お客さまの声
業務内容
中国に旅行に行きたい方、中国語に興味のある方、新たに外国語を学びたい方、すでにいる中国の方とコミュニケーションしたい方
基本料金
実績・評価
95 件
満足
0
残念
(中国語 → 日本語) 短文「私が好きな場所」×100件の翻訳
2023年9月15日丁寧に翻訳していただき、まことにありがとうございました。
取扱説明書の翻訳依頼 中国語→日本語
2022年1月18日
お世話になっております。
迅速・丁寧に対応いただきありがとうございます。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
資格・習い事のSEO・SEM対策
2021年12月3日いつもありがとうございます!
出品者
中国語翻訳とWordPressを使ったライティングが専門
-
95 件 満足0 残念
- シルバー
- 個人
- 広島県
中国語歴)
現在まで9年間中国語を日本人に教えてきました。
発音から文法解説まで細かな指導ができます。また生徒の都合の良い時間にできるだけ合わせるように対応可能です。
HSK(中国語の能力を図る試験)6級合格*6級は中国語試験の一番上のレベルです。「中国語の音声情報や文字情報を不自由なく理解することができ、自分の意見や見解を流暢な中国語で口頭または書面にて表現することができる」レベルに相当します。
もちろん新聞を読解でき、テレビや映画の内容も理解できます。
細やかかつ長期的な視野に立った指導ができます。さらに、海外(とくに中国)によく仕事で通っています。
ライティング実績あり)
7年以上ライティングの仕事をしております。
ライティングでランサー試験に合格しています。
ワードプレス経験あり。
調べて書くライティング経験が豊富です。仕事上文章作成、加工作業をよく行っております。