディレクション業務を行い、前年度の売上から3倍の成長に貢献
・Instagramでは2,000フォロワーほどのアカウントを所持
・共同で始めたX（旧:Twitter）アカウントでは月100万円ほどの売上の成長に貢献。

毎月50本以上作成しており、予定がない場合を除き基本日中働いています。
適宜オンラインでのお打ち合わせも可能です。

返信はなるべく早くできるように努めております。※土日も基本的に稼働

まずは無料のご相談からお気軽にご連絡くださいませ。

ご覧いただきまして、誠に有難うございます。

ご依頼者様の意図を的確に捉え、ターゲットに伝わる「コトバ」で表現する
オーダーメイドの翻訳サービスです。
ご依頼いただく際に、まず翻訳の目的を把握し、翻訳を伝えるターゲットとなる
お相手様の情報をリサーチします。

翻訳の参考となるWebサイト、書籍、用語集等の文献の有無、納品形態を確認した後、
翻訳作業を開始します。
「コトバ」を機械的にただ置き換えるのではなく、その背景にある歴史や生活文化を把握した上で、
文脈、文章構成、媒体、全体のバランスを考慮し、適切に翻訳しています。
「誰に」「何を」「どう」伝えるのか、徹底的に考えたオーダー翻訳をご提供します。

オーダーメイドの広告コピーライティング翻訳の流れは以下の通りです。

【お問い合わせ・ご相談】
原文の原稿と翻訳言語、分野や内容、用途、形式（例：Word、Excel、PowerPoint等）、分量（文字数）、納期、納品形態をご確認します。
※仮原稿、サンプル等でも、お送りいただけますとスムーズです。

【お見積り】
お問い合わせ・ご相談の際にいただいた情報から、お見積りと納期をご提示いたします。
※翻訳に際しての条件、また関連する参考資料（用語集、辞書、文献、論文、書籍、URL等）につきましても、あらかじめ共有いただけますと有難いです。

【正式ご発注】
お見積り内容（料金・納期含む）、条件等についてご確認の上、ランサーズより、正式に発注いただいた時点でご契約となります。

【翻訳・校正】
各プロジェクトに応じ、翻訳者、ネイティブチェッカー、校正者がチームを組み、クライアント・ニーズに寄りそった翻訳・校正作業を行います。

【翻訳作業の流れ】
➀ネイティブ並みの語学力を持つ日本人もしくはハイレベルな日本語を操るネイティブが翻訳します。
②現地事情に精通したネイティブがチェックします。
③校正者が最終確認作業を行います。和訳は、業界に精通し専門用語を把握したライターがチェックします。

【納品】
お約束した日時までに御希望の納品形態で納品します。翻訳文にご質問やご不明な点等がありました場合、翻訳チームがご対応いたします。アフターフォローにつきましては、ご納得いただくまで無料で申し受けいたします。

広報担当はいるけれど、手一杯で手助けしてほしいなど、
企業様の要望をお聞きしながらお手伝いをさせていただきます。

ぜひ、お気軽にお問い合わせ下さい。

業務内容（小冊子制作サービス）

▼こんな方へオススメ

企業や団体のブランディング用冊子を作成したい方

歴史・文化・ライフスタイルなどのテーマで冊子を制作したい方

リサーチからデザインまでワンストップでお願いしたい方

イベントやプロモーション用のオリジナル冊子を作りたい方

▼ご提供内容

リサーチ・情報整理（専門分野や歴史・文化などのテーマ対応可）

ライティング（読みやすく、ターゲットに合わせた文章作成）

デザイン・レイアウト（美しく見やすい構成、画像・イラストも対応）

PDF納品（デジタル用・印刷用どちらも対応）

必要に応じて印刷用データの調整も可能

▼ご購入後の流れ

1. ヒアリング（ご希望のテーマ・方向性を確認）

2. リサーチ＆ライティング開始（構成案をご確認いただきます）

3. デザイン・レイアウト作成（仮デザイン提出＆修正対応）

4. 最終確認＆PDF納品（印刷用データが必要な場合はご相談ください）

▼制作可能なジャンル

歴史・文化・伝統（紅茶文化、カフェの歴史、日本の伝統など）

ビジネス・マーケティング（企業ブランディング、商品紹介）

ライフスタイル（健康、旅行、食文化、エッセイ風）

学習・教育向け冊子（学生・社会人向けの情報まとめ）

▼料金プランやオプション

📌 ベーシックプラン（5〜10ページ程度）
　→ リサーチ＋ライティング＋シンプルデザイン【30,000円】

📌 スタンダードプラン（10〜20ページ程度）
　→ リサーチ＋ライティング＋デザイン＋画像選定【50,000円】

📌 プレミアムプラン（20ページ以上、フルカスタマイズ）
　→ リサーチ＋ライティング＋デザイン＋装丁調整【要相談】

🎨 オプション

追加ページ（5ページごと）：＋5,000円

イラスト・図表作成：＋3,000円〜

印刷用データ調整：＋5,000円

▼納期

ベーシック：7日以内

スタンダード：10〜14日

プレミアム：14日以上（要相談）

保険や制度は、正しく伝えるのがむずかしい。
でも、わかりやすく伝えれば、必要な人にちゃんと届きます。

私は、現役で保険会社の査定業務に携わっており、保険の仕組みや制度の背景を現場から見てきました。
同時に、15年以上の執筆経験をもとに、「制度を知らない人にも届く言葉で書く」ことを大切にしています。

【対応できるテーマ例】
・医療保険や就業不能保険の内容解説
・制度の使い方や申請の流れ（育休・介護・傷病手当など）
・保険加入・見直しに関する啓発記事
・FP・士業向けサイトや保険ポータル向けの構成にも対応可

【こんな方におすすめ】
・難しい制度をやさしく伝えたい
・現場感のある文章で差別化したい
・保険や制度に強いライターを探している

記事構成のご相談からでも歓迎です。お気軽にご相談ください。

現役プロラノベ作家があなたの物語を企画します！

こちらのサービスは、お客様の頭の中にある〝ふんわりとしたイメージを企画化〟するものとなっております。

「個人的に楽しむ本を作りたいけど、最初の一歩が踏み出せない！」
「小説投稿サイトに新作を投稿したいけど、ネタが思い浮かばない！」
「新人賞に応募したいけど、書きたい物語が整理できない！」
「ノベルゲームを作りたいけど、題材が決まらない！」
「漫画を作りたいけど、作画はできるのに物語の創作は苦手！」

…………――そういった方は、ぜひ一度ご相談ください！
（ご相談とお見積りはもちろん無料です）

こちらが用意したヒアリングシートに〝ふんわりとしたイメージ〟をご記入いただければ、私がそのイメージを企画化してみせます。
まずはお気軽にご相談いただければと存じます。

＜プラン説明＞
　・ベーシック：個人利用（著作権の譲渡、商業利用なし）
　　　⇒公の場に公開せず個人で楽しむ方へ。
　
　・スタンダード：商業利用（著作権の譲渡なし）
　　　⇒金銭（販売やサイト投稿など）が発生する場合はこちらへ。
　　　　クレジット表記または共著として〝三止十夜〟を公開時に記述ください。
　
　・プレミアム：商業利用（著作権譲渡）
　　　　⇒金銭（販売やサイト投稿など）が発生する場合はこちらへ。
　　　　　著作権譲渡のため、クレジット表記または共著の記述不要。

＜購入にあたってのお願い＞
無用なトラブルを避けるため、事前のお見積り時にある程度の情報提供をお願いしております。
無料修正回数（２回）を超える修正時は、別途ご相談させていただければと存じます。
お手数ですが、ご協力のほどよろしくお願いいたします。

▼ こんな方へオススメ
✅ 英語のゲーム、ECサイト、マーケティング資料を日本語にローカライズしたい方
✅ 機械翻訳ではなく、自然で伝わる翻訳を求めている方
✅ ゲーム・EC・SNS関連の専門用語や表現に詳しい翻訳者を探している方

▼ ご提供内容
🎮 ゲーム翻訳: UI、ストーリー、スクリプト、会話、アイテム説明など
🛒 EC翻訳: 商品説明、Webコンテンツ、レビュー翻訳
📢 マーケティング翻訳: 広告、SNS投稿、ブログ記事、PR資料

対応可能な翻訳スタイル:

直訳ではなく、自然な日本語表現を重視
ニュアンスを損なわず、ターゲットに響く翻訳
▼ ご購入後の流れ
1️⃣ ご依頼内容のヒアリング（翻訳の用途、トーン、納期など）
2️⃣ 翻訳作業（ご希望のスタイルで翻訳）
3️⃣ 初稿納品
4️⃣ 修正対応（必要に応じて調整）
5️⃣ 最終納品

▼ 制作可能なジャンル
ゲーム関連
ECサイト / 商品説明 / レビュー翻訳
SNS投稿 / ブログ / マーケティング資料

▼ 料金プランやオプション
🟢 ベーシックプラン: 1,500ワード / 10,000円（2日納期）
🔵 スタンダードプラン: 3,000ワード / 20,000円（3日納期）
🟣 プレミアムプラン: 6,000ワード / 40,000円（6日納期）
✏️ オプション: 大量翻訳・特急対応などはご相談ください

▼ 納期
⏳ ベーシック: 2日
⏳ スタンダード: 3日
⏳ プレミアム: 6日
※ お急ぎの場合は別途ご相談ください。

📩 お問い合わせお待ちしております！
質の高い翻訳で、あなたのコンテンツをより魅力的に！ 🚀

記事LPを制作したい方、記事LPのライティングをお願いしたいが、身近にお願い出来る方がいない方などにオススメの記事LPライティング請負サービスです。

これまで、以下の業種を担当し、月間売上で1,000万以上、粗利で月間250万以上直近でもたらしてきました。
・債務整理案件
・除毛案件
・脱毛案件
・ダイエット案件
・btoc案件
・金融
・不動産売却案件など

実際に現在も、アド系や記事LP制作に携わっており、実績を出していますので、その知見からアドバイスや提案も可能です。

・３万円で対応できること
2000~3000文字程度の記事LP制作（タイトル提案、ライティング、ワードプレスへの入稿対応まで含む）
写真選定も提案させて頂きますが、有料画像の場合は実費分負担でお願いいたします。

・記事LPとは
本LP前に記事LPを挟むことで、CVRやリードのコンバージョン増加を獲得するための施策です。

現役セールスライターが、講座の特徴をご希望のターゲットに響きやすい内容で作成します。

【こんな方におすすめ】
ストアカ講師の方
特に「講座内容をうまく説明できない！」とお悩みの方、お気軽にご相談ください。

【ご提供内容】

• ご希望をヒアリングシートとZoom等オンラインのお打ち合わせで伺った上で、紹介文を作成します
• 修正は2往復まで承ります
• ベーシックプランは「こんなことを学びます」の内容を、スタンダードプラン・プレミアムプランでは「こんなことを学びます・受講日程・当日の流れとタイムスケジュール・こんな方を対象としています・受講する際は以下をお読み下さい」を作成いたします。

※画像作成・ストアカへの入稿はお客さま側でお願いいたします。

✅ご連絡方法→ランサーズ内のメッセージ
✅納品形式→テキストのみ・WordまたはGoogleドキュメントでの納品

【ご発注の流れ】

1. ヒアリングシートをお送りし、講座の内容やターゲット等についてのご要望・レギュレーションなどをお伺いします
2. ヒアリングシートの内容をもとに、オンラインでのお打ち合わせ（30〜60分ほど）で、さらに詳しくご要望をお伺いします。※オンラインでのお打ち合わせが難しい場合は、テキストで質問を送らせていただきますので、ご相談ください。
3. ヒアリングシートとお打ち合わせの内容をもとに、紹介文を作成し、お打ち合わせから1週間後（土日含む）に初稿をお届けします。
4. 修正があれば3営業日以内にお戻し下さい。1営業日以内に対応します。（2往復まで）
5. オンラインでのお打ち合わせ後、14日（土日含む）で完成原稿を納品し、完了報告いたします。
6. お支払い完了の手続きをお願いいたします。

過去に開催された講座の資料や動画がある場合は、ご提供いただけますと幸いです。

【ストアカ紹介文の作成実績】
以下のストアカページの紹介文の作成を担当させていただきました。

▼【占い師養成】集客・リピーター獲得まで、成功への近道が学べる講座
https://www.street-academy.com/myclass/188223
※「タイトル・サブタイトル・こんなことを学びます・こんな方を対象としています・」を担当

▼【LPナビ】セールスライター養成講座2期
https://www.street-academy.com/myclass/177333
※「こんなことを学びます」のみ担当

💡ご質問・お問い合わせはお気軽に！
　青いボタン「まずは相談する」を押して、ご連絡ください。

マーケティングに関するライティングのご相談はこちらにお任せください。
サイト内記事や専門性の高い記事などのライティングをさせていただきます。

【おすすめしたい方】
・記事作成をする余裕がない
・サイト内の記事を増やしたい
・アクセス数を増やすために記事を掲載したい

ご要望や不明点などご相談していただければ幸いです。
「初めての相談だからわからない」、「すべておまかせ」、「過去記事をリライトしてほしい」「YouTube動画の文字起こしをしてほしい」など、何でもご相談してください。

ライティングに加えて画像の選定もご要望があれば、オプションでご用意させていただきます。
※サムネイル画像素材や見出し画像素材をフリー版権・無料素材より選定。

【料金設定】
・文字単価：1文字2円～
・記事単価：1記事の希望文字数×2円～
（どちらも選択可能です。ご要望などあればご相談ください。）

【ライティング記事について】
・1記事2000文字以上
・1案件10000円以上
（文字数・記事数についてはご要望などあればご相談ください。）

ご対応について
・稼働時間：週20時間～30時間（平均4～5時間/日）
・メールやチャットなど連絡対応：24時間以内に確認・ご返答可能
スムーズなやり取りを心がけております。

通販会社に勤務しながらWebライターとして、月10記事程度の作成をしています。
一般的なコピーライティングや通販などのセールスコピーライティングの他、
ブログ記事やサイト掲載記事など経験は豊富です。

ランサーズでの「マーケティング記事」実績
・「インスタ　SEO」（4,000文字）
・「ダイレクトマーケティングとは？」（3,000文字）
・「ファネルマーケティングとは？3種類を徹底解説！」（3,000文字）
・「ファンマーケティングの概要、実践ポイントを解説」（3,000文字）
・「集客はマーケティングの一部!?概要を徹底解説！」（3,000文字）
・「マーケティングとは？簡単ない内容と種類を徹底解説」（3,000文字）
・「既存顧客の維持・育成が重要！その具体的方法を徹底解説！」（6,000文字）
など他多数

【職歴と実績】
●通販会社（2005年2月～）
【職務内容】
・自社の通販カタログ及び広告全般の企画・制作、販売戦略立案、コピーライティング／経験年数・17年
【実績】
・第24回全日本DM大賞・銅賞受賞（2010年3月）
・1枚100,000円（市場価格で約300,000円）の100枚限定・高級羽毛布団をDMのみで3日で販売（2012年2月）
・第52回宣伝会議賞一次審査通過（応募総数52万3,392点、一次審査通過6,563点、一次審査通過率1.25％）（2015年3月）
・1着17,800円の婦人向け高級インナー（肌着）をDMのみで目標数量（200着）を完売（2015年12月）
・ワクワク系マーケティング実践会『社長のアカデミー賞』に全国約1,500社の中から10社にノミネート（2016年2月）

●広告制作会社（1999年10月～2004年5月）
【職務内容】
・販売促進プランナー／経験年数・4年5カ月

●広告代理店（1995年4月～1999年8月）
【職務内容】
・各種マス媒体の広告営業
・各種媒体告知立案、その他各媒体社と共同の企画立案

保有資格
日商簿記検定2級

得意
・様々なジャンルへの対応は可能です。
・特にビジネス（ダイレクトマーケティング、コピーライティング、SEOライティング）、ヘルスケア、ダイエット、引越し、野球、美術、転職関連の仕事実績が豊富です⇒タスク記事で約5,500件、プロジェクト約160件の納品・受注実績があります。

【元病院薬剤師がヘルスケアに関する記事を執筆します！】

読者の方が間違った医療情報に惑わされないよう、根拠のある正しいヘルスケア情報を元に執筆いたします。

薬剤師の業務で、毎日患者さんへお薬の説明をしていたように、
難解な医療用語も、分かりやすく伝える文章を心掛けています。

最新医学論文を用いた記事執筆も可能です。
論文のデータを、日常生活に活かすお手伝いが出来たらと思っています。

日々患者さんに接して感じたことは「間違っていたり、偏ったりしている情報ほど、広がりやすい。さらには印象に残りやすい」ということ。

■業務範囲
・記事執筆

≪以下、追加料金設定で承ります≫
・構成作成
・画像選定
・画像制作

■料金
・文字単価目安3.0円～です。
その他のご要望などありましたら、何なりとご相談ください。

気になることがございましたら、ご相談だけでも構いません。
ぜひ一度お気軽にお問い合わせください。
ご連絡をお待ちしております！

約2500文字の運行管理・安全運転管理業務に役立つライティングを納品します。
運送業の運輸安全マネジメント資料作成担当目線の記事が得意です。ご希望があれば商品紹介も行います。
修正は原則1回までとさせていただきます。

記事や文章の作成、文書の校正、パンフレットなど冊子に関するレイアウトのアドバイス、パンフレットなどの冊子の作成

講演・セミナー・インタビュー・会議などの録音・録画音声を文字化して、お届けいたします。

新旧国内外の車種に関する記事はもちろん、法律・保険・税金・メカニズム・メンテナンス・カスタムパーツ・お役立ち情報など、車に関するあらゆる情報の記事化を代行します。

当方は過去に、自動車メディア・ディーラー・保険会社・カーリース企業サイト等での執筆経験があり、それらで培った自動車関連のSEOノウハウや情報の伝え方を反映させて記事執筆いたします。

よい自動車記事を執筆するには広い知識が必要です。車は長く使われるものであるため、執筆にあたっては情報の幅や鮮度だけでなく、古い情報も知っている必要があります。

また知識だけでも不十分であり、どうしても複雑になってしまう車関連の情報をわかりやすく伝える言い回しや構成も重要です。

知識不足のライターが書いた自動車記事の品質の低さは素人目にもわかります。サイトやプロダクションの権威性を保つためにも、自動車記事の執筆およびリライトは専門ライターにお任せください。

サービス提供にあたって

狙いたい【検索キーワード】と【文字数】さえ指定していただければ以下の価格で執筆を承ります。

●新規執筆
指定いただいた記事構成に従っての執筆 1.5円／1文字＋税（納期4日以内）
当方で記事構成から作成した場合の執筆 2.0円／1文字＋税（納期5日以内）

