ライティング・翻訳(その他)の依頼・外注

整形外科領域の専門看護師・教員をしているため、整形外科関連のライティングや国家試験対策を得意としています。
医療・看護・教育に関すことであれば、どうぞお気軽にご相談ください。

【ジャンル／その他】
■医療・健康
■看護
■看護教育

ウェブ作成やレポートを幅広いジャンルでお受け致します。

主な業務内容：
日常業務連絡のメール翻訳、商習慣の違いなどで意思疎通がうまくいかない時の交渉代行、緊急時の電話代行、複数者会議（ZOOMなど）の会議通訳

パッケージを作った背景：
以前勤務していた外資系IT企業では、専属の通訳/翻訳部門がありました。業界の知識や背景、社内事情などに精通していることと、信頼できる通訳者がいるため、社内外のコミュニケーションを円滑に行うことができました。黒子的な役割ですが、コミュニケーションの潤滑剤のような大切な役割だと感じていました。中小企業様や個人事業者様には専属通訳・翻訳者を雇用することは難しいと思い、その役割を自分が担えると幸甚です。

長年日本と中国での勤務経験、マネジメント経験、新規ビジネス立ち上げの経験から培った対応力、また両国の商習慣を熟知している為、お客様のビジネスや業務を円滑に進めるための一助になれる自信があります。

ご希望に沿うカスタマイズプランも承っておりますので、お気軽にご相談くださいませ。

ご覧いただきありがとうございます。

1記事200文字前後で記事の書き方を承ります。
ブログ等の記事を想定してのパッケージですが、他の形式をご希望の場合もお気軽にお問い合わせください。

また、すべてのジャンルを承っていますが、知識のないジャンルではご希望にそえない場合がございますのでご了承ください。

料金に関しては以下の金額でも承っています（記事の書き方のみ）
ベーシックでは1,500円（税・ランサーズ手数料別）
スタンダードは3,000円（税・ランサーズ手数料別）
プレミアムは5,000円（税・ランサーズ手数料別）

※記事の書き方をマスターされた方は弊社のライターさんとして発注させて頂く場合もございます。
基本報酬：初心者ライター：1記事1,000円〜
中堅ライター：1,500円〜
報酬については記事のクオリティにより随時アップします。

■納期について
基本的にはご依頼から3日以内を目安にしています。
ただ発注過多のため3日を超える場合もございます。
その場合はご依頼時にご説明させていただきます。

■源泉徴収について
スポットでのお仕事になるかと思いますので、「源泉徴収なし」とさせて頂いております。

記事の書き方をマスターしてライターさんとしての可能性を広げていただければ幸いです。

ご検討のほどよろしくお願いたします。

△こんな方におすすめ
やばい…遅刻をしすぎて反省文を提出しなければいけなくなった…けど、俺（私）文才ないんだよな。
やばい…発注ミスで赤字を出してしまい上司に反省文を提出することになった…けど、俺（私）文才ないんだよな。
やばい…会社の車をぶつけてしまい上司に反省文を提出することになった…けど、俺（私）文才ないんだよな。

文才がないすべての皆様。お任せください。
しっかりと反省していることが伝わり許してもらえる反省文を作成させていただきます。

△製作可能なジャンル
その他、さまざまな場面でのご挨拶文／スピーチ文の作成／朝礼でのご挨拶文
などご希望のジャンルなどあればお気軽にお問い合わせください。

△料金プラン
一律10000円
修正は4回まで受け付けております。

△納期
1日～2日

△納品方法
メールやLINEなど、テキストで納品させて頂きます。
その他ご希望の納品方法があればお気軽にお問い合わせください。

基本的には全ての案件に対応できると思います。
動画の構成などについてはどのようなものを作っていきたいのかを教えて頂き、それに沿って必要なものを集めていきます。

ライティングについては、

・スピリチュアル全般
　リーディング
　チャネリング
　ヒーリング
　霊感、霊視
　守護霊的なもの
　その他全て
・占い
　ホロスコープ
　タロット
　その他全て

オーダー頂いたものについて提供できると思います。
文字数についても相談の上で行います。

早くて・安くて・便利

この三つを兼ね備えた、最高のライティングを求めている方におすすめです。
お客様それぞれのニーズにお応えし、最高の文章を提供します。

まだ、実績が少ないですが、今後頭角を表していけるよう精一杯頑張ります。

事業DD（事業調査報告書）を作成サポートいたします。

「伝えたい想いはある」
「素晴らしい商品を世の中に伝えたい」
「こんな活動しています」

あふれ出る思いはあっても、それを文章にするのは苦手…という方は案外多いもの。
こちらのサービスでは、あなたのプロフィールや商品紹介、企業紹介の文章を作成します。

まずはビデオチャットでお打合せにて、ヒアリングを行います。
あなた自身が気づいていなかったようなあなたの特性、魅力、個性を引き出しながら、想いを伝える文章を作成します。

【ご購入から納品までの流れ】

1）ご購入いただいたら、メッセージ欄にて以下の情報をお知らせください
　①プロフィール、サービス・商品概要のわかる資料（サイトURL、SNSアカウントなど）
　②納品希望日
　③記事のテイストがわかるようなサンプル資料（サイトURL、SNSアカウントなど）
※こんなテイストに仕上げてほしい！というような、記事の雰囲気が分かるサンプルをお送りいただけると助かります。
2）オンライン打ち合わせの日程調整
3）オンライン打ち合わせにてヒアリング
4）ヒアリング後、制作スケジュールをお知らせします。
5）提出日までに初稿をお届けします。
6）変更・修正（1往復）を経て、最終原稿を納品いたします。

※テキストはあわせて3000文字までです。
※テキストはwordで作成し、納品いたします。

あらゆる作文・スピーチの原稿を代筆します。

▼お手紙の代筆

ご依頼者様の思いのたけをうかがい、文面をしたためます。
また、手紙の形態について、たとえば「縦書き・横書き」「便箋か・葉書か」「封筒はどのような」などの扱い方についてもご提案いたします。

＊ラインナップ
お祝の手紙（出産・節句・誕生日・賀寿・入学・卒業・就職・昇進・開業など）
挨拶の手紙（就職・転職・役員就任・転任・着任・辞任・退職など）
見舞の手紙（病気見舞・災害見舞）
お礼の手紙（歳暮などいただきものお手紙のお返事・世話へのお礼）
案 内 状（同窓会・ＰＴＡ・開業や創立〇周年の祝賀会など）
その他各種書面・書状
慰問・激励・紹介状・推薦状・通知・依頼文・結婚関係・お詫びの手紙
恋文・告白を断る手紙・縁談依頼・見合い・始末書・誓約書
死亡通知・会葬礼状・密葬通知・社葬の案内・お悔み　など

▼寄稿文・スピーチの代筆

どのような内容をご希望か、箇条書き程度で結構ですので、情報をお寄せください。

＊主な用例
奉仕団体・市民団体など記念誌に寄せる挨拶文。
慶弔・集会でのスピーチ。
研修報告のレポートおよび人前発表。
就職転職の際の自己ＰＲ。
PTAや学校で保護者に課せられる文集の原稿……等々、
資格取得・昇進に関係しない小論文・研修レポート
履歴書の志望動機・志望理由・自己ＰＲ
集会やセレモニーの挨拶・スピーチ
推薦状・ショートメッセージ・コメント
はしがき・添え書き　等々。

▼原稿作成のスタンス

【手紙】は「私」から「あなた」へ送るもので、スピーチや広告文のように「みなさん」へ呼び掛ける文面ではありません。個人的な感情を織り交ぜて、盆正月の挨拶、喪中はがき、お祝い、謝罪、お願い等々、用件を伝えることができます。場合によっては返信を請います。ビジネスシーンで交わす書面とは分けて考えなければいけません。 ビジネス文書は書式作法に則り、自分側の節度と品位を落とさないように気を配ります。

【スピーチ】は祝辞や弔辞など儀式演出の一部となるケースと、発表や表明などコンテンツとして用いるケースがあります。 スピーチはライブです。手紙や作文と違い読み直しできたり、ストップして聴衆に判断を迫ることは出来ません。オンタイムでの理解を促進するために言葉の順番が重要になります。

【文集・記念誌等の寄稿文の代筆】は、数多く寄せられるご依頼の一つです。ＰＴＡや学校の文集での親御さんの提出作文は特にご好評をいただいています。企業の周年記念式典の挨拶や、同業者組合のメッセージ、地域の奉仕団体のアドレスも、多数のご注文をいただいています。

どんな原稿も対応可能なのは、「あえて文章のありかたに型を設けない」からです。最初に伝えるべきことを抽出し、構成を立て、そののちに表現媒体（手紙・スピーチ・エッセイなどの形式）に当てはめ、再加工します。
このようなやり方が可能なのは、数々の原稿をお任せいただき、ノウハウを構築しているからです。

自分史を書いてみたいが文章力に自信がない。社史を作りたいが担当者がいない。創立○周年の記念誌を作りたいが、人手もないし、ノウハウもない、集めた資料をもとに文章化したいが暇がない…。こんな方に本づくり、文章づくりのお手伝いをいたします。
ラフ原稿・音声データ、過去の刊行物や印刷物、収集資料等、執筆に必要なデータをお渡しいただければ、お望みのスタイル・文体で執筆いたします。
綿密な打ち合わせによってともに構想を練り、目次を提示してから、執筆に取りかかります。最初の1割ほどが出来上がった時点で一度目を通していただき、納得のいくかたちで進めてまいります。原稿完成後も、2度まで部分修正、加筆・削除等が可能です。
得意分野は自分史・社史・周年誌等ですが、その他の分野も資料・データさえ揃えていただければ執筆可能です。
納期が最大90日なので、書ける原稿枚数は最大で200枚です。新書版1冊の出版が可能な量です。

アナログ手法の営業を検討されている企業様へ
ランサーズ公認ディレクションパートナーの弊社へお任せください。

電話やメール営業ではなく、「手書き」の手紙での営業の効果が注目されています。
弊社では関東圏、関西圏など複数のメンバーにて同時進行が可能ですので、大規模なご依頼でもスピーディーに対応可能。
文具類の購入代行も行いますので、営業先リストと文面テンプレートがあればすぐにでも開始できます。

▼本パッケージの特徴や注意点
・「手書き風」ではなく、完全手書きのお手紙を執筆～投函まで代行いたします
・営業先のリスト、手紙の文面テンプレートがあればすぐに開始可能です
・営業先リストの収集も対応可能です（別途お見積り）
・便せん、ペンの指定などがあればそちらを購入代行して作業します
・切手も購入代行します
・文具類、切手については作業費とは別でご請求させていただきます

▼業務の流れ

1. 営業先のリスト、手紙の内容などについてのヒアリング
2. いずれかのプランで契約、仮払いをいただきます。
3. 執筆したものは画像データでエビデンスを保管します。

「プロフィールを書いたけど自信がない」
「もっと伝わる内容にしたい」
「クラウドソーシングを始めたばかりでプロフィールがない」

そんな方のプロフィールを作成します！

このプロフィール作成パッケージは、個人や企業の特徴・魅力を最大限に引き出し、クライアントに伝わる言葉に仕上げ、あなたの印象アップに貢献します。

【このパッケージが提供できる価値】
・プロのライティング：経験豊富なライターが、あなたのストーリーや強みを的確に表現。魅力的なプロフィールを作成します。
・ターゲットに合わせた文章：対象のクライアントに合わせたプロフィールを作成。個性や専門性を最大限にアピールする文章に仕上げます。
・効果的なスケジュール：スケジュールに合わせて、効率的に納品します。

高品質なプロフィール作成を手頃な価格で提供します。
プロの手によるあなただけのプロフィールを手に入れませんか？

【パッケージの流れ】
①ヒアリング・準備
②プロフィール文作成
③完成したプロフィールのご確認・修正

クラウドソーシングサイトでの存在感を強化し、個人や企業の魅力を引き立てるために、ぜひ当パッケージをご検討ください。

ご不明点やお見積もりに関するご質問も、お気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いします！

世界一の市場、アメリカでの展示会の活動を全力でサポートします。
クライアント様のゴール、背景を深く理解し、展示会での最大限の成果がでるように通訳をします。

・アメリカで展示会に参加したいけど、社内に英語ができる人材がいない
・展示会で名刺をもらっても、日本に戻って英語でコミュニケーションがとれない
など、お困りでしたらご相談ください。

ヒアリングをもとに、アメリカの展示会で通訳をさせていただきます。

金額は「事前打ち合わせ1時間+展示会支援（通訳）8時間」を含みます。

通信環境の不具合などが発生した場合は、再度調整に対応いたします。

契約後に仮払いを確認の上、事前準備に取り掛かるため、通訳業務前にお客様の課題が解決、または展示会がキャンセルされた場合には業務完了とし、費用をお支払いいただきます。

業務完了までの流れ：

事前無料相談（任意）：
↓
通訳前の事前打ち合わせ：ゴール、背景、押さえるポイントなどの打ち合わせ
↓
アメリカ展示会の通訳：
↓
展示会後の打ち合わせ（任意）：
↓
業務完了

※プレミアムプランのご利用を検討中の方はご相談ください。
展示会の通訳＋（展示会後）新規取引先とのコミュニケーションをさせていただきます。

ご相談のみも可能ですので、お気軽にご連絡ください。

ちょっとした記事と記事の隙間を埋めたい、このスペースに文章が欲しい、
そんなとき与えられたテーマに合わせて文章を作成します。

小説サイトにて4年前から小説を投稿、これまで20作品以上を書き上げてきました。
主な執筆ジャンルはBL（R18含む）ですが、日常的ななんでもない話を書くことも出来ます。

掲載される媒体、提示されるテーマ、雰囲気、
それらに則したものをご提供いたします。
ぜひ一度ご相談ください。

こちらは私が書いたものの一例です。参考にしてください。

【コーヒーの朝】

　目覚めると、もう昼近く。
　誰にも邪魔されず目覚ましの鳴らない朝が好きだ。
　今日は何も予定がない。空白の休日は忙しない毎日から解放されて、ふわふわと気持ちがいい。
　さて何をしよう。
　温かい布団の中で伸びをしてベットから起き出す。裸足の足で歩く床は少しひんやりとしている。
　とりあえず何か食べよう。
　自分の好きなものを好きなだけ食べる遅い朝食にわくわくして冷蔵庫を開ける。
　トマト、ベーコン、ソーセージ、チーズが一枚と使いかけのキュウリ、使うのを忘れていたレタス。
　そして昨日の帰りに買ったパンと卵。全部取り出してキッチンに並べた。パンにマヨネーズを塗り、片面に粒マスタード、もう一枚にはたっぷりの塩胡椒。洗ったレタスを敷きトマトを並べ焼いたベーコンとチーズ、キュウリ…
　仕上げにスクランブルエッグを乗せ、パンでぎゅっと挟めば完成だ。
　しっかりと押さえ、半分に切る。
　綺麗に重なった断面に、おもわずかぶりついた。
　美味い。
　もう一口、と大きく口を開けて忘れていたことを思い出す。
　そうだ、これがないと。
　急いでケトルに水を入れ火にかける。分厚いサンドイッチをさらに乗せテーブルに運び、コーヒーを淹れる用意をする。
　サンドイッチにはこれ。
　この漆黒が一番合う。
　湧いた湯をゆっくりと挽いたコーヒーの上に落としていく。
　いい香りが部屋中に広がる。
　外はいい天気だ。
　雲ひとつない空。
　今日はまだはじまったばかり、何をして過ごそうかと立ち上る柔らかな湯気に頬が緩んだ。
　

【こんなお悩みを解決！／こんな人にオススメ】

大切に企画・開発し、
一生懸命作り上げたプロダクトを
やっと世に送り出せる。

そんな時に重要なポイントとなるのが「商品紹介・アイテム紹介テキスト」です。

■すごくいいアイテムなのに、魅力をしっかり伝えられない
■短く読みやすいテキストで、商品をアピールしたい
■だけど、自分たちでは書けない

そんなお悩みを解決したいと作成したのが、このパッケージです。

1点あたり150文字程度のアイテム作成テキストを、ベーシックプランでは10点、スタンダードプランでは50点、プレミアムプランでは100点作成します。

商品点数は

そんなお悩みを解決！

自社作成した構成案（エクセル、Canva、手書きなどで作成したもの）をもとに、プロがIllustratorでプラッシュアップ。「見た人の印象に残る」「伝えたいことを効果的に伝えられる」そんなデザインに整えます。

ECサイトに掲載する商品画像のリネーム・リサイズ、商品紹介を掲載するカタログやチラシのデザイン制作など、様々なことに対応可能ですので、お気軽にお問い合わせください。

【料金プラン・オプションについて】
記載金額は目安で、ご希望の作業内容により、料金は変動します。
商品説明の文字数を増やすことも可能です。
例えば「成分名を入れたいけれど、成分名の名称が長い」など、場合によっては文字数を増やすことをご提案させていただく場合があります。

【実績】
■大手メーカー販促物・web用デザイン制作
（B1／A4ポスター、サイネージ、webバナー、LPデザイン）
■企業オウンドメディアコンテンツ制作
（アイキャッチ、バナー、テキスト構成、執筆）
■大手ECサイトSEO対策記事執筆
■雑誌・書籍・webなど、様々なメディアで20年以上の編集・ライティング・デザインを経験

様々なことに対応可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

■このような方へオススメ
・REDや微信（Wechat）など中国大陸相手に行動したい方
・中国の事情を知りたい方
・対中国マーケティングを行いたい方
・ネイティブな中国・アジアン英語圏の翻訳が必要な方
・大陸側の2次元文化やアニメなどの戦略をしたい方

■ご提供内容
プランに表記されている内容以外でも、文字数などでご相談に乗ることができます。

■ご購入後の流れ
ご相談後にすぐに対応することも可能です。
ただし、スタッフの状況により納期が前後する場合があります。
また、対応できる内容かどうか精査がありますので、まずはご相談頂けますと幸いです。

■対応可能な事柄
翻訳、ライティング、対中国文化へのアドバイス等。

【概要】
国内外のSNSの運用代行・広告代行を行っております。
マーケティング施策を実施するに当たり、対中国・対日本のライティング、翻訳を行っております。

翻訳を担当するのは20代の中国人女性（現在日本在住）、30代の香港在住男性（英・中・台湾担当）の２名で、いずれも現地の生活・商環境などに精通している人物です。

そのほか、タイ語↔日本語の翻訳も可能です。
タイについてはマーケティング施策提案はできませんが、日本語堪能でタイに精通しているタイ人です。

CＭ広告向けからマーケティング視点に則った文章やシナリオ、さらには説明文、記事、講習教材など様々な内容に対応可能です。砕けた文章や友達とのメッセージング風の翻訳など、ご要望に合わせて文章を作成することができます。

様々なご依頼に対応可能な上に、「ＣＭ向けで動画のシナリオ」等、ふたつ以上の特性や目的を持った文章も作成も可能です。

【事例】
◆REDアカウント代理構築→広告
※口コミ投稿についてはステルスマーケティング等の観点から実施しておりません。
他社さまアカウント構築の平均単価：20～30万円
弊社：５～10万円（ポスティングつき）

◆WeChat投稿・翻訳代行
月額10万円で中国人からの投稿対応・返信を行いました（３カ月間）

◆インバウンド向け案内文
東京都台東区の飲食店舗さまにて、メニュー、店内表示のほか砕けた内容の案内文を考案
交通費別で10万円

◆中国人向けメッセージ作成（個人さま）
日本語で約4000文字ほどのCtoCの文章作成代行（※ライティング込み）
３万円

◆案内ナレーション
※弊社は中国語ナレーションの専門家ではありません。
店頭販売列待機者向けのレギュレーション説明文作成＋読み上げ
現地で列に並ぶ人に向け、録音されたナレーションを流すという内容
ナレーション込み５万円

※上記は過去の事例です。内容によって価格の上下があり得ます。予めご了承ください。

ぜひ翻訳・ライティングに関するご依頼は、オーダーメイド東京にご相談ください。

○業務内容
貴方の好きな設定、シチュエーションでBL小説を書きます。
ほのぼの/シリアス/現代/ファンタジー/鬼畜
なんでも承ります。

○禁止事項
・二次創作
・規約に違反するもの

○発注までの主な流れ
やり取りの中で、どのようなシチュエーション、設定がいいか、エロはありかなしかなどご希望を伺えれば幸いに存じます。

便利で、スピーディで、手頃な価格の翻訳サービスがあればどうでしょう？ 私たちのスピーディ翻訳ソリューションは、あなたの時間と費用を節約しながら、品質の高い翻訳を提供します。

私たちのサービスは信頼性とスピードが売りです。"即レス"という当社の独自のシステムにより、あなたの要求に即座に応答します。また、納期が早いため、急ぎの案件でも安心してお任せいただけます。

手頃な価格が当社の強みの一つです。WordやPowerPoint、PDFなどのファイル形式に対応し、多様なニーズに応じてフレキシブルな価格設定を提供します。例えば、Wordの5枚翻訳はわずか3000円から、PowerPointの5枚翻訳は2500円から、PDFの10枚翻訳は10000円からと、お手頃な料金で提供しています。

私たちのスピーディ翻訳ソリューションを利用すれば、質の高い翻訳をお求めやすい価格でご提供できます。納期を気にせず、予算を超えることなく、あなたのビジネスをグローバルに広げるお手伝いをします。

詳細や具体的なお見積りについては、お気軽にお問い合わせください。私たちはあなたの成功をお手伝いする準備ができています。

スピーディ翻訳ソリューションで、世界を手の届く範囲に広げましょう！

【ジャンル問わず、】
ご覧いただきありがとうございます。
ライターとして活動している大橋と申します。
PR会社でライティングを請け負っており、様々なジャンルの記事を書いてきた経験があります。

本サービスについては、
「テーマは決まっているけど文章にできない」
「文章を書く時間が無い」
などのお困りの方はもちろん、
「外注して効率的に記事を作成したい」
とお考えの方におすすめです。

基本的にジャンルにはこだわらず、インターネットで調査できる範囲であればジャンル問わず幅広く記事の執筆をいたします。平日日中に限らず、休日夜間でも対応可能です。

※記事の完成度に不安があるようでしたらテストライティングも受けます。

ご相談にて文字数1,000文字〜のご依頼もOK。
まずはお試しで「1,000字、2,000字で発注してみてから判断したい」といった場合でも、気軽にお問い合わせください。

【納品について】
テキスト、Word、スプレッドシート形式が可能です。ご要望にお応えします。

【ご依頼の流れ】
1.メッセージ、電話等でご依頼内容のヒアリング
2.文字数・納期を設定した上で見積もり提案(書くテーマの材料がある場合は、この時点でご提出ください)
3.記事の執筆、納品
4.必要があれば修正
5.トークルームのクローズ

【執筆経験のあるジャンル】
・旅行(レジャー/温泉など)
・スポーツ（ダンスなど）
・ビジネス
・料理、グルメ（コーヒー/外国料理など）
・嗜好品（お酒など）
・クラフト(陶器など)
・ライフスタイル
上記をはじめ、様々なジャンルを扱ってまいりました。
知見のないジャンルでも、リサーチをしながら執筆いたします。

※法で定められた専門性を要するカテゴリーに関しては、
お断りすることがございますのでご了承ください。
例：医師法、社労士法など

1.chatGPTプロンプト集

商品名やサービス名、目的やトピックなど特定の箇所を埋め込んで使う事ができるプロンプト集となっています。ビジネス、マーケティング、セールス、製品開発など多くのジャンルをカバーしています。

注：プロンプト集は全て英語です。

2.オールインワン Ai ツール

chatBOT、AIコピーライター、AIimageジェネレーター、AIトランスレーター、AI製品名ジェネレーターなど14のAIツールを備えたオールインワンAIツールです。このツールはOpenAIのapiを利用して作られています。chatBOTはchatGPTと同じように動作します。（UIは英語です）

文章を書きたいけれどうまく書けない方へ。

代わりにライティングを担当いたします。

条件変更の相談受け付けてます！

■こんな方へおすすめ
　・これから住宅購入を検討しているが、どの住宅メーカーを選べばいいのかわからない。
　・敷地の計画について、希望はあるが本当に建築が可能なのか不安
　・そもそも流れがわからない

■どんな課題に対して
　・敷地の建築計画の法律上の問題
　・いまどんなインテリアが流行っているの？
　・今の住宅、劣化がはげしく建て替えかリフォームか悩んでいる

■何を提供するか
　・各住宅メーカーの良い面、悪い面　アドバイスできる。
　・建て替え、リフォーム　の良い面、悪い面　アドバイスできる
　・インテリアから外構計画まで、自分の経験で話しできます。

■自身の強みや経験
　・一級建築士、インテリアコーディネーター、エクステリアプランナー1級、応急危険度判定士
　　資格を活かしたアドバイスができます。
　・自宅を20年前に自身で設計し、自分で生活した実体験から話しができます。

ライター歴30年以上。東洋大学社会学部マスコミ専攻卒業後、東京タイムズ運動部(新聞社)、スタジオハード(編集プロダクション)を経て、1989年からフリーランスのライター(雑誌、新聞、ウェブサイト)をしています。より正確な情報を、よりたくさん、より分かりやすく、客観的に伝えます。
現在は、個人サイト「JIM'S ATTIC」を中心に活動しています。

このパッケージでは、「JIM'S ATTIC」のテレビゲーム関連のコンテンツをご参照ください。
記事にはテキストと写真数点を入れます。ものによってはYouTubeも活用します。
入稿は、Googleドキュメント、WordPress直接、いずれかでお願いできれば幸いです。
また、以下の各ジャンルも得意にしていますので、合わせてご利用ください。

・テレビゲーム(レビュー、ウォークスルー)
・クルマ
・モータースポーツ
・AV機器
・家電
・パソコン
・インターネット
・海外通販
・筋トレ
・シリアル
・コストコ
・各種取材、各種インタビュー

こんな方におすすめ
→自己流で勉強を頑張っているのに、成績が伸びない。
→そもそも今まで勉強をしてこなかったので、勉強のやり方がわからない。
→偏差値を60から70にあげたい。
→医学部に合格したい。
→早稲田、慶應などの難関大学に合格したい。
ご購入後の流れ
→メッセージにて、現状の成績を伺った後に、速やかに成績の分析や、計画の作成を行います。

こんな方へおすすめ
・結婚式のメッセージカード
・入学式のおめでとうカード
・お世話になった先輩へのメッセージカード　などなど

時間がない、どうしたらいいかわからない方、ご満足いただける物、お作りします!!

医師にとって正確な医療情報を適切に届けることが最も大切なことです。

私はこれまで、大学病院で多くの患者さんに対して診察、検査、治療を行ってきました。
疾患に対する多くの情報の正確性は、ガイドラインや論文から得て、患者さんに可能な限りわかりやすく伝えてきました。
このよう経験をもとに、皆さまの健康に寄与する記事を作成いたします。

消化器疾患（食道、胃、十二指腸、大腸、胆道、膵臓）、胃カメラ、大腸カメラなどの内視鏡に関して、がん、栄養など、さまざまな領域の記事を執筆します。

文字数や納期などは個別にご相談ください。

医療系記事の執筆を承ります。うつ病や適応障害などメンタルヘルス関連から高血圧や糖尿病などの生活習慣病、健康診断等幅広く対応可能です。お気軽にご相談ください。
納品形式 word
文字単価2円から

★ご自身のブログ・Webサイト運営で文章を作ってほしい方★

★企業のサイト運営で文章を外注したい方★

★WordPressを使った記事をサクッと投稿してほしいという方★

ご相談下さい！迅速・丁寧に対応させて頂きます。

以下、ご興味がございましたらご覧ください！

作成例(掲載許可を頂いています)
https://laughmama.com/ebina-de-halloween/

過去実績
・ブログ執筆代行(有名人に関するコスメ紹介、テレビ番組の紹介、グルメ記事など）
・子育て、働き方、生き方など人生の悩みについての記事
・子連れで行ける飲食店の紹介

など、1記事3000～5000文字でお受けしてきました。また、SEOを意識した見出しの作成や執筆を心がけます(タイトル作成はまだ自信がないのでお願いします)。

平日1日5～6時間で対応しております。

どうぞご相談お待ちしております！

こんにちは！看護師であり、プロのライターとしても活動している私が、医療系の文章作成のお手伝いをします。

医療・健康分野の記事作成に特化し、現場経験を活かして、読者が本当に必要とする情報を提供します。

【サービスの強み】

専門性：現場看護師ならではの深い知識と経験をもとに、誰もが理解しやすい記事を作成します。

最新情報：新型コロナウイルス感染症をはじめ、最新の医療情報にも精通しています。

幅広いテーマ対応：看護・医療の専門記事はもちろん、「看護師の日常」から「美容・ダイエット」まで、多岐にわたるジャンルで対応可能です。

SEO対策：効果的なキーワード選定から記事構成まで、SEO対策も万全。あなたのコンテンツを検索上位に導きます。

【提供できるもの】

医療従事者向けと一般読者向けの記事作成が可能。医療用語をわかりやすく解説し、信頼性の高い情報を提供します。

実務経験に基づいたリアルな内容。読者の共感と信頼を得られる記事を約束します。

SEO対策済みのコンテンツで、あなたのサイトの訪問者数とエンゲージメントの向上を目指します。

【これまでの実績】

看護師転職サイトの記事作成

医療系アプリ内コンテンツの執筆

看護師・看護学生向けの専門記事やリライト作業

日本の書道をお届けする出張書道体験！！！
～ギネスを取っている映画監督が手がける海外映画に出演中の書道家が出張書道体験～

【あなたはこんな悩みを抱えていませんか？】
・海外で書道のイベントを企画したい
・海外で書道体験を開催したい
・海外のイベントや団体で日本の文化体験がしたい
もし、あなたの答えが『はい』であれば、是非ご相談ください！

【サービス内容】
出張にて書道体験の講師をします！海外どこまででも出張で行きます。
（詳しくはお問い合わせください！）
ご依頼頂いた場所へ実際に私が出向いて書道体験の講師をします！
（料金には材料費・書道レッスン料金が含まれています。会場の手配はご自身でお願い致します。また、別途交通費・宿泊費がかりますので、詳しくはお問い合わせください。）
どのような内容を指導して欲しいのか詳細をお知らせいただけますと幸いです。
例）全員で同じ文字を書きたい、1人1人違う文字が書きたい　など

どんな出張書道体験を考えているのかご相談ください。
ご希望の日にち、場所、内容をお知らせください。
当日は着物にて書道体験を致します。

※ご質問等は直接お問い合わせください。

書の美、書道パフォーマンスで味わう日本文化！！！
～ギネスを取っている映画監督が手がける海外映画に出演中の書道家が出張書道パフォーマンス体験～

【あなたはこんな悩みを抱えていませんか？】
・書道パフォーマンスを体験したい
・海外で書道パフォーマンスをしたい
・海外のイベントや団体で書道パフォーマンスをしたい
もし、あなたの答えが『はい』であれば、是非ご相談ください！

【サービス内容】
出張にて書道パフォーマンスの体験をします！海外どこまででも出張で行きます。
（詳しくはお問い合わせください！）
ご依頼頂いた場所へ実際に私が出向いて書道パフォーマンス体験をします！
（料金には材料費・書道パフォーマンスのレッスン料金が含まれています。会場の手配はご自身でお願い致します。また、別途交通費・宿泊費がかりますので、詳しくはお問い合わせください。）
どのような内容を指導して欲しいのか詳細をお知らせいただけますと幸いです。
例）海外の日本祭りで書道パフォーマンス体験がしたい　など

どんな出張書道パフォーマンス体験を考えているのかご相談ください。
ご希望の日にち、場所、内容をお知らせください。
当日は着物にて書道を致します。

※ご質問等は直接お問い合わせください。

All lessons include a complementary twenty minute consultation where expectations and goals can be established.

会社の入社マニュアル、機械の操作方法のマニュアル、レストランなどのメニュー、標識での注意書き、外国とのメールでのやり取りなどのポルトガル語↔日本語翻訳を行います。
外国とのリモート会議、外国籍の方とのコミュニケーション、旅行先でのトラブルなどで通訳が必要な場合は通話・リモートでの通訳も可能です。
コミュニケーションを簡単にとれるために役立てると思います。

パズル雑誌でよく見るクロスワードやナンクロを最低価格の10000円から承ります。5×5の場合は10000円で2問お作りいたします

テーマ(食べ物や生き物など)に沿ったクロスワードを作る場合、そのワードに関する問題をどのくらい使用するかを教えてくだされば幸いです

また、長方形のクロスワードをお作りする場合、長い方(10×15の場合は15)が料金となりますのでご了承ください

行政保健師・看護師・米軍病院の医療通訳者としての経験を活かし、現在フリーランスで日英医療通訳・翻訳者として活躍している私が対応いたします。医学文書は、医学用語と英語の二つの「外国語」を翻訳するため、私のような普段から臨床医学に関わる日英の文書を取り扱うプロに翻訳を依頼することが有効です。お客様のご予算や納期に応じてフレキシブルに対応します。基本的に翻訳にかかる時間で費用を計算します。お気軽にお問い合わせください。

※通訳に関しては、電話での通訳品質の確保が難しいためサービスを提供しておりません。ランサーズでは日英医学翻訳のみ依頼をお受けしております。

例：翻訳する文書１枚
翻訳に要する時間＝3時間✖️時間あたり5000円＝15,000円
最低受注価格10,000円（2時間）

あらゆるお書き物を美しく代筆いたします。
お手紙、お礼状、謝罪文、履歴書、年賀状、招待状宛名書き、サンキューカード、メッセージカードなどなど。

便箋封筒、字体、ペンの種類お選びいただけます。

中国語、韓国語、英語でのコミュニケーションサービスを探している方へ

母国語：中国語、韓国語
外国語：日本語　JLPT N1
　英語-ビジネスレベル

【翻訳、通訳経験】
書類翻訳：
レーザー印刷露光機設備取り付け説明書--日本語->中国語 　
プリント基板品質説明書--英語->日本語 ，英語->韓国語
バイク部品取り付け説明書--日本語->中国語
CATIA ソフト説明マニュアル--日本語->中国語
バイク市場調査レポート--中国語->日本語
エアコンコンプレッサー製造設備マニュアル--韓国語->中国語
エアコンコンプレッサー現場作業員作業書--韓国語->中国語
生物技術関連資料--日本語->中国語
機械運転原理関連資料--日本語->中国語
機械部品設計文書関連資料--日本語->中国語
医療翻訳システムプロジェクト—日本語熬・糟ê

通訳関連：
韓国SAMSUNG加工現場通訳、会議通訳--韓国語&中国語、日本語&中国語
上海本田バイク研究開発会社日本語技術通訳--現場通訳、会議通訳など(専門職1年間)
日本FUJI設備取り付け現場技術通訳（6ヶ月-フリーランサー）
日本FUJI設備展示会現場展示通訳
韓国HYUNDAIサプライヤー品質監査現場通訳
上海数社翻訳会社の登録通訳者-韓国語貿易会議通訳、日本語貿易会議通訳など
海外通訳（英語&日本語 技術会議通訳，英語&韓国語 技術会議通訳など）

翻訳総文字数：100万字以上
通訳仕事暦（専門職+フリーランサー）：10年以上

seo記事作成承っております！

1. タイピング作業
   活字化が必要な作業を引き受けます

2. 翻訳
   英語の文章を日本語へ(逆も可)翻訳します
   お時間いただく場合がございます

【自己紹介文やライナーノーツなど】
1)文字数の指定（「○○文字前後」あるいは「○○程度」で指定してください）により金額が前後します（お見積いたします）。
2)活動経歴（WebサイトがあればそちらのURL）、CD音源または動画（YouTube、ニコニコ動画等であればURL）を必ずご用意ください。
3)お互いの意思疎通を図るため、Skypeか対面でのインタビューや打ち合わせをお願い致しております。対面の場合は都内近郊でお願いいたします。
4)確認のために、草稿（テキスト）を送付します。「もっとこうして欲しい」ということがございましたら、お気軽にお申し付けください。柔軟に対応いたします。
5)「システム利用手数料」の有無については別途ご相談下さい（柔軟に対応いたします）。

ネーミングを考える

10件程度/日

個性・感性・好み等々ありますので
品質保証はありません

ネーミングします。

実績はいまのところありませんが、ランサーズを始めて20個ほど考えたと思います。

ご覧いただきありがとうございます。

今回はネーミングのお仕事を出品いたしました。

多方面の情報や風水的な意味合いを兼ね合わせたおしゃれで縁起のいいネーミングを【50000円】でご提供いたします。
どんなネーミングでもお受けいたします！

気になった方は一度ご連絡ください。

人は説明文を読むよりは、わかりやすい文章で書かれた物語の方が頭に入ってきやすいものです。
そこで自社のことやあなた自身のことを物語にして配信してみませんか？
数回のやり取りでヒアリングをして物語を書かせていただきます。
もしあなたがカフェのオーナーであれば、カフェを舞台にした物語を書いたり、オーナーさんの企業話を書いてみたり、書き方は様々あります。

今後、お店や会社をどのようにしたいのかということの相談から乗りますので、お気軽にご連絡いただければと思います！

文字数としては２５００文字程度。修正は１回のみお引き受けいたします。