ライティング・翻訳(その他)の依頼・外注

数あるパッケージの中からご覧いただき、ありがとうございます。

アウトドア関連の記事を執筆代行します。
得意分野である為、特にジャンルは問いません。
可能な限り対応させていただきます。

日々、増える業務に追われ、とにかく時間の無い方、お金で時間を買いましょう！
できる限りサポートいたします。

【サービス内容】
▸制作：記事執筆　※書式等ご希望をお伺いします。
▸納品：Googleドキュメントで納品　※ご希望がありましたらご相談ください
▸納期：通常7日〜　※お急ぎはご相談ください
▸条件：実績掲載させて頂きます　
▸修正：軽微なテキスト変更または位置変更を2回まで

【お客様の方でご用意いただく情報】
▸記事の目的（例：ブログなど）
▸具体的なジャンルの指定事項（例：キャンプなど）
▸参考のデザインがあれば共有お願いします
▸ご依頼の記事数
▸写真・ロゴ・イラスト素材があれば共有お願いします

【料金】
※大体の金額です。とりあえずご相談ください

伝えたい気持ちを言葉にし、読み手に伝えれるように記事を執筆します。
多数メデイアで、主にコラム記事などを執筆しています。

記事の修正は、3回まで可。
内容について詳しくご相談ください。
例）・誰に向けた記事か
　　・です。ます。調か
など詳しくお伝え下さい。

①中堅私立大から難関大まで様々なレベルの英文を読み解く力をつける学習方法を提供します。
②上記のレベルの受験英文を、大問単位で翻訳し提供します。
③特定の海外メディアを指定していただき、情報収集、翻訳し、提供します。指定していただい　　　　た文献を翻訳することも可能です。（２０００字以内の日本に翻訳して提供します。）
④料金につきましては、依頼内容に合わせて対応させていただきますので、お気軽にご相談ください。

【日本語⇄タイ語⇄英語】翻訳を、スポット・短期・長期プロジェクトでも承ります。
タイのネイティブならではの高品質をご提供します！
幅広い業界の専門用語実績があり、どんな文章レベルでも対応可能です。
タイに関して翻訳以外でもお気軽にご相談ください。丁寧な対応に心がけております。

【可能な業務】
●【日本語⇄タイ語⇄英語】翻訳
　◯雇用契約書、賃貸契約書、売買契約書など契約関連の文章
　◯タイ政府発行の公文書、身分証明書や戸籍謄本などの証明書
　◯商品マーケティング、POP、パンフレット等販促物
　◯技術書、学術書
　◯ビジネス文書、ビジネスメール
　◯マニュアル、取扱説明書
　◯履歴書
　◯ウェブサイト
　◯スマホゲーム
　◯Youtube動画
　※上記以外も対応可能。

●タイに関して様々業務（一例）
　◯タイ語のコピライティング、キャッチコピー翻訳・制作
　◯タイ語のSNS制作、運用、ライティング
　◯タイ語のブログ、ライティング
　◯タイ語サイトの代行運用

【翻訳実績例（業界別）】
●IT、ICT、デジタル業界
●NPO、NGO、財団、非営利団体、CSR、サステナビリティ
●エネルギー業界
●ゲーム翻訳、携帯アプリ翻訳
●旅行業界の翻訳
●医療、美容
●SNS関連
●リサイクル、廃棄物業界
●アパレル業界

【プログラムノート書きます！】
大学で音楽学を専門に学んでおります。
クラシック音楽のコンサートで、プログラムノートの原稿に困ったことはありませんか？
作品背景から作曲家の解説まで、貴方のコンサートで大切にしている部分を中心に、分かりやすく伝わりやすいプログラムノートを作成します。
文字数制限など、柔軟に対応いたしますので、お気軽にご相談ください。

事前準備：原稿またはシナプスを拝見して、必要に応じて、打ち合わせをいたします。
　　　　　ご指示は、基本的にメールでお願いします。
　　　　　草稿・資料・図表などのファイルをOffice文書とpdf文書でいただき、
　　　　　それに基づき必要に応じて確認作業をいたします。

作業開始：作業は、当方の事務所・自宅にて行います。
　　　　　事務所での電話対応可能時間は、10時〜16時です。
　　　　　夜間は、基本メールでのやりとりになりますが、
　　　　　図表や割り付けなどについては必要に応じてZoomでの連絡をさせていただきます。

業務内容：草稿・資料・図表について確認し、お客様の編集上のご希望を確認いたします。
　　　　　ご要望が明確でないばあいには、納品時では対応できません。
　　　　　特にご要望が無い場合は、当方の規準で製作に当たらせていただきますので、
　　　　　ご了承下さい。

　　　　　業務は、OfficeをベースにWORD、EXELを用います。

納期　　：納期は事前に確認させていただきます。
　　　　　丁寧な仕事をモットーにしておりますので、
　　　　　多少余裕をもって設定していただければ幸いです。

書類形式：フォーマット、フォント、その他の書式、特殊な名称の使用等の使用につきましては
　　　　　予め、ご指示をいただくものとします。
　　　　　ご指示が無い場合には、フォーマット、フォント、その他の文の要素につきまして、
　　　　　当方の規準で対応させていただきます。

納品　　：最終的には、WORD文書として編集させていただきます。
　　　　　ご希望により、pdfファイルを作成いたします。

　　　　：データは、メール添付ファイルとして送付させていただきます。
　　　　　ご要望があれば、USBを送付させていただきますが、関連する費用が発生します。
　　　　　
納品後の訂正等
　　　　：当方のミスにより訂正等が必要になる場合には、費用は発生せず、
　　　　　最後まで責任を持った対応をさせていただきます。

　　　　　お客様のご要望が変わり、打ち合わせになかった修正が必要な場合には、
　　　　　改めて打ち合わせを行い、新たな契約として業務に従事させていただきます。

　　　　　また、納品後の校正については第1校までは無料としますが、
　　　　　2回目以降の校正や特に分量の多い校正や、
　　　　　文章全体の構造が変化するようなの場合には、
　　　　　追加的な費用をいただく場合がございます。予めご承知下さい。
　　　　　
　　　　　以上、よろしくお願いします。

「ライティングを基礎から学びたい」と考える初心者から、もっと実力を伸ばしたい経験者まで、幅広いレベルの方々に対して文章トレーニングを提供します。

文章を書くことは、「捉える」「理解する」「設計する」「表現する」の４つの力に支えられた「技術」です。技術は、本質を理解してトレーニングを積み重ねれば、誰もが必ず身につけられます。

この文章トレーニングでお伝えするのは、SEO対策のノウハウや小手先のライティングテクニックではありません。文章の基礎から、自力で十分なクオリティの文章を書くために必要な力とその身につけ方を、マンツーマンでイチからお伝えします。目指しているのは、【その人自身の力を十二分に引き出し、「書くこと」を無理なく継続していく素地を作ること】です。

個別指導予備校や高校で長く指導経験があるため、一人ひとりの素地や個性に合わせて、各人の実力を最大限に伸ばすトレーニングには自信があります。「スパルタでも短期間で実力をつけたい」「マイペースで無理なく力を養っていきたい」など、ご要望があれば何でも気軽にお伝えください。

韓国語の翻訳、旅行及びホテル関連のライティング。

占い結果文を作成します。
使用媒体や対象者、等、様々な条件があります。できるだけ、細かく対応いたします。

▼こんな方へオススメ
英語が苦手な方、英文が正しいか不安な方

▼ご提供内容
ポスター、パンフレットから雑誌、ホームページなど幅広いジャンルの英文作成、翻訳、添削

▼制作可能なジャンル
ポスター、注意喚起、パンフレット、雑誌、メニュー社内メール、書類、ホームページなど

▼料金プラン
◎ベーシック：10000円
◎スタンダード：15000円
◎プレミアム：30000円

▼納期
◎ベーシック：3日以内
◎スタンダード：5日以内
◎プレミアム：10日以内

ブログや記事のアイデアや書く内容、さらに記事も書きます

韓国在住の為、ネイティブの韓国語で翻訳いたします。

日→韓翻訳では、自然で読みやすい、韓国訳を提供いたします。フォーマルな文章、韓国ネイティブが使用する言い回しや最新スラングなど、ご希望のトーンに合わせて翻訳いたします。

ーーーーー
＜私の翻訳者としての強み＞
・韓国在住の日本人（両国の文化や表現を熟知）
→読みやすい自然な韓国語、日本語表現を熟知

【主な翻訳実績】
・某大学内で発表するレポート：　韓国語→日本語に翻訳
・日本に進出するコスメの商品概要：　韓国語→日本語に翻訳

言語
韓国語
英語
日本語

外国語は何語であろうと、
まず、相手が何を言っているかがわからなければ
始まりません。

例えば、フランスの要人が何を言っているか、聴き取れるようになりたいと思いませんか？

また、自分が言えないことは、聴き取れません。

フランス語の始めの一歩としての
発音、発声、音声の聴き方
フランス語初級から中級へ、中級から上級へステップアップするには、

ある程度の文法力と読解力をつけて
(雑誌1冊から数冊、ゴシップを扱うものでも可)
フランス語のリスニングを練習します。

文法はどのようにどこまでやるべき？
特に動詞の活用形の簡単な身につけ方

日常会話からメディアのフランス語まで
日常会話とメディアのフランス語は、
それぞれどのようにアプローチするべき？

どうしたらメディアのフランス語が
上手に聴き取れるようになるか、

<カリキュラムプランの一例>
France Inter のradio 各20分から25分
France 2 のtv
Brut (日常会話の例)
その他フランス語のPodcast, tv, Radio

メディアのフランス語がある程度聴けるような場合、
読解、ライティング、スピーキングはどのように
取り組むべき？

そのためにはどのような練習方法が望ましいか
などについてお伝え致します。

自身のフランス語の学習を
正しい軌道に乗せ、
フランス語は
時間の問題というレベルにするために、
主としてフランス語のリスニングの方法に
フォーカスします。

なぜならリスニングが出来れば
読解、ライティング、スピーキングスキルは、
結果として同時に向上するはずだからです。

外国語のリスニングは、最終的にはスピードの勝負です。

具体的な詳細については、
お気軽にご相談、お問い合わせください。

日本語から中国語
中国語から日本語への翻訳が必要な方

日本と中国での生活や仕事の経験を活かして
円滑に業務が進められるように翻訳と通訳を務めていきます。

こんな方へお勧め！
→外国人へ伝えたい人、英語を理解したい人

納期について
基本１週間以内を予定していますが、相談可能です

料金
文字量や内容によって変更可能なため、要相談。

コンタクト
海外在住のため、時間により返信遅くなることありますが、必ず返信いたします。

よろしくお願いいたします。

▼可能な業務
・翻訳業務・通訳業務・語学教育
・文章添削

▼翻訳実績例
ウェブサイトの内容、アプリケーションの内容、（word,powerpoint,excel,pdf）のファイル、メールとメッセージなどです。
上記に記載のない案件でも、お気軽にご相談ください！

▼料金表
一律1文字につき８円で翻訳を承っております。

▼秘密保持について
翻訳済みの資料は速やかに破棄いたしますので、ご安心ください。

ご相談やお見積りは、無料で承っております。お気軽にお問い合わせください。

現在育休中の広告代理店ライター（経験6年）。
リクナビ・マイナビ・エン・dodaなどの求人原稿を100本以上取材・納品した経験あり。

媒体営業・採用業務の経験もあるため、効果の観点もふまえて丁寧に制作いたします。

▼お詫び
0歳児の育児奮闘中のため、取材や打合せといった決まった時間のアポイントはできかねます。
やりとりは基本メッセージ（必要に応じてお電話）でお願いします。
その代わり（？）に、必須情報さえ頂けましたら安価・短期にて納品いたします。

▼ご提供いただきたい情報
・企業ホームページなど、会社概要がわかるもの
・既存の採用資料など、仕事内容と募集要項がわかるもの
・ターゲット（ざっくりでもかまいません）
※最低限、企業ホームページがあればOKです！
必要な情報については随時質問させていただきます。

▼ご提供できるサービス
・中企画以下の原稿制作（S-A-B-C-Dで言うところのB以下）
・簡単な画像加工（トリミング・明るさ調整）
※お取材やクライアントとのやりとりは対応範囲外となります。

▼納品データ
Word
※別途ご要望がございましたら対応いたします

▼納期
2～3日
※納期により価格が変動します

▼ご購入後の流れ
1.ご依頼（掲載予定の媒体と希望納期をお知らせください）
2.ご契約
3.ご発注（企業情報をご送付ください）
4.求人原稿の作成
5.原稿のご確認（修正は2回まで対応いたします）
6.納品

▼その他
複数職種のご依頼や納期の短縮などご要望がございましたら、
プラン内容は柔軟に変更いたしますのでご相談ください。

ご提供内容
お客様のニーズに合った小説を、書かせて頂きます。日数厳守。

ご購入の流れ
まずはご相談ください。

対象者：大学教員、研究者
提供作業：データ解析、英語論文作成など

外国人とのコミュニケーションでお困りの際はご利用下さい

通訳・翻訳業

▼こんな方へオススメ
不動産会社のブログやサイト、営業資料などで、不動産の情報を定期的に更新したいが、自社のブログやサイトを更新するリソースが足りない方。
自社サイトへの誘導につながる良質な記事を量産したい方。
SEO対策には詳しくないが、自社サイトを検索上位にしたい方。

▼ご提供内容
検索上位記事の内容を網羅したうえで、より詳細でわかりやすい内容と、他の記事にはない独自情報（ご希望の内容）を盛り込むことで、検索上位を目指せるSEOに強い記事を作成します。
貴社サイトを定期的に更新し、過去記事もリライトして上位表示を目指します。

▼ご購入の流れ
まずはお気軽にお問合せください。

▼製作可能なジャンル
売買・賃貸に限らず不動産関連の記事を幅広く執筆可能です。

▼料金プラン
ベーシック：SEOを意識したWebサイトの記事執筆を１文字3円でお受けします。
簡単な編集を含む画像選定は1枚500円です。
スタンダード：SEOを意識した構成案＋記事執筆を１文字4円でお受けします。
簡単な編集を含む画像選定は1枚500円です。
プレミアム：SEOを意識した記事を1文字4.5円でWordPressへ直接入稿します。
簡単な編集を含む画像選定は1枚500円です。

▼納期
基本的にご依頼いただいてから１週間以内に納品します。

▼ポリシー
中学生でも理解できる文章で、法律や税金についてもわかりやすく解説します。
納期は必ず守ります。

▼記事の修正
修正は２回までお受けできます。
必要であればZOOMなどで打ち合わせ可能です。

ネーミング候補案５案をご提案します。

ネーミングに対するご希望がございましたら、メッセージでご連絡ください。
例）ネーミングのイメージ
　　ネーミングに入れてほしい文字や語句
　　ネーミングの画数
　　ターゲット
　　商標登録の可否
　　ドメイン取得の可否

手書きの文字を代筆します。基本的にボールペン字です。ぐうの音も出ないほど美麗とまではいきませんが、読みやすく、それなりに見える字をお届けする代筆です。メッセージカード、簡単な手紙、書写など。文字数にもよります。

どんなジャンル記事でも１，００１~２，０００文字以内なら２，５００円で承ります。
午前中にご依頼された場合は、翌日の午前中に納品いたします。
午後からの依頼ですと、翌日の午後に納品いたします。

未経験からランサーズ登録4ヶ月目で月収30万円を達成したWebライターの私が、受注率が上がるプロフィール作りのサポートをします。

◆登録してみたけれど、なかなか採用されない
◆想像しているより稼げない！！
＜頑張っているのに、どうして？＞
その理由は経歴？資格？実績でしょうか・・・？

／
　見直すべき点は【プロフィール】です！
＼

あなたのプロフィールはクライアントからみて
＜何ができる人＞か、わかりますか？

「スキルも際立った強みもないし・・・」
と、勘違いしていませんか？

当サポートでは
◆隠された『強み（セールスポイント）』を見つける
◆『強み』を最大限に引き出し、プロフィールに反映する
この２点に着目して、最高のプロフィール作りませんか？

—————————　サポート内容　—————————

アドバイスを今後のお仕事に生かしていただきたいので、
以下のような手順でサポートします。

（1）ヒアリングシート・お悩みを記入
（2）あなたの強みをピックアップし、アドバイス
（3）アドバイスを元にプロフィールを作り直してもらう
（4）最終アドバイス

やりとりの回数が増える場合もありますが、
基本的には２段階に分け、アドバイスをさせていただきます。

＼＼【重要】ご購入時の注意点／／
購入時には、やりとりをしたいツールをご記入ください！
※Twitter/チャットワーク/LINEに対応しています。

一言ボイス
100〜300文字程度の1〜2分シナリオ
シチュエーションのご依頼もできます。

キャッチコピー
100〜300文字程度で1〜2分シナリオ
ある程度聞き取りをした上での作成になります。

短編シナリオ
1000〜3000文字 5〜10分程度
一人用、複数人用とご希望があればシチュエーションなどご希望にそうようにいたします。

金額は文字数などにより変更しますのでご相談ください。

参考作品
女 Vtuber&声優用ボイスシナリオ（一言）
https://estar.jp/novels/25498318

男♂ Vtuber&声優 ボイスシナリオ(一言)
https://estar.jp/novels/25498312

女♀Vtuber&声優用短編ボイスシナリオ（３人）
https://estar.jp/novels/25498325

男 Vtuber&声優用 短編ボイスシナリオ（3人）
https://estar.jp/novels/25498323

ネーミング案を提供します。
対称、会社名、製品名、サービス名　など多種多様

ご要望に加えて、下記も実施致します。
・商標確認
・ドメイン確認（案提案）
・WEB検索
・運勢確認（提案に関しては、良い運勢を提案します）

【運勢】下記を確認します
・総画
・総合性
・社会性
・関係性（意外性）
・創造性
・収益性
・永続性

良いお名前をご提案します。
5日間で最低5案、上限はなく思いついた時にご提案いたします。
平均8案～15案、それ以上の時もあります。
ひらめきやすいもの、コンセプトがしっかりしているもの、自分の得意分野であるものなどによりご提案の幅も変わりますのであらかじめご了承ください。

また、ドメイン調査やドメインネーム考案、字画診断が必要な場合、作成時間がかかりますので平均ご提案数に届かない場合もあります。
こちらも予めご認識くださいませ。

-- ご提案方法

• お名前：⚫️⚫️⚫️(よみ)
• 意味・着想の経緯等：◯◯◯◯◯◯。

あなたのコトモノサービスを輝かせます。

私について
・ネーミング部門では当選もありますが、副当選も多いため獲得金額上位20位以内(のようです。認定ランサー基準参考になります。)
・認定ランサーを行ったり来たりしています。
・コピーもできます。
・副業のためご連絡が遅くなることがありますが、必ずお返事いたします。
(緊急の場合は、がんばります。)

みなさんのお役に立てればと思います。

よろしくお願いします。

お客様の元へ赴きインタビューをおこない、ドラマチックな人生記を作成します。必要に応じて撮影も可能です。
作成した記事は、ご自身のwebサイトに掲載してもかまいませんし
フォトブックのような作品にしてお渡しすることも可能です。

【参考例】
以下のサイトのような人生記を制作します。（内容、文字量は要相談）
https://jinsei-itidokiri.theblog.me/
★このサイトへの掲載をご協力いただける方は半額の￥2,500円で承ります。

会社や商品、面白いものなどのはっとするネーミングを考えて売って行きたいです！気に入ってもらえるよう頑張りたいです！

【音声の文字起こし】(講演会、インタビュー、裁判など)を
させていただきます。

ご希望の素起こし、ケバ取り、要約などで
文字起こし致します。

文字起こしの形式につきましても
ご相談しながら、
ご希望の記述方式で起こさせていただきます。

個人情報は厳守いたします。

納品期限、やり直しのない様に４日いただいておりますが、
もう少し早くできましたら、できた段階で提出させていただきます。

アイデアと客観性を大事に製作します。
3件まで5000円とさせていただきます。
コンペ内で少しでも当プロフィールが気になった依頼主様、新たなネーミング、また私がコンペに投稿したネーミングを修正など可能です。
納期内であれば何度も修正承ります。

現役のパーソナルトレーナーが、ダイエットについての質問に購入者様に合わせたアドバイスをさせていただきます。
ネットを見たけど、いろんなことが書いてあってわからない。
何から始めれば良いかわからない。
自分にあったダイエットを教えて欲しいという方に向けたサービスです。

シンプルで心に残る覚えやすいネーミングを5件迅速に作成します。

ひねったネームよりシンプルなネームのほうが覚えやすく、SEO対策的にも良いように思えます。

学位論文の執筆でお困りの方へ、アカデミックライティングのプロが一からサポートいたします。論文執筆だけでなく、指導教員の先生とのやりとりへの提案も含め、卒業にむけたトータルサポートプランを提供いたします。

ご依頼者様の状況に合わせて、ケースバイケースでのご対応となりますので、詳細はお問い合わせください。

※執筆を完全に代行することを意図したサービスではありませんのでご了承ください。

商品・サービスのオリジナルの名前を考案します。
●商品・サービスの情報をご提供いただきます。
●依頼後1日にて、２〜３パターンのアイデアを提案します。
（商品名：○○○あるいはボディのついた商品名：○○○の○○○など）
●提案後の絞り込んだ1案の微調整・競合確認（同業同名がないかどうかのウェブベースでの確認作業）は無償にて対応します。

あなたの気になる本の感想文を書きます。

●注意事項
ジャンルとしては小説の部類となります。
絶版となっているような入手困難な小説は
こちらが読むことが出来ないため受け付けられない可能性があります。

また、シリーズ物、上下巻物、長いページ数の小説は
時間の都合上、受け付けられません。
500ページ以下の小説でお願いします。

感想文への細かい注文は受け付けておりません。
（キーワード指定、SEO対策、内容指定等）

また、文体は「だ、である」調となります。

●内容解説
感想文の文字数はおおよそ1500～2000文字となっています。
内容としましては、

簡単なあらすじ、
読みどころのポイント
小説に対しての感想

の3つの構成となっております。

研究開発者および特許弁理士としての長年の経験を活かし、技術開発やエンジニアリングや研究開発をされているお客様の技術開発成果を期待以上の再現性で文書化します。例えば、お客様から頂いた技術的なアイデアやノウハウ、抽象的な着想、プロジェクト構想、システム設計や通信方式設計等を整理して検討を加え、技術開発成果の発表資料（プレゼン資料）、技術報告書、技術動向調査レポートなどとして文書化可能です。なお、文書中に挿入する図面については、お客様から下図や原案を頂いたものだけでなく、私から新たな追加の図面を提案することも可能な場合があります。また、私の得意分野であれば、技術開発成果のブラッシュアップ、仕様設計で詰め切れていない設計箇所の設計詳細化のお手伝い、および基本機能や中核機能を実現する際の代替的実現手段の提案なども可能な場合もあります。

介護支援専門員実務研修受講試験(ケアマネジャー試験)の模擬問題作成として、全60問分の問題+解答・解説を「\228,000」で承ります。
試験の出題傾向を分析し、模擬問題を作成し続けて約20年の実績を有する「久保田孝太」が真心こめて作成致します。
問題構成等は、基本的にお任せ頂く形になりますが、「これは絶対入れてほしい」などのご要望がございましたら、作成前にお申し付けください。
※2023年10月試験用はすぐにでも対応可能です。

音声を聞いて文字起こしが可能です。
単価はご相談ください。

「毎日頑張っているのに、誰からも褒めてもらえない」とお疲れのあなたへ。
褒めます。とにかく褒めます。褒めるだけで1000円頂くのも忍びないので、元気の出る都々逸も１つお付けします。
※都々逸とは……５・５・５・７で構成される定型詩のこと。例：三千世界の鴉を殺し主と添い寝がしてみたい、など。お付けするのはオリジナルのものです。座右の銘などにお使い下さい。

【お仕事の流れ】
今お困りのことや「こんなに私は頑張っている」「こんなことで疲れている」というのを、メッセージにて出来るだけ詳細に教えてください。愚痴を言う感覚で結構です。
↓
３日以内に、頂いた内容を元に褒めまくったメッセージ＆ハートフル都々逸をいずれかの形式で納品いたします。
・docx形式
・txt形式
・jpeg形式（便箋に手書きで書いて写真データとして納品します。丁寧に書くので時間がかかります）

数日中にフルコーラスは不可能ですが、１週間程度でフルコーラスを作詞することが可能です。

会計・総務・人事労務系の記事の執筆のために企業様をインタビューする際、専門知識に不安がある、実務経験に基づく質問の引き出しが欲しいというライターの方向けに取材に同行・請負させていただきます。
事前打ち合わせと企業調査等含めての金額になります。
撮影もご希望でしたらカメラを持参いたします。

封筒の宛名書き・筆耕を承ります♪

今までに企業宛資料送付や結婚式招待状などあわせて、3,000枚以上の宛名書きを依頼頂いております。
師範資格も保持しておりますので安心して、発注ください！

枚数によっては即日の発送も可能です！
ご指定の封筒を受領後、宛名書きを行いご返送いたします。
(こちらにて封筒の手配も可能です。)

納期や枚数などお気軽にご相談ください(^^)
筆でもペンでも対応可能です。

他にも…
・熨斗袋
・年賀状/暑中見舞い　　　　など…
（筆・ペン、縦・横書きいずれも対応可。）

一つ一つ丁寧に。まごころ込めて対応致します。

数学の解説致します。
大学の数学、課題の不明点などありましたら是非とも。

対応分野
・高校数学
・大学数学
　線形代数
　微積分
　フーリエ解析
　統計
　ベクトル解析
　複素函数論

簡易調査なので、スピーディーかつ低価格。
代行しまして、重複する商標登録がないか調査します。
新規でネーミングを考えている方、ぜひご活用ください。

===
＜納品物＞
●重複登録が見られなかった際
[重複無し案]として即日ご連絡

●重複登録が見られた際
【登録区分】
【出願日】
【存続期間満了日】
【簡易代案】記違いで重複が避けられそうな場合は、参考代案もご提案いたします。
（例：「どきどきクン」で調査後、重複があった際に「どきどき君」なら[重複無し案]としてご提案）
以上を１両日を持ってご連絡いたします。

※法的見解に基づくものではなく、国内での重複状況の調査に留まります。
※あくまでも調査になるので、審査合格を保証するものではありません。

■サービス内容
「論文を著名な論文誌/学会に通したいけど、書き方がわからない…」
「英文校閲に出すけど担当者の科学リテラシーが低く、出来の良い文章が返ってこない…」
「論文のイントロでインパクトを出したいが、どのように記載すればよいかわからない…」

本サービスは、難関論文誌/学会（主に国際を想定）を通すためのコンサルティング＆制作物納品のサービスとなっており、上記のような悩みを持っている方に是非オススメしたいサービスとなっております。

主なサービス内容は、頂いた日本語の論文素案に対して、難関論文誌/学会に通すための添削を行い論文を納品するとともに、難関論文誌/学会に通すためのノウハウをご教示いたします。
※イントロ、メソッド、リザルト等、章単位の注文も承ります。

■自身の専攻と経歴
・応用科学にて後期博士過程を修了、現在は科学技術全般におけるコンサル/シンクタンクに従事
・High Impact Factorの国際論文誌/学会（IF10以上のオープンアクセスジャーナルやデータマイニング難関国際会議KDD系 等）に筆頭著者として論文を通した経験を持つ。

■対象学術分野（下記以外もご相談いただければ対応検討いたします）
・自然科学全般：物理学、天文学、化学、生物学　等
・応用科学全般：計算機科学、工学、農学、医学、薬学　等

■サービスの質を保つために行っていること
・日々国際論文を購読している
・ヒアリングを徹底している

論文を書く際は、ヒアリングを行い、ターゲットとなる論文について伺います。
論文の内容に満足いただくために、作業前に詳細な質問をいたします。

■一度に2件しか受け付けていません
多数の案件を受け付けると、集中力が分散してしまうので、一度に2件だけしか受け付けていません。ご了承ください。

■料金（コンサルフィー含みます）
【英語】
100単語：7,000円
200単語：9,000円
300単語：10,000円

【日本語】
400文字：5,000円
600文字：8,000円
800文字：10,000円

※ご相談後にお見積り。

デザイナー出身のクリエイティブディレクターが

①アイデア × ②キービジュアル × ③コンセプト を

まとめてカタチにする
ミニマルでクリエイティブな、企画書サービスです

① アイデア
例：キャンペーン、サービス、商品、ブランディング、イベント、ビジネス、プロジェクト、プロダクト、コンテンツ

② キービジュアル = デザインラフ※
例：ロゴ、キービジュアル、グッズ、キャラクター、トーン&マナー、web、パンフレット、名刺、チラシ、ポスター

③ コンセプト = コピー
例：ネーミング、キャッチコピー、コンセプトメイク、シナリオ、コンテンツ、スローガン

■ 基本料金に含まれるもの ■

・A4 × 4P × 2案 = 8P
・制作（ アイデア ＋ デザインラフ※ ＋ コピー ＋ 企画書 ）
・データ納品 （ AI + PDF + PPT + JPG + PNG ）
・修正 2回まで
・企画書・アイデア・デザイン・コピーについての権利

※デザインラフ = デザインのイメージが伝わる程度の大まかなもの。基本料金に含まれる。
※デザイン制作 = ラフから精度を上げたものWEB・印刷にも対応可能。+有料オプション。

■ こんな方に■

クリエイティブな提案をしたい、完成形が見えるアイデアが欲しい、プレゼン無しでもわかりやすく強い企画書が欲しい、時間・労力を節約したい、外部からの視点や感覚を取り入れたい、課題を解決したい、アイデアを最適にコピー化デザイン化したい…など

■ 納期 ■

14日〜30日程度（修正やレスポンスなどによる）

■ 情報の取扱いについて ■

提供頂いた情報や資料について、秘密厳守します。当案件以外で用いることなく、納品後は速やかに破棄しますのでご安心ください

■ 有料オプション (税込)■

・再提案、追加案（大幅な修正含）
1案につき / +66,000円

・ロゴデザイン+ロゴマニュアル
（デザインラフの精度を上げ、プリントやWEBに対応可能な、正式なロゴに仕上げる）
+11,000円

・修正3回目〜
1回につき / +15,400円

画数だけでなく音数・生年月日、多面的な鑑定で、運気UP♪ハンドルネームを作成致します！
修正は完納まで何度でもOKです。

生まれも育ちも大阪、学生時代を京都で過ごしたライターが、
ご希望の文章を標準語→関西弁に翻訳・添削いたします!
(ベースは大阪弁になります)

文章を書いていて、自然な関西弁にならない！
関西弁キャラを作りたいのにエセ関西弁になってしまう！
そんな時はおまかせください！
小説、シナリオ、記事……どんな種類の文章でもご相談ください。

各プラン、以下の字数（目安）で承っております。
ベーシック：～3000字／10000円
スタンダード：～6000字／15000円
プレミアム：～10000字／22000円

字数に関しては翻訳・添削前の文章の該当箇所の字数になります。
納期についてはご希望がございましたらご相談ください。
パッケージのシステム上どうしても10000円～とお高くなってしまいますので、
どう言い換えたら関西弁らしくなる？などのご相談も承ります。

【出品の経緯】
同じ関西弁話者でも県・地域で微妙な訛りやイントネーション、言い回しの違いに一瞬頭を悩ませることがありますから、他圏の方は尚更難しいと思います。
私も関西弁（大阪弁）以外の方言で書けと言われても無理です。

しかし、方言キャラ、特に関西弁キャラを私は愛してやみません。
エセ関西弁キャラも胡散臭くて好きですが、自然な関西弁のキャラはもっと好きです。
関西弁キャラを増やしたい、関西弁は難しそうだから……というハードルを下げたい。
そんな個人的欲求から端を発し、このパッケージを出品するに至りました。
もちろん、小説やシナリオに限らず、どのような文章でもご相談いただければと思います。

バイオ、医学、ヘルスケア関連のYoutube 動画を科学的に分かりやすく正確に伝わる様に翻訳し、字幕ファイルとしてご提供致します！

専門知識が無いとしばしば翻訳が困難になることがあります。
特に参照元が専門性の高い科学文献である場合、その翻訳内容が意味不明になったり、専門用語の使用方法を間違っているケースをよく見かけます。これでは、伝えたい相手に正しい内容を伝えることができません。

バイオ、医学、ヘルスケア関連の動画を制作し、国内と英語圏の多くの方々に見てもらいたい、かつ内容を正しく理解してほしいとお考えの貴方様のために、分子生物学者がその翻訳をお手伝い致します！

経歴

• 分子生物学専攻の理学博士。
• 米国の大学と企業での勤務経験あり。
• 自ら執筆した論文5報を国際誌に掲載。

お見積もり

• 原則として、動画時間で料金を設定させていただいておりますが、カスタマイズの相談も受け承っております。
• 見積もり表では、１０分の動画の場合の料金を提示しておりますが、例えば５分ならその半額となります。
• 通常の動画の翻訳より長めの時間と多めの金額を設定させていただいております。これは翻訳作業に費やす時間のみならず、科学的な正確性を保障するために専門用語、時には内容も学術論文等で精査する時間が必要となるためです。何卒ご理解の程、宜しくお願い致します。

発注方法

• 該当動画のリンクをご提供下さい。

納品方法

• 動画に即アップロード可能な　.sbv .srtなどのフォーマットの字幕ファイルとして、納品致します。
• このファイルを動画に追加する形でアップロードしていただくと、動画に字幕が追加されます。
• アップロードの方法がご不明でしたら、ご説明致します。

日英翻訳に関して

• 内容を英語圏の視聴者に科学的に分かりやすく正確に伝えられる様に翻訳することを保証致します。
• 納品前の最終レビュー段階では、文法やスペリング等に間違いがないか、英語圏で使用されている英文添削ソフト等で入念にチェック致します。
• ただ、もし科学的な内容の正確さより、英文学のような格調高い英語をご希望であれば、プロの翻訳者の方にご依頼される方が良いかもしれません。

動画内容に関して

• ご自身で制作したものではない他の動画の翻訳も承ります。

口コミ代行致します。
商品モニターの場合は、アイテムを無償でいただいて実際に試してからの投稿をしております。
詳しくは、DMでご相談ください。
＊Lancersでは、Google口コミ依頼は禁止されております。

あなたの妄想を小説として提供します

ご指定のテーマで5000字～1万字ほどの小説を執筆します。
購入時にどんなお話を読みたいかなどを教えてください。
成人向けも承っております(18歳以上の方に限ります)。

得意ジャンル
・BL
・百合
・男女もの
・耽美
・♡喘ぎ
・んほぉ系
・(快楽よりの)SM

苦手ジャンル
・グロ
・死ネタ
・(痛いよりの)SM

料金について
購入者さまに構想が特にない、iroriの完全オリジナルの場合は追加料金(3000円)となります。
誤字脱字等の修正は無償で承りますが、内容の変更を伴う修正は2回まで無償、3回目以降は有償(1000円/回)とさせていただきます。

筆者について
十数年にわたって小説を執筆しております。
二次創作BLがメインでしたので書籍化等の実績はございませんが、pixivに投稿した作品はブクマ四桁を超えるなど、多くの方に読んでいただいております。
また、通常よりも地の文の多い構成を好んでおりますので、5000字ほどでもなかなか読み応えのあるものをご提供できるかと思います。

ネットショップのサンクスカードから企業の挨拶文、原稿など、様々な手書きによる代筆を承ります。
画像の文字(本人自筆です^^;)で宜しければ心を込めて承りますので、よろしくお願い致します！

筆記用具は主に0.5～0.7ミリのボールペンやゲルインクペンを使用します。
提示金額はA4用紙10行程度2,000枚分を想定した金額です。
(作業代金のみ。作業に必要な材料の発送料・材料費は別途ご負担願います。)

上記以外の枚数も喜んで承ります！
基本100枚単位で承ります。
直接クライアント様に見積りを提案させて頂きますので、まずはお気軽にメッセージくださいませ！

音声の文字起こしをメインで承ります。
突出した才能はありませんが、精一杯務めさせていただきます。

顔文字や簡単なものも手書きにできるものならなんでも書きます！

♪ビジネス文書のワードから手書き文字に
♪学生のレポートの手書き
♪手紙やお礼状を代筆
♪誕生日や記念日のお祝いメッセージカード

レポートの場合：500文字程度　※追加も可能です。
手紙、その他文書：便せん一枚程度
はがき、メッセージカード：２枚まで一度の依頼で可能

ご依頼者からの用紙、便箋などの指定がない場合は以下の種類から、お好きなものをお選びください。

＜こちらで準備できる便せん、封筒、用紙＞　　※画像参照
・ルーズリーフ　B5
・便せん
・長形４号　白封筒
・A3レポート用紙
・B5レポート用紙
・メッセージカード
・手紙セット

基本的はボールペン、です。鉛筆、シャーペンも可
色はボールペンの場合、黒、青、緑、赤の色指定可能です。

習字の先生でもありませんが、文字を書くことが好きで、ご依頼いただいたものは丁寧に心をこめて書かせていただきます。

英語の問題および解答・解説の執筆を行います。
中学、高校、入試問題まで様々なレベルに応じた問題と解説を作成いたします。
また、英検やTOEICなど資格試験についても対応可能です。
日常的に様々な問題や参考書に触れているので、最新の傾向を踏まえて作問することも可能です。

こちらに出品していますが、ご依頼希望の方は一度メッセージいただければと思います。
納期や金額などを相談させてください。よろしくお願いいたします。

以下に出品者の簡単な職歴などを掲載いたします。ポートフォリオなども併せてご参照ください。
【職歴】
・予備校講師　10年
・中高教員(私立進学校)　11年
【学歴・資格】
・早稲田大学大学院修了
・英検一級
・TOEIC965点

店舗やサービスの名称の考案を致します。
奇抜なものではなくそのサービスやターゲット、販促方法に合った名称を提案致します。
Webサイト制作におけるドメイン取得の確認。既存商標の確認も行います。
別契約にてドメイン取得代行、ロゴの制作も行いますが商標の登録代行は請け負っておりません。
納品期限はあくまでも目安です。

大学受験の英語、大学医学部試験の英語、英語資格試験向けの問題集・テキストの問題作成、解説執筆をいたします。３５年間、塾・予備校業界で仕事をしてきた知識と経験を生かして、問題集・テキストの開発・編集にご協力します。

フランス本国在住8年、フランス領ニューカレドニア在住4年のフランス語圏における計12年に及ぶ生活経験と、ライター／コピーライターとしての実務経験を活かして、フランス語由来のネーミングを＜1案件5,000円＞にて提案致します。

■前提条件
・1回における提案は2案までとさせて頂きます。
・3案以上をご希望の方には、合計5案を限度として、1案につき1,500円（税・手数料別）で承ります。
　例）5案ご希望の場合；初回2案分 5,000円＋1,500円×3案　計9,500円（税・手数料別）

■こんな方におすすめ
・オシャレな飲食店をオープンする予定の方
・フレンチレストランを開店される方
・ブティックを開業予定の方
・業種に関係なくフランスが好きな方
・フランス語の響きが好きな方

■納品形式
・ファイル形式は ワード／テキスト／PDFのいずれかをご指定ください。
・指定頂いたファイルと画像データ（JPG)を納品致します。（フランス語特有のアルファベットが文字化けする可能性があるため。）
・カタカナ表記とフランス語表記のものをご提出致します。（説明文は日本語に限らせて頂きます。）

■特別オプション
ネーミング提案をご依頼された方に限り、該当案件のロゴデザインを＜1点 2案 10,000円（税・手数料別）＞にて別途に制作致します。直接依頼からご相談ください。
　＊提案は2案までとさせて頂きます。
　＊納品日はご相談ください。
　＊納品に際しては、印刷入稿可能なファイル形式にてご用意致します。ご依頼時にご指定ください。（.ai / .psd / .indd / 高解像度のJPG など）