●リライト
1.5円／1文字＋税（納期3日以内）

※価格表は7,000文字での料金です。それ以下の場合も文字単価価格で対応いたします。
納品形式はGoogleドキュメントの共有にて。執筆文字数は最大1万文字までとさせていただきます。

まずは1記事ご依頼いただき、その結果を見てリピートのご判断をしていただければ幸いです。

この度は数多くのパッケージから本サービスをご覧いただきありがとうございます。

コロナ禍によってオンラインでのセミナーやイベントが一般的なものとなりました。
このようなイベント・セミナーをレポート化して自社サイトに掲載することで、セミナーに参加できなかった方への情報共有や今後のセミナー集客、サイトコンテンツの充実につなげたいというご要望を多くいただくようになりました。

本サービスは、セミナー動画や音声データのポイントをまとめたレポート記事を作成するサービスです。

【本パッケージの特徴】
★取材経験豊富な現役ライターが原稿を作成
これまでに数多くのセミナーやイベントの取材、企業様のへのインタビューを行ってきた現役ライターがレポート記事を作成します。
★アフターフォロー
2回まで修正に対応、細かな言い回しや掲載NG部分があればすぐに修正します。

【ご購入後の流れ】
①＜パッケージのご購入＞

②＜ヒアリング＞
最終的な記事のイメージを固めるため、いくつか質問をいたします。
・語尾を「～です、ます」「～である、だ」調にする
・原稿の文字数の確定

③＜音源・動画の受領＞
お客様でご用意いただいた音源・動画データをお送りいただきます。

④＜原稿作成＞
データ受領後1週間以内に原稿をお送りいたします。
※原稿はWord／テキストからお選びいただけます（その他の形式については要相談）。

必要に応じて原稿内に画像を挿入することも可能です。
※ご提供いただいた動画のスクリーンショット、スライド資料からの挿入のみ対応。

⑤＜修正対応＞
原稿をご確認いただき、修正がございましたら2回まで修正対応いたします。
※修正はいただいた音声データの範囲内でのみ可能。一から作り直しや特別なリサーチが必要な場合は再度ご依頼いただきます（その場合の返金は不可となります）。

⑥＜納品＞

【作成可能なジャンル】
得意ジャンルはビジネス・IT系です。
その他のジャンルについてはご相談ください。

【料金プランやオプション】
1時間以内の音源を基本とし、レポートの文字数に応じて料金を設定しています。

• ～3000文字：￥15,000
• 3001～7000文字：￥20,000
• 7001～10000文字：￥30,000

またオプションとして以下をご用意しています。

• 文字起こし納品 ：音源を文字起こししたものを納品します
• プラス1時間 ：音源が1時間を超える場合にご購入ください

【納期】
音源受領から1週間ほど頂戴いたします。完成次第前倒しで納品いたします。

2024年4月16日(火)～4月21日(日).
第62回ミラノサローネ国際家具見本市
　　　　Salone del Mobile.Milano

ミラノサローネは、毎年4月ミラノで開催される、世界最大級のデザインの祭典。来場者は約180カ国から30万人前後。
この期間中はミラノ市全体がミラノデザインウィークと呼ばれる巨大なイベント会場になり、
見本市会場以外でもフォーリサローネという、個人や企業、団体による興味深い展示やイベントが
開催されます。このイベントに直接行きたいけれど行けないという皆様のため、
パッケージを今回初めて用意させていただきました。

・興味ある展示の会場での状況を知りたい
・取引先が出店しているが、見に行くことができない
・興味あるブランドの新製品やサローネ向けの表現をチェックしたい
・取り扱いたいブランドの展示内容を見て見たい
・来年度の出展に向けて、生の状況を知りたい

このような方に、ぜひご利用いただければ幸いです。

納品物は、希望の展示や見本市のブースの展示状況がわかる写真を10点前後
合わせて現地で観察の上、ブースの配置や商品の陳列、訪問者など今回の出店の
状況を（ご希望の内容については事前に詳細お知らせください）を、A4一枚程の
レポートにまとめ、提出いたします。

※カタログの郵送など実費のかかるもの、メッセージでのやり取り以外の業務が発生する場合は、
　ご希望をお聞きして、オプションの設定をいたします。

高度な専門性が求められる医療分野の翻訳・通訳をご提供いたします。

【医療通訳】
癌、手術・入院、整形外科、認知症、免疫治療、幹細胞治療、精密検査、予防医学、アンチエイジング、分子栄養学、生活習慣病全般等

【医療翻訳 / 出版翻訳】
医療健康関連書籍、カルテ、学術論文、中医学書籍、医療設備仕様書等

▼実績例
・医療翻訳（医療カルテ、PET/CT検査報告書、MRI検査報告書、遺伝子検査報告書、学術論文、中医学書籍、医学文献、医療設備仕様書、医療健康関連書籍等）
・クリニック立ち上げプロジェクト推進
・精密検診・手術、治療通訳
・オンライン診療・セカンドオピニオン
・日中国交正常化５０周年記念式典医療交流会同時通訳

＊守秘義務の都合上掲載できない実績もございます。

お気軽にご相談ください。

こちらのパッケージはライター【お試し専用】です。
そのため、こちらでお試しいただいた後に継続を考えてくださった方は、下記からご相談くださると幸いです。
https://www.lancers.jp/menu/detail/1259248

★ご注文の際は、ベーシックプラン【お試しお値打ち2記事セット】をお選びください。
注文時の注意点につきましても、目を通していただけると幸いです。

今回は、下記についても全て無料（2記事とも）でつけさせていただきます。
必要なオプションをお選びください。
・キーワード選定
・構成
・画像選定（4枚まで）

お試しとはありますが、納品する記事は、もちろん一つひとつ丁寧に執筆いたします。
修正についても、しっかりさせていただきます。

ご飯やお洋服を試食したり、試着したりするように、私の書く記事もぜひ、お味見ください。
そして、もしも末永くお付き合いできると判断していただけたのであれば、ライターとしてお力になり続けられるように精進してまいりますので、よろしくお願いいたします。

文字数やお値段、その他ご不明な点がございましたら、いつでもご連絡ください。
業務内容についてのご相談もお気軽にしていただければと存じます。
それでは、ご縁が繋がりますこと、心よりお待ちしております。

現役アフィリエイターである私が、アフィリエイト記事をはじめとする様々な記事を作成しています。

集客には以前は量が求められていました。しかし現在の傾向を見ると量よりも質が問われています。

このサービスでは検索上位を狙ったSEO対策ずみの記事を執筆することはもちろん、SXO（顧客体験最適化）にも力を入れた記事の執筆を行います。

量より質という状況を考えつつ、量も必要となってくる方も見えると思います。
そんな方のために作ったのがこのサービスになります。

以下が自己紹介とプラン内容、注意点等になります。

※事業主様・法人様からも大変好評ですので、自社商品・サービス訴求記事などもお気軽にご相談くださいませ！

現役大学4年性（救急救命士養成大学）の僕が高校生の頃からアフィリエイトを始めて、現在6年目。最高月収約450万円を達成し、現在ではアフィリエイト記事の執筆代行、アフィリエイト記事執筆コンサルなど様々な形で活動しています。

そこで今回Lancersでの活動に挑戦しようと思い、記事執筆代行という形で商品を出品させていただきます。

現役アフィリエイター＆記事屋として活動し始めて6年の経験がある私がお客様のご要望に合わせて最適な記事の執筆をさせていただきます。

■出品内容
・1記事(5,000文字）１文字1円
　2記事納品とさせていただきます。（計10,000円）
・納期：2日
・納品方法：WordPress直接入稿・Word・Googleドキュメント・Pagesなどお客様のご希望に合わせた納品

■得意ジャンル
・医療系
・金融（FX、株式取引、仮想通貨、クレジットカード）
・筋トレ
・副業系

※記事内で使用する写真はフリー素材の写真を用います。

■ご依頼から納品までの流れ
①ご依頼内容のヒヤリング
②ご依頼の契約完了後執筆作業開始
③記事の作成▶︎仮納品
④お客様による検品
⑤検品完了後修正点がなければクローズ

◼︎実績
実績として執筆した記事について以下に提示させて頂きます。
※守秘義務により全ての実績を公開することはできません。ご了承ください。
（一部許可を得ることができている為、掲載致します。）
https://drive.google.com/drive/folders/10ftLXr8OekLa6ki9cWiZaBm6JmilvGlX?usp=share_link

◼︎注意点等
・サムネイルの作成に関してはオプションとなりますので、ご希望の際にはお声掛けください。
・上記依頼の流れで⑤以降のキャンセル・返金はお断りいたします。
・複数記事の場合には適宜記事のチェックをお願いする場合がございます。
・お渡しする記事に関してはお客様に全著作権をお渡し致します。ご安心ください。

※世間的に悪い印象を持つ方もいるアフィリエイターですが、様々なジャンルの記事を書く専門家であり、マーケティングの専門家でもあります。

SEO・SXOが施された濃い記事、成果を意識した記事を検討中の方、まずはお気軽に相談くださいませ！

思い入れがある絵本が、日本では出版されていなくて残念な思いをしたことはありませんか？
そんな絵本を、あなたの感性を大切にした日本語に翻訳いたします。
”I"といったたった一つのワードの一人称でも日本語にするときにはそのキャラクターに大きくかかわてきますのでそんな一人称への訳や、こだわりの単語への対訳は丁寧に打ち合わせしたのちに仕上げさせていただきます。

また元保育士、現役ナレーターという経験を活かし読み聞かせ音声の作成も可能となっております。

ヤマハ英語教室英語講師をはじめ、英語に特化したバイリンガル教育の保育園、英語塾講師など、英語と子供にかかわる仕事経験は10年以上になります。

また最近ではナレーターの仕事を専門としていた関係から担当した、FMのラジオで大好きなニュージーランドについての番組を担当する中で、日本未翻訳のニュージーランド絵本を翻訳し読み聞かせするコーナーも担当していました。

英検準1級
保育士
TOEICスコア845
Harry Potter, Fantastic Beast 全巻日英両版を読破。The Load of the Rings 全巻読破。
明治大学文学部英米文学専攻卒業
ニュージーランドに留学経験あり。

YouTubeにて訪日外国人インタビューチャンネルのインタビュアーを担当中です。

子供の目線、絵本の持つそれぞれの空気感を大切に心を込めて翻訳させていただきます。

パッケージ初出品特化でSEOコンサルの書く記事パッケージを低コストでご提供します。期間限定！

《こんなお悩み、ありませんか？》

• アクセスを集める記事を書きたい
• 質の高い記事でブログやコンテンツを量産したい
• キーワードは決まっているけど上位表示する方法がわからない
• SEO対策をして集客や売上につなげたい
• 忙しくて記事を書く時間がない
• ブログを始めたばかりで書き方がわからない

  ひとつでも当てはまるなら、ぜひ私に【丸投げ】してください！

-SEO戦略、ライティング、デザインを組み合わせた総合的なアプローチで、検索順位向上へ効果的に導きます-

私はAIの登場以前からライターとしても執筆をして検索1位を獲得する記事を数多く執筆してきました。
7年以上のライティング経験で培ったノウハウを活かし、最新AI（有料版）は記事作成の補助的に活用。この組み合わせにより、スピード感を保ちながら読者目線の仕上がりに細心の注意を払い、人の手でしっかりと調整しています。

《サービス内容》

• 記事執筆3000文字×3記事対応　以下の作業範囲が全て込みで15000円
  （文字数の調整や複数記事発注も歓迎）
  【作業範囲】
  ・キーワード選定
  ・構成作成
  ・本文執筆
  ※オプション：画像選定（プレミアムご利用のサービス）

《強み》
常に変化するGoogleの最新アルゴリズムを反映し、長期的な効果が期待できる内容を作成
読者を引き込むテクニックで離脱率を低減
スマホでの読みやすさも徹底考慮
最新AIツール（PerplexityAI、GPT-4）を活用
精度の高いデータ収集と効率的な記事作成、人の手による仕上げで読みやすく自然な記事を書きます。

《SEOコンサルの記事の実績》
・新規ドメインのブログを開設の記事入れから２か月目でクリック数３桁、４か月目で４桁、6カ月目で一日に一万アクセスの記事達成
※Googleサーチコンソールのこのデータあります。
・自身のアドセンスは申請12時間後に合格、収益化してます。

《過去の執筆事例》
◇食に関する記事
-日本最大級の食特化型WEBメディア《マカ〇ニ》（月間PV数8,000万以上）で野菜をテーマにしたお役立ち記事やレシピ記事を複数執筆

• 越境ECサイト（出店数3,000店舗以上）にて、日本の伝統文化を紹介するコラム記事（例：漬物、出汁、味噌）やレシピ記事を多数執筆
• 季節のお役立ち情報サイトで、キャベツ、かぼちゃ、さつまいも、コーヒー、ナシゴレンなどの食材をテーマに記事作成
• 大手レシピサイトでのレシピ記事執筆
• 季節のお役立ち情報メディアのずわいがに記事で、1日1万アクセスを達成

◇アフィリエイト記事

• アマゾン・楽天のアフィリエイト記事（オールジャンル対応）
• 美容家電レビュー記事
• 大手飲食チェーンの新商品販促記事

◇商品・物販関連

• 日本の伝統工芸ネットショップで、物販記事を執筆（財布、クッション、革のカードケース、食器等）

◇その他多岐にわたるジャンル

• マーケティング記事：LINE広告についての解説
• ペット関連記事全般：実生活では犬と20年以上共に暮らしています
• インテリア・家電：トレンドや商品の魅力を伝える
• 住宅関連：塗装・リノベーションなどの情報
• 転職・副業：キャリアチェンジや収入アップ
• 口コミ・レビュー：信頼性を重視した商品やサービスのレビュー
• 美容・健康：読者の関心を引く実用的な情報記事
• スピリチュアル・占い：心に響く記事
• 配食サービス：利便性と魅力を伝える記事

得意分野
女性ペルソナの記事全般が得意です。
ほとんどのジャンルに対応可能ですが、事前にご相談いただければ幸いです。

【お引き受けできないジャンルについて】

• アダルト系、芸能系の受注はできかねます。
• YMYLなど、専門的な知識が必要なジャンル
• その他、公序良俗に反するジャンルなどについてはお断りいたします。

購入前に事前にDMにて下記内容のご連絡をお願いいたします

・ターゲット→（例：健康志向の30代女性）
・記事目的→（例：商品ページへの流入数UP）
・狙いたいキーワード→（例：ベジスイーツ とは）※なければナシでOK
・文字数→（◯文字程度）
・掲載サイト→（ブログ名とURL）
・希望納期や執筆スケジュール→（◯月◯日)
・オプションの有無
【納品物の形】
・Googleドキュメント
・メモ帳

多彩なジャンルと実績で、あなたのサイトやブログを成功に導く記事を提供いたします。
まずはお気軽にお問い合わせください。

＜業務内容＞
記事の添削をします！
SEOライティングの観点からアドバイス。初心者ライターさん、メディアを伸ばしたい方、ご相談ください！
一緒にサイトを成長させましょう。
料金は内容はヒアリングを行い、納得した内容で決定できれば幸いです。
下記参考までに提示します。

＜料金＞
①構成、内容、見出しのアドバイス…10,000円
※5,000文字以上の記事は要相談

②構成、内容、見出しのアドバイス＋ライティング方法まとめ…15,000円
※SEOライティングにおいて注意すべきポイント集を3,000円プラスでおつけします。

③ 構成、内容、見出しのアドバイス＋ライティング方法まとめ＋1記事添削…20,000円
※内容や訴求方法、見出しの付け方まで添削します。

＜ご依頼からの流れ＞（例）
①相談
見積もり・カスタマイズの相談からご連絡をお願いいたします。
具体的な内容が決まっていなくても構いません。ざっくりとしたご要望をお伝えください！

具体的な依頼内容がお決まりの方は、下記を示していただくとスムーズにお仕事が進むと思います。

・該当URL
・記事数
・希望納期
・SEO対策の目的
・ご要望

②すり合わせ
目的や納品イメージを確認します。
メッセージを通して対応内容、料金、納期までご了承いただいた時点で、プロジェクトを開始させていただきます。
↓
③プロジェクト開始
ご期待に添えるよう、都度コミュニケーションをとりながら進めていきます。
納期を破ったことは過去一度もありません。またご連絡は24時間以内にお返しいたします。

＜実績＞
・ライター歴5年以上
・執筆コラム数600件以上
詳しい経歴や実績は、プロフィールをご覧ください。

ご不明点ございましたら、お気軽にお問合せください。
ご依頼お待ちしております。

✅Lancers様に選ばれた認定ランサー

✅宅地建物取引士・賃貸不動産経営管理士・FP2級取得

✅不動産記事に特化して500本以上

パッケージをご覧いただき、ありがとうございます！
不動産ライターの松元健太郎と申します。
専業でライターをしており、不動産記事の執筆・監修を承ります。

「報連相など当たり前のことが当たり前にできるライターを探している」
「自社で文章を書く時間もない。書くことに苦労している」
「記事を読んだ読者の役に立つ、初心者でもわかるような文章を書いてほしい」

このようなお悩みがあればぜひお手伝いさせてください！
あなたの代わりに、不動産特化ライターが「初心者でもわかる」不動産記事の執筆や監修をさせていただきます。

▼強み

• 不動産会社勤務の実務経験をもとにした記事執筆
• 国家資格である宅地建物取引士・賃貸不動産経営管理士・FP2級を活かした記事執筆、監修
• 実際に不動産投資をしている実務経験

不動産で使われる用語はわかりにくいものが多くありますが、不動産会社で勤めていた経験から、初心者にもわかりやすい記事の執筆を心がけています。

▼不動産関係の保有資格

• 宅地建物取引士
• 賃貸不動産経営管理士
• FP2級
• 損害保険募集人
• 少額短期保険募集人

▼クライアント様との約束事

• 無断で納期を守らないことは絶対にしません
• 報告・連絡・相談を徹底します
• 24時間以内の返信（土日・年末年始除く）
• 丁寧な仕事を心がけます

▼得意なジャンル

• 不動産投資（賃貸経営・アパート経営）
• 不動産売却（税金・相続・共有持分・査定・契約関連・任意売却など）
• 不動産賃貸
• 不動産管理
• 相続関連

大手企業様が運営する不動産メディアで多くの記事執筆・監修実績あり。
クライアント様から読みやすくてわかりやすいといったお声をいただいております。

▼スキル紹介

• SEOを考慮した記事作成
• キーワードに沿ったライティング
• 上位サイトを把握した上での構成作成・記事執筆
• 上位サイトを網羅した記事作成
• 競合記事にはない独自の情報を加えた構成作成
• 画像選定
• 経験や資格を活かした記事監修

多数の中小～大手の企業様・メディア様とお取引させていただいております。
これまで多くのクライアント様から継続でのご依頼をいただいてきました。
双方にとって良いお取引になるよう努めてまいります。
まずはお気軽にご相談ください。

あなたの発信を電子書籍にしましょう

ビジネスのために、創作活動のために、社会活動のために、自分の思いや意見を伝えるために、人生の記録のために、家族・友人との思い出を残すために、いろいろな媒体を使って日夜発信をしている方。
あなたの発信を電子書籍　Amazon　Kindleにまとめませんか？
ホームページ／ブログ／各種ＳＮＳ／YouTube／note／プレスリリース／ホワイトペーパーなど
発信媒体も、発信内容も多種多様な現代、バラバラのコンテンツを１冊の本にまとめて発信できるのが、電子書籍ならではの強みです。
原稿さえあれば手軽に素早く原稿料のみで発行でき、売れれば印税（設定価格の70％）も得られます。
（※発行後、わたしが印税の一部をいただくことは一切ありません）

電子書籍のメリットは手軽さです。スマホやタブレット、ＰＣなどのデジタル端末で、いつでも、どこでも、誰でも、気軽に読めます。

●メリット
・一度、発行しても随時更新可能（都度、ご相談を受けますが、数カ所であれば無料対応します）。
・改訂版の発行も可能（改訂版発行の際はご相談ください）。
・原稿を製作・保持することによって、1冊売れるごとに印税（価格の70％）を得られます。
・ご希望があれば、紙の書籍・冊子（印刷物）にもでき、書店流通も可能です。
（費用は別途かかります）

業務内容
小規模事業者持続化補助金16回の採択後の【交付申請】をお手伝いします。
　
小規模事業者持続化補助金（四大補助金）は採択されるまでより採択された後の方が圧倒的に大変です。また、交付申請の方法次第では採択された時の補助金の金額から交付決定通知金額（実際に補助金を獲得する金額）で大幅に減額されることもしばしばあります。

採択時の計画書の申請予算と照らし合わせながら、

・見積書（相見積書）
・見積依頼書〈様式6〉
・様式21
・様式20－2※建物
・様式24※建物
・価格の妥当性※機械
・図面
・履歴事項全部証明書
・決算書
・経費明細表

👆これらの書類を取得・作成・整理を行った後に【交付申請】を行い、平均3～4回の差戻し・修正依頼対応を受けてやっと【交付決定通知】が降ります。
（実際に交付申請で差戻し対応を受けている方なら体感しているかもしれませんが、「え、そんなことで！？」の様な修正依頼が頻繁に発生します）

その度に発注依頼先の業者様に見積の修正依頼を行い申請したらまた別の指摘が入ることもしばしば・・・

弊社はコンサルティング会社として過去50件以上の【交付申請】のサポートを行っており、スムーズに【交付決定通知】まで進めていくノウハウを熟知しております。

今まさに「差戻し対応」に苦しんでいる方、もちろんこれから【交付申請】を行う方、出来るだけ手間をなくして本業に注力されたい方などお気軽にご相談ください。
（依頼の際の費用も状況に応じて柔軟に対応させていただきます）

【本サポートを活用するメリット】

■事業後半の清算手続き・完了報告書作成の負担を、交付申請の段階から短縮させる工夫を随所に
経費項目数を少なくするほど、見積取得・精算処理がラクになり、事業後半の報告書作成・清算手続きの負担を格段に減らせませす。
経済産業省の類似補助金の事務局経験のもと、審査を通りやすい言い回し・方法をもって、短時間・少ない労力での審査通過に導きます。

■採択時からの経費内容の変更も的確に実現
　資材価格の高騰や、経営環境の変化などで、応募時点と状況が変わり経費の割振りを変更せざるを得ない事業者の声を多々聞きます。
　本来は、応募時の事業計画書からの変更は認められにくいものの、事務局審査を通過するための理由づけや、計画のために必要な手続きに対応します。

【サポート内容】
以下はフルサポートの場合です。どこまでの範囲をサポートするか、初回面談にて決定します。
ーーーー
（1） 交付申請までの全体ディレクション：

　・そもそもどんな手続きを、どのタイミングでやる必要があるか整理して説明します。

　・1回目の事務局提出までのスケジュールを立て、リードします。
　
　（この期間、週1〜2回程度の進捗確認を行います）

（2）提出書類の作成
　　基本的に弊社で作成出来る書類は全て対応します。

（3）交付申請後、事務局からの修正対応
　　書類を提出してから、平均3〜4回の修正指示が事務局から入っているようです。
　　修正指示に短時間で正確に対応し、交付決定までサポートをしきります。

【事業者様の対応範囲】
1）発注したい外注先の見積書・相見積書の取得
2）その他提出書類の用意（決算書、履歴事項全部証明書など）
3）準備した書類を電子申請画面によりアップロード＆申請

＊完全な申請代行はルール違反となってしまいます

・不動産売買で取り扱ったことのある種類
新築・中古戸建、土地、新築・中古マンション、投資用不動産、訳あり不動産、競売・任意売却、調整区域内不動産など
・不動産関連で経験・知識がある分野
商業系事業用定期借地、住宅ローン、税金、競売・債務弁済、登記、測量、開発、造成、解体、リフォーム、建築など

上記の分野を経験しておりますので、専門的な記事執筆が可能な範囲です。

●こんな方へオススメ
専門書の発行を考えている専門職，研究者，企業様

●ご提供内容
・紙媒体での書籍発行
・電子書籍の制作
・紙媒体の書籍はAmazonでの販売
・電子書籍はKindleでの販売

●ご購入後の流れ
・クライアント様から原稿を受け取り、レイアウト作成（Illustrator、InDesign）
・PDFでの校正確認
・納品

●制作可能なジャンル
・医療、看護、福祉
・その他専門書もご相談させていただきます

●料金プランやオプション
詳細はパッケージをご覧ください

●納期
ご相談に応じます

インタビュー記事や取材記事に必要な、写真撮影と原稿執筆を承ります。
カメラマンとライターを別々に探して依頼する必要がありません。
高品質な写真入り記事の作成をされるなら、ぜひご検討ください！

▼こんな方にオススメ
・高品質な撮影付き記事を作りたい方
・インタビュー記事や取材記事、イベントレポート記事を作りたい方
・広報活動を強化するためにホームページの記事を充実させたい方
・カメラマンとライターへの依頼を一度で済ませたい

▼制作可能なジャンル
・社員インタビュー記事
・商品・サービス導入事例
・採用記事
・医療・クリニックの広報記事
・イベントレポート　ほか

▼ご提供内容
・取材・インタビュー（現地・オンライン）
・写真撮影（プロカメラマンによる撮影）
・文章制作（プロライターによる執筆）

▼ご購入後の流れ

1. ヒアリング：オンライン（Google Meet等）またはメール
2. 取材＆撮影：現地訪問またはリモート取材
3. 執筆：撮影データと内容に基づき記事を作成
4. 納品：撮影データと記事をセットで納品

▼その他重要事項
・納期はまず取材日を設定し、相談の上での決定となります
・現地取材を行なう場合は交通費実費を別途頂戴いたします
・ライター、カメラマンは男性です

★★★あらゆる広告物（WE媒体、紙媒体）の薬事チェック＆リライト★★★

上場企業から依頼が多いプロの薬事チェッカー、医療・美容・ヘルスケアライターとして、これまでに大手企業様や広告代理店様との取引実績3,000件以上の取引経験があり、30,000記事近くを対応してきたプロとしての経験を生かし（経験15年以上）、あなたの広告物や文章をチェック＆リライトして、お戻しします。

＜よくご依頼いただくジャンル＞
・化粧品や健康食品など、広告の代替表現
・コラム、ブログ（化粧品・美容・ヘルスケア全般・クリニック・医療機器・雑貨・除菌・
　コスメ・サプリメント・健康食品関係などの領域）
・CM、You Tube動画などのセリフ
・コラム、ブログ（化粧品・美容・ヘルスケア全般・クリニック・医療機器・雑貨・除菌・
　コスメ・サプリメント・健康食品関係などの領域）

＜よくご依頼いただく制作物＞
薬事に関わるものすべて
・WEB記事
・雑誌・刊行物
・化粧品や健康食品などの広告全般
・LP（ランディングページ）
・HP（ホームページ内文章）
・ステップメール
・アフィリエイト記事
・論文、小論文
・プレスリリース記事
・ブログ、コラム
・You Tube動画セリフ
・CMセリフ
・取材記事

★ご相談、お見積りは無料です。
※留意事項
新規作成・制作ではありません。チェック＆リライトですので、御見積ご相談時には、現在お手元にある文章（完成形または途中段階でも可）を必ず添付してください。

お任せいただきければ、薬機法（薬事法）、景品表示法などを踏まえたご希望を叶える文章にしてお戻しするよう尽力いたします。

購入にあたってのお願い
＜お見積り依頼について＞
・文章チェックは、文字量、修正箇所の多さにより変動いたします。
・現在お手元にある文章（完成形または途中段階でも可）を、PDFやWordなどをお送りいただければ、お見積りをご提示（お見積無料）いたします。

＜ご依頼前の留意点＞
お申込みにあたり、以下の点についてご承諾いただいたものとします。
・ご自身で書かれた文章の最終形に近いものをお送りいただくことをお勧めします。最終チェック段階で、このサービスをご利用いただく方が効果が出てまいります。
・文章チェックの結果、文章表現ではなく内容そのものが法律や社会通念上問題となると判断した場合は、全削除となるため、該当部分のリライトはできません。
・依頼者様への理解のためのコンサルティングの要素は含んでおりません。
・現状の文章の簡単なリライト案は提示しますが、新たな文章作成は含まれておりません。
・納品後の質問は可能な限りまとめていただき、１回まで（１往復まで）とさせていただきます。業務の都合上、ご質問の回答は数日お待ちいただく場合がございます。

ご覧いただきありがとうございます。副業Webライターのたかはしです。
「派遣・転職・キャリア・仕事の悩み」系ジャンルが得意です。
転職経験が数回あり、正社員・契約社員・有期雇用派遣・無期雇用派遣すべて経験しており
実体験に基づいたリアリティのある記事を執筆できますので、よろしくお願いいたします。

《ポートフォリオ》
1）個人ブログ（アフィリエイトあり）：派遣の寺子屋
→派遣という働き方について、一次情報に基づきつつ、リアリティのある内容を
心がけて運営しています。

2）個人ブログ：ライターたかはしのブログ
転職系・仕事のお悩み系のブログ
→ポートフォリオの目的も兼ね、
「転職エージェント おすすめ」「営業 きつい」といったキーワードで執筆しています。

《執筆で心がけている5つのこと》
1）SEO
2）結論ファースト
3）読者の気持ちの流れ
4）適切な箇所でセールス
5）読後感

《できること》
構成案作成
SEOライティング
WordPress入稿（SWELL／ブロックエディタ使用中）
※キーワードをいただければ構成作成～入稿まで対応可能

《対応可能時間》
Chatworkでのやりとりはいつでも可
Zoomは平日夜18時半以降なら可（土日は基本終日可）
平日9時～18時は本業があるため、執筆は20時～23時位
納期の厳守と24時間以内のレスポンスをお約束

法律事務所、社内弁護士の双方でビジネスに深く携わった経験を持つ弁護士による契約書英訳・和訳サービスです。

NDA、業務委託契約書、事業提携契約書、賃貸借契約書等、さまざまな契約書を翻訳します。

私は弁護士として、これまで7年以上にわたり、法律事務所、ベンチャー企業や大手メーカー、大手コンサルティングファームにおいて弁護士として活動して参りました。

これまで、多数の英文契約書の作成・レビューをして参りましたので、迅速かつ適切に対応が可能でございます。
英文契約書では、単に英訳・和訳するだけでなく、正確な法律用語を用いることが必要ですので、きっとお役に立てるものと存じます。
ご希望であればリーガルチェックも並行して行うことも可能です。

優良なサービスを格安かつ丁寧に対応させて頂きます。

ご予算についても柔軟に対応させていただきますので、まずはご遠慮なくご連絡いただければ幸いでございます。
何卒よろしくお願い申し上げます。