sssf

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

認定ランサー

sssf

  • 翻訳家
  • 個人

中国語翻訳とWordPressを使ったライティングが専門

  • 希望時間単価 1,000 円 / 時間
  • 実績 60
  • 評価 4.8
  • 完了率 98 %

もっと読む

中国語歴)

現在まで9年間中国語を日本人に教えてきました。

発音から文法解説まで細かな指導ができます。また生徒の都合の良い時間にできるだけ合わせるように対応可能です。

HSK(中国語の能力を図る試験)6級合格*6級は中国語試験の一番上のレベルです。「中国語の音声情報や文字情報を不自由なく理解することができ、自分の意見や見解を流暢な中国語で口頭または書面にて表現することができる」レベルに相当します。

もちろん新聞を読解でき、テレビや映画の内容も理解できます。


細やかかつ長期的な視野に立った指導ができます。さらに、海外(とくに中国)によく仕事で通っています。

ライティング実績あり) 

7年以上ライティングの仕事をしております。
ライティングでランサー試験に合格しています。
ワードプレス経験あり。

調べて書くライティング経験が豊富です。仕事上文章作成、加工作業をよく行っております。

ポートフォリオ

実績・評価

もっと見る

経歴・資格

外国人、特に日本人に対する中国語講師
インターネットを利用しての中国語レッスン。
文法の分かりやすい説明と、発音方法への指導に定評あり。

注記*2011年8がつから現在に至るまで
2011年 8月
日本語のライティング
依頼された文章を質の高いレベルで早く作成することをモットーにしています。継続して依頼されているライティング案件もあり、信頼性につきましても実績をご覧になれば分かっていただけるはずです。

ワードプレスとChatWorkに対応できます。

調べて書くことが得意です。

これまでクレジットカード関連の記事や買取価格に関する比較記事、車買取記事などを書いてきました。
2011年 10月
HSK(中国語の能力を図る試験)6級合格
HSK(中国語の能力を図る試験)6級合格*6級は中国語試験の一番上のレベルです。「中国語の音声情報や文字情報を不自由なく理解することができ、自分の意見や見解を流暢な中国語で口頭または書面にて表現することができる」レベルに相当します。

もちろん新聞を読解でき、テレビや映画の内容も理解できます。

中国語教師として5年以上の経験があり、様々な生徒を教えてきました。丁寧かつ的を得た指導ができます。

文法から発音まで分かりやすい教え方ができると評価をもらっております。

生徒の都合の取れる時間にできるだけ合わせることができます
2015年 9月
中日翻訳
契約書、物理論文、化学関係の文章、化粧品の広告、執筆記事など様々な文章の中日翻訳ができます。

細かな文面も丁寧に翻訳可能と評価をいただいております。

価格と納期の交渉も可能です。
2017年 7月

ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
4~6時間
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい

30代後半男性 広島県

最終ログイン 2019年4月25日

本人確認
機密保持確認
電話確認
希望時間単価
1,000 円 / 時間
状況
仕事できます
詳細情報

実績サマリー

報酬額
264,083 円
受注数
60
作業数
26
プロジェクト完了率
98%
タスク承認率
96%

ユーザー情報

登録日
2013年 4月 29日
ユーザー名
sssf

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す