自己紹介
工業系(自動車関連)、IT関連(製品説明など)、各ビジネス文書の翻訳の経験がございます。
迅速に対応させて頂きますので宜しくお願い致します。
経歴
商社勤務時代：
船外機や自動車パーツの輸出に携わって参りました。また、輸出業務以外にもスマホアプリ開発プロジェクトにおいて、通訳、翻訳などの業務の経験があります。
フリーランス翻訳家：
機械、IT関連の翻訳を主に行っております。
例）
某ゲーム機器会社の、ゲーミングキーボードの広告
製菓機械広告
自動車修理書マニュアル
航空関連文書 など
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
データ収集・入力・リスト作成英語翻訳・英文翻訳リライト・校正・編集資料作成・レポート・論文作成記事作成・ブログ記事・体験談モニター・アンケート・質問データ閲覧・検索・登録テキスト入力・キーパンチDM・メルマガ作成・制作代行スペイン語翻訳
- 得意なスキル
-
Excel 10年以上Word 10年以上スペイン語翻訳 1年データ入力 6年英語翻訳 2年
- 登録日
- 2014年4月12日
- メッセージ返信率
- 92%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
資格
-
TOEIC