英語通訳の文書作成ライターをフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

元市役所職員H／CinamonWorks (Cinamon24)

チェックして比較

プロフィール

市役所勤務や様々な経験で培ったオールラウンドな対応力を武器に柔軟に対応させていただきます！

2時間前 対応可能です

• 実績 95
• 満足率 98%
• 完了率 90%
• リピーター 11人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

”複業”として、SEOライティング、YouTube台本作成、PowerPointなどの資料作成、コンサルティングなど幅広い業務を手掛け、依頼主様の期待に応えるべく、常に能力向上を目指して、研鑽に努めています。
現在は、市役所の上級事務職として培った経験と人脈を活かし、互いの能力を尊重し合える信頼できる仲間たちと共に様々な活動に取り組んでいます。

市役所勤務時代には、教育委員会を皮切りに、福祉、健康保険、青少年行政や人権国際関係など、さまざまな部署を経験し、企画部に抜擢された際には、今後の市政10年間の礎となる行政計画の策定を２計画分任せていただくなど、貴重な経験を積ませていただき、臨機応変かつ瞬発力を必要とする対応力や庁内外の調整力、課題解決能力が養われたと感じております。

また、市民会館（1500名収容）での講演会の企画進行管理を担当した際には、市政始まって以来、2年連続で入場規制のかかる満員御礼の大成功を収めるなどの成果も成し遂げました。

～自身の強み～
・相対的に運がいい！
・市役所勤務で培った傾聴の精神、柔軟な対応力や迅速な問題解決能力
・お客様のニーズを的確に捉える提案力
・win-winや三方良しを目指すホスピタリティ精神
・豊富な経験を基にした説得力のあるライティング
・丁寧で迅速なコミュニケーション
・「Go Higher」を念頭にPDCAを意識して改善改良を積み重ね、更なるレベルアップを図る向上心

これまでの経験や知見をもとに、依頼者様のニーズに柔軟に対応し、納期厳守でご納得ご満足いただけるクオリティの成果を提供させていただきます。

ご縁と機会がございましたら、ぜひお気軽にご相談ください。
全力でサポートさせていただきたく存じます。

お互いが本気だからこそ、最高のアウトプットが生まれると信じています。
想いのあるご依頼には、こちらも全力で向き合い、120％の熱意でお応えさせていただきます！

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

久次米孝哉 (KORIN58)

チェックして比較

プロフィール

販売関係の仕事に45年従事。特に店舗での販売知識、店舗運営、経営管理まで豊富な経験があります。

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は販売関係の仕事に45年従事してきました。特に店舗での販売知識、店舗運営、経営管理まで豊富な経験があります。
まず一つは、今はマイナーな軒並み訪問（ローラー作戦）を住宅街で個人宅に、商業地域では企業訪問を社長をターゲットに行い、その実績により会社から努力賞で表彰されたこともあります。
また、決まった得意先を担当する御用聞き営業にも従事し、お客様からニックネームを授かるようにもなりました。今でもその方々とは交流があります。
そして店舗での商品販売には40年近く携わり、空港でのテナント店舗のあり方の見直しを提言して収益構造の大きな変革をもたらし、それ以降の発展に大きく貢献しました。その間ずっと現場から離れたことはなく、最後まで現場近くでスタッフを見守ってきました。そのための倉庫業務やや配送業務、経理や輸入事務といった業務にも幅広く従事し、簿記2級や英検2級、通関士などの資格も有しています。特に長年にわたり責任者として会社経営に携わり、人材採用、人事管理、販売管理、在庫管理等様々なノウハウを蓄積して現在に至ります。
プライベートでは、アウトドアスポーツが好きで、中学からは毎年冬になるとスキーに、47歳からはウインドサーフィンを本格的にはじめました。結構凝り性でのめりこむタイプですね。
判断力や洞察力に決断力、また物事に対しての集中力には自信があります。
今後は幅広く様々なことにチャレンジしたいと考えています。
基本的に時間的制約はなく、素早い対応を心がけています。ただ仕事が重なる場合もありますので、その際は少々お時間を頂くいただくことがあるかもしれませんのでご容赦ください。
どうぞよろしくお願い致します。

本人確認済み

井手翔 (robert_t)

チェックして比較

プロフィール

ゲーム通訳・翻訳者

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【職務経歴概要】
●早稲田大学建築学科卒
●建築コンサルタント会社にてマンション・工場等の劣化検査、測量
●コントラクトブリッジ連盟で機材・大会管理アルバイト

【通訳・翻訳実績】
●格闘ゲームオフ対戦会運営、英語配信、動画化（継続中）
●コントラクトブリッジ国際試合(200名規模)通訳、表彰式対応
●EVOJAPANサイドトーナメント運営、海外選手通訳
●米国大型格ゲー大会(6回)で選手アテンド、予約、トラブル対応
●海外スポンサー向け嘆願書英訳
●格ゲー大型公認大会英語版規約作成

【eスポーツ業務経験】
●GBVSRオフ対戦会運営、配信、動画化（継続中）
●EVOJAPANサイドトーナメント運営
●オンライン大会企画、作成、配信

【イベント運営経験】
●EVOJAPAN複数タイトル サイドイベント運営
●コントラクトブリッジ国際試合(200名規模)運営

【配信・オンラインイベント運営経験】
●EVOJAPAN等オフラインイベントでの配信設定、実況解説、トーナメント運営
●対戦コミュニティ オンライン大会定期開催、配信

【協賛営業経験】
●Red Bull Gaming Sphere TokyoでGBVSRオフイベント開催、コミュニティ宣伝
●対戦会の様子を記事化しWEB公開

【コミュニケーション能力】
●大会運営関係者と連携、参加者が集中できる環境構築
●SNS情報発信における権利・倫理ルールの周知徹底
●多文化理解：海外7年居住経験、多様な価値観を尊重

【業務遂行力】
●建築現場での経験を活かし、eスポーツイベントでも迅速かつ柔軟に対応

【活動時間／連絡】
柔軟に対応。急ぎの案件もご相談ください。迅速な返信を心がけます。

【得意なこと】
●コミュニケーション、傾聴
●多様な価値観への理解

ご興味をお持ちいただけましたら、お気軽にご連絡ください。よろしくお願いいたします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

KSKパートナーズ株式会社 (kskpartners)

チェックして比較

プロフィール

【2010年創業】AIシステム開発をご提案から対応可能です。AI/IT/DXなど何でもご相談下さい

26日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。KSKパートナーズ株式会社です。
当社はIT領域の事なら何でも対応可能なITコンサルタントです。

簡単なホームページの作成から、ECサイトの開発、予約システムの開発など、多数の実績がございます。またWEBマーケティング、PRに関しても多くの実績がございますので、何でも気軽にご相談頂けますと幸いです。

当社には「不可能は存在しない」という理念がございますので、これまでに多数のお悩みを解決してきました。他社で断られた案件も、弊社なら解決できる可能性は非常に高いと思います。

当社には多数の提携パートナー企業がございますので、あらゆる悩みを解決させて頂きます！

【過去開発実績】
・某スキー場の事前予約システム開発
・派遣会社向け求人システム開発
・オンラインミーティングアプリ開発
・マッチングアプリ開発
・暗号資産ウォレットアプリ開発
・暗号資産決済が可能なECサイト開発

【PR/マーケティング実績】
・某大手航空会社のPRマーケティング
・海外銀行の日本PR
・大手証券会社SEO対策
・某アルコールメーカーのドラマCM制作
・韓国最大手動画編集ソフトのPRマーケティング

【イベント実績】
・スペイン1部リーグサッカーチームとJ1チームのマッチメイク
・後楽園ホールチャリティボクシングイベント
・お笑いイベントプロデュース
・大手商社の社内イベント

など上記には記載できない程、多数の実績がございます。
まずはなんでも気軽にご相談ください。

■商　　　号 ：　ＫＳＫパートナーズ株式会社　（英訳名　ＫＳＫ ＰＡＲＴＮＥＲＳ Ｃｏ.,Ｌｔｄ. ）
■電　　　話 ：　050-4560-1792
■住　　　所 ：　〒107-0062 東京都港区南青山２－２－１５　WIN青山５３１
■役　　　員 ：　代表取締役　千葉圭介
■設　　　立 ： 　平成２２年１１月２５日
■資 本 総 額 ：　４,０００,０００円
■事 業 内 容 ：
WEBコンサルティング、WEBマーケティング、システム開発、システム運用代行

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

荒井宏之 (arachuzzz)

チェックして比較

プロフィール

腎臓内科・総合内科・抗加齢医学の専門医・研究者

9時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

これまで大学病院をはじめとした高度医療機関にて腎臓内科・総合内科・抗加齢医学の診療と研究に従事して参りました。加齢によって引き起こされる腎臓・代謝系・免疫系の変容をテーマに研究を行っております。これら領域における基礎研究・臨床研究双方に関して、最新の知見および今後の展望に関してお話することが可能です。

腎臓・内科・抗加齢医学領域の専門医資格に加え、米国医師免許資格・通訳案内士資格・英検１級を保有しており、英語診療はもちろんのこと、日本と欧米との医療システムの違いなどについてもお話することが可能です。
お気軽にご相談いただければ幸いです。

◎平日1-2時間/日は業務に専念可能です。

◎専門医資格として以下保有しております。
・日本内科学会　総合内科専門医・認定内科医
・日本腎臓学会　腎臓専門医・指導医
・日本透析医学会　透析専門医
・日本抗加齢医学会　抗加齢医学専門医
・産業医
・難病指定医
・米国医師免許資格(ECFMG certificate)

◎経歴
2015年　　　　　京都大学医学部医学科 卒業
2015年-2017年　 神戸市立医療センター中央市民病院　初期研修医
2017年-2025年　 京都大学医学部附属病院 腎臓内科
2025年-現在　　 米国・ワシントン大学 腎臓内科

【医療・医学】専門知識に基づいた信頼性の高い記事作成を承ります

15,000円~

本人確認済み

畠山菊花 (Hatahata1367)

チェックして比較

プロフィール

元メーカー海外営業。通算1000件以上のweb商談、技術翻訳歴17年の海外取引の実務プロ。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英語での渉外歴は通算23年にわたり、交渉・説明・報告・謝罪・クレーム対応・PRなど幅広い業務を経験。地方・中小のグローバル製造業で、18年間にわたり生産管理、調達、海外営業に従事。香港駐在を含め、世界11か国での商談経験を通し、100件以上の新規取引を開設してきました。アテンド通訳やウェブ商談は累計1000件以上にのぼり、図面や仕様書等の技術翻訳にも12年携わりました。

◆可能な業務
・英語での電話会議通訳、交渉代行
・外国からの新規引き合い対応（メール、ウェブ、Whatsappなどのチャットアプリ）
・英語資料作成、
・SNSなどのコンテンツの英語化

◆実績例
・スリランカの紅茶メーカーとの窓口、営業業務）
・海外展開支援会社での海外営業担当（薪ストーブの新規引き合い対応、営業窓口）
・日本産フルーツの輸出商談会の通訳（JETRO）
・ドイツｘ長野県産学連携セミナーの通訳（JETRO)
・スペイン食品メーカーの国際展示会での通訳（FOODEX Japan)
・大手住宅機器メーカーの海外進出プロジェクトでの通訳、資料英訳

本人確認済み

Mika Mccalley (MikaM23)

チェックして比較

プロフィール

現在アメリカで日本語教師をしています。又、スペイン語も中級レベルの為、語学力を活かした仕事が得意です

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

18年の営業職を日本で経験した後、渡米。
2007年から2011年までアメリカに滞在。日本語教師を始める。
2011年から2012年までブラジル、サンパウロに滞在。
2012年から2013年まで東京に滞在。
2013年から現在　アメリカに滞在。日本語教師復帰。

現職は日本語教師ですが、翻訳業も依頼があれば対応しています。文章を書く事も得意です。Google doc、Excel、パワーポイントが使えます。
Youtubeのチャンネルを持っている為、動画編集ツール、Canvaが使えます。

資格
ESOL(English to Speakers of Other Languages)
TESOL(Teaching English to Speakers of Other Languages)
Professional Life Coach certificate
International English Test C1(Advanced)
日本語教師トレーニングコース修了証
運転免許
スキューバダイビング中級
着物着付け資格

渡邊 彩子 (Ayakow)

チェックして比較

プロフィール

納期厳守、こまめなコミュニケーションを心がけて、ニーズに合った作品をつくります

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。渡邊 彩子と申します。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

現在、会社員として働きながら、副業をしております。専業化することを目標にお仕事に取り組んでおります。

[保有資格]
 ケンブリッジ英検　CAE
 TOEIC 875
 日本化粧品検定 3級
 野菜ソムリエプロ
 アロマテラピー検定1級
 メディカルハーブ検定

[趣味]
 英語学習
 撮影・動画編集
 料理
 ランニング
 美容・健康(情報収集)
 カフェ巡り
 おうちカフェ(ドリップ、エアロプレス、モカエスプレッソ)

[得意分野]
 翻訳
 英語　(学習方法、英会話教室等)
 スキンケア
 健康　(菌活、健活、ランニング、筋トレ(女性向け)など)
 アロマ
 珈琲/カフェ/スイーツ
 メディカルハーブ
 旅行(国内外)
丁寧にリサーチは致します。得意分野以外も、ぜひ挑戦させてください！

[使用可能ツール/連絡手段]
 Microsoft Word / Excel / Power point
 vyond / instagram / you tube

 Gmail
 Chatwork
 Slack
 Zoom

[実績]
 スキンケア・メイクアップ製品の紹介
 保育園・幼稚園の紹介
 リゾートホテル紹介紹介
 Webページ翻訳
 SEO記事リライト
 オンライン英会話や英語の学習方法に関する記事
 vyond動画制作

[心がけていること]
クライアント様との信頼関係の構築
メールやチャットでのやりとりが中心となりますが、顔が見えなくても安心して任せていただけるようマメなご連絡を心がけております。期日を必ず守り、責任を持って納品させていただきます。

藤田 航輝 (kouki_1357)

チェックして比較

プロフィール

日仏英通訳翻訳経験あり。フランスでの長期滞在経験、フランス修士過程のために準備中です

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

語学系の大学でフランス語を４年間勉強し、フランスに長期で滞在・就業いたしました。
その間日仏の翻訳通訳業務、並びに日英の通訳翻訳業務を行いました。
アートギャラリーでの経験もあるためアート関連、またファッション関連における知識があります。

本人確認済み

竹場貴好 (takeba_takayoshi)

チェックして比較

プロフィール

【即時対応御約束】本業では常に納期に追われるバイヤーを行っております。勤続年数約7年！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
竹場　貴好(たけば　たかよし)と申します。


【経歴】
・2017年から現在まで、バイヤーとして
　東証プライム上場企業で活動中
　業種
　自動倉庫機械メーカー
インテリア/エクステリアメーカー

【資格】
・インテリアコーディネーター
・CPP A級　調達プロフェッショナル資格
・秘書検定2級

【現在の業務内容】
・サプライチェーンマネジメント
・仕入れ先調査/選定
・仕入れ値調査
・価格交渉/納期交渉
・受発注業務
などを担当しております。

エクセルでのデータ調査と対人交渉を得意としております。

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・記事のライティング
・製品購入に関する相談・アドバイス
なども得意としております。

【稼働時間】
土日合わせて６時間ほどで、在宅ワークをお受けしております。


バイヤーは、様々な業務/業種の方と関わる業務の為、
業務/業種知識は豊富に蓄えております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

新城聖子 (Shinjo3105)

チェックして比較

プロフィール

語学と法律、入力作業も得意です

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　今までの仕事柄、丁寧で正確な仕事をすることが得意です。韓国語、英語の翻訳、簡単な通訳経験あります。(催告書作成翻訳や、雇用契約書、陳述書翻訳等)
また、対面にて韓国語、英語初心者向けに教えた経験があります。
主な強みとしては、子育てしながら独学で行政書士試験に初挑戦し合格、その後登録しながら、弁護士事務所5年勤務。過去には司法書士事務所に3年、社会保険労務士事務所に8年勤務。法律分野での横断的な知識があります。丁寧かつ迅速な入力作業も得意です。
ライティングも好きで、今の仕事で陳述書等書くのに役立っています。
お仕事をお任せ頂ければ、ご満足いただけるような仕事を遂行する自信があります。
何卒宜しくお願い致します。

資格
行政書士
韓国語能力試験六級
英検2級
TOEIC800
表計算一級
ワープロ検定一級

現在、メリーランド大学在籍中

宮川 まどか (mm_sophia)

チェックして比較

プロフィール

上智大学現役生が英語・日本語・フランス語の3ヶ国語で記事を執筆

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

上智大学文学部現役生

○実績
1年間学習塾にてプレスリリース執筆

○資格
実用英語技能検定準1級
IELTS 6.0
実用フランス語技能検定準2級

★記事の英訳・仏訳いたします！

○活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

濱田 隆博 (HAMADA-TAKAHIRO)

チェックして比較

プロフィール

AIを用いてライティングや動画台本作成などをはじめお客様のニーズに合う商品をお届けできます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。
プロフィールをご覧にいただき誠にありがとうございます。

兵庫県在住の濱田隆博と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2014年:経営学部の大学卒業
・2016年:商学部の大学院卒業
・2018年:経済学部の大学院卒業

高校から税理士を目指しており資格勉強しており、大学院卒業後から2020年ごろまで会計実務に就職し、

現在は倉庫の品質管理や荷積み・荷卸しなどをしながら、
副業で物販やライティングや動画台本などの様々な分野で挑戦中です。

【可能な業務】
・ブログ記事作成
・サイトコンテンツの文章作成
・資料作成
・データ入力
・動画の台本

基本的にはライティングや動画台本の業務は作業可能でございます。
その他は未経験の部分もありますが経験を積むことでできる業務の幅や質などのクオリティを上げていき、個人様ならびに企業様のご希望に添えられるように精いっぱい尽力してまいります。


【得意なジャンル】
・税金
・投資
・YouTubeなどの動画台本作成
・オリジナルのBGMや音源作成
・ブログの記事作成
・ライティング

などなど記事作成であれば長文での執筆も可能です。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
・AI（チャットGPT）
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【SNS】
・Twitter：
・Facebook：
・ブログ：
※上記は随時更新中です。

ここまでご覧いただき誠にありがとうございます。
納期を守ることはもちろん丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければすぐに対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願いします。

益山 俊太 (shunta76)

チェックして比較

プロフィール

ワーキングホリデーから貿易業、そして地域おこしへ。グローバルとローカルをつなぐ挑戦者

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！益山俊太です。
私は現在、岡山県津山市を拠点に、地域おこし協力隊として活動しながら、貿易業を営んでいます。
「日本と世界をつなぐ架け橋になりたい」という思いを持ちながら、新たな挑戦に取り組んでいます。

少しだけ私のバックグラウンドをご紹介します。
数年前、ワーキングホリデーで海外に渡り、異文化での生活や働き方を体験しました。この経験を通じて、多様な価値観に触れると同時に、日本の魅力を再発見しました。「日本の素晴らしいものを世界に届けたい」という気持ちが芽生え、帰国後は貿易業をスタート。海外から輸入した商品を日本国内で販売し、少しでも日本と世界をつなぐ役割を果たしたいと考えています。

その一方で、地方の魅力にも興味を持ち、「地域の資源を活かして新しい価値を生み出す」ことを目指し、岡山県津山市での地域おこし協力隊に参加しました。現在は、地域の農業をサポートしながら、所有者不明の土地を活用するプロジェクトや、地元の特産品を海外に発信する仕組みづくりに取り組んでいます。また、障害者アスリートを支援するためのオーダーメイド靴下プロジェクトにも挑戦しており、クラウドファンディングを通じて製品化を目指しています。

私の目標は、これまでの海外経験やビジネスのノウハウを活かし、地域社会に貢献しながら、日本と世界をつなぐ新しい価値を創造することです。特に、地域おこしの中で見つけた課題に対して、解決策を考え、行動に移すことで、地方から新しい可能性を広げたいと考えています。

趣味は英語の勉強や新しいプロジェクトを企画すること。仕事以外の時間は、自然豊かな津山市でリラックスしながら、次の挑戦に向けたアイデアを練っています。

これからも、地域おこしや貿易業を通じて、少しでも多くの方に役立つ活動を続けていきたいと思っています。どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

玉澤篤 (TAMA-)

チェックして比較

プロフィール

動画編集者です。英から日へ翻訳、その他ライティングなど承ります！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

動画編集者として活動している21歳フリーランサーです。
使用ソフトはAdobeプレミアムプロになります。
案件の受注歴としては7ヶ月程、ビジネス系を特化して受注してまいりました。
細かな連絡や、途中での軌道修正も対応しております。


個別指導塾講師、スモールビジネスによる市場開拓などを経験しています。

主な資格としては、toeic790点を保持しています。
英から日への翻訳、その他ライティングや、タイピング作業、英語学習に関すること、なんでも承ります。動画編集もテロップ、カット、翻訳、音編集mixは可能です。


このサイトへの登録は初めてなのですが、さまざまな案件をこなし、実績を積み、ぜひ皆様の力になることができれば幸いです。

ここについてはどんなことができる？など業務についての細かな打ち合わせ等も可能です！

よろしくお願いいたします。