自己紹介

英日翻訳承ります。データ入力や文字起こしなどにも対応します。

英日翻訳歴10年以上、自動車、機械、IT関連のマニュアル、Webサイト等の案件を数多く手掛けてきました。
データ入力や文字起こしなども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・英日翻訳
・データ入力
・文字起こし

▼資格
・英検準1級、日本翻訳連盟ほんやく検定3級

▼実績例
・自動車関連の整備マニュアル、取扱説明書
・IT関連のマニュアル、UI
・機械関連のドキュメント

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は平日は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・日本史、世界史など
・音楽鑑賞（ジャズ等）

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！