自己紹介
丁寧な仕事を心がけています。
日英、英日翻訳、簡単な通訳できます。
20代をNZ、カナダ、英国で過ごし（通算では4年間程度）その後、日本では外資系証券会社にてノンバンク、不動産、ゲーム／エンターテイメント等のセクター、また中小株のアナリストアシスタント業務などに従事してきました。
さまざまなセクターの企業分析に携わった経験より、ビジネス全般をカバーする広い知識がございます。
米系IT企業でデータマイニング関連業務、米系製薬会社及びCROでの薬事申請と症例報告業務、在インド（デリー）メガバンク支店での就業経験、も各々2年程度あり、テック、医療・製薬関連、インドの税制やシステム、文化風習等の関連知識もございます。
フランス語、ヒンディー語も初心者レベルですが対応可能です。
現在、大学に戻り情報技術関連と経営を専攻中（経営ネットワーク学科生）。
◆活動時間／連絡について
土日祝含め毎日メールチェックは行い、出来る限り早いリスポンスを心がけております。
オンラインでの活動時間は、基本的には日本時間の朝9時～夜10時くらいとなります。
◆使用可能なツール
Microsoft Office 365 personal (Office 2016)、Zoom、Webex、Google Meet、Line、WhatsAppなど
他につきましても出来る限り対応いたしますので、ご相談ください。
◆得意／好きな事
・読書（小説等より実務に役立つ系を読む方が最近は多いです）
・ライティング（エッセイのような日本語の長文をFacebookに投稿し、文章力をキープするよう努めています）
・旅行（国外、海外を問わず徒歩の旅が好きです）
・ヨガ（ヨガの聖地と言われるインドのリシケシのアシュラムや、バリ島ウブドでもヨガをし、次はどこで習おうか考えています）
・登山（本格的ではなく、600m程度の山に行ったりします）
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳その他翻訳市場調査・マーケットリサーチ秘書・アシスタントカスタマー・メールサポートミステリーショッパー・覆面調査パワーポイント作成エクセル作成アクセス作成ワード作成
- 得意なスキル
-
Excel 20年以上Word 20年以上ライティング 20年以上英語翻訳 10年以上音声認識 20年以上
- 登録日
- 2015年8月2日
- メッセージ返信率
- 95%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
実績・評価
資格
-
証券外務員一種
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